Nagy sikerű Latin-amerikai Fórumot tartottak Budapesten

IV. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 2012/3. MEGJELENIK: NEGYEDÉVENTE Nagy segítség kisvállalkozásoknak Ingyenes és sokrétű szolgáltatással várja a cégeket a BKIK új irodája Nagy sikerű Latin-amerikai Fórumot tartottak Budapesten A BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA ÜZLETI MAGAZINJA

ADJON LENDÜLETET VÁLLALKOZÁSÁNAK A SZÉCHENYI KÁRTYA PROGRAM HITELEIVEL! A Széchenyi Kártya konstrukció 2010-ben programmá bővült, melynek elemei teljesen egymásra épülnek, és akár kombináltan is felhasználhatók. A program lehetőséget teremt arra, hogy a vállalkozások különböző finanszírozási céljaik megvalósítására a megfelelő hitelkonstrukciót vehessék igénybe. A program elemei összevontan akár 150 millió forint hitelösszeget is elérhetnek. A vállalkozások hitelhez jutását a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. készfizető kezességvállalás nyújtásával segíti, az állam pedig az egyes konstrukciókhoz kamatés kezességidíj-támogatást biztosít. A Széchenyi Kártya Program termékeiről érdeklődjön regisztrációs irodánkban. BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA, 1016 BUDAPEST, KRISZTINA KRT. 99. Piriné Móré Marianna (irodavezető), tel.: +36 (1) 488 2000/2485, e-mail: more.marianna@bkik.hu Hegedűs Edit, tel.: +36 (1) 488 2187, e-mail: hegedus.edit@bkik.hu Sebestyén Imre, tel.: +36 (1) 488 2000/2425, e-mail: sebestyen.imre@bkik.hu

TARTALOM 3 impresszum Felelős kiadó BKIK Szolgáltató Nonprofit Kft. BKIK-elnök Szatmáry Kristóf Felelős szerkesztő Kiss Ervin főtitkár Szerkesztő Pákai Petra marketingreferens Korrektor Simann Karola Dizájn és tördelés Cromalin Lapkiadó Kft. Szerkesztőség és hirdetésfelvétel BKIK Marketing és PR Iroda 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. Telefon: (1) 488 2189 Fax: (1) 488 2188 E-mail: pakai.petra@bkik.hu Ingyenes, időszakos kiadvány www.bkik.hu HIRDESSEN ÖN IS A BUDAPESTI ÜZLETI ÉLET MAGAZINBAN! A BKIK híreit az szemlézi. REKLÁMFELÜLETEK VÁSÁROLHATÓK A B2, B3, B4 OLDALON 1/1 ÉS 1/2 MÉRETBEN Nagy sikerű Latin-amerikai fórumot tartottak Budapesten 7 Nagy segítség kisvállalkozásoknak RÉSZLETES TARTALOM TARTALOM 4 Társasházak, kisvállalkozások is örömmel nyúlnak a segítő kézért 8 BKIK DCCA Nagy sikerű Latin-amerikai fórumot tartottak Budapesten 4 DCCA Szakképzésről stratégiai szinten 6 Kínai Befektetési Fórum és DCCA közgyűlés Bukarestben 6 Az amerikai Connecticut állam és a Közép-Kelet európai vállalkozások Üzleti Fóruma 6 BBT Társasházak, kisvállalkozások is örömmel nyúlnak a segítő kézért 7 SZOLGÁLTATÁS Nagy segítség kisvállalkozásoknak 8 OKTATÁS Felelős vállalatirányítási fórum az üzleti bizalom erősítéséért 9 Fejlesztő programok leendő vállalkozóknak 9 Finn mintára alapozzák a magyar munkahelyfejlesztést 10 A kisvállalati adóról bővebben 10 HIRDETÉS A vállalkozások sikerének kulcsa a folyamatos megújulás 11 Számos elismeréssel díjazták idén is a BKIK tagságának munkáját 12 TAGOZATI HÍREK Magyar éremeső az EuroSkills-en 13 Ismét múltidézés a Népligetben 14 BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

4 BKIK DCCA Nagy sikerű Latin-amerikai fórumot tartottak Budapesten Latin-amerikai Duna-régiós Gazdasági Fórum Nem csak Észak-Amerika a lehetőségek hazája Latin-American Danube Region Business Forum Latin- Amerikának kitüntetett szerepe lehet abban, hogy a kis, exportorientált gazdaságok amilyen Magyarország is új, várhatóan a következő évtizedekben is látványos növekedést produkáló partnereket találjanak hangzott el a többi között az októberi Latin-amerikai Duna-régiós Gazdasági Fórumon. Több, mint 130-an vettek részt a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK), - mint a Duna menti Kereskedelmi Kamarák Szövetségének (DCCA) gesztorszervezete- október 11-én, Budapesten rendezett Latin-amerikai Duna-régiós Gazdasági Fórumán. A rendezvényt megnyitó Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásért felelős államtitkára, a BKIK és DCCA elnöke elmondta: Amerika a lehetőségek hazája, és ez nem csupán Észak-Amerikára igaz. A kisebb, exportorientált országoknak amilyen Magyarország is olyan partnereket kell találniuk, amelyek a következő 15-20 évben várhatóan magasabb növekedést produkálnak, mint például az Európai Unió tagállamai. Latin-és Dél-Amerikának kitüntetett szerepe lehet ebben, annál is inkább, mert a világnak ez a régiója nem csak kulturálisan, hanem sokszínűségét tekintve is hasonlít a Duna Régióhoz. Az államtitkár kiemelte: Magyarország külkereskedelmi partnereinek listáján mindössze 4-5 ország szerepel a régióból Mexikó, Argentína, Brazília, Chile és Kolumbia, sok még a kiaknázatlan lehetőség. Erősíteni kell a kapcsolatokat ezekkel az országokkal, és újakkal is kiépíteni a gazdasági együttműködést. Szatmáry Kristóf hozzátette: semmiképpen nem egyszeri alkalomnak gondolja a konferenciát, és a kormány nem csupán elméleti síkon szeretné támogatni a két régió közötti közeledési folyamatot. Ezek után Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára a közép-európai és latin-amerikai országok közötti nemzetközi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről beszélt. Mint mondta, a magyar társadalom és a gazdasági szereplők érdeklődése érezhetően nő Latin-Amerika iránt, és bár Magyarország önmagában nem túl nagy piac, a közép-európai térség államaival társulva már nagyon is az. Az Európai Unió po- litikájában is egyre inkább felértékelődik Latin-Amerika, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy nemrég szabadkereskedelmi megállapodás született Peruval és Kolumbiával is. A cél egyértelműen az EU és az andoki térség kapcsolatainak fejlesztése. Közép-Európa feladata is, hogy fenntartsa ezt a lendületet, és aprópénzre váltsa a gazdasági közeledést, hiszen Latin-Amerika 22 millió négyzetkilométeres, 33 országból álló, közel 600 millió lakosú piac, amely ma már a világ legfejlettebb régiói közé tartozik. A térségben ráadásul mintegy 150-200 ezer főre tehető a magyar lakosság száma, így az oktatási, kulturális kapcsolatok fejlesztése is fontos. Dobos Erzsébet, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) elnöke elmondta: a szervezetet, amelyet képvisel, tavaly hívta életre a kormány. Hatékony kereskedelmi attasé hálózatuk révén elsősorban a kereskedelmfejlesztést, a magyar kisés középvállalkozások exportfejlesztését tűzték ki célul. Egyablakos ügyintézést kínálnak, és bármilyen, az üzletkötés előtt felmerülő kérdésben segíteni tudnak, a megvalósítás szakaszában pedig szakembereik kérésre közreműködnek például a telephely-választásban vagy a helyi hatósági ügyintézésben a textilipartól az élettudományi területekig. Havi mintegy 400 eseményen vásárokon, kiállításokon, szakmai fórumokon vesznek részt,

BKIK DCCA 5 exportra termelő multinacionális cégeknek keresnek magyar beszállítókat és tréningprogramokat is működtetnek. Idén márciusban latin-amerikai-magyar fórumot rendeztek 12 ország több mint 100 képviselőjének részvételével, Sao Pauloban pedig üzleti irodát nyitottak. Ezt követően Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke a kamarák szerepéről beszélt a cégek nemzetköziesítésében. Bemutatta a magyar kamarai rendszer kiépülésének folyamatát és szólt a duális szakképzési modellről is. Kiemelte: a távolság miatt nem célszerű azt gondolni, hogy hihetetlenül szoros együttműködés jöhet létre a két régió között, de semmiképpen nem szabad lebecsülni a kínálkozó lehetőségeket. A latin-amerikai panelben először Sergio Eduardo Moreira Lima, Brazília magyarországi nagykövete mutatta be hazáját. Brazília Dél-Amerika lakosságának 55, gazdasági erejének 48 százalékát adja, 2020-ra pedig becslések szerint a Föld 5. legnagyobb fogyasztói társadalma lesz. Az ország jelentős infrastrukturális fejlődésen ment keresztül az elmúlt években, és a gazdasági válság ellenére sem süllyedt recesszióba. Erwin Feldhaus, a ProMéxico képviselője arról beszélt, hogy Mexikó is pozitívan lábalt ki a krízisből, 2012-ben már 4 százalékos gazdasági növekedést várnak. Az export a high-tech gyártásra épül, 44 országgal kötöttek már szabadkereskedelmi egyezményt, és egyre könnyebb, gyorsabb céget alapítani itt. Mexikó egyébként Magyarország legfontosabb kereskedelmi partnere Latin-Amerikában. Sergio Calderon, a ProExport Kolumbia képviselője előadásában a kolumbiai kereskedelmi és befektetési lehetőségekről beszélt. Az ország, amelynek besorolását a válság kezdete óta mindhárom nagy hitelminősítő javította, versenyképes szabadkereskedelmi zónát működtet, és a régióban itt a legalacsonyabb a jövedelemadó. Nyitrai Zsuzsa nemzetközi tanácsadó, a Gazdasági, Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium szakembere a Chile kínálta lehetőségekről tartott előadást a turizmustól a mezőgazdaságon át a megújuló energia ágazatig. Majd Daniel Velasco, a Bolíviai Kereskedelmi és Iparkamara (CAINCO) ügyvezető igazgatója mutatta be a többi között azt a programot, amit két éve az EU-val közösen indítottak a két régió kisés középvállalatainak szorosabb együttműködése érdekében. A délutáni szekciót Peter Löschl, az ABA - Invest in Austria igazgatójának előadása nyitotta. A szakember felsorolta az alpesi ország kínálta gazdasági előnyöket, kiemelve az itt működő 47 kompetenciaközpont és az ezekhez kapcsolódó kutatóintézetek jelentőségét az innováció fejlesztésében. Slobodan Pajović, a Megatrend University nemzetközi együttműködések karának rektorhelyettese Latin-Amerika sajátos geogazdaságáról, az ottani integrációs törekvésekről is beszélt. Felhívta a figyelmet: az európaiak talán még mindig túlságosan Európára koncentrálnak, a latin-amerikai régió komplexitása azonban akadályozhatja is a jövőbeli együttműködéseket. Csontos Csaba, a BKIK Latin-Amerika Szakmai Osztályának elnöke Brazíliáról szóló beszédében emlékeztetett: az óriásország rendezi a következő olimpiát, hatalmas olajkészletekkel rendelkező ipari nagyhatalom, ahol a középosztályhoz tartozók száma évről évre nő. Mint mondta, fontos, hogy minél több magasrangú magyar politikus látogasson Brazíliába a következő időszakban, és a vállalkozók ne csupán a termékek, hanem a szolgáltatások exportjában is gondolkozzanak. Nem szabad azonban megfeledkezni a helyi sajátosságokról, és aki brazil gazdasági kapcsolatokat szeretne kötni, alkalmazzon portugálul beszélő kollégát, ismerje meg a regionális viszonyokat. Érdemes vegyesvállalati partnerségben gondolkodni, konkrét döntés előtt pedig mindenképpen személyesen felmérni a lehetőségeket, valamint aktiválni az üzleti kapcsolati háló Brazíliához kötődő szálait. A gazdasági fórum B2B találkozóval zárult, elsősorban a kereskedelem, külgazdaság és az építőipar, elektronika területére koncentrálva.

6 DCCA Szakképzésről stratégiai szinten A magán és az állami szektor képviselői is egyeztettek az új szakképzési rendszer bevezetéséről azon a stratégiai találkozón, amit Stuttgartban rendeztek a nyáron. Szó esett emellett a finanszírozásról, az országok közötti együttműködés és információáramlás javítási lehetőségeiről is. Július 18-án, Stuttgartban rendezték meg az első szakképzési stratégiai találkozót. A konferencia egyik fő célja az volt, hogy a Duna Stratégia végrehajtásának megkönnyítésére a nyolcas számú a kis és középvállalkozások versenyképességének erősítéséért felelős prioritási területen belül létrehozzanak egy szakképzésért felelős munkacsoportot, illetve hogy országonként felmérjék az állami és a közszféra bekapcsolódási lehetőségeit a szakképzésbe. A megbeszélésen a magán és az állami szektor képviselői egyeztettek az új szakképzési rendszer bevezetéséről. Szó esett a prioritásokról, az együttműködések és a partnerség kialakításáról országonként, a finanszírozási lehetőségekről, a kamarák és a vállalkozások oktatásba való bekapcsolódási lehetőségeiről. A résztvevők nagy hangsúlyt fektettek annak megvitatására, hogy miképpen lehetne hatékonyabbá tenni az együttműködést és az információáramlást. Megegyezés született arról is, hogy a felek megvizsgálják a német szakképzési rendszer bevezetésének lehetőségeit hazánkban. A résztvevők abban is megállapodtak, hogy rendszeresen szerveznek további találkozókat a következőt novemberben, Pozsonyban. Kínai Befektetési Fórum és DCCA közgyűlés Bukarestben A távol- és közép-keleti gazdasági kapcsolatok építését, erősítését segítette az a két napos fórum, amelyet a román fővárosban rendeztek július 9-én. Rendhagyó módon az esemény után a Dunamenti Kereskedelmi Kamarák Szövetségének (DCCA) éves közgyűlését is Bukarestben tartották. A Bukaresti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK), valamint a Duna Menti Kamarák Szövetsége társszervezésében Bukarestben tartották 2012. július 9-én és 10-én a Kínai Befektetési Fórumot. A rendezvényen Kiss Ervin, a BKIK és a DCCA főtitkára megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a DCCA egyik legfontosabb célja a Duna régió gazdaságának fellendítése, valamint a kis- és középvállalkozások versenyképességének növelése, ezért nagyon fontos a gazdasági kapcsolatok szélesítése, nemcsak a régión belül, hanem azon kívül is. A Kínai Befektetési Fórum kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy megismertesse a DCCA-t és céljait a Távolés Közép-Keleten. Ez jó alap a közös érdekeken nyugvó, hosszú távú gazdasági együttműködések létrehozására. A hosszas egyeztetések és megbeszélések eredményeképp a Fórum keretein belül a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara együttműködési megállapodást írt alá a Beijing Investment Promotion Bureau-val. A konferencia második napján a résztvevők egy üzletember találkozón szabadabb légkörben is tárgyalhattak a kínai partnerekkel. A Kínai Fórum gazdaságélénkítő hatásaira való tekintettel a tagkamarák úgy döntöttek, hogy a DCCA éves közgyűlését is érdemes Bukarestben tartani. Az eseményen értékelték az elmúlt évet, megvitatták a jövőbeli terveket és feladatokat, valamint megválasztották a szövetség tisztségviselőit. A program zárásaként a DCCA legújabb tagja, a horvát Varasd-megyei Kamara képviselői is aláírták a szövetség alapszabályát. Az amerikai Connecticut állam és a Közép-Kelet európai vállalkozások Üzleti Fóruma A CENEET és a BKIK ezúton tisztelettel meghívja minden az Amerikai Egyesült Államok iránt érdeklődő vállalkozás, cég képviselőjét, hogy a 2012. november 8-9-én Stamfordban - Connecticut Állam, USA rendezendő üzleti találkozón vegyen részt. Idén második alkalommal rendezik meg az amerikai Connecticut államban, az amerikai és a Közép-Kelet európai vállalkozások üzleti találkozóját. Az idei találkozó főszervezője ismét - a tavalyi üzleti fórumhoz hasonlóan - az amerikai CENEET (Central and Eastern European Network Közép és Kelet Európai Hálózat). Az elmúlt évben a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara nagy létszámú delegációval képviseltette magát. A delegáció tagjai vol- tak többek között Szatmáry Kristóf gazdaságszabályozásért felelős államtitkár, Kiss Ervin a BKIK főtitkára, Kiss Zoltán a BKIK nemzetközi alelnöke, Kovács László a Pont Rendszerház Kft. vezetője, Hajdu Zoltán a Smart Staff vezetője, továbbá erdélyi vállalkozók is képviseltették magukat a rendezvényen. Jelentkezni és az üzleti fórummal kapcsolatos bővebb információt Littvay-Kovács Árontól lehet kérni a következő telefonszámon: +36 (1) 488 21 65 vagy a kovacs.aron@bkik.hu email címen.

BBT 7 Társasházak, kisvállalkozások is örömmel nyúlnak a segítő kézért Egyre népszerűbb a kibővített hatáskörű Budapesti Békéltető Testület Egyre több tanfolyamokkal kapcsolatos megkeresés érkezik a Budapesti Békéltető Testülethez, amely immár a fogyasztóvédelem teljes területén segíti az ingyenes és gyors vitarendezést. A BBT-hez már nem csupán magánszemélyek, hanem kisvállalkozások, társasházak, egyházak és civil szervezetek is fordulhatnak. Mintegy két hónapja immár civil szervezetek, társasházak, lakásszövetkezetek, egyházak, mikro-, kis- és középvállalkozások is fordulhatnak panaszaikkal a békéltető testületekhez. Az eddigi tapasztalatok szerint elsősorban kft-k, bt-k kérik a segítségünket. Problémáik hasonlóak az egyéni fogyasztóknál már megszokottakhoz: elektronikai cikkekkel kapcsolatos jótállási viták, telefon- és internetelőfizetés kapcsán felmerülő nézeteltérések a szolgáltatókkal mondja Dr. Baranovszky György, a Budapesti Békéltető Testület (BBT) elnöke. Folyamatosan emelkedik a társasházi megkeresések száma is, itt a BBT szakembereinek elsősorban a közüzemi számlázás körüli vitás kérdések rendezésében kell közreműködni. Az eljárás módja a cégek és más szervezetek esetében is ugyanaz, mint a magánszemélyeknél: a BBT bíróságon kívül igyekszik megoldani a jogvitákat, nézeteltéréseket. Az eseteket egy- vagy háromtagú tanácsok segítségével tárgyalják, amelyekben legalább egy jogi végzettségű szakembernek lennie kell. Az egyszerűbb ügyekben egy-, a bonyolultabbnak tűnő esetekben háromtagú tanács dönt, és a bírósági gyakorlatnál lényegesen gyorsabban, általában 60 napon belül döntés születik. A tavalyi első félévben regisztrált 1377 ügy után idén 1619-re nőtt a BBThez beérkezett megkeresések száma az első hat hónapban, és azóta is folyamatosan emelkedik a 2011-es adatokhoz képest. Leggyakrabban továbbra is műszaki, ruházati cikkek jótállásával, szavatosságával, parkolási társaságok tevékenységével kapcsolatban érkeznek megkeresések a testülethez. Februárban a MALÉVcsőd miatt ugrott meg jelentősen a januári 395-ről 876-ra az ügyek száma. Egyre több a tanfolyamokkal kapcsolatos vita. Ez korábban egyáltalán nem volt jellemző. A leggyakoribb probléma, hogy a meghirdetett kurzusok nem indulnak el, vagy a tandíjat befizetők nem azt kapják a pénzükért, amire számítottak, a szervezők pedig nem hajlandók visszaadni a tandíj arányos részét számol be a tapasztalatokról Dr. Baranovszky György, aki úgy véli, a 30 szakemberből álló budapesti testület a megnövekedett ügyszám ellenére is képes ellátni feladatait. Illetékességi körünk mostmár gyakorlatilag a fogyasztóvédelem teljes területét lefedi. Egyre többen tudnak arról, hogy van egy fórum, ahol ingyenes, gyors segítséget kaphatnak, és élnek is a lehetőséggel. Részben pszichológiai oka van annak, hogy bár telefonon és e-mailben is lehet hozzánk fordulni, jelentős 32 százalék a személyes megkeresések aránya. Az emberek igénylik, hogy leülhessenek valakivel, aki meghallgatja a problé- i májukat, és nyugodtan, objektív hozzáállással segít megoldást keresni mondja a BBT elnöke. A békéltető testületek várhatóan még az idén szorosabbra fűzik együttműködésüket a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósággal (NFH) is, ami tovább javíthatja a vállalkozások együttműködési hajlandóságát a vitás kérdések rendezésében. Az eljárások után egy kérdőív segítségével az érintett felek véleményét is megkérdezik a békéltetés előnyeiről, hátrányairól. Az így összegyűjtött információk révén fokozatosan javítható a vitarendezés hatékonysága. A Budapesti Békéltető Testülethez október közepéig 2547 ügy érkezett egyéb szolgáltatással, kereskedelemmel, építőipari, közüzemi vitával kapcsolatban. Annak ellenére, hogy a szervezet illetékessége a pénzügyi-biztosítási területen már megszűnt, több tucat ilyen témájú beadványt is kaptak. A Budapesti Békéltető Testület elérhetőségei: Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. Telefonszám: +36 (1) 488-2131 Fax szám: +36 (1) 488-2186 E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu Honlap: www.bekeltet.bkik.hu

8 SZOLGÁLTATÁS Nagy segítség kisvállalkozásoknak Ingyenes és sokrétű szolgáltatással várja a cégeket a BKIK új irodája Adóügyi, jogi tanácsadást, pályázatfigyelést, belföldi és nemzetközi partnerkeresést is végez a BKIK augusztus eleje óta működő gazdaságpolitikai és szolgáltató irodája, ahol e-mailben, telefonon és személyesen is várják a főként kis- és középvállalkozások megkereséseit. Leitner Zoltán, a BKIK Gazdaságpolitikai és Szolgáltató Irodájának vezetője A kamarai törvény 2011 novemberi módosítása a kötelező regisztráció bevezetésével párhuzamosan új szolgáltatások ellátását is előírta az érdekképviseletek számára. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) székházában augusztus elseje óta működik az a gazdaságpolitikai és szolgáltató iroda, amelynek feladata, hogy gazdasági, pénzügyi, adózási, hitelhez jutási kérdésekben, üzleti partnerkeresésben és a pályázatfigyelés terén segítse a vállalkozásokat. Bárki fordulhat szakembereinkhez, aki rendelkezik kamarai regisztrációs számmal. Jelenleg öt munkatársunk egy jogi, egy pályázati, egy külgazdasági, egy adó és számviteli, valamint egy hitelügyekben jártas kolléga fogadja az érdeklődőket a Krisztina körút 99-ben, de e-mailben és telefonon is adunk tanácsot mondja Leitner Zoltán, a gazdaságpolitikai és szolgáltató iroda vezetője. Hozzáteszi: személyes találkozó előtt bár nem kötelező, mindenképp érdemes e-mailben vagy telefonon időpontot egyeztetni. A tanácsadás sokrétű és ingyenes. Az elérhető szolgáltatásokról a kamarai nyilvántartásba vételről szóló igazolással is küldtek tájékoztatást, amit több mint százezer vállalkozáshoz már eljuttatott a BKIK. A tanácsadás igénybevételéhez a cégek képviselőinek mindössze a kamarai regisztrációs számot kell bemondani az iroda munkatársainak, ezen kívül semmilyen okiratra vagy papírra nincs szükség. A szakemberek a többi között útba igazítást adnak az adózással kapcsolatban, segítenek a belföldi és nemzetközi partnerkeresésben a BKIK saját adatbázisa és a társkamarák révén, pályázati tanácsadást végeznek a hozzájuk forduló cégeknek, vagy éppen megküldik a keresett jogszabály hatályos szövegét, fellelhetőségi helyét az érdeklődőnek. Igyekszünk mindenkinek megoldani a problémáját, de a feladatunk alapvetően az általános tanácsadás hívja fel a figyelmet Leitner Zoltán. Például Európai uniós pályázatokat nem írunk meg a cégek helyett, és jogi állásfoglalásokat sem adunk ki. Abban azonban már tudunk segíteni, hogy megmondjuk, egy-egy pályázati kiírás kritériumainak megfelel-e az adott cég, vagy útba igazítjuk az érdeklődőt azokhoz a szakemberekhez, akik a konkrét jogi, adóügyi problémát orvosolni tudják magyarázza az irodavezető. A szolgáltatások elsősorban a kis- és középvállalkozások számára jelentenek nagy segítséget. Bár a BKIK kerületi irodáiban nem dolgoznak speciálisan adóügyi, pályázati vagy jogi tanácsadók, a beérkező kérdéseket onnan is megküldik a gazdaságpolitikai és szolgáltató irodának, így ezen a módon is kérhető segítség. A Széchenyi kártyával kapcsolatos tanácsadás és ügyintézés várhatóan hamarosan kibővül egy olyan szolgáltatással is, amelynek révén a vállalkozók egy internetes felület segítségével könnyen és gyorsan összehasonlíthatják majd a bankok hitelkínálatát, kamatait, bankszámlavezetési költségeit. A cél, hogy a cégek átfogó, objektív, hiteles információkat kapjanak a kereskedelmi banki termékekről, pénzügyi szolgáltatásokról. Mindezt anélkül, hogy napokig kelljen bankfiókról bankfiókra járniuk, mielőtt kiválasztanák a számukra legkedvezőbb feltételrendszert kínáló pénzintézetet. A BKIK a jövőben tervezi egy pénzügyi profil szolgáltatás beindítását is, amelynek révén a cégek a lehető legtöbb hasznos információhoz hozzáférhetnek jövőbeli partnereikről, szintén elektronikusan elérhető formában. Az adatokat a nyilvános pénzügyi kimutatásokból állítanák össze a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Kutatóintézet és a Budapesti Corvinus Egyetem szakembereinek segítségével. A budapesti kamaránál folyamatosan várják a vállalati viszszajelzéseket arról, hogy a társaságok milyen további szolgáltatásokra tartanának igényt, ami megkönnyítené mindennapi működésüket. Egyelőre a megkeresések zöme interneten vagy telefonon érkezik, de Leitner Zoltán arra számít, hogy minél többen értesülnek az igénybe vehető szolgáltatásokról, annál inkább előtérbe kerülnek a személyes találkozók. BKIK Gazdaságpolitikai és Szolgáltató Iroda elérhetőségei: Budapest, Krisztina krt. 99. III./301. Telefon: +36-1-488-2071 E-mail: tanacsadas@bkik.hu Nyitva tartás: Hétfő, szerda: 9:00-15:00 Kedd, csütörtök: 9:00-13:00 Péntek: 9:00-12:00 i

OKTATÁS 9 Felelős vállalatirányítási fórum az üzleti bizalom erősítéséért A hagyományos közgazdasági képzések mellett a Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) vezetésével megvalósuló nemzetközi együttműködési programok a vállalatirányítás olyan gyakorlati problémáira koncentrálnak, melyek mind hazai, mind nemzetközi szinten joggal keltik fel a vállalatvezetők figyelmét. A hamarosan befejeződő BPM GOSPEL Leonardo da Vinci innováció transzfer projekt keretében például 2012. november 23-án nyilvános szakmai rendezvényt tar- tanak a BGF Markó utcai Aulájában (1055 Budapest, Markó utca 29-31.). Az eseményen a felkért előadók a felelős vállalatirányítás olyan aktuális kérdéseire adnak választ, mint a hazai és nemzetközi jogalkotási irányok, az állami tulajdonú vállalatokkal szembeni elvárások, a pénzintézeti gyakorlatok, az információbiztonsággal kapcsolatos irányítási feladatok és nem utolsó sorban a vállalatirányítás működésének átláthatóvá tétele. A vállalatirányítási rendszer átláthatóságának és az irányító testületek elszámoltathatóságának biztosításával összefüggő feladatok túlmutatnak a kötelező vállalatirányítási jelentések hagyományos protokollszövegein, és olyan gyakorlatok alkalmazását, értékelését igénylik, amelyek kimutathatóan hozzájárulnak az üzleti bizalom szükséges erősítéséhez. A rendezvény záróprogramjaként az érdeklődő résztvevőkkel megalakul a Magyar Közgazdasági Társaság Felelős Vállalatirányítás elnevezésű szakosztálya, melynek célja a magyarországi vállalatirányítási kultúra fejlesztése a nemzetközi és hazai kereskedelmi kamarákkal együttműködve. További információ és regisztráció a www.trusted.hu weboldalon. Fejlesztő programok leendő vállalkozóknak A Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) hosszú évek óta foglalkozik kis- és középvállalkozóknak szánt kurzusfejlesztéssel. A tartalomfejlesztést rendszerint nemzetközi kutatás előzi meg, melyet bilaterális vagy európai projektek keretében végzünk. Külön hangsúlyt kap a pedagógiai megközelítés: a célcsoport függvényében tantermi, e-learning alapú vagy vegyes képzések indulnak. Az Entrepreneurship by E-Learning For Adults (ENELFA) projekt a Leonardo da Vinci program Innováció transzfer alprogramjától kap támogatást. A projektben a BGF hazai partnere a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK). A jó gyakorlatokat egy neves francia üzleti iskolától (EM Normandie) átvéve kerülnek a projektben szintén részvevő romániai partnerekhez. A transzfer tárgya egy 30 elemből álló modulrendszer és egy speciális, web 2.0 alapú, IKT eszközökön alapuló pedagógiai módszertan. A modulok rugalmasan kombinálhatók, a képzések célja pedig nem az, hogy a hagyományos felsőoktatás részévé váljanak, hanem hogy kielégítsék a különböző felnőtt és leendő vállalkozói célcsoportok igényeit. Különös figyelmet fordítunk arra az egyre növekvő rétegre, amelyik nem gazdasági területen dolgozik, de rákényszerül arra, hogy vállalkozást indítson, vagy belépjen egy már működő cégbe. A modulok egyrészt az általános vállalkozói készségek és kompetenciák fejlesztését, másrészt az ún. transzverzális készségek kialakítását tűzik ki célul. Utóbbi csoportba tartoznak például a csapatmunkára, tárgyalási technikákra, pénz- és időmenedzsmentre, önismeretre, önfejlesztésre alkalmas modulok. Egy modul elvégzéséhez az interaktív elemek és belső kontrollok abszolválásával együtt mintegy 4 órára van szükség. Az alkalmazott információs technikák könnyű hozzáférést és élvezetes egyéni tanulást tesznek lehetővé. Az üzleti szimulációs játék pedig az elsajátított ismeretek gyakorlati alkalmazásához biztosít megfelelő terepet. A magyar partnerek első, kísérleti képzéseiket várhatóan 2013 tavaszán hirdetik meg.

10 OKTATÁS Finn mintára alapozzák a magyar munkahelyfejlesztést A Budapesti Gazdasági Főiskola (BGF) a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával (BKIK) karöltve a kisés középvállalkozások készség- és kompetencia igényeit minél inkább kielégítő kurzusok fejlesztésébe kezdett. Az eddigi fejlesztések elsősorban a vállalkozáshoz szükséges tudás átadására, a szükséges egyéni képességek és készségek kialakítására, a tudásátadási mechanizmusok célcsoport-függő meghatározására és realizálására törekedtek. Több fejlesztésnél a Nyugat-Európában már jól bevált gyakorlatokat vették át, figyelembe véve a hazai sajátosságokat. Ezúttal a két partner a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetével lépett kapcsolatba és a közös gondolkodás eredményeképpen létre jött az ADAPtation of trainings based up on the Finnish Workplace Development Programme (ADAPTYKES) projekt. A Szociológiai Intézet a kisvállalkozások termelékenységének javítása érdekében nem csak a fent említett készségek és kompetenciák mérésére koncentrál, hanem a munkahelyi feltételek szerepét és a munkahelyi innovációk hatását is vizsgálja. Ebben a munkában az igen fejlett skandináv modellekre és elsősorban a finn tapasztalatokra támaszkodik. A finn eredmények azt mutatják, hogy a munkahelyi feltételek innovatív fejlesztése jelentősen hat a vállalkozás A kisvállalati adóról bővebben termelékenységi mutatóira. A finn partner a Lahti Egyetem munkahelyi feltételek fejlesztéséhez szükséges képzéseit azonban csak megfontolt adaptációval lehet átvenni és bevezetni egy más gazdasági-társadalmi feltételek között működő országban. Az ADAPTYKES projekt ezt tűzte ki célul: kutatói háttérrel megalapozott innováció transzfert kíván végrehajtani, kiindulási pontként a finn rövid és hosszú ciklusú képzéseket megjelölve. A kétéves projekt a Leonardo da Vinci Innováció Transzfer programtól kap támogatást, és 2012 végén indul. Önök szerint mik a kisvállalati adó legnagyobb előnyei? A kisvállalati adó újdonsága, hogy kiváltja a vállalkozás profitját terhelő adókat és a bérek után fizetendő közterheket. Az új adó alapját a kisvállalat nyereségének és az általa foglalkoztatottak bérköltségének összege képzi. Az adó mértéke 16%, amely megfizetésével a kisvállalati adó alanya mentesül a társasági adó, a szociális hozzájárulási adó és a szakképzési hozzájárulás bevallása, illetve megfizetése alól. Az új adónem hatékonyan ösztönzi a foglalkoztatást, mivel új alkalmazott felvétele esetén a munkáltató terhei változatlanok maradnak. Hányan választhatják az új adónemet? A kisvállalati adó 220 ezer vállalakozásnak jelenthet a jelenleginél előnyösebb adózási lehetőséget. Az új adónemet azok a 25 fő alatti foglalkoztatotti létszámmal működő kisvállalatok választhatják, amelyek összes bevétele és mérlegfőösszege nem haladja meg az 500 millió forintot. Kik (mely szektorok) élhetnek vele a leginkább? A kisvállalati adó választása azoknak a vállalkozásoknak a legjövedelmezőbb, amelyek magasabb bérköltséggel és beruházási hajlandósággal rendelkeznek. Mekkora bevétel jöhet ebből az adónemből? Kisvállalati adóból 2013. évben pénzforgalomban 214,5 Mrd Ft bevétellel, míg eredményszemléletben 234 Mrd Ft-tal számol a költségvetés. Azaz jelenleg nagyon konzervatívan, minden érintett átlépésével számolt a minisztérium, így a valós bevétel ettől jelentősen elmaradhat - de ez más sorokon (például társasági adó, szociális hozzájárulási adó stb.) többletet jelent. Forrás: Nemzetgazdasági Minisztérium

HIRDETÉS 11 A vállalkozások sikerének kulcsa a folyamatos megújulás A folyamatos megújulás és a pontos helyzetelemzésen alapuló üzleti célkitűzések révén a vállalkozások a jelenlegi gazdasági helyzetben is sikeresek lehetnek, osztotta meg velünk véleményét Vági László, az OTP Bank Budapesti Régiójának vezetője. Az OTP Bank partner abban, hogy a vállalkozások igényeihez legjobban igazodó pénzügyi megoldásokkal segítse elő a vállalkozások működését és megújulását. vállalkozások optimistábban látják a cégük értékesítési kilátásait a közeljövőben. Hasonló lehetőséget rejt, ha a vállalkozásoknak sikerül egy magyarországi nagyvállalat, vagy valamilyen Magyarországra települt nemzetközi vállalat beszállítójává válnia. Lehet a mostani gazdasági helyzetben sikeres egy vállalkozás? Sok vállalkozás energiáit a napi működés emészti fel, így kevesebb idő és lehetőség marad arra, hogy olyan hosszabb távú célokat tűzzenek maguk elé, amelyekkel fejleszthetik vállalkozásukat, és megvalósításukat sikerként élhetnék meg. A jelenlegi gazdasági környezet valóban nem kedvez ennek, de pozitív példa mindig akad és szerencsére bank is az átgondolt üzleti célok megvalósításához. Tapasztalataink szerint azok a vállalkozások tudnak sikeresek lenni, amelyek képesek folyamatosan megújulni és megfelelni az egyre gyorsabban változó körülményeknek. Ma már csak a változás állandó. Aki ebben a környezetben nem fejlődik, az lemarad. A versenyben maradáshoz pontos helyzetelemzésre, a lehetőségek felismerésére és az arra alapozott üzleti elképzelésekre van szükség. Az OTP Bank szívesen segíti ezek megvalósítását a pénzügyi konstrukcióival. Mik azok a lehetőségek, kitörési pontok, amelyekre a vállalkozások alapozhatnak? Nincs általános recept, hiszen saját szakterületét és környezetét mindig az adott vállalkozás ismeri a legjobban. Ugyanakkor léteznek olyan lehetőségek, amelyek több szektorban is kitörési pontnak bizonyultak. Ilyen például az exportra termelés. A KKV-k helyzetét vizsgáló kutatásunk, az OTP KKV Konjunktúra Index eredményei is azt mutatják, hogy a külföldön értékesítő A bank mivel tudja elősegíteni a vállalkozások sikerét? Mi abban tudunk segíteni, hogy megtaláljuk az üzleti célkitűzésekhez legjobban illeszkedő pénzügyi konstrukciót, legyen szó hitelről, számlavezetésről, vagy megtakarításról. A személyre szabott számlacsomag több ezer, illetve tízezer forintos megtakarítást jelenthet egy vállalkozásnak, akár havi szinten is. Az intranetes és telefonos szolgáltatásainkkal sokkal egyszerűbbé válik az ügyintézés, a rendszeres utalások és azok nyomon követése. AZ OTP Bank úgy alakította ki a mikor-és kisvállalkozóknak szóló számlacsomagjait, hogy azok közt az induló vállalkozásoktól a több 100 millió forint árbevételűig mindenki megtalálja kényelmi és költség szempontból is a számára legkedvezőbbet. Ami viszont ezeknél is fontosabb - ha pénzre van szüksége egy vállalkozásnak az az okosan megválasztott bankhitel. Mit érdemes szem előtt tartani a megfelelő hitel megválasztásánál? Elsősorban azt, amit a vállalkozás működtetésében, vagy bármilyen pénzügyi konstrukció kiválasztása esetén: a vállalkozás reális helyzetelemzésen alapuló célkitűzéseit. Az erre alapozott hitelfelvétel biztosítja ugyanis, hogy a vállalkozás eredményességéhez hozzájáruljon a banki finanszírozási forrás, és azt a vállalkozás probléma nélkül vissza is tudja fizetni. Bármelyen okból igényel hitelt egy vállalkozás, a terméket a hitelcélnak megfelelően kell kiválasztani. Alapvetően három célja lehet a hitelfelvételnek. Az első eset, amikor egy vállalkozás szeretne függetlenedi a kiszámíthatatlan bevételektől, szeretné megteremteni a biztonságos, kiszámítható működés pénzügyi alapjait. A második elsősorban azokat a vállalkozásokat érinti, amelyek működéséhez, termeléséhez jelentős készletállományokra van szükség, és amelyeknek ehhez külső finanszírozási forrásokra van szüksége. A harmadik pedig az az eset, amikor versenyképességét szeretné fenntartani, vagy növelni, új piaci lehetőségeket akar kihasználni egy

12 HIRDETÉS vállalkozás. Ezek olyan célok, amelyek esetében érdemes hitelt felvenni, ezért az OTP Banknál ezekhez a célokhoz forráshoz is juthatnak a vállalkozások. Milyen hiteltermékeket kínál ezekhez a célokhoz az OTP Bank? Ha a kiszámíthatatlan bevételek miatt a vállalat biztonsága, likviditása a legfőbb cél, akkor a folyószámlahiteleket ajánljuk. A tárgyi fedezet nélkül igényelhető OTP LendületPlusz Folyószámlahitelünk például szabadon felhasználható forrást kínál nem csak a nálunk folyószámlával rendelkező ügyfeleknek, hanem azoknak is, akik újonnan nyitnak nálunk számlát. A készletbeszerzésekhez érdemes az OTP Új Széchenyi Forgóeszközhitelt igénybe venni, amely állami támogatással kínál kedvező kamatozású finanszírozási forrást a vállalkozásoknak. A legfeljebb 3 éves futamidővel felvehető hitelt üzleti terv nélkül lehet igényelni. A versenyképességet erősítő beruházási célok megvalósításához a szintén állami támogatást biztosító OTP Új Széchenyi Beruházási hitelt ajánljuk. A kedvező kamatozású hitelt üzleti terv nélkül igényelhetik a kezdő vállalkozások is. A tájékoztatás nem teljes körű, a részletes feltételekről a www.otpbank.hu oldalon tájékozódhat, valamint Szabó Tamás (SzaboTamas@otpbank.hu, +36 (70) 9385359) és Kovács Gábor (KovacsGabor1@otpbank.hu, +36 (70) 9385484) munkatársainktól kaphat felvilágosítást. i Számos elismeréssel díjazták idén is a BKIK tagságának munkáját A kamara 50. ünnepi küldöttgyűlésén a többi között 5 Budapest Gazdaságáért díjat, 16 BKIK Emlékplakettet és 16 darab BKIK Oklevelet adtak át. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) tagságának színességét, erejét, magas szakmai színvonalát is bizonyítja az október 4-i 50. ünnepi küldöttgyűlésen kiosztott elismerések átvevőinek száma és változatos tevékenysége. A küldöttgyűlést Lázár János, a Miniszterelnökség államtitkára nyitotta meg, aki ezt követően rövid előadást tartott a gazdaság aktuális kérdéseiről. Elmondta, hogy manapság különleges képességekkel kell rendelkezni ahhoz, hogy egy vállalkozás sikeres legyen és talpon tudjon maradni. Hozzátette nagymértékű innováció és kreativitás volt szükséges ahhoz az elmúlt 162 évben, hogy Budapest vállalkozói képesek legyenek helytállni, magas színvonalú szolgáltatásokkal hozzájárulni a főváros életminőségéhez. A kormány csak hálával tartozhat a kamarának. Kezdeményezései miatt, amelyekből sok megvalósulhatott az elmúlt időszakban és kitartása miatt, mert a kormánynak vannak stratégiai szövetségesei. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kitartott a kormányzat mellett, ezért vagyunk nyitottak az újabb kezdeményezéseikre, a velük való konzultáció fenntartására és ennek a szövetségnek a további megerősítésére is mondta Lázár János. A kormány nevében gratulált a jutalmazásra érdemesnek talált vállalkozóknak. Ezt követően sor került a díjak átadására, melyre Szatmáry Kristóf elnököt kérték fel.

TAGOZATI HÍREK 13 Magyar éremeső az EuroSkills-en Húsz fiatal szakmunkás, 15 érem, 6. helyezés a nemzetek közti versenyben Minden várakozást felülmúlóan teljesítettek a magyar versenyzők a fiatal szakmunkások európai versenyén, az EuroSkillsen: öt arany, egy ezüst, öt bronz és két kiválósági érmet szereztek. Magyarország 3. alkalommal indított versenyzőket a fiatal szakmunkások európai versenyén, az EuroSkillsen, idén először a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) szervezésében. A 2012-es megmérettetést a belgiumi Spa-Francorchamps-ban rendezték. A 20 fős magyar csapat 11 versenyszámban, 15 szakmában mérte össze tudását, felkészültségét Európa 22 nemzetének csapatával. A magyar fiatalok az átlagpontszámok alapján az előkelő 6. helyen, az aranyérmek száma alapján pedig a negyedik helyen végeztek a több mint 400 résztvevő versengésében. Losonczy László és Ulrich István mechatronikában, Berkes Gábor a bútorasztalosok, Ónodi Zoltán az épületasztalosok között lett a legjobb. Csőke János, Kreszán Kristóf Dárius és Zeke Sándor a vállalti ICT csapattal, a Berkes Gábor- Ónodi Zoltán-Sárvári Ádám összeállítású gárda pedig a faipari technológiák csoportjában nyert aranyérmet. Kókai Renáta és Takács Diána a virágkötők kategóriájában hozta el az ezüstérmet. A fodrászok között Hintenberger Máté jeleskedett, bezsebelve a bronzérmet, csakúgy mint Nagy Dávid és Világosi Zoltán az ácsok versenyében. A dobogó harmadik fokára állhatott Varga Alexandra Beáta karbantartó tisztítóspecialista és Jessica Kaskova magyar nemzetiségű szlovákiai versenyző is, a pincér szakma képviseletében. Ő csapatban Berki Zsolt szakáccsal egy további harmadik helyezést is szerzett. Szabó Zsolt festő és Berki Zsolt szakács kiválósági érmet nyert. Ezt az elismerést azok a versenyzők kapták, akik nem értek el legalább 3. helyezést, de öszszegyűjtött pontjaik száma 500 vagy annál nagyobb volt. A fiatalok felkészülését nem csak szponzorok és szakemberek, hanem pszichológusok, trénerek és a kamara munkatársai is támogatták. Az eredményes szereplés mellett minden évben fontos cél az is, hogy a fiatalok hazahozzák a felkészülésen és a versenyek során tapasztalt élményeket, tudást, és azok beépüljenek a magyar szakképzés rendszerébe. A versenyt idén is a WorldSkills International (WSI) égisze alatt rendezték. Ennek az egyedülálló, nemzetközi tagsággal rendelkező non-profit szervezetnek az a célja, hogy felhívja a figyelmet a szakmunka jelentőségére, és világszerte hozzájáruljon a szakismeretek, valamint a szakmai továbbképzések színvonalának emeléséhez. Ezt a WSI regionális, országos és világversenyek rendezésével éri el. Legfontosabb feladata, hogy tagországaiban a helyi tagszervezetekkel együttműködve kétévente megrendezze a WorldSkill-t. Az EuroSkills versenyek a WorldSkills célkitűzéseit követik azzal a különbséggel, hogy az egyéni megmérettetés mellett kiemelt jelentőséget kapnak a szakmai csapatversenyek. A bírálati szempontok között nagy súllyal esik a latba például a csapattagok közti együttműködés, a közös kreativitás. Az EuroSkills-t minden páros évben rendezik meg. A koordinálásért az European Skills Promotion Organization (ESPO) felel. Ezt a 2007-ben alapított szervezetet a WorldSkills International által megjelölt feladatok európai szintű irányítására hozták létre. Az immár 6 éve tartó folyamatos szervezés és felkészülés eredményeképpen Magyarország is bekerült a szakképzés megújításának európai folyamatába; versenyzői, szakértői új minőségű, a korszerű elvárásoknak megfelelő elméleti és gyakorlati ismeretek birtokába kerülhetnek az EuroSkills révén.

14 TAGOZATI HÍREK Ismét múltidézés a Népligetben Idén már másodszor, október 6-án került megrendezésre a Múltidéző Piactér nevű kézművesrendezvény a Népligetben. A szervezők legnagyobb örömére több ezer ember látogatott ki Budapest leg nagyobb közparkjába. Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Fotó: Répásy Zsolt Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér Múltidéző Piactér A látogatók megismerkedhettek a kézművesmesterségekkel, sőt ki is próbálhatták azokat. Készíthettek például nyilat, tarsolyt, kést vagy akár bőr ékszereket is. Meríthettek papírt, önthettek gyertyát, fonhattak kosarat, de elsajátíthatták az agyagozás, a fafaragás vagy akár a csuhékészítés fortélyait is. A legkeresettebb kézműves idén is a kovács volt, akinél helyben kovácsolt szerencsepatkóval gazdagodhattunk. Az érdeklődők ügyességi játékokban is kipróbálhatták magukat: kiderült, ki mennyire ügyes hordólovaglásban, patkódobásban, boroskupatekében, abroncshajításban vagy akár várostromban. A hagyományőrző eseményen egész nap tartalmas, vásári forgatagot idéző programok várták az érdeklődőket. Az ünnepélyes megnyitó után a Piactéren egész nap követték egymást az érdekesnél érdekesebb programok. A huszárbemutató, a honfoglalás kori lovasbemutató vagy épp a solymászbemutató rengeteg embert vonzott a Múltidéző Piactér központjába. Az állatsimogató egész nap tele volt kíváncsi látogatókkal, akik megismerkedhettek többek között nyuszival, óriásteknőssel, szamárral, de megsimogathatták a legkedveltebb kisállatot, a már egyéves kisrókát is. Aki pedig megéhezett, megkóstolhatta vendéglátóink hagyományos ételeit, a frissen sült rétestől a malacpecsenyéig bezárólag. A Várőrség Alapítvány táborában hagyományőrzők idézték fel a korabeli katonai életet. Megismerkedhettünk a honfoglalás kori magyarok, a janicsár aga és magyar ellensége, a hajdúk és a huszárok mindennapi életével, táborozási szokásaival. A tábor lakói korhű sátrakban, hiteles öltözékben és korabeli berendezési tárgyakkal, eszközökkel, fegyverekkel várták az érdeklődőket. Bekukkanthattunk a török aga sátrába háremhölgyek vezetésével, kezünkbe vehettük a korabeli fegyvereket. Öltözékükről, felszerelésükről katonáink szívesen meséltnek az érdeklődőknek. A szervezők és a résztvevők egyaránt sikeresnek ítélték meg az idei, hagyományteremtőnek szánt rendezvényt, amelyet a BKIK Gazdasági Szolgáltatások Tagozata, Kereskedelmi Tagozata, Ipari Tagozata, valamint Tagcsoport Elnökök Kollégiuma tett lehetővé. Biztosan lesz folytatás 2013-ban a Népligetben!

Győzelem Számomra az összehangolt csapatmunka eredménye Görbicz Anita Győri Audi ETO Vigye sikerre vállalkozását egy megbízható pénzügyi partnerrel! Válassza az OTP Bankot! Most különösen megéri! Nyisson nálunk új kisvállalkozói számlacsomagot, és 6 hónapon keresztül elengedjük a számlavezetés havidíját! (kivéve Gold számlacsomag esetén) Valósítsa meg vállalkozásával kapcsolatos ötleteit és biztosítsa vállalkozása versenyképességét szabad felhasználású folyószámlahiteleinkkel! Az OTP Bank teljes körű pénzügyi szolgáltatást kínál az Ön vállalkozásának. Kérje szakértő kollégáink segítségét, tájékozódjon fiókjainkban, vagy honlapunkon és válassza szolgáltatásaink közül az Önnek legmegfelelőbbet! A tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek, célja kizárólag a figyelem felkeltése. Az akció 2012. szeptember 24-től december 31-ig tart. Az akcióban részt vevő bankszámlacsomagok, pénzügyi termékek és szolgáltatások részletes leírásáról, illetve az akció részletes feltételeiről kérjük, tájékozódjon bankfiókjainkban, illetve a honlapunkon (www.otpbank.hu) közzétett vonatkozó üzletszabályzatokból, hirdetményekből és kondíciós listákból. A Bank a hitelbírálat jogát fenntartja. www.otpbank.hu 06 1/20/30/70 366 6666 06 40 366 666 otp mikro- és kisvállalati akciók

BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA