^ 9* Hajdú-Bihar Megye Napja

^ 9* Hajdú-Bihar Megye Napja 6

A MEGYE NAPJA PROGRAMJAINAK M EGRENDEZÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDTEK: A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI Ö NKORM ÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE ÉS HIVATALA A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI Ö NKORM ÁNYZAT INTÉZMÉNYEI A MEGYE TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATAI ÉS INTÉZM ÉNYEIK

T is z t e l t H a j d ú - b i h a r i P o l g á r o k! A Hajdúkerület 1698. novem ber 22-én történt létrehozására emlékezvén 2003 óta ünnepeljük m eg a M egye Napját. A kezdem ényezés és a választott évforduló sok mindenről árulkodik: jelzi a megyének, mint a m agyar közigazgatás középső szintjének továbbra is m eglévő fontosságát, illetve azt a történelmi-kulturális hagyományt, melyet a mai Hajdú-Bihar m egyében élő em berek folytatni szeretnének. A hányatott sorsú m agyar m egyerendszert bizton nevezhetjük az egyik legősibb m agyar közigazgatási form ának és önkorm ányzati hagyom ánynak. Jóllehet a Szent István által létrehozott alapoktól az Európai Unióba történő belépésünket követő átalakulásokig a m egyék számtalan változáson mentek keresztül, fennm aradásuk egyértelm ű bizonyítéka annak, h o gy a m agyar állam iság fundam entum át jelentették és jelentik. M eggyőződésem, hogy a m egye és a régiók át- és kialakítása feladatának csakis Hajdú-Bihar m egye - a Hajdúság, Bihar és Debrecen - gazdag történelmi és kulturális hagyom ányainak ápolásával, összehangolásával felelhetünk meg. őszintén hiszem, hogy a m egyenapi rendezvények a legteljesebb m értékben hozzájárulnak e célkitűzésünk m egvalósításához. A M egye Napja alkalmából m egrendezésre kerülő program ok erősítik a m egyében élőkben az összetartozás érzését, a közös örökség továbbvitelének feladatát. A M egye Napja alkalmából m egrendezésre kerülő program okhoz kellemes időtöltést és kikapcsolódást kívánok. Rácz Róbert a Hajdú-Bihar M egyei Közgyűlés elnöke

N o v e m b e r 2 2., s z e r d a 9.00 Hajdú-Bihar M egyei Ö nkorm ányzat Közgyűlésének ünnepi ülése a M e gye Napja alkalm ából. K öszöntőt m ond: Rácz Róbert, a m egyei közgyűlés elnöke A Hajdú-Bihar M e gye i Ö n ko rm ányzat Bocskai István-, Kölcsey Ferenc-, Maróthi György-, Kovács Pál-, Arany Sándor- és K isebbségi díjainak átadása Az ünnepi m űsor közrem űködője: a Furtai H agyom ányőrző Citeraegyüttes Helyszín: M egyeháza (Debrecen, Piac u. 54.) Megyeháza, Árpád terem

R e n d e z v é n y e k a m e g y e t e l e p ü l é s e in BERETTYÓÚJFALU NOVEM BER 2 2., SZERDA 13.00-16.00 Címerkészítés: Bihar várm egye cím ere" Kézm űves foglalkozás, cím erdom borítás Helyszín: Bihari Múzeum, Tardy Anna terem (Berettyóújfalu, Kálvin tér 1.) 17.00 A Gondolattól az alkotásig" - Kurucz Imre szobrászm űvész kiállítása, rendhagyó tárlatvezetés Helyszín: Bihari Múzeum, időszaki kiállítóterem 17.00 Bihar fo tó s a -G o m b o s Ferenc Berettyóújfalu a fotóm űvész szem ével Helyszín: Nadányi Zoltán Művelődési Központ (R p rp ttvn ú ifn ln Rajcsy-Zsilinszky u. 27.) Városháza BIHARKERESZTES NOVEM BER 2 2., SZERDA 14.00 Bocskai István Általános Iskola, Nevelési Tanácsadó és a Bocskai Gim názium, Szakképző Iskola tanulóinak vetélkedője Hajdú-Bihar m egyéről Helyszín: Biharkeresztes, Hősök tere 15., A dy Endre út 2. NOVEM BER 2 3., CSÜTÖRTÖK 11.00 Dr. Sallai János előadása a m agyar-rom án határ kialakulásáról és történetéről Helyszín: a Városi Művelődési H áz díszterme (Biharkeresztes, Hősök tere 12.) NOVEM BER 2 4., PÉNTEK 14.00 Bihor m egye festőm űvészeinek kiállítása Varandium V on ósné gyes m űsora Helyszín: Bocskai István Gimnázium, Szakképző Iskola és Diákotthon aulája (Biharkeresztes, A dy E. u. 2.)

DEBRECEN m m J NOVEM BER 2 1., KEDD 16.00 H ajdú -B ihar m egyei alkotó p e d a g ó g u so k kiállítása Megnyitja: Kocsis Róbert, a m egyei közgyűlés alelnöke Közrem űködnek: a földesi Karácsony Sándor Á M K A lapfokú M űvészeti Iskola tanulói Helyszín: M egyeháza (Debrecen, Piac u. 54.) Szervező: Hajdú-Bihar M egyei Pedagógiai Intézet, Pályaválasztási Tanácsadó 17.00 Grafikusm űvészek Ajtósi Dürer Egyesületének kiállítása Köszöntőt m ond: H alász János, D ebrecen M egyei Jogú Város alpolgárm estere Megnyitja: dr. Éles C saba esztéta Helyszín: Belvárosi Galéria (Debrecen, Kossuth u. 1.) Szervező: Debreceni M űvelődé si Központ gye Napja 2006 NOVEM BER 2 2., SZERDA 15.00 Kristófi János nagyváradi festőm űvész kiállítása Helyszín: M edgyessy Ferenc Emlékmúzeum (Debrecen, Péter fi a u. 28.) Köszöntőt m ond: Kocsis Róbert, a m egyei közgyűlés alelnöke Megnyitja: Gavrucza Tibor református lelkész Szervező: Hajdú-Bihar M egyei M ú ze u m o k Igazgatósága és a Kölcsey Ferenc M egyei Közm űvelődési Intézet

17.00 Pintér Beáta selyemfestő és Rácz Erika ötvös népi iparm űvész kiállítása Közrem űködnek: M agyari Á gnes ze n e p e d agógus és tanítványai: D o b o s Judit, Takács Fanny, Takáts Emese, Daróczi Endre. Helyszín: Józsai Közösségi Ház (Debrecen-Józsa, Bocskai út 53.) Szervező: Debreceni M űvelődési Központ A Debreceni Mazsorettegyüttes Tímárház NOVEM BER 2 4., PÉNTEK Hajdúsági kulacsok kiállítása Helyszín: Tímárház, Kisgaléria (Debrecen, N agy Gáli. u. 6.) Szervező: Debreceni M űvelődési Központ NOVEM BER 2 5., SZOMBAT 15.00 Hajdú-Bihar m egyei m odern tánc- és m azsorettegyüttesek gálam űsora Helyszín: Bartók terem (Debrecen, Piac u. 11-15.) Szervező: Kölcsey Ferenc M e gye i Közm űvelődési Intézet

DERECSKE NOVEMBER 2 2., SZERDA 17.00 Bocskai István Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény A D LIBITUM rézfúvós kvintettjének koncertje Köszöntőt m ond: B akó István polgárm ester Helyszín: Városi Művelődési Központ és Könyvtár színházterme (Derecske. Köztársasáa útja 107.) FÖLDES NOVEM BER 2 2., SZERDA 14.30 Játékos vetélkedő általános iskolás tanulóknak Helyszín: Földesi Községi Könyvtár (Földes, Karácsony S. tér 6.) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Bocskai tér Községháza NOVEM BER 2 2., SZERDA 14.00 Koszorúzás Ünnepi beszédet mond: Kiss Attila polgármester Helyszín: a Táncoló Hajdúk szoborcsoport előtti tér 14.30 Pane!+ program ban érintett társasházak ünnepélyes átadása Helyszínek: Attila u. 3-9. Désányl.u. 2-8., 10-16. Szoboszlói u. 4.

HAJDÚSZOBOSZLÓ NOVEMBER 2 2., SZERDA 17.00 Szép Ernő vers- és prózam ondó verseny Helyszín: Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár (Hajdúszoboszló, Szilfákalja 2.) HORTOBÁGY Kilenclyukú híd NOVEMBER 2 4., PÉNTEK 18.00 Jótékonysági Suli-bál" Helyszín: Hortobágyi Kht., nagyterem (Hortobágy, CzinegeJ. u. 1.) HOSSZÚPÁLYI NOVEM BER 2 2., SZERDA 15.00 Létavértes-Derecske Kistérségi Társulás településeinek címerkiállítása és vetélkedő Hajdú-Bihar megyéről Megnyitja: Berényi A nd rás polgármester Helyszín: Bem József Művelődési Ház nagyterme (Hosszúpályi, Debreceni út 2.)

KABA NOVEMBER 2 2., SZERDA 15.00 Néprajzi értékeink Hajdú-Bihar m egyében Előadást tart: Magyari Márta, a Déri Múzeum osztályvezetője Helyszín: Mácsai Sándor Művelődési Ház ÍK n h n ^ n h n ric n n fp r Q ) KONYÁR NOVEMBER 2 2., SZERDA 17.00 Ifjúsági sportnap Helyszín: Művelődési H áz (Konyár, Rákóczi u. 1.) LÉTAVÉRTES NOVEM BER 2 4., PÉNTEK 15.00 Am atőr alkotók napja Fafaragások, batik munkák, szőttesek, felnőtt amatőr rajzkörösök kiállítása, hagyom ányos ételekkóstolója Helyszín: Városi Könyvtár és Művelődési H áz. (Létavértes, Rózsa u. 1.)

NÁDUDVAR NOVEMBER 18., SZOMBAT 16.00 A nádudvari terített asztal című pályázat eredményhirdetése, kiállításmegnyitó Megnyitja: Hubert Erzsébet etnográfus Kéknefelejcs citerazenekar 10 évéről képes-zenés összefoglaló, önálló CD-anyag bemutatása Padkaporos bálok" idején címmel Helyszín: Ady Endre Általános Művelődési Központ (Nádudvar, Ady tér 10.) NAGYRÁBÉ NOVEMBER 2 2., SZERDA 18.00 Makai Rita grafikusm űvész kiállításának megnyitása Helyszín: Kossuth Lajos Művelődési H áz és Könyvtár (Nagyrábé, Virágzó gesztenyefa ősszel NOVEMBER 2 0-2 4. 14.00 Ady-hét - Vetélkedő Ady Endre életéről és munkásságáról, szavalóverseny, illusztrációk Ady verseihez, kiállítás az Ady Endre Általános Iskola tanulóinak munkáiból Helyszín: Ady Endre Általános Iskola aulája (Nyíracsád, Szatmári u. 8.)

N Y ÍR A D O N Y 0 N O V E M B E R 2 2., SZERDA Értékekben gazd ag fiatalság" - program sorozat fiataloknak A hely, ahol é lü n k " - játékos városism ereti vetélkedő Hol is já ru n k..."-v e t é lk e d ő H ajdú-bihar m e g y e ne vezete sségeirő l Helyszín: M óricz Z sig m o n d M űvelődési és Inform ációs H áz (Nyíradony, Á rp ád u. 2.) POLGÁR N O V E M B E R 2 1., KEDD 16.00 Nem m e ssze a se lypes partjától" - vá logatás Bíró László képeibő l M egnyitja: P a ta k y J á n o s fe stő m ű vé sz Helyszín: A d y Endre M űvelődési K özpont és Könyvtár kiállítóterme (Polgár, B arankovics tér 4-6.) Kálvária Guthi tem plom rom

N O V E M B E R 2 2., SZERDA 10.00 Ki m it tud H ajdú-bihar m e g y é rő l? - játékos vetélkedő általános iskolás ta n u ló k szám ára Helyszín: Városi Gyerm ekkönyvtár (Polgár, Barankovics tér 4.) 15.00 M e g y e N api játszóház Helyszín: A d y Endre M űvelődési Központ és Könyvtár (Polgár, B arankovics tér 4-6.) N O V E M B E R 2 2-2 4. 15.00 Túl a sövényen cím ű anim ációs családi film vetítése Helyszín: A d y Endre M űvelődési Központ és Könyvtár m oziterm e (Polgár, Barankovics tér 4-6.) P Ü SP Ö K LA D Á N Y N O V E M B E R 2 2., SZERDA 17.00 Kiállítás helyi alkotók m űveib ől: B e re g szászy Tamás, Borso s Aliz, V. Z a g y v a Sándor, Kolláth Erzsébet, L. Szilágyi Imre, Répási Róza Helyszín: D o ro gi M árton Városi M űvelődési Központ (Püspökladány, Bajcsy-Zsilinszky u. 2.) N O V E M B E R 2 4., PÉNTEK 17.00 Táncház és játszóház a M u szk a Ján os A la p ítvány sze rv e zé sé b e n Helyszín: Turisztikai, Információs és Rendezvényközpont (Püspökladány, Kossuth u. 6.) N O V E M B E R 2 5., SZO M B A T 18.00 Se János, se Tam ás" cím m el C se h Tam ás dalokat ad elő Egri S á n d o r és B án sági Kálm án Helyszín: D o ro g i M árton Városi M űvelődési Központ szín házterm e (Püspökladány, Bajcsy-Zsilinszky u. 2.)

V Á M O SPÉRCS Legendák kútja N O V E M B E R 2 2., SZERDA 14.00 Szerelem, család, haza cím ű irodalm i m ű so r Előadók: Ö tv ö s Éva és L u d víg József szín m ű vésze k Helyszín: M űvelődési H áz és Könyvtár (Vám ospércs, Debreceni út 2.) 17.00 C sodák szín e i" - S za b ó A n d rá s am atőr alkotó kiállítása A kiállítást m egnyitja: Erdei S á n d o r újságíró Helyszín: M űvelődési H á z és Könyvtár (Vám ospércs, Debreceni út 2.) HATÁRON TÚLI PROGRAMOK: N A G Y V Á RAD N O V E M B E R 2 3., CSÜ TÖ RTÖ K 15.00 Ő szi Szalon - H ajd ú-bihar és Bihor közös képzőm űvészeti kiállítása K öszöntőt m ond: K o c sis R óbert, a m e gyei közgyű lé s alelnöke Helyszín: Nagyvárad, Körösvidéki M úzeum Szervező: K ölcsey Ferenc K özm ű velőd é si Intézet SZÉKELYHÍD NO V E M B E R 2 5., SZO M B A T 15.00 A d y Endre-em lékünnepség és III. Érmelléki Kórustalálkozó Szervező: Kölcsey Ferenc M e g y e i K özm ű velőd é si Intézet

4 T m * i Játékos sportvetélkedők, versenyek minden korosztály számára! 2006. november 25-26. Balmazújváros, Berettyóújfalu, Körösszakái, Derecske, Hajdúböszörmény, Hajdúhadház, Hajdúszoboszló, Görbeháza, Püspökladány A Megyei Sportfesztivál keretében Hajdú-Bihar m egyében kilenc településen játékos vetélkedők, versenyek, sportbemutatók kerülnek megrendezésre: Balmazújvárosi kistérség: Balmazújváros, Egyek, Hortobágy, Tiszacsege Helyszín: Balmazújváros, Kalmár Zoltán Általános Iskola Időpont: 2006. novem ber 25., szom bat 10 óra Berettyóújfalui kistérség I.: Berettyóújfalu, Ártánd, Bakonszeg, Bedő, Biharkeresztes, Bojt, Esztár, Gáborján, Hencida, Kismarja, Mezőpeterd, Nagykereki, Pocsaj, Szentpéterszeg, Tépe, Told, Váncsod Helyszín: Berettyóújfalu, Kabos Endre Városi Sportcsarnok Időpont: 2006. november 26., vasárnap 11 óra 13 Berettyóújfalui kistérség II.: Körösszakái, Berekböszörmény, Csökmő, Darvas, Fúrta, Komádi, Körösszegapáti, M agyarhom orog, Mezősas, Újiráz, Vekerd, Zsáka Helyszín: Körösszakái, Általános Iskola sportcsarnoka Időpont: 2006. november 25., szombat 10 óra Derecskei kistérség: Derecske, Álmosd, Bagamér, Hajdúbagos, Hosszúpályi, Kokad, Konyár, Létavértes, Mikepércs, Monostorpályi, Sáránd Helyszín: Derecske, Sportcsarnok Időpont: 2006. novem ber 26., vasárnap 9 óra Hajdúböszörményi kistérség: Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás Helyszín: Hajdúböszörmény, Bocskai Általános Iskola sportcsarnoka Időpont: 2006. novem ber 26., vasárnap 9 óra Hajdúhadházi kistérség: Nyíradony, Bocskaikért, Fülöp, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyírmártonfalva, Téglás, Újléta, Vámospércs Helyszín: Nyíradony, Sportcsarnok Időpont: 2006. november 26., vasárnap 10 óra Hajdúszoboszlói kistérség: Hajdúszoboszló, Ebes, Hajdúszovát, N agyhegyes Helyszín: Hajdúszoboszló, Városi Sportház Időpont: 2006. november 26., vasárnap 9 óra Polgári kistérség: Görbeháza, Folyás, Polgár, Tiszagyulaháza, Újszentmargita, Újtikos Helyszín: Görbeháza, Általános Iskola tornaterm e Időpont: 2006. novem ber 26., vasárnap 10 óra Püspökladányi kistérség: Püspökladány, Báránd, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nádudvar, Nagyrábé, Sáp, Sárrétudvari, Szerep, Tetétlen Helyszín: Püspökladány, Városi Sportcsarnok Időpont: 2006. november 25., szombat 10 óra Fitness-, aerobic-, sportprogramok, bemutatók Családi és egyéni játékos vetélkedők: kosárra dobás, célba dobás, célba rúgás, büntetőrúgó- és dobóverseny, ügyességi vetélkedők. M inden résztvevő a lakóhelye szerinti kistérségben tartandó versenyekre jelentkezhet. Támogatók: Nemzeti Sporthivatal, Hajdú- Bihar Megyei Önkormányzat Információ: Hajdú-Bihar Megyei önkormányzat Sportiroda, Nagy István Zsombor, telefon: 52/507-471

KÍSÉRŐ RENDEZVÉNYEK A M egye Napja tiszteletére a m egye múzeumai 2006. novem ber 22-én 10-16 óráig díjmentesen látogathatók. (Debrecen: Déri M ú ze um, M edgyessy Ferenc Emlékmúzeum, Irodalmi Múzeum, Berettyóújfalu: Bihari Múzeum, Püspökladány: Karacs Ferenc Múzeum, Hajdúszoboszló: Bocskai István Múzeum, Hajdúböszörmény: Hajdúsági Múzeum, Balmazújváros: Sem sey A n dor Em lékmúzeum) A Hajdú-Bihar M egyei Levéltár novem ber 22-én 9.00-15.00 óra között nyílt levéltári napot tart a levéltár és a történeti források iránt érdeklődőknek. Bejelentkezés: Debrecenben dr. Ölveti Gábornál (52/524-273) és dr. Szendiné O rvos Erzsébetnél (52/417-453), Hajdúböszörm ényben: Varjasi Imrénél (52/229-442). A M O D E M M odern és Kortárs Művészeti Központ (Debrecen, Balthazár Dezső tér 1.) kiállítása novem ber 22-én 250 forintos kedvezm ényes belépőjegy vásárlásával tekinthető meg. Iskoláscsoportoknak előzetes bejelentkezés után ingyenes tárlatvezetés. Információ és jelentkezés G yörgy Gabriellánál: 06/20-971-46-06. Novem ber 22-én 5 0 % -o s kedvezménnyel lehet belépőjegyet váltani az Aquaticum Mediterrán Élményfürdőbej A Megyenapja első újszülöttjét életbiztosítással ajándékozzuk meg. Aquaticum - Debrecen Déri Múzeum - Debrecen

A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI KÖZGYŰLÉS TAGJAI SZERETETTELVÁRJÁK ÖN T A MEGYE NAPJA RENDEZVÉNYEIRE RÁCZ RÓBERT ELNÖK KOCSIS RÓBERT ALELNÖK ABA-HORVÁTH ISTVÁN A RAN Y SÁ N D O R A R N Ó T H SÁ N D O R BERÉNYI A N D R Á S BERNÁTH LÁSZLÓ B O D Ó SÁ N D O R SZÓLLÁTH TIBOR BULCSÚ LÁSZLÓ CSIGE JÓZSEF CSIGE TAM Á S DR. FO RGÁCS BARNA G URZÓ LÁSZLÓ GÁL ISTVÁN GYŰRI BALÁZS JANTYIK ZSOLT ISTVÁN BÉRES LÁSZLÓ LAKATOS TIBOR KISS SÁ N D O R MÁTYÁS KOVÁCS M IKLÓ SNÉ KOVÁCS ZOLTÁN KÖVÉR M Ó N IK A K Ő R Ö SIN ÉBÓ D I JUDIT KRUCSÓ ANTAL DR. LÁZÁR IMRE M AKAY ZSOLT MÁTHÉ ATTILA GYULA M ÉN ES AN D REA M O C Z O K G Y U LA DR. M O LN Á R LÁSZLÓ PÁNTYA GYÖRGY POSTÁNÉ KECSKÉS ILONA SZABÓ SÁ N D O R SZÉCSI TAM ÁS TASI SÁ N D O R DR.TIBA ISTVÁN TÍM ÁR ZOLTÁN TITI ÉVA TÓTH M IHÁLY

A MEGYE NAPI RENDEZVÉNYEK FŐ TÁMOGATÓJA: OTP B a n k R t. É s z a k - a l f ö l d i R é g ió ŐE) BANK HAJDÚ BIHAR MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT 4024 Debrecen, Piac u. 54. Tel.: (52) 507-550 Fax: (52) 507-555 Internet: www.hbmo.hu E-mail: megyeionk@hbmo.hu