Biztonsági adatlap Azonosítószám: 0503 44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: 2006. 01. 12. Oldalszám: 1/5



Hasonló dokumentumok
91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint Kiadva: Változat: 3. Oldalszám: 1/5

2. Összetétel/információk az összetevőkre Összetevő Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok

91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint Kiadva: Változat: 1. Oldalszám: 1/4

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint Kiadva: Változat: 1. Oldalszám: 1/4

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok n-butilacetát R10, 66, 67 CAS-szám: EGK-szám:

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: Változat 1 Oldalszám: 1/6 Nyomtatás:

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok n-butilacetát R10, 66, 67 CAS-szám: EGK-szám:

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok Toluol CAS-szám: <5% Xn, F R11,48/20,38,63,65,67 EGK-szám:

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

Kiadás: Oldalszám: 1/5 Felülvizsgálat: Változatszám: 2

Biztonsági adatlap Azonosítószám: 0351

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

1. A készítmény neve 1.1. Kereskedelmi megnevezés: PREVENT krómtisztító paszta 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: Cím:

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: Változat 4 Oldalszám: 1/5 Nyomtatás:

Brait bútorápoló aeroszol

Veszélyes összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok. n - butilacetát R 10, 66, 67 CAS: EGK szám:

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

2. Összetétel/információk az összetevőkre Összetevő Koncentráció Veszély- R tömeg% jel(ek) mondatok

PROTECT-B PUMPÁS KULLANCS- ÉS SZÚNYOGRIASZTÓ AEROSZOL

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok. n-butilacetát 7-14 R10, 66, 67 CAS-szám: EGK-szám:

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: Változat 1 Oldalszám: 1/5 Nyomtatás:

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT-B LÉGY- ÉS SZÚNYOGIRTÓ AEROSZOL 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE

2. Összetétel/információk az összetevőkre Összetevő Koncentráció Veszély- R tömeg% jel(ek) mondatok

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: Változat 1 Oldalszám: 1/6 Nyomtatás:

BIZTONSÁGI ADATLAP Készült a 91/155 EGK Irányelv és a 44/2000. (XII. 27.) EüM. Rendelet, valamint az 1907/2006/EK rendelet alapján.

PROTECT SZÚNYOG ÉS KULLANCS RIASZTÓ AEROSZOL (PUMPÁS)


BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT-B LÉGY- ÉS SZÚNYOGIRTÓ AEROSZOL 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerint. Kiadva: Változat: 5. Oldalszám: 1/6

irritatív (Xi) fokozottan tzveszélyes (F+)

H Hódmezővásárhely Garzó I. u. 3.

Biztonsági adatlap Azonosító: a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerint Kiállítás kelte: Oldalszám: 1/5

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

Veszélyes összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok. Propán 5-15 F+ R 12 (CAS szám: EGK szám: )

BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST BIZTONSÁGI ADATLAP PESTSTOP B 5 CS

2. Összetétel/információk az összetevőkre Összetevő Koncentráció Veszély- R tömeg% jel(ek) mondatok

Biztonsági adatlap Azonosító: az 1907/2006/EK rendelet szerint Kiadás dátuma: Oldalszám: 1/6

Biztonsági adatlap Azonosítószám: 0348

BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT CSÓTÁNY- ÉS HANGYAIRTÓ AEROSZOL

COOPEX-B TETŰIRTÓ POROZÓSZER

BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT CSÓTÁNY- ÉS HANGYAIRTÓ AEROSZOL

H Hódmezővásárhely Garzó I. u. 3.

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

Biztonsági adatlap Azonosítószám: 1706 a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerint Kiadva: Változat: 1.

2. Összetétel/információk az összetevkre

Biztonsági adatlap Azonosító: az 1907/2006/EK rendelet szerint Kiadás dátuma: Oldalszám: 1/6. MEDIKÉMIA Zrt.

H Hódmezõvásárhely Garzó I. u. 3.

BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT DARÁZSIRTÓ AEROSZOL

COOPEX B TETŰIRTÓ POROZÓSZER

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

Satina Gold Kozmetikai Kft.

2. Összetétel/információk az összetevőkre Összetevő Koncentráció Veszély- R tömeg% jel(ek) mondatok

H Hódmezővásárhely Garzó I. u. 3.

Brait bútorápoló aeroszol. Brait bútorápoló aeroszol

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BIZTONSÁGI ADATLAP PESGUARD-B

H Hódmezővásárhely Garzó I. u. 3.

kategóriájú tüzek)valamint elektromos eszközök kezdődő tüzeinek oltására alkalmas készítmény. MEDIKÉMIA Zrt. H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A

VIX-B LEFOLYÓTISZTÍTÓ GRANULÁTUM

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok. Aromatol 5-15 F, Xn R 65 (CAS szám: )

PROTECT FIÓKOS MOLYIRTÓ KAZETTA

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST BIZTONSÁGI ADATLAP BIOPREN BM 20 EC ROVARLÁRVAIRTÓ KONCENTRÁTUM 1.

TERMÉK NEVE VIX TŰZHELY- ÉS GRILLTISZTÍTÓ AEROSZOL

Biztonsági adatlap Azonosítószám: 0721 a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet szerint

BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT B HANGYAIRTÓ POROZÓ 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE 2. ÖSSZETÉTEL

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

BIZTONSÁGI ADATLAP PROTECT DARÁZSIRTÓ AEROSZOL

FRESSSH ALPESI RÉT, PARFÜM, KERTI VIRÁG ILLATÚ LÉGFRISSÍTŐ AEROSZOL

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Oldalszám 1/1

PROTECT Háztartási rovarirtó permet

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Termék neve ÖKO-FLEX VÉKONY VAKOLT dörzsölt/kapart hatású dekoratív vakolat Felhasználása Falazat dekoratív védelme.

PESTSTOP-B 10 EC ROVARIRTÓSZER

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

PROTECT -B HÁZTARTÁSI POROZÓSZER

B I Z T O N S Á G I A D A T L A P Dalma padlófelmosó Készült az 1907/2006 EK /REACH/ és az 1272/2008 EK rendelet szerint 5.

MEDIKÉMIA Zrt. Cím: H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A Telefon: (62) Fax: (62)

Kiadás dátuma: Oldalszám: 1/6 WÜRTH H Cockpit Spray Narancs

Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Cím: 6235 Bócsa, III. ker. 2. Tel.: Fax:

Biztonsági adatlap Azonosítószám: /2000 (XII. 27.) EüM szerint

BIZTONSÁGI ADATLAP PESGUARD-B

Összetev Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok. n-butilacetát 7-14 R10, 66, 67 CAS-szám: EGK-szám:

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. A készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása

irritatív (Xi) fokozottan tzveszélyes (F+)

fokozottan tzveszélyes (F+)

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

BIZTONSÁGI ADATLAP VIX-B SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ AEROSZOL 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE

Ablak és üveg tisztító BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Cég és termék megnevezés FLOWERSHOP ABLAK ÉS ÜVEG TISZTÍTÓ

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

Biztonsági adatlap 1907/2006/EC 31. cikkelye szerint. Octenisept. 1. Az anyag/készítmény és a vállalkozás azonosítása:

BIZTONSÁGI ADATLAP. 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása

Átírás:

Azonosítószám: 0503 Kiadva: 2006. 01. 12. Oldalszám: 1/5 1. A készítmény neve 1.1. Kereskedelmi megnevezés: PREVENT alvázvédő dobozos 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: Cím: MEDIKÉMIA Rt. H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A Telefon: (62) 592-777 Fax: (62) 592-700 1.3. Sürgősségi telefon (ETTSZ díjmentesen hívható zöld szám): 06-80-20-11-99 2. Összetétel Összetétel: ásványolaj-bitument, oldószereket és adalékokat tartalmazó keverék Összetevő Koncentráció Veszély R tömeg% jel(ek) mondatok Aromatol 20-30 Xn R 10, 20,21, 65 (CAS szám: 90989-39-2) Lakkbenzin 10-20 Xn R65 (CAS szám: 64742-48-9) Xilol 1-5 Xn R10, 20/21, 38 CAS-szám: 95-47-6 EGK-szám: 601-022-00-9 3.Veszélyesség szerinti besorolás: Kevésbé tűzveszélyes Ártalmas (Xn) R 10-20-21 4. Elsősegélynyújtás 4. Elsősegélynyújtás Belégzés: friss levegőre vinni, kényelmes, meleg fekvőhelyzet biztosítása; légzés kimaradás esetén mesterséges lélegeztetés. Orvost kell hívni. Lenyelés: azonnal orvost kell hívni. Semmit ne adjunk a sérültnek, aspiráció veszély! Hányás esetén a fekvő sérültet oldalára kell fordítani. Bőr: szennyezett ruhaneműk eltávolítása; bőrfelületről szappannal és vízzel történő lemosás. Szem: 10-15 percig történő bő vizes öblítés, szakorvosi ellátás szükséges. Orvosi beavatkozás: /Nor/adrenalint, efedrint vagy származékait adni tilos! Vigyázat, aritmia, görcsök, aspirációveszély! Zsíroldó anyagokat adni tilos (tej stb.)! 5. Tűzveszélyesség

Kiadva: 2004. 06. 23.. Változat 3 Oldalszám: 2/5 Alkalmazható oltóanyag: kezdeti tüzet széndioxiddal és/vagy szilárd oltóanyaggal lehet oltani, kiterjedt tüzet porlasztott vízzel és/vagy habbal kell oltani. Biztonsági okok miatt nem alkalmazható oltóanyag: kiterjedt tűz esetén szilárd oltóanyag, széndioxid. Különleges veszélyek: Az égő rakomány közelében ne tartózkodjon senki. A tűztértől biztonságos távolságban levő rakatokat azonnal el kell távolítani, ha ez nem lehetséges vízsugárral hűteni kell. A folyadék égése során kis mennyiségű kéndioxid és nitrogén-oxidok szabadulnak fel. Különleges védőfelszerelés: n.i. További információk: A 44/2000 (XII:27.) EüM rendelet szerint R10, kevésbé tűzveszélyes besorolású! 6. Óvintézkedés baleset esetén Általános intézkedések: Minden gyújtóforrást azonnal meg kell szüntetni. Személyi óvintézkedések: személyi védőfelszerelést kell viselni. Környezetvédelmi óvintézkedések: Csatornába, élővizekbe, talajba nem kerülhet (robbanásveszély, vízminőség veszélyeztetése). A szennyezett terület lezárása. Csatornába, élővízbe jutás esetén a szakhatóság értesítése. Tisztítási módszerek: A kiömlött anyag homokkal, földdel (egyéb inert anyaggal) történő felitatása, és zárt tartályban biztonságos lerakóhelyre szállítása. Csatornába, élővizekbe jutás esetén a szakhatóság előírásai szerint.. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Intézkedések a veszélymentes kezeléshez: Mesterséges szellőzés nem szükséges a szokásos alkalmazási körülmények között. Nem robbanásbiztos elektromos berendezések közelében csak a főkapcsoló kikapcsolása után alkalmazható. Más gyújtóforrás (pl. nyílt láng, izzó felület) közelében sem alkalmazható. Szellőztetés: Szükséges. Tűzvédelmi intézkedések: az R10, kevésbé tűzveszélyességi besorolású anyagokra vonatkozó tűzvédelmi előírásokat be kell tartani Különleges kezelési szabályok: 35 C feletti hőmérsékletnek, napfénynek,, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni tilos! Tárolás Tárolóhelyiségek vagy tartályok sajátos kialakítása: a termékek raktározásánál az MSZ 13910, a gyári csomagolású festékanyagok tárolására vonatkozó szabvány előírásait be kell tartani. Összeférhetetlen anyagok: Ásványi savakkal, lúgokkal együtt a készítmény nem tárolható. Tárolási körülmények: A készítményeket a sugárzó hőtől, napsugárzástól védeni kell. +5-+30C -on kell tárolni. Megfelelő szellőzésről gondoskodni kell 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Expozíciós határértékek:

Kiadva: 2004. 06. 23.. Változat 3 Oldalszám: 3/5 Összetevő Határérték Lakkbenzin (CAS szám: 8032-32-4) ÁK: 300 mg/m3 CK: 800 mg/m3 Xilol ÁK: 221mg/m 3 (CAS-szám: 1330-20-7) CK: 442mg/m 3 EGK-szám: 601-022-00-9 Egyéni védőeszközök Általános védelmi és higiéniai intézkedések: munka közben enni, inni és dohányozni tilos. Légzésvédelem: hosszabb és erősebb expozíció esetén gázmaszk "A" szűrővel. Munka végén és evés előtt kézmosás. Gőzeinek belélegzését elkerülni. Kézvédelem: PVC-védőkesztyű Szem védelme: teljesen záró védőszemüveg (hosszabb ideig történő használatnál) Bőr védelme: védőruha (hosszabb ideig történő használatnál) 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Módszer Fizikai állapot: viszkózus folyadék Szín: barnásfekete Szag: - Forráspont/intervallum: 0-360 C Olvadáspont/intervallum: 0 C alatt Fagyáspont/intervallum: 0 C alatt Lobbanáspont, nyílttéri: 55-70 C MSZ 15967 Gyulladási hőmérséklet: >300 C Robbanási határ: alsó (20 C, 1 bar): 1,5 v/v% felső (20 C, 1 bar): 8,5 v/v% Sűrűség: 0,920-0,980 g/ml 20 C-on Gőznyomás: 0,1 bar alatt (20 C) Relatív gőzsűrűség (levegő=1): >1 Kifolyási idő (3mm-es ISO pohár, ISO 2431 szerint): >>30sec Oldhatóság vízben: nem oldódik. Kémhatás, ph ( 10 %-os vizes oldatban): 7-8 10. Stabilitás és reakciókészség Általános információk: a folyadék stabil. Kerülendő körülmények: 35 C feletti hőmérséklet. Kerülendő anyagok: a fémdobozra korrózívan ható anyagok. Veszélyes reakciók: égés esetén szén-monoxid, szén-dioxid, kén-dioxid, nitrogén-oxidok. POLIMERIZÁCIÓ: n.i. Elkerülendő körülmények: n.i.

Kiadva: 2004. 06. 23.. Változat 3 Oldalszám: 4/5 11. Toxikológiai adatok Általános információk: Az oldószer gőzök ingerlően hatnak a légzőszervekre, szemmel, bőrrel és nyálkahártyával érintkezve. Magasabb koncentráció esetén mérgező hatás léphet fel. Tünetek: fejfájás, szédülés, hányinger, bódultság, eszméletvesztés, légzésbénulás, görcsök. Akut toxikológiai hatások: Az összetevők alapján becsült orális LD50 patkányon: 10000 mg/kg. Irritáció: lásd általános információk. Inhaláció: az összetevők alapján becsült inhalatív LC50 patkányon 60 mg/l/4 ó Belégzés: fejfájás, szédülés, hányinger; nagy koncentrációban: bódultság, eszméletvesztés, légzésbénulás Lenyelés: aspiráció veszély Bőr: n.i. Krónikus toxikológiai hatások: Vese-, csontvelő- és májkárosodás, szív- és vérkeringési problémák. Belégzés: n.i. Lenyelés: n.i. Bőr: irritáció Szem: irritáció 12. Ökotoxicitás 12. Ökotoxicitás Biológiai lebomlás: n.i. Ökotoxikus hatás: élővizekbe, szennyvizekbe, talajba, nagyobb mennyiségben víztisztító berendezésekbe nem kerülhet. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Általános információ: A készítmény hulladékai és a vele szennyezett csomagolóanyagai a 102/1996. (VII. 12.) Korm. rendelet hatálya alá tartozik. Készítmény Ajánlás: A készítmény a 2000. évi XLII. Törvény 2. sz. melléklete szerinti veszélyességi jellemzője H3-B (kevésbé tűzveszélyes), valamint a 16/2001. (VII.18.) KöM-rendelet 1.sz. melléklete szerint a 08 02 99 EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet szerint történik. Szennyezett csomagolóeszköz Ajánlás: Veszélyes hulladék azonosítószáma a 15 01 10 EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése: a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet szerint. 14. Szállításra vonatkozó előírások: 14.1. Általános információk: Rakodásnál a gyűjtőcsomagolásokat a doboz kupakkal felfelé kell elhelyezni és elmozdulás ill. eldőlés ellen rögzíteni kell. 14.2. ADR: nem kell besorolni 15. Szabályozási információk A 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerinti besorolás:

Kiadva: 2004. 06. 23.. Változat 3 Oldalszám: 5/5 Veszélyjelzés: Xn R-mondatok: R10: Kevésbé tűzveszélyes R20: Belélegezve ártalmas R21: Bőrrel érintkezve ártalmas S-mondatok S 2: Gyerekek kezébe nem kerülhet S 9: Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S 23: A keletkező permetet nem szabad belélegezni S 36: Megfelelő védőruházatot kell viselni S 37: Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S 46: Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 51: Csak jól szellőztetett helyen használható A vonatkozó fontosabb jogszabályok: a termék kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott és a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000 (XII:27.) EüM rendelet szerint veszélyes készítménynek minősül. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 41/2000. (XII. 20.) EüMKöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes anyagokkal kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól. 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról 16. Egyéb információk: A terméket nem kell besorolni az R 65 mondat szerint, mert a készítmény kifolyási ideje/viszkozitása meghaladja a 44/2000 (XII:27.) EüM rendeletben előírt értéket a rendeletben meghatározott módszert alkalmazva. Az adatlapban alkalmazott rövidítések: n.m. = nem mérhető n.i. = nincs információ n.a. = nem alkalmazható A 2. illetve 3. pontban szereplő R mondatok teljes szövege: R 10: Kevésbé tűzveszélyes, R 20: Belélegezve ártalmas, R 21: Bőrrel érintkezve ártalmas, R 65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat További információk: termékleírásért és/vagy alkalmazási információkért forduljon a MEDIKÉMIA marketing és értékesítési osztályához.

Kiadva: 2004. 06. 23.. Változat 3 Oldalszám: 6/5 A fenti dokumentumot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben levő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék minőségével kapcsolatban felmerülő reklamációk alapját. A termék minőségével kapcsolatos adatok a MEDIKÉMIA Rt. által kiadott termékdokumentációban találhatók meg. Horváth László s.k műszaki fejlesztési és minőségirányítási igazgató Hertelendy Csaba s.k. műszaki fejlesztési laborvezető A kiadmány hiteléül: