BIZTONSÁGI ADATLAP (91/155-93/112/EGK) AGROL PLUSZ 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT NEVE 1.1 Az anyag vagy készítmény azonosítása: Kereskedelmi név: FVM engedélyszám: AGROL PLUSZ 34656/1988, 27299/1998 Hatóanyag: fehér olaj 1.2 A társaság vagy vállalat azonosítása: Cím: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: (36-1)-335-2103 1.3 Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 Fax: (36-1)-335-2103 1.4 Gyártó: Agrokémia Sellye Rt. 2. ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVİKRE 2.1 Alkotóelemek jellege és koncentrációja: Hidrogénezett nehéz nafténes desztillátum CAS: 64742-52-5 EINECS: 265-155-0 Hidrogénezett könnyő nafténes desztillátum CAS: 64742-53-6 EINECS: 265-156-6 98 % w/w Emulgeátor: 2 % w/w 2.2 Információk az összetevıkre: Veszélyes anyagok (%) Szimbólumok R-mondatok 07.12.04 1. oldal a 6-ból
3. A VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁSA 3.1 Ember: A gızök vagy köd belégzése irritálhatja a légzırendszert. Hosszantartó érintkezés a bırrel zsíroldó hatású és irritációt okozhat. Szemmel való érintkezés irritációt okozhat. R 65 3.2 Környezet: Biológiailag lassan bomlik le, ezért sokáig megmarad a környezetben. Óvni kell a talajt és a vizet a szennyezéstıl. 3.3 Fizikai és kémiai veszély: Magas hımérsékleten éghetı gızök és bomlástermékek szabadulnak fel. Ha kiömlik, síkossá teszi a padozatot. 4. ELSİSGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Elsısegélynyújtás: Belégzés: Belégzéskor vigyük a sérültet friss levegıre! Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz! Bır: A bırre került anyagot szappannal és vízzel mossuk le! Szem: A szembe került anyagot bı vízzel mossuk ki legalább 10-15 percig! Lenyelés: Öblítsük ki a szájat vízzel! Forduljunk orvoshoz, ha nagy mennyiségő lenyelés történt! Ne hánytassuk a beteget! 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Alkalmas oltóanyagok: Poroltó, CO 2 vagy hab, vízpermet vagy köd használható. Nem használható: vízsugár. 5.2 Veszélyes bomlástermékek: Tökéletlen égés esetén szén-monoxid, különbözı szénhidrogének és korom keletkezhetnek. 5.3 Védıfelszerelés: 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN ANYAGKIJUTÁS ESETÉN 6.1 Személyi védelemre vonatkozó intézkedések: Megfelelı védıeszközöket kell használni. Ha nagy mennyiségő olaj elfolyt, a takarítást védıoverállban, kesztyőben és védıcipıben kell elvégezni. A szennyezett ruházatot, amint lehet, le kell vetni. Kisebb mennyiségő anyag kiömlése esetén papírtörlıvel fel kell törölni, védıkesztyőt használva. 07.12.04 2. oldal a 6-ból
6.2 Környezeti óvintézkedések: Elızzük meg az ivóvízhálózatba, csatornahálózatba, talajba való jutását! Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3 Tisztításhoz használt anyagok: Kiömlés esetén felitatható homokkal, földdel vagy más inert anyaggal. A használt felszívó anyagot össze kell győjteni és veszélyes anyagként kell kezelni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés: Nyílt lángtól, egyéb gyújtóforrástól távol tartandó. A kenıanyagok használatával kapcsolatos általános intézkedéseket be kell tartani! Különleges kezelést nem igényel. Használata közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A termék kifröccsenése kerülendı. 7.2 Tárolás: Szobahımérsékleten, csapadéktól védett, jól szellızı helyen, erélyes oxidálószerektıl távol, az eredeti göngyölegben kell tárolni. 8. AZ EGYÉNI EXPOZICIÓ/VÉDELEM ELLENİRZÉSE 8.1 Mőszaki intézkedés: nem szükséges. 8.2 Határértékek: Munkahelyi levegıben megengedett, illetve eltőrhetı értékek: {25/2000. (IX. 30.) EüM.-SzCsMe.r.} Olajköd: MK:4 mg/m 3. 8.3 Személyi védıfelszerelés: Légutak: Légzıkészülék nem szükséges. Kéz: Olajálló kesztyő (pl. PVC, nitril). Bır: Védıruházat. Szem: Védıszemüveg nem szükséges. Általános/higiénés védelmi intézkedés: Kerülni kell a bırrel, szemmel való érintkezést, valamint az olajgız és olajköd tartós belégzését. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek elıtti mosdási lehetıséget. A szennyezett, átitatott ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal meg kell mosakodni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Megjelenés: Viszkózus, víztiszta folyadék. 9.2 Szag: Szagtalan vagy enyhe petróleum szag. 9.3 Szín: Színtelen. 9.4 Olvadáspont/tisztuláspont: - 50 ºC. 07.12.04 3. oldal a 6-ból
9.5 Kezdı forrpont: > 250 C 9.6 Lobbanáspont (Pens kg-martens): 153 C 9.7 Sőrőség: 896,3 kg/m 3 9.8 Öngyulladási hımérséklet: > 270 C 9.9 Oldhatóság vízben: Nem oldódik. 9.10 Szerves oldószerekben való oldhatóság: Oldódik. 9.11 Bomlási hımérséklet: > 280 C 9.12 Gıznyomás 100 C-on: 160 Pascal 9.13 Számított megoszlási koeficiens: > 3,9 (n-oktanol/víz log. Pow) 9.14 Viszkozitás (40 C-on) : 15 cst. 9.15 ph: Nem jellemzı. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Stabilitás: Normál körülmények között stabil. 10.2 Kerülendı körülmények: A hı és az erıs oxidálószerek. 10.3 Veszélyes bomlástermékek: Egészségre ártalmas éghetı gázok keletkezhetnek. Levegı jelenlétében az öngyulladási hımérséklet > 270 ºC. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Akut toxicitás: Orális és dermális LD 50 > 5.000 mg/kg, mely alacsony toxicitásnak felel meg. 11.2 Helyi hatások: Belégzés: Hosszú idejő, ismételt belégzése a ködnek vagy a gıznek a légzırendszer irritációját okozhatja. Lenyelés: Hányingert, hányást, hasmenést okozhat. Bır: Hosszú idejő és ismételt hatásra a bır kiszárad és irritáció jöhet létre. Szem: Könnyezést és pirosságot okozhat. Szenzibilizáció: A vizsgálatok alapján nem okoz szenzibilizációt. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Mobilitás: Alacsony, mivel rosszul oldódik vízben. 12.2 Lebomlási képesség: (Perzisztencia, állandóság): Az alapolaj biológiailag nehezen bontható. A vizsgálatok szerint az elsıdleges biológiai bonthatóság 20 60 % CO 2 evolúció alapján. 07.12.04 4. oldal a 6-ból
12.3 Bio-akkumuláció: Az alapolaj log Pow-ja > 3,9 - > 6,0 A log Pow értéke segítségével becsülhetı a bio-akkumuláció halaknál. A > 3,0 érték bio-akkumuláció lehetıségére utal. A szénhidrogén molekulák mértéke csökkenti a bio-akkumuláció lehetıségét. 12.4 Ökotoxicitás: Vízi toxicitása az alapolajnak LC 50 > 1.000 mg/l, mely alacsony toxicitásnak felel meg. A krónikus toxicitási vizsgálatok nem mutatnak veszélyt a vízi környezetre. 13. AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 13.1 Ártalmatlanítás: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. 13.2 Hulladék azonosító szám: EWC kód 13 02 05*. Ásványolaj alapú, klórvegyületeket nem tartalmazó motorhajtómő és kenıolajok. 13.3 Göngyöleg, hulladék: A termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén veszélyes hulladékként kell kezelni, a fenti Korm. rendelet ill. az EU, valamint az adott ország elıírásait betartva. 13.4 Szennyvíz: A rendeltetésszerő felhasználás során keletkezı szennyvíz minıségének élıvízbe bocsátása esetén a 203/2001. (X. 26.) Kormányrendeletnek, közcsatornába bocsátás esetén a 204/2001. (X. 26.) Kormányrendeletnek, illetve az adott ország elıírásainak kell megfelelni. 13.5 A veszélyes növényvédı szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyőjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kht.-n keresztül intézzük. 14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK 14.1 Név: Agrol Plusz UN No.: - 14.2 ADR/RID: Nem tartozik az ADR hatálya alá. 07.12.04 5. oldal a 6-ból
15. AZ ELİÍRÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 15.1 Veszélyszimbólum és jel: Az EU (67/548, 88/379/EGK és 1999/45 EK) veszélyes anyagokra és készítményekre vonatkozó irányelvei szerint nem szükséges. Karcinogenitás jelölése az EU (67/548/EGK) veszélyes anyag irányelvei szerint nem szükséges. 15.2 Kockázati mondatok: Nem szükséges. 15.3 Biztonsági mondatok: S60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. 16. EGYÉB ADATOK A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását és kezelését segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak, tájékoztató jellegőek, nem képezik szerzıdés vagy elıírás tárgyát. Az érvényben lévı elıírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a Biztonsági adatlap a 88/379/EGK, 91/155/EGK, 93/112/EGK, 201/58/EK irányelvek szerint és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet elıírásainak megfelelıen készült. Forrás: Agrokémia Sellye Rt. Kelt: 2006. február 20. 07.12.04 6. oldal a 6-ból