EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 2 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Zala Megyei Kórház Postai cím: Zrínyi M u. 1. Város/Község: Zalaegerszeg Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Verebélyi Miklós E-mail: kozbeszerzes.bes@zmkorhaz.hu Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL):www.zmkorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Postai irányítószám: Ország: Magyarország 8900 Telefon:92/507-500/129 Fax:92/507-512 További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi szervezet Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): Költségvetési szerv Általános közszolgáltatások Védelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés 11 9
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak egy kategóriát válasszon árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás b) Árubeszerzés c) Szolgáltatásmegrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 200/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye NUTS-kód A teljesítés helye Zala Megyei Kórház telephelyei NUTS-kód HU223 A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) a szerződés meghatározása/tárgya Földgáz szállítás a Zala Megyei Kórház telephelyeire 12 hónapon keresztül. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 09.12.30.00- - - További tárgy(ak)... - - - 21 9
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Földgáz szállítás a Zala Megyei Kórház telephelyeire. 12 hónapra igényelt névleges mennyiség összesen 1.537.030 m 3 : A rész: Belső telephely 990.000 m 3 - órai csúcs 30m 3 /h, Külső telephely 50.000 m 3 - órai csúcs 250 m 3 /h B rész: Nővérszálló 77.500 m 3 órai csúcs 65 m 3 /h, egyéb fogyasztási hely 19.530 m 3. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 01/07/2010 (nap/hó/év) befejezés 30/06/2011 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre Ajánlatkérő a teljesítés ellenértékét a tárgyhónapot követően utólag kiállított, Ajánlatkérő által igazolt részszámla alapján, annak kézhez vételétől számított 30 naptári napon belüli átutalással egyenlíti ki, a Kbt. 305. (3) bekezdésében előírtaknak megfelelően. Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A -ra. 31 9
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy(adott esetben)- III.1.) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen nem (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 60. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak - Kizárásra kerül Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (1) bekezdés a) pontja szerint, az ajánlatában írásban kell nyilatkoznia, illetve jogosult igazolni, hogy nem állnak fenn a Kbt. 60. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok. - A Kbt. 63. (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve erőforrást nyújtó szervezetnek nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. (2)-(5) és a 63/A (1) bekezdéseinek megfelelően kell igazolnia- ha ezt ajánlatában nem igazolta - hogy nem állnak fenn a Kbt. 60. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó csatolja: g.1.) 2009 évi közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatot a 66. (1) bekezdés c) pontja szerint Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozója alkalmatlan: g.1.1.) ha a 2009 évre vonatkozóan az éves szerződéses szolgáltatási gázmennyisége nem haladja meg 3.000.000 m 3 -t III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és 10% feletti alvállalkozónak csatolni kell: m.1.) a közbeszerzés tárgyára vonatkozó ISO 9000, vagy annak megfelelő minőségbiztosítási rendszer meglétét tanúsító érvényes igazolás Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozó alkalmatlan: m.1.1) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó ISO-9000-es vagy annak megfelelő 1 9
hiteles másolatát is a Kbt. 68. () bekezdésnek megfelelően, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírása minőségirányítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésekkel. III.2.) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen nem A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: nem III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Az előző eljárás a Kbt. 92/A (2) bekezdés alapján eredménytelen, és a jelenlegi, földgázszállításra vonatkozó szerződés 2010. július 1-én 6.00 órakor lejár. Ajánlatkérő a nyílt, vagy meghívásos eljárás lefolytatására az idő rövidségére tekintettel nem képes, ezért választotta a hivatkozott eljárást a Kbt. 125. (2) bekezdés c) pontjára hivatkozva 51 9
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám 3 VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen nem IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont Súlyszám Részszzempont Súlyszám 1. Ajánlati fix ár és/vagy árképlettel számított éves teljes gázköltség a névleges mennyiségre számítottan (Ft) 2. Éves pótdíjmentes sáv szélessége % 3. Éves pótdíj mértéke (Ft). Havi pótdíjmentes sáv szélessége % 85 2 1 5. Havi pótdíj mértéke (Ft) 6. Napi pótdíjmentes sáv szélessége % 7. Napi pótdíj mértéke (Ft) 8. Fizetési határidő (naptári nap) 1 3 2 2 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen nem Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szüksége IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)- IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: 2010/S 6-09585 Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 01/0/2010 (nap/hó/év) 61 9
Hirdetmény száma a HL-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: (nap/hó/év) Időpont: Kell-e fizetni a dokumentációért? igen nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal):,- Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő Dátum: (nap/hó/év) 09/06/2010 Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: 03/06/2010 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 09/06/2010 (nap/hó/év ) Időpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): Zala Megyei Kórház 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi M u. 1. Rendelőintézet IV. emelet 28-as terem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen nem Kbt. 80. (2) bekezdése szerint VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 71 9
VI.2) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben 1.) Ajánlatkérő hiánypótlást biztosít a Kbt. 83. -a szerint 2.) Ajánlattételre felkért cég: - E.ON Energiaszolgáltató Kft. - TIGÁZ Tiszántúli Gázszolgáltató Zrt. - ÉGÁZ-DÉGÁZ Gázszolgáltató Zrt. 3.) A tárgyaláson az Ajánlattevő képviselői nyilatkozattételre jogosultsággal, felhatalmazással kell, hogy rendelkezzenek..) Az első tárgyalás tervezett időpontja és helye: 2010/06/09 13.30 óra Zala Megyei Kórház Rendelőintézet IV. emelet 28-as terem (8900 Zalaegerszeg, Zrínyi M. u. 1.) A tárgyalásos eljárás lebonyolítására a szakmai, kereskedelmi, pénzügyi és egyéb szerződéses feltételek megtárgyalásához szükséges időtartam függvényében egy vagy több fordulóban kerül sor. Amennyiben az eljárás több fordulóban kerül lebonyolításra, Ajánlatkérő az adott tárgyalási forduló végén határozza meg a következő tárgyalás időpontját. A tárgyalás lebonyolítása során az ajánlat pénzügyi és kereskedelmi részének meghatározására kerül sor. A tárgyalás lezárását megelőzően az Ajánlattevő az ajánlatában rögzített ajánlati árat, továbbá kereskedelmi feltételeket módosíthatja írásban. A módosított ajánlat részajánlatai az Ajánlatkérő számára az eredeti ajánlathoz képest hátrányosabbá nem válhatnak. 5.) Eredményhirdetés időpontja: 2010/06/15 10.30 óra 6.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 2010/06/15 7.) A dokumentáció másra át nem ruházható. 8.) Az ajánlathoz csatolni kell: aláírási címpéldányt, és a jelenlegi cégállapotot bemutató ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi Cégkivonatot. 9.) Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 71. (1) és (3) bekezdések szerint. Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 70. (2) bekezdésére hivatkozva 10.) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1-10. A részszempontokon belül arányosítással történik az értékelés. A legjobb ajánlat az értékelési pontszám maximumát kapja, az ettől eltérő ajánlatok a legkedvezőbbtől való eltérésének arányával kapnak kevesebb pontszámot. A részszempontokra adott pontszámok a hozzá tartozó súlyszámokkal felszorzásra kerülnek. 11.) Ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi, gazdasági, műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők minősítési szempontjaihoz képest szigorúbban határozza meg. 12.) Ajánlattevőnek csatolni kell a Magyar Energia Hivatal által kiadott, érvényes földgáz-kereskedelmi engedély másolatát. 13.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy rendelkezik akkora földgáz mennyiséggel, mely a szerződés időtartama alatt Ajánlatkérő kiszolgálásához szükséges. 1.) Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevő visszalép, az ajánlatkérő a következő legkedvezőbbnek minősített, eredményhirdetéskor kihirdetett ajánlatot tevővel köt szerződést. 81 9
VI.) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI..1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím:margit krt. 85. Város:Budapest Postai irányítószám:102 Ország: Magyarország E-mail: Telefon: 1/336-7776 Internetcím (URL): Fax: 1/336-7778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Internetcím (URL): Telefon: VI..2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI..2. rovatot VAGY szükség esetén a VI..3. rovatot) Fax: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. értelmében VI..3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt.85. Város:Budapest Postai irányítószám: 102 Ország: Magyarország E-mail: Telefon: 1/336-7776 Internetcím (URL): Fax: 1/336-7778 VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: / / (nap/hó/év) B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 2 MEGHATÁROZÁS 1) A rész meghatározása Földgáz szállítás a Zala Megyei Kórház telephelyeire 12 hónapon keresztül. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) 91 9
Fő tárgy 09.12.30.00- - - További tárgyak - - 3) MENNYISÉG 12 hónapra igényelt névleges mennyiség 1.537.030 m 3. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: ) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐFELTÜNTETÉSE (adott esetben)- Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés / / (nap/hó/év) Befejezés / / (nap/hó/év) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL A rész: Belső telephely 990.000 m 3 - órai csúcs 30m 3 /h, Külső telephely 50.000 m 3 - órai csúcs 250 m 3 /h B rész: Nővérszálló 77.500 m 3 órai csúcs 65 m 3 /h, egyéb fogyasztási hely 19.530 m 3. Ajánlat tehető az A, B, részre, a részeken belül a teljes mennyiségre. 10 1 9