JÉGRESZÁLLÁS NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA 1. A játék szervezője 1.1 A Jégreszállás elnevezésű nyereményjáték ( Játék ) szervezője a MasterCard Europe Sprl (székhely: Chaussée de Tervuren 198A, B-1410, Waterloo, Belgium) ( Szervező ). 1.2 A promóció lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a CRANE International Gazdasági és Kommunikációs Tanácsadó Kft. (székhely: 1138 Budapest, Révész u. 27-29.) ( Lebonyolító ) látja el. 1.3 A Játékban kizárólag magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel, valamint a magyar hatóságok által kiállított érvényes személyazonosító igazolvánnyal, valamint saját névre szóló, érvényes MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyával ( Kártya ) rendelkező, 18. életévét betöltött magyar állampolgár, a 3.6 pontban meghatározott személyek körébe nem eső, cselekvőképes természetes személy ( Játékos ) vehet részt, aki az egyes játékoknál meghatározott időtartam alatt 1.3.1 a www.facebook.com/ domain alatti weboldalon (a továbbiakban: Facebook vagy Weboldal ) található MasterCard Magyarország elnevezésű rajongói oldalhoz ( Rajongói oldal ) csatlakozik az oldalon található Tetszik (Like) gombra kattintással, vagy a Játék kezdetekor már csatlakozott a Rajongói oldalhoz; és 1.3.2 a Rajongói oldalról elérhető Jégreszállás alkalmazást ( Alkalmazás ) engedélyezi, és az Alkalmazás felületén megadja a következő valós adatait: név, e-mail cím; a Kártyája típusa; a Kártyáját kibocsátó bank neve; lakcímének irányítószáma; mobiltelefonszám ( Regisztráció ); és 1.3.3 a Regisztráció során a megfelelő mezők bejelölésével, elfogadja a jelen játékszabályzatban ( Játékszabályzat ) írt valamennyi feltételt, hozzájárul megadott adatainak a jelen Játékszabályzatban foglaltak szerinti kezeléséhez, valamint megadott adatainak direkt marketing célú kezeléséhez. (a továbbiakban együtt Pályázat ) 1.4 Egy Játékos a Játék teljes időtartama alatt kizárólag egy Pályázat benyújtására jogosult (azaz kizárólag egy alkalommal jogosult Regisztrálni az Alkalmazás felületén). 2. A játék menete 2.1 Időtartam A Játék 2014. február 6. napján 10 óra 00 perctől 2014. február 12. napján 23 óra 59 percig tart. 2.2 Sorsolás: 2.2.1 Szervező a Játék időtartama alatt érvényesen beküldött Pályázatok közül 2014. február 13-án 11 óra 00 perckor a Lebonyolító által felállított háromtagú sorsoló bizottság és közjegyző jelenlétében, a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással összesen 100 (száz) darab nyertes pályázatot sorsol ki. A sorsolás helyszíne a Lebonyolító székhelye (cím: 1138 Budapest, Révész u. 27-29.). 2.3 Értesítés: A nyertes pályázatokat egy (1) alkalommal emailben értesítjük, egy (1) nappal a PayPass Jégreszállás rendezvényt megelőzően.
2.4 Nyeremények: 2.4.1 Összesen 100 (száz) darab páros belépő a MasterCard PayPass Maestro PayPass Jégreszállás rendezvényre, amelynek helyszíne: Városligeti Műjégpálya (1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.), időpontja: 2014. február 15. 17:00-21:00 ( Nyeremény ). A Nyeremény páros belépő kizárólag a rendezvény ideje alatt jogosít a Műjégpályára történő belépésre. 2.4.2 Egy Játékos a Játék teljes időtartama alatt kizárólag egy darab Nyereményre lehet jogosult. Szervező már itt felhívja a Játékosok figyelmét, hogy a Nyeremény 4.3. pont szerinti átvételére kizárólag a nyertes Játékos saját nevére szóló, érvényes MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyájának felmutatása ellenében van lehetőség. 3. A Játékban való részvétel további feltételei 3.1 Azok a Pályázatok, amelyek a Játékszabályzatban leírt alaki és tartalmi előírásoknak nem felelnek meg, a Játékból automatikusan kizárásra, míg az érvényes Pályázatok számítógépes rögzítésre kerülnek. 3.2 A Szervező a nem valós adatokat megadó résztvevőket kizárhatja a Játékból. 3.3 A Szervező kizárólag azokat a Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyeket a Játékosok által regisztrált, saját Facebook profil megadásával küldenek be a Játékba. Amennyiben a Játékos nem saját maga által regisztrált Facebook profilt vesz igénybe, a Játékkal kapcsolatos Facebook profil használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. 3.4 A Pályázat beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 3.5 A Pályázatokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése végett a Szervező megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt beküldő Játékos bármely okból nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett Játékost a Játékból kizárhatja. 3.6 A Játékból ki vannak zárva a MasterCard Europe Sprl, illetve a MasterCard Europe Sprl Magyarországi Kereskedelmi Képviselete, a CRANE International Gazdasági és Kommunikációs Tanácsadó Kft., valamint a Játék szervezésében részt vevő egyéb 3. személyek dolgozói és mindezen személyek Ptk. 685. (b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. 3.7 A Játékból a Szervező megítélése alapján kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen egy természetes személy neve alatt csapatban, nem valós e-mail címmel, Facebook profillal vesznek részt a játékban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. Ilyen játékosoknak minősülnek például a sorsolásokon és egyéb nyereményjátékokon történő részvétel érdekében társult személyek, akik a nyeremények megszerzése érdekében összehangolják cselekményeiket és egy név alatt több személy teljesítményeit egyesítik, és ezzel megfosztják a nyerési esélyektől a tisztességesen játszani kívánó többi játékost. Ilyen személyeknek minősülnek továbbá, akik nem valós, illetve nem saját adatokkal vesznek részt a Játékban abból a célból, hogy tisztességtelenül növeljék a saját nyerési esélyeiket. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőnek és/vagy Lebonyolítónak okoztak.
4. Nyertesek értesítése, Nyeremények átadása 4.1 A Nyeremény másra át nem ruházható, és készpénzre át nem váltható. 4.2 A Lebonyolító a nyerteseket legkésőbb a sorsolást követő 1 (egy) munkanapon belül értesíti az általuk a Regisztráció során megadott e-mail címen ( Értesítés ). Lebonyolító a nyertes Játékosoknak kizárólag egy e-mail értesítést küld az Alkalmazás engedélyezésekor megadott email címen, további értesítés nem történik, ezért Szervező felhívja a Játékosok figyelmét, hogy Regisztrációkor olyan e-mail címet adjanak meg, amelyet általánosan használnak, és amely e- mail címre érkező üzeneteiket rendszeresen figyelik. Visszajelezni az értesítés tudomásul vételéről nem szükséges. 4.3 A Nyereményeket a nyertesek személyesen, 2014. február 15-én 17:00 és 21:00 között, az 1146 Budapest, Olof Palme sétány 5. szám alatt található Városligeti Műjégpálya jegypénztárak mellett kihelyezett hostess pultban vehetik át, saját nevükre szóló, érvényes MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyájuk bemutatása után. Amennyiben a nyertes a Nyereményét az előzőek szerint (azaz 2014. február 15-én 17:00 és 21:00 óra között a helyszínen) nem veszi át vagy az átvételkor nem tud felmutatni saját nevére szóló, érvényes MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyát,, és így a nyeremény átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező vagy Lebonyolító terhére nem értékelhető. A Szervező a Nyeremény átvételére újabb lehetőséget nem tud biztosítani. 4.4 Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Pályázatán vagy az Értesítés visszaigazolásában feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy az adott Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen Játékszabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. 5. Adózás, költségek A Nyereményhez tartozó esetleges SZJA fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. 6. Információ a játékról 6.1 A Játékról részletes információk a MasterCard Magyarország rajongói Facebook oldalon ( https://www.facebook.com/mastercardmagyarorszag) érhetők el. 7. Adatvédelem, személyhez fűződő jogok 7.1 A jelen Játékban történő részvétel, és a részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy 7.1.1. Szervező, mint adatkezelő, és Lebonyolító, mint adatfeldolgozó a megadott személyes adataikat a Játékkal összefüggésben, a Játék időtartama alatt kapcsolattartás és adminisztráció céljából kezelje, illetve feldolgozza; 7.1.2. nyertesség esetén nevüket és Facebook profilképüket a Szervező és/vagy Lebonyolító minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza (különösen az Alkalmazás felületén feltüntesse); 7.1.3. megadott személyes adataikat a Szervező és Lebonyolító, mint reklámügynökség, a Szervező marketing-kapcsolattartás (Szervező termékeinek és szolgáltatásainak
ajánlása, hirdetéseinek továbbítása, piackutatás) érdekében célhoz kötötten kezelje és felhasználja 7.1.4. Játékosokról és a nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel is készüljön, amelyet a Szervező és/vagy Lebonyolító a Szervező termékeinek és szolgáltatásainak ajánlásában illetve hirdetéseiben minden további külön hozzájárulás és ellenszolgáltatás nélkül akár egészében, akár részleteiben felhasználja a személyiségi jogok maradéktalan betartása mellett; és 7.1.5. részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a Játékszabályzat minden rendelkezését. A megadott adatok kezelője a MasterCard Europe Sprl Magyarországi Kereskedelmi Képviselete, mint adatkezelő. Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából a CRANE International Gazdasági és Kommunikációs Tanácsadó Kft. végzi, mint adatfeldolgozó. Adatkezelési nyilvántartási szám: folyamatban 7.2 A Szervező, mint adatkezelő szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az alábbi címeken: 1138 Budapest, Révész u. 27-29. címen vagy a nyeremenyjatek@crane.hu e-mail címen. Ezenkívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat. 7.3 A Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban ne keresse meg őt a Szervező vagy annak megbízottja a 7.1.3 pontban említett módokon, amelyet megtehet a Játékos egy lemondó nyilatkozat alábbi címekre történő megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve): 1138 Budapest, Révész u. 27-29. címen vagy az mastercard-adatkezeles@crane.hu e-mail címen. 7.4 A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a Nyeremény átadása előtt kérelmezi. 8. Vegyes rendelkezések 8.1 A Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a Nyeremények átadásának elmaradásáért vagy késedelméért, ill. az átadás során keletkezett károkért sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 8.2 A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a www.facebook.com Weboldalt/Alkalmazást, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások estére. Tehát amennyiben a Weboldalt/Alkalmazást, illetve szervert ért támadás folytán a játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 8.3 Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-mailcímek, Facebook profilok létrehozását, illetve a játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a játékból. 8.4 Ha a Játékos adatfeltöltés közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 8.5 Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Rajongói oldal/alkalmazás rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a honlap nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse.
8.6 A Játék semmilyen módon nem szponzorált a Facebook által, illetve semmilyen tekintetben nem kapcsolódik a Facebook-hoz. Az adatszolgáltatás nem a Facebook részére, hanem a Szervező részére történik. 8.7 Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben bármikor megváltoztathassa. Budapest, 2014. február 3. MasterCard Europe Sprl Szervező