Péntek, 22-e 18:00 KAPUNYITÁS 19:00 ILLUSZTRÁTOR PAJTÁSOK: MOZGÓ NÉPRAJZ kiállítás DIALËKTUS FILMEK Válogatás 20:00-24:00 20:00 ÁROK PARTY a Dialëktus Fesztivál nyertes és kedvenc filmjeiből Pilisi mész 50' - Szőnyi József zenélős, beszélgetős, mulatós Yao Prong - Ünnep a segítőszellem tiszteletére 52' - Vargyas Gábor "A regéci vár alatt..." 51' - Ruszkai Nóra Az eleven szellem 43' - Somfai Kara Dávid, H. Kollmann András
ÚRH - ÚJ RÉGI HANG: HALMOS BÉLA ÉS SZOMJAS GYÖRGY FILMJEI Szombat, 23-a 11:00 Mulatság (Téka néptánctábor Nagykállón) 59' 11:00-16:00 REKREA MŰHELY ÚRH 1 Szól a kakas már (magyar zsidó népzene) 30' Kézműves műhely kicsiknek és nagyoknak Amerikába jöttem (magyar és amerikai népzenék) 60' Pista bácsi, dudáljon kend! (Pál István juhász, dudás, furulyás, Tereske, Nógrád) 55' Magyarország szélin (Jánó Anna énekes, Lészped, Moldva) 53' Járd ki Zsiga! (Karsai Zsigmond népművész, Lőrincréve, Marosmente) 60' 17:00 ÚRH Muzsikusportrék című sorozat filmjeit Halmos Béla és Szomjas György vezetik fel. A vetítést élőzenés kommentár kíséri. Közreműködik: Ökrös Csaba prímás (Téka együttes) és zenész barátai ÚRH2 Neti Sanyi (Fodor Sámuel prímás, Kisbács, Kalotaszeg) 55' A szászcsávási banda (Jámbor István prímás és zenekara, 19:00 19:00-19:30 ESTI MESE Szászcsávás, Küküllőmente) 57' 21:00-22:30 A szívben még megvan (Zerkula János prímás, Gyimesközéplok) 52' 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK Gyerekprogram az Illusztrátor Pajtások közreműködésével naponta változó mesével és mesélési technikával Távoli templom 91' - Tari János "...de majd jövőbe bevetjük..." 44' - Gyuris Gábor, Soós Ádám Levente Menjünk! 41' - Andits Petra, Béres Dániel Kultúrkép 46' - Haragonics Sára 22:30 ÁROK PARTY Vendég: Ökrös Csaba prímás (Téka együttes) és zenész barátai Az ősz tizenkét pillanata 17' - Zomborácz Virág
Vasárnap, 24-e VALÓSÁG-VÁLTOZATOK 2.0 /A pécsi Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék programja 10:45 11-től a rendezvény teljes ideje alatt: bemutatók, kiállítások a hallgatók és az oktatók munkáiból: fotókiállítás, diákfilmek, archív videó anyagok, és egy igazi hely-specifikus meglepetések: az Innoteq Térképgép-e, mobilra hangolt digitális szuvenírek. Végül egy rejtélyes négykerekű jármű MEGNYITÓ 11:00-16:00 REKREA MŰHELY 11:00 Isten hozta... (r.: Berta János, Kádár Anna, Németh Annamária) 58' 11:00-12:30 Videojátékok 12:00 Szekondlájf (r.: Szalay Péter) 53' CS-party a pécsi Széchenyi téren, illetőleg a helyszínen. Kazetta (r.: Lichter Péter) 10' 13:00 13:00-14:30 Videoblogok Halló (r.: Szolnoki József) 6 ' 13:30 Palimpszeszt (r.: Domokos János) 71' 15:00 Zala Instant (r.: Gát Balázs Németh Annamária) 36' 15:00-16:30 Új médiumok és a dokumentumfilm 16:00 Szekondlájf (r.: Szalay Péter) 53' 17:00 Palimpszeszt (r.: Domokos János) 71' 17:00-18:30 Kutatás és dokumentálás 18:30 Kazetta (r.: Lichter Péter) 10' Halló (r.: Szolnoki József) 6 ' 19:00 Palimpszeszt (r.: Domokos János) 71' 19:30 ÁROK PARTY 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK Körforgás (Life in loops) 80' - Timo Novotny (At) 11 szamár egy üres gyomorban (11 donkeys fall in an empty) 26' - Tiago Pereira (P) Koncert Közreműködik: Beck Zoltán (30y) és Ligeti György (Puzzle) 21:00 FÉNYFESTÉS ÉS PARTY A Suszter és a Lángi gróf 12' - Helényi Tamás "Hát, elmentünk kaszavenni" 10' - Tóth Tibor A föld és folyó meséi (Tales of earth and river) 45' - Mario Piavoli (It) I love BKV 9' - Besnyő Dani Fole, egy tárgy a paraszti élet mindennapjaiból (Fole, an object from daily rural life) 32' - Carlos Eduardo Viana (P)
11:00-13:00 DIALËKTUS FILMEK Kultúr (nagyterem) Hétfő, 25-e A kút mélye (The Source)75' - Martin Marecek (Cz) 11:00-16:00 REKREA MŰHELY 13:00-16:00 Elvtárs, nem haltam meg (Tovarish I'm not dead) 83' - Stuart Urban (Uk) Folyók mentén (Confluences) 86' - Perle Mohl (Dk) DOKUMENTUMFILMES STÚDIÓK ÉS MŰHELYEK A BOKRÉTA UDVARBAN 1. A SZABADSÁG FANTOMJA. BEMUTATKOZIK A MUSTER TZAPKO STÚDIÓ Kis sugárzás (r.: Kresalek Dávid) 55' Hackni (r.: Kresalek Dávid) 53' Riporter drótszamáron (r.: Kresalek Dávid) 49' Főzz biciklit! Bringakonyha (r.: Kresalek Dávid) 5' 16:00-20:00 BEMUTATKOZIK A METAFÓRUM Dübörög a nemzeti rock (r.: Kriza Bori) 71' 19:00-19:30 ESTI MESE Ásó, kapa, nagyharang Ároktő (r.: Németh Gábor Péter) 60' 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK Ne érts félre (Don't get me wrong) 50' - Adina Pintilie (Ro) 22:00 ÁROK PARTY Vőlegények (Sugartown) 59' - Kimon Tsakiris (Gr) Hazatérés 88' - Pigninczky Réka Imádság 28' - Mohi Sándor
DOKUMENTUMFILMES STÚDIÓK ÉS MŰHELYEK A BOKRÉTA UDVARBAN 2. Kedd, 26-a 11:00-14:00 BEMUTATKOZIK A DUNATÁJ ALAPÍTVÁNY 11:00-16:00 REKREA MŰHELY A falak őrzői I-II. (r.: Balog Gábor) 2x62' Világló éjszaka (r.: Mohi Sándor, Balog Gábor, Tánczos Vilmos) 40' 14:00-17:00 BEMUTATKOZIK A FÓRUM FILM ALAPÍTVÁNY 14:00-18:00 MESÉLŐ RUHÁK Búcsú a Lipóttól (r.: Jankó Judit ) 52' Börtönfeleségek (r.: Vészi János) 55' A 11. élet (r.: Kőszegi Edit) 45' A ghánai textiles hagyományt követő pólónyomdázó műhely 5-től 99 éves korig. 17:00-19:00 BEMUTATKOZIK AZ INFORG STÚDIÓ Falusi románc meleg szerelem (r.: Bódis Kriszta) 50' Mátyás, Mátyás, doku-animáció (r.: Felnéri Cecilia)13' Csendország (r.: Lakatos Róbert) 2002, 35 perc 19:00 Gubera (r.: Oláh Lehel) 25' San Lazaro (r.: Szigeti Csilla)16' 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK New York - Budapest 42' - Pálos Péter, S. Takács András Hackni 50' - Kresalek Dávid BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC VERSENYPROGRAM HIVATALOS MEGNYITÓJA MEGNYITÓ ÉS KÖSZÖNTŐ AZ ELSŐ DAL ÉS AZ ELSŐ GURÍTÁS Az első dal gazdája és előadója Sebő Ferenc, a filmfesztivál hivatalos zsűritagja, az első gurítás pedig Márta Istváné a kultúrkerti kuglipályán. 20:00 ÁROK PARTY Éljen Constanca (Viva Costanca) 43' - Ambrus Emese(Ro) 7 év 72' - Nordin Eszter
Szerda, 27-e 11:00-20:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC VERSENYFILMEK VETÍTÉSE 11:00 Átánytól Chicagoig - portréfilm Hofer Tamás néprajzkutatóról 74' - Csorba Judit Dorottya 11:00-16:00 REKREA MŰHELY 12:30 Az erdőhorváti perec 2' - Nagyné Batári Zsuzsanna Drótostótok a Zemplénben 17' - Nagyné Batári Zsuzsanna A tusnádi pityókás kenyér 30' - Bogdányi Ferenc Hangok a Hang utcából 24' - Fekete Csilla A modern ember öt parancsolata 5' - Kovárczi Béla András Attrakciók 5' - Mikulán Dávid 14:00 Kubakutya 10' - Szigeti Csilla 14:00... ki a gőzöst igazítja 36' - Fekete Csilla 14:00-18:00 MESÉLŐ RUHÁK Messzitávol 47' - Vécsei Márton Záporeső, szebeni szél 12' - Balog Gábor A szállások népe Székelyvarság 42' - Karáth Imre 16:00 Bárányfelhők 46' - Zsigmond Dezső 15:30 Kutera 26' - Kovács Gábor Péter...Még oda nem ér az idő... 25' - Csubrilo Zoltán Bábák Dulák születés 71' - Nagy László Kék és kék 18' - Korzenszky Tamás Jajgatán 53' - Sós Mária 18:00 Jó lovat nem kell ütni... 25' - Vörös T. Balázs 17:00 Muzsikás történet - A Muzsikás történet 35 éve 100' - Tóth Péter Pál Barlang 82' - Szederkényi Júlia 19:00 Csillogás 60' - Fliegauf Benedek 19:00-19:30 ESTI MESE 19:00 ESTI KERTI ELFOGLALTSÁGOK: Kugliverseny, főzőverseny, móka, kacagás, miegymás 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK 20:00-22:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC ZSŰRI-WORKSHOP A "Chicago tömbház", avagy történetek a liftből (Chicagoblock, Stories from the Elevator) 65' - Ingeborg Jansen (Nl) Gyumri (Gyumri) 68 - Jana Sevčíková ' (Cz) 22:00 ÁROK PARTY Papírsárkányok (Kites) 79' - Beata Dzianowicz (Pl) Csempelevél 23' - Somogyvári Gergő, Feszt Judit
Csütörtök, 28-a 11:00-20:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC VERSENYFILMEK VETÍTÉSE 11:00 A noszvaji hátikosár fonása 8' - Nagyné Batári Zsuzsanna 11:00 Nincs asztalom, sem székem 56' - Cséke Zsolt 11:00-16:00 REKREA MŰHELY Remélés 9' - Nagyné Batári Zsuzsanna Karácsonyi ostyasütés 4' - Nagyné Batári Zsuzsanna Húsvéti locsolkodás 9' - Mráz Adrienn Vásárra vitt művészet 22' - Lipcsák Éva Aranymálinkó 13' - Kormos Ildikó Magyar sárkány 11' - Kormos Ildikó Miasszonyunk szalmája 13' - Kormos Ildikó 12:30 A bugaci pásztor 6' - Sári Zsuzsa A Hortobágy örökös pásztora 56' - Cséke Zsolt Naprúl napra, hónaprúl hónapra 22' - Kabai László 14:00 Több fényt a tanyákra 25' - M. Nagy Richárd 14:00 Fata Morgana 22' - Cseke Eszter 14:00-18:00 MESÉLŐ RUHÁK Bács a Hargitán 10' - Daczó Dénes Falumentés a jövőnek 52' - Daczó Katalin A Kincses Kodáros alján 21' - Bogdányi Ferenc 15:15...hogy közösségben nőjenek fel 25' - Vörös T. Balázs 15:30 Örvény 75' - Szekeres Csaba 16:30 Szoborfák 50' - Vereb Vean András Régi idők ezer leánya: Ezer Székely Leányok Napja 1931-1940 80' - Daczó Katalin 17:00 On the Spot - A helyszín: Mauritánia 43' - Cseke Eszter Örökség - Mars mira 2009 46' - Tóth Artin 19:00-19:30 ESTI MESE 18:30 Poros öltöny 76' - Bálint Arthur 18:30 A lelőtt harcos lelke - Schmidt Éva élete halála után 90' - Halmy György 19:00 ESTI KERTI ELFOGLALTSÁGOK 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK 20:00-22:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC ZSŰRI-WORKSHOP Három hiányzó oldal 47' - Schuster Richárd A mi kis rádiónk 55' - Litauszki János Csodák a hegyen (Hillside Beauties) 30' - Julia Kurc (Gb) Maruch és az utazás (On the Road With Maruch) 43' - Florian Walter (De) 22:00 ÁROK PARTY A VIGÁNTPETENDI FILMHARMONIKUSOKKAL 22:00 ROMANI DESIGN 40' - Kőszegi Edit A 21. másodperc (The 21st Second) 56' - Zeljko Mirković (Rs)
Péntek, 29-e 11:00-20.00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC VERSENYFILMEK VETÍTÉSE 11:00 A padlás 4' - Szabó Ádám 11:00 Bihar vármegye a múló időben 50' - Varjasi Imre 11:00-16:00 REKREA MŰHELY Jeles napok: karácsonytól Szent István napjáig 51' - Kiss Gabriella Omori asszonyok 36' - Krasznahorkai Balázs 12:00 A kerítések ökológiai hátizsákja 15' - Bordos Anikó 12:30 Emlékezzünk Székelycsókára 30' - Nagy Zsolt 12:40 Menyegző 23' - Sztanó Hédi Szellem a palackból - Kovács Gyula Kárpát-medencei régi gyümölcsfajta gyűjteménye 25' - Bakos Katalin Gyümölcsészet hagyományosan 14'- Bordos Anikó Addig, míg sokan voltunk. A hadadi német közösség múltja és jelene 53' - Zágoni Bálint Benedek doktor csodakútja 28' - Zágoni Bálint 14:00 A csángó zenész: Tímár Viktor 27' - Bogdányi Ferenc Kallós Zoltán "Tündérkertje" 30' - Sztanó Hédi A Malom 33' - Vereb Vean András 14:20 Menekülés a szerelembe 37' - Kőszegi Edit 15:00 Sanyiék 30' - Mikulán Dávid 14:00-18:00 MESÉLŐ RUHÁK A Nap és a Hold 26' - Dömötör Péter Dreams Come True 24' - Keserue Zsolt Nehéz csapáson 26' - Kőszegi Edit Beilleszkedés 29' - Sipos András 15:50 Két világ közt 67' - Nagy Viktor Oszkár 16:30 Sebek 63' - Tóth Artin 17:00 Az Óperenciás tengeren is túl 73' - Zsigmond Dezső 19:00-19:30 ESTI MESE 18:15 Játék a tér 42' - Pelsőczy Petra Néprajz 40' - Szentmihályi Dániel 19:00 ESTI KERTI ELFOGLALTSÁGOK 20:00-24:00 DIALËKTUS FILMEK 20:00-22:00 TORDAS-FILMEK VERSENYEN KÍVÜL 20:00-22:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC ZSŰRI-WORKSHOP Gulyáságyú (Cooking History) 88' - Péter Kerekes (Cz) Detroitban termett Leányanyákból lett városi farmerek (Grown in Detroit Teen Moms become Urban Farmers) 60' - Mascha Poppenk, Manfred Poppenk (Nl) Szuperhősök (Superheroes) 65' - Janek Romero (De) Műanyag és üveg (Plastic and Glass) 9' - Tessa Joosse (Nl) Szórásszabadság (r.: Magyar n Attila) 55' Kis Sugárzás (r.: Kresalek Dávid) 56' 22:00 ÁROK PARTY A VIGÁNTPETENDI FILMHARMONIKUSOKKAL Tordas Rádió Party / Vida Tóni DJ
11:00-16:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC VERSENYFILMEK VETÍTÉSE Szombat, 30-a 11:00 Pöttyös sál 3' - Gutema Dávid 11:00-16:00 REKREA MŰHELY Tömbfejek 3' - Gutema Dávid Milán csemege 3' - Mikulán Dávid Reakciók 7' - Mikulán Dávid Istvánka 2' - Tuczai Rita 11:30 Madonnák nyomában 30' - Sztanó Hédi Hetednapon 57' - Kőszegi Edit 12:00-16:00 ARCHÍV MOZGÓ-NÉPRAJZ: Bemutatkozik a Néprajzi Múzeum film- és videógyűjteménye 13:00 Tosko - az utolsó prímás 55' - Kovács László Néprajzi Filmezés a Néprajzi Múzeumban, 15' 14:00 Három nővér 30' - Kőszegi Edit Gönyei Ébner Sándor néprajzi és szokásfelvételei (néma filmjegyzetek) 1934-1938, 27' 14:00-18:00 MESÉLŐ RUHÁK Fotográfiák 75' - Domokos János Keszi Kovács László filmjei 96 percben (Tardi lakodalom 1948, Csobánolás - a bukovinai székelyek betlehemes játéka Tevelen 1948, Nagyjószágtartás a Hortobágyon 1950, Sarlós aratás 1950, A kecske 1951, A vésztői halászat 1953, A szentkúti búcsú. Dramatikus népszokások 1956, A szarvasi szárazmalom 1957, A dőri fazekas IV. A fekete kerámia készítése Dőrben 1959, Teknővájók 1962) Szőttes helyett rongyszőnyeg (r.: Raffai Anna, Papp János) 1967, 12' Indonéziai képek: Jáva, Szumátra, Celebes (Bodrogi Tibor közreműködésével készült némafilm) 1964, 30' Ne csak ethnográfiát csináljunk, hanem emelkedjünk fel. Portréfilm 16:00-19:00 DIALËKTUS FILMEK 16:00-18:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC ZSŰRI-WORKSHOP Boglár Lajos etnológusról (r.: Tari János) 2003-2009, 60' Bagyéli pigmeusok a világ peremén (The Bagyeli Pygmies at the Fringes of the World) 87' - François-Philippe Gallois (Fr) Gaucsók: Aki nem száll fel, nem eshet le (Gauchos: If you don t get on, you won t fall off) 85' - Jana Richter (De) 19:00-21:00 BOKRÉTA ÉS BICIKLILÁNC DÍJÁTADÓ Hudecek és Rein urak gyűjteménye (Collecting of Mr. Hudecek and Mr. Rein) 50' - Richard Kamárek (Cz) 21:00 ESTI KERTI ELFOGLALTSÁGOK 21:00 NYERTES FILMEK 21:00 ÁROK PARTY A VIGÁNTPETENDI FILMHARMONIKUSOKKAL Tordas Rádió Party / Vida Tóni DJ
11:00-20:00 NYERTES FILMEK Kultúr (nagyterem) Vasárnap, 31-e 11:00-16:00 REKREA MŰHELY 19:00-19:30 ESTI MESE 20:00 DIALËKTUS FILMEK Afgán nők a kormánynál (Afghan Women Behind the Wheel) 56' - Sahraa Karimi (Sk) Az Everest alatt: Újjászülető Nepál (Beneath Everest: Nepal Reborn) 93' - Tulsi Bhandari (De) 21:00 ESTI KERTI ELFOGLALTSÁGOK 21:00 ÁROK PARTY A VIGÁNTPETENDI FILMHARMONIKUSOKKAL Hatszáz év után az első 54' - Osgyáni Gábor