Gyere, lógj velem! E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p

E n g l i s h d i g e s t E v e n t s c a l e n d a r G a y g u i d e w i t h m a p Gyere, lógj velem!

INFO: 06 1 201 4407 www.tancszinhaz.hu 2009. június NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ - SZÍNHÁZTEREM 2. kedd, 19.00 óra A fekete malom Fitos Dezső 5. péntek, 19.00 óra Szentivánéji álom Szegedi Kortárs Balett 6. szombat, 19.00 óra Mezőség Élő Martin Archívum V. Honvéd Táncszínház (az előadás után táncház) 7. vasárnap, 15.00 és 19.00 óra Ezeregyév ExperiDance - Román Sándor Tánctársulata 10. szerda, 19.00 óra Las Flamencas - Anya és Lánya Lippai Andrea és a FlamenCorazón Arte Táncszínház 12. péntek, 19.00 óra Szeget szeggel ReneDance két felvonásban ExperiDance - Román Sándor Tánctársulata 13. szombat, 19.00 óra Graffiti Magyar BalettSzínház Gödöllő 14. vasárnap, 15.00 és 19.00 óra 15. hétfő, 19.00 óra Nagyidai cigányok ExperiDance - Román Sándor Tánctársulata MŰVÉSZETEK PALOTÁJA - FESZTIVÁL SZÍNHÁZ 9. kedd, 19.00 óra Fekete-piros... tánc Honvéd Táncszínház 13. szombat, 19.00 óra Örökkön-örökké Duna Művészegyüttes 16. kedd, 19.00 óra Monarchia Honvéd Táncszínház 17. szerda, 19.00 óra Carmina Burana Szegedi Kortárs Balett Fotó: Dusa Gábor, Örökkön-örökké: Duna Művészegyüttes

Óóóóó vakáció! Végre beköszöntött a nyár, ledobhatjuk magunkról a felesleges ruhadarabokat, tervezhetjük a nyaralást, remélhetôleg mindehhez az idôjárás is kegyes lesz. Nézzük meg, mi történt itthon és a nagyvilágban az elmúlt hetekben! A híradások élén szerepelt, hogy a köztársasági elnök aláírta a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvényt. Azóta mintha nagy lenne a csend a témában. Fiúk! Rajta-rajta, konduljanak a nagyharangok!! :) Elkezdôdtek a melegfesztiválok is, Szentpétervárott és Rigában rendben lezajlott a rendezvény, Krakkóban apróbb incidensek voltak. Moszkvában az Euróvíziós Dalfesztivál döntôjéhez idôzítették a melegfelvonulást. A menetet betiltották, és 40 tüntetôt állítottak elô. A versenyt megnyert norvég fiú gondolom mindannyiunk kedvence tiltakozott az orosz állami fellépés ellen. Május 17.-én ünnepeltük a Homofóbia elleni világnapot. Erre készülve Brüsszelben az EU közzétett egy nyilatkozatot, amiben felhívja a figyelmet arra, hogy mindenkit egyformán megilletnek az emberi jogok szexuális orientációtól, illetve nemi identitástól függetlenül. Az SZIASZTOK! A FÔSZERKESZTÔ LEVELE GLÖCKNER Zoltán fôszerkesztô foszerkeszto@navegre.hu unió felszólított a homofóbia elleni harcra. Nem sokkal késôbb vezetô nemzetközi hír volt, hogy két meleg rendôr feljelentést tett a munkahelyükön ôket ért állandó erkölcsi zaklatás és sértegetések miatt. Kíváncsi vagyok, mikor érik el Európát precedens értékû perek a témában. És mirôl olvashatsz programmagazinunkban e hónapban? Hanzli Péter kollégánk utána járt, hogy a világon hány országban létezik már melegházasság, de fontos tudnivalókat olvashattok a július 1-jén életbe lépô regisztrált élettársi kapcsolatról is. Kis képes beszámolóval jelentkezünk Berlinbôl a világ egyik legnagyobb bôr és fétis találkozójáról. Steiner Kristóf elhozza a legfrissebb pletykákat a sztárvilágból, Tölgyesy Zoltán kollégánk pedig az Operettszínház A bajadér címû elôadását ajánlja figyelmetekbe. Jelentkezik horoszkóp rovatunk, és elkészítettük havi programösszesítônket. Látogassátok hírportálunkat, a www.navegre.hu oldalt, ahol minden nap friss híreket, információkat, programajánlatokat találtok. Kellemes nyarat! Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra! NAVÉGRE Ingyenes programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén VIII. évfolyam. VI. szám Kiadó: Ráday Music Pub Kft. Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Rovatvezetôk: Hanzli Péter, Steiner Kristóf, Szücs Balázs, Tölgyesy Zoltán Telefon: 06/30 439-6255 Web: www.navegre.hu E-mail: info@navegre.hu, hirdetes@navegre.hu, foszerkeszto@navegre.hu Tilos a NA VÉGRE programmagazin bármely fotójának, írott anyagának vagy részletének a kiadó és szerzô írásbeli engedélye nélküli újraközlése. Kéziratokat, fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. Az olvasói levelek közlésének és rövidítésének jogát a szerkesztôség fenntartja. Steiner kristóf fotója: RTL Klub Sajtóklub A magazinban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelôsséget. HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9507 (Online) 4

Hi gorgeous! What brings you here to the spooky land of Hungary, home of the evil and sadistic Elisabeth Báthory, the eternal vampire legend Béla Lugosi and the cruel leader, Attila the Hun? Oh, I see... you like to play rough. Then watch me offering you the greatest programs of warm June in a country that never sleeps! Let s skip the foreplay and snap the best bite: the fabulous, sexy and talented Lenny Kravitz is coming to Hungary! Did you see his post of Twitter with the pic of his kazoo? Yumm! Get it in real size in Debrecen, Hungary s second largest city on the 15th of June. If you don t feel like getting out from the Big City, don t miss the capital s tiniest yet greatest cinema s 15th birthday festival! The Cirko-Gejzir is an underground cinema in every meaning of the word. They brought us the best independent movies and festival winner piece of arts from all over the world. Supporting the gay scene they created an intellectual and sophisticated crowd so check out the program and get ready to find your Oscar Wilde, Truman Capote or Andy Warhol: this place is full of genius hoties. Did you ever dream about being surrounded by sweaty men with tights close to the beach? If the answer is yes, the Biker Fest of lake Balaton, Hungary s sweet sea is the best choice for you. From the 25th you can enjoy the spinning around and the hot nights are supported by the international party people, the Electronic Beats. June is the month of robots in the cinemas: Transformers and Terminator sequals are hitting the screening halls. Check Palace Arena and Mom Park cinemas for original language film hits, since we lazy Huns prefer to watch the shows dubbed even porn movies. Talking about porn... did you know that Hungary is the holy land of adult films? The only Oscar prize we have is for I s t v á n H E Y J U N E! W E L C O M E T O B U D A P E S T! Kristóf STEINER Szabo s Mephisto and that was zillion years ago. Porn Oscars on the other hand we never stopped collecting. Movies like Hungarian hunk and Hungarian hook-up are the proof for the rumor: we know how to cook our famous meat soup, Goulash, and we like it hot. Did you get in the mood? Get nasty, turn to the end credits of the magazine and see the best cruising bars, saunas and clubs for a taste of the Magyar culinary. Oh, you mean you really are hungry! The Costes is Hungary s only upper class restaurant with French and international kitchen. Rumor has it that the fancy bar will apply for the Michelin-star and if they continue doing what they do: fresh ingredients from Paris s posh markets and flawless service, they might get it soon. If you are more into something local, go to the Pántlika, a kitschy and trashy memoire from the communist Hungary, fully reloaded. Youngsters, trendy bikers and university students love the traditional Hungarian food for almost no price and the unbeatable environment: the restaurant is located in the Városliget, Budapest s Regent s Park. One more secret: don t trust in the famous bakeries and sweet shops. They might have a reputation but that s all what they can show. If you have a sweet tooth, go to the Szövetség utca. A 100 year old, small and simple family bakery will beat all the elite cafes. Order a Flodni, a layered cake with poppy seed, walnut, apple and plum jam: a classic from Budapest s Jewish family s Sabbath table. After a meal you wanna get back in shape, right? Hit the pool at Hungary s famous strands: Római is a huge one by the Duna on the Buda side, Palatinus is located on the beautiful walking destination, Margit Island. Both have slides, fields with green grass and pools in every size and shape. Don t forget sun block: health comes first... and you can always ask someone to put some cream on your back. And who knows: if he is the one, you might stay in Hungary forever and read my next column. You didn t get enough? Add me on Facebook and ask for more. Xoxo from your local gay spy: KRISTOF STEINER 5

NA VÉGRE burn book B u R n B o k A Na Végre! pletyka rovata ebben a hónapban még a napnál is erôsebben éget! Íme az egyetlen forrás, amelybôl kiderül, ki kivel, hol, mennyiért, és milyen pózban. MISS OSTOBA Perez Hilton, celebrity blogger és Miss Kalifornia harca mostanra már történelem, de aki lemaradt volna, azt gyorsan update-elem. Perez a döntôn megkérdezte a szôke szépséget, hogy mi a véleménye a melegek házasságáról. Ô erre nemes egyszerûséggel azt felelte, hogy ô egy régimódi, katolikus lány, akinek ez nem fér bele az erkölcseibe. What the F?! Az viszont belefért, hogy kivillanó bimbókkal pózoljon egy nemrégiben elôkerült fotón? Perez ettôl fogva masszív lejárató kampányt kezdeményezett, a bájos hölgyet pedig egész Amerika rühelli... és persze mi magunk is. Sokan mondják, hogy Perez Hilton otromba, szarkasztikus és túl keményen bírál, de ezúttal mindenben egyetértek vele. Ha egyszer zsûritag leszek egy szépségverseny bírái között, én sem hagyom ki ezt a kérdést... Steiner Kristóf rovata LÉGY TE IS PLETYKAFÉSZEK! Nézitek a Gossip Girlt? Csak azért nem írom, hogy pletykafészek, mert szerintem a világ legrosszabb magyar címválasztása. Oké, a Hilton a farmon se semmi a Simple Life helyett, és hát ott van még a Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom, de hagyjuk is. Ha nem ismeritek a sorozatot, szerezzétek be dvd-n, az elsô évad ugyanis végre a miénk lehet! A sztori Manhattan elit tinédzsereinek életét követi nyomon, és az egyik srác bizonyos Nate Archibald annyira hot, hogy szinte meleg. A pasija pedig nem más, mint fô inspirációs forrásunk, a Bajos Csajok egyik sztárja, akibe még Lindsay Lohan is beleszeretett a filmben pedig ô leszbi, vagy mi a szösz. A Gossip Girl egyébként nálunk Bad Girl néven hódít a könyvesboltokban, és mostanra már csilliárd kötet jelent meg. Ideje kultúrálódni, srácok! 6

EGY SRÁC, AKI TETSZIK NEKÜNK Van egy új hôsöm! Gregory Gorgeous a youtube sztárja, mindössze tizenhét éves, és amellett, hogy úgy sminkeli magát, mint egy profi sminkmester, elképesztô dumája van. Gregnek mostanra masszív rajongótábora van, és életvezetési tanácsait Kérdések és válaszok Gregory-val címû videóiban osztja meg a nagyvilággal. Greg a suliban is visel sminket, öklendezik, ha a lányokra gondol, imádja a Spice Girls-t, és olyan hangosan és hosszan tud böfögni, hogy közben kétszer eltáncolom a Vogue teljes koreográfiáját. Minden útkeresô tininek melegen ajánlom! SZÍN-JÁTÉK RAJTA VAGY? Olvastatok már a Cool Listrôl? Ez a titokzatos toplista évrôl évre elkészül, és Magyarország legkúlabb közszereplôit gyûjti össze. Most ne ilyen gány celebekre gondoljatok, mint Kiszel Tünde vagy Gyôzi, hanem olyan menô arcokra, akik idôrôl idôre feltûnnek a Merlin hedonisztikus bulijain, akiknek öltözködése, hajviselete, zenéje, mûvészete, vagy egyszerûen csak kúlsága hozzátett valamit Budapest véráramának lüktetéséhez. A lista egyik nevezetessége, hogy senki sem tudja, ki szerkeszti. Most te is megtudhatod, ki lennél a hazai Cool Listrôl, hiszen a Facebookon még egy teszt is megjelent ebben a témában. Én magam egyébként Moog-Tonyo lettem, ami tök vicces, mert igazából én is rajta vagyok a listán. Lehet, hogy a The Moog vámpírhercegének pedig éppen én jöttem ki? Soha nem voltam New Yorkban, de ennek egyetlen oka az, hogy késleltetem az élményt. Biztos vagyok benne, hogy az Ördög Pradat visel és a Szex és New York múzsája úgy megdobogtatja majd a szívemet, hogy haza se akarok jönni majd. Most azonban minden gay szempár a Nagy Almára szegezôdik, hiszen ôk a következôk, akik szavazhatnak az azonos nemûek házasságáról. Múlt hónapban már meséltem nektek Obama megdöbbentô nyilatkozatáról, miszerint nem repes az ügyért. Most azonban friss hírrel szolgálhatok: egy közvélemény kutatás szerint az afroamerikaiak nagyjából 60-40 százalékban ellenzik a melegházasságot, és nagyjából ugyanez a szitu az új világ latin lakóival. Aki engem rasszistának nevez, az elmeháborodott: köztudott, hogy egy izraeli férfit imádok, törökül tanulok, ezenkívül anyai ágon roma vér is csörgedezik az ereimben. Ennek ellenére kerek perec megkérdem: MIÉRT? A fehér amcsik hasonló arányban pártolják az ügyet kivéve persze azt a buta arcú Miss Kaliforniát. Furcsa, hogy éppen azok diszkriminálnak minket, akiknek sokszor sajnos együtt kell élniük a diszkriminációval. Ideje búcsúznom, legyetek vadak és szépek. You know you love me... xoxo GOSSIPGUY 7

NA VÉGRE színházlesô A BAJADÉR Szervusztok kedves hideg és meleg olvasóim! Örömmel jelentem, hogy a mesék újra divatba jöttek. Ezt már abból is tudhatjuk, hogy a kedves fiatal norvég versenyzô a mesékrôl énekelve toronymagasan megnyerte az Euroviziós dalversenyt osztatlan nagy sikert aratva. Remélem sokan láttátok, mert az egész verseny nagyon színvonalas volt, annak ellenére, hogy a mi versenyzônk, Ádok Zoli, sajnos nem jutott a döntôbe. Mindez onnan jutott az eszembe, hogy mostani ajánlatom tárgya, az Operettszínházban nemrég bemutatott új Kálmán Imre operett A bajadér is a mesék világába, a titokzatos Lahore Rádzsájának életébe kalauzol el minket. Az új operett persze erôs túlzás, hisz az eredetit 1921-ben mutatták be. A kevésbé érthetô, itt-ott döcögô történetet azonban Kállai 8 István és a rendezô, Kerényi Miklós Gábor, átdolgozta, felfrissítette, és korunkhoz igazította sikeresen. A dalok szövegét Müller Péter Sziámi írta át, bár egyik-másik régrôl ismert dalszöveget én a magam részérôl nem bántottam volna. A zene szárnyaló, egzotikus, tele dallammal és ötlettel, remekül vegyíti az amerikai jazz, a magyar verbunk és az indiai zene elemeit, néhol operai igényességgel. A darab a Csárdáskirálynô és a Marica grófnô méltó folytatásaként, az operettszínpadok közkedvelt és mindig sikert hozó örökzöld darabjának ígérkezik. Mindez pompás díszletek között zajlik, amik szellemesen nyitják vagy szûkítik a teret, Túri Erzsébet kiváló terveit dicsérve. A jelmezek pedig már-már lélegzetelállítóan szépek: igényes, nemes anyagokat vonultat fel a jelmeztervezô, Velich Rita sok ötlettel, gyönyörû díszítésekkel. Az indiai színpadkép minden tekintetben mestermunka. Fotó: www.operettszinhaz.hu Mindehhez szükségeltetik még egy gyönyörû és operai hanggal rendelkezô primadonna, aki az elsô szereposztásban a világhírû Miklósa Erika. Én Fischl Mónikával láttam, aki gyönyörû, asszonyos termetével, nagyszerû énekével és játékával teljesen megbabonázott, igazán fejedelmi vad volt. Méltó párjaként Vadász Dávid ének és színészi teljesítményét csodálhattam meg, de biztos vagyok abban, hogy az elsô szereposztást éneklô Dolhai Attila is hozza a tôle megszokott színvonalat. Nagyon tetszett még Csere László és Oláh Tibor játéka. Remekül fogja össze a játékot és teremt kedves, lírai, erotikus vagy vidám pillanatokat a rendezô, KERO. Külön említést és dicséretet érdemel Lôcsei Jenô, aki koreográfusként jegyzi a darabot. Kivétel nélkül minden táncban ötlet-kavalkádot valósít meg, rengeteg igen látványos és emlékezetes elem felvonultatásával. A darab zárását elkapkodottnak, hirtelennek, túlságosan és indokolatlanul gyorsnak éreztem, mintha valami kimaradt volna. Pedig és azt hiszem, ennél nagyobb dicséretet nem mondhatok én még úgy néztem volna. Ezt javaslom néktek is tiszta szívembôl: TÖLGYESY ZOLTÁN BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ 1065 Budapest, Nagymezô utca 17. Jegypénztár: 312-4866 www.operettszinhaz.hu

NA VÉGRE külföld FELFÜGGESZTETTEK EGY AMERIKAI DIÁKOT, MERT MELEG PORNÓFILMBEN SZEREPELT Veszélyes dolog az Internet. Erre egy fiatal amerikai diáknak is rá kellett ébrednie, aki szerepet vállalt egy meleg pornófilmben. Mindez felkerült az Internetre, s a Pennsylvania állambeli Grove City College emiatt fel is függesztette diákját. John Gechter (22) valóban elôfordult már több melegek számára készített pornófilmben, melyet a Randy Blue nevû cég gyártott. Az ügy érdekessége, hogy a diák azért vállalta el ezeket a munkákat, hogy tudja fizetni fôiskolai tanulmányait a keresztény Grove City College-ben (GCC). Egyik iskolatársa azonban felfedezte a fiút a neten, és átadta a fôiskolának a videofilmek címjegyzékét. A filmekben Vincent DeSalvo néven szerepelt. A bejelentés következtében 24 órán belül felfüggesztették hallgatói jogviszonyát. Az egyetem elsô lépésben úgy döntött, hogy 16 hónapra függeszti fel John Gechter tanulmányait, megfosztva attól a lehetôséget, hogy letegye a közeledô vizsgáit. Az intézmény szóvivôje, Amy Clingensmith azzal indokolta a döntést, hogy a fiatal diák viselkedése ellentétes a fôiskola értékeivel. John Gechter azonnal nyilatkozott, s szerinte megsértették a jogait: Normális esetben, amikor szexuális vétség a vád, akkor egy hetes a felfüggesztés. Nekem pedig tizenhat hónapos... A diák azt is kijelentette, hogy ezt a tevékenységet a campus-on kívül végezte, s ezért szerinte ehhez a fôiskolának semmi köze. Lehet, hogy kompromisszumos megoldással zárul az ügy: azzal a feltétellel, ha a tanév végén nem lesz jelen a diplomaosztáskor, és a hiányzó két moduljának teljesítése után átjelentkezik egy másik intézménybe, akkor John befejezheti a félévet. Errôl a megkeresésrôl maga az érintett nyilatkozott az Unzipped.net honlapján. A fiú arról is beszélt, hogy az ügy kapcsán már szülei is tudnak tevékenységérôl, ám ennek ellenére is szándékában áll folytatni a pornózást. Az eset nem példa nélküli. Egy éve hasonló port vert két fiatal amerikai birkózó meleg pornóban való szereplése, akiket szintén eltávolítottak oktatási intézményükbôl. Nemrégiben Mister Panama volt kénytelen a szépségkirályi koronát is viszszaadni, miután napvilágra kerültek erotikus képei és videói a világhálón. Néhány hete pedig egy molekuláris biológia szakos hallgatót távolítottak el egy amerikai egyetem keresztény csoportjának élérôl.

A REGISZTRÁLT PÁRKAPCSOLATRÓL! FONTOS TUDNIVALÓK AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.) ITT A HOSSZÚ FORRÓ NYÁR! FOGLALD LE AZ UTAZÁSODAT, MIELÔBB! Sitges, Benidorm, Torremolinos, Ibiza, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, Algarve (Portugália), Lisszabon-Caparica, Szicília (Taormina), Mykonos, Nizza, Török Riviera, Tunézia, Egyiptom és még számtalan üdülôhely melegés melegbarát szállodája, apartmanja vár! REPÜLÔJEGYEK, SZÁLLÁSFOGLALÁSOK, UTASBIZTOSÍTÁSOK (indulás előtt akár 24 órával is!) MELEG SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN FIÚT ÉS LÁNYT! TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 Mikortól lehet bejegyzett élettársi kapcsolatot kötni? A bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvény 2009. július 1-én lép hatályba. Kik köthetnek bejegyzett élettársi kapcsolatot? Bejegyzett élettársi kapcsolatot két nagykorú (18 év feletti), azonos nemû személy köthet. Nem köthetnek egymással bejegyzett élettársi kapcsolatot az egymással meghatározott rokoni kapcsolatban álló személyek (egyenesági rokonok, testvérek, ill. testvér a testvére vér szerinti leszármazójával, házastárs a volt házastársa egyenesági rokonával, valamint örökbefogadó az örökbefogadottal). Hol lehet bejegyzett élettársi kapcsolatot kötni? A bejegyzett élettársi kapcsolatot anyakönyvvezetô elôtt lehet kötni. A törvény nem minden településen teszi lehetôvé a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését, csak az ún. körzetközpontokban (azokon a településeken, ahol okmányiroda is van). A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére elsôsorban az önkormányzat által kijelölt hivatalos helyiséget (házasságkötô terem) lehet igénybe venni, de a felek kérésére a szertartás külsô helyszínen (étteremben, parkban, stb.) is lebonyolítható. Milyen dokumentumokat kell az anyakönyvvezetônek bemutatni? A bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék bejelentésekor az alábbi okiratokat kell bemutatni: születési anyakönyvi kivonat; személyi igazolvány, lakcímkártya; korábbi házasság/bejegyzett élettársi kapcsolat esetén jogerôs bírósági végzés; tanúk neve, lakcíme, személyi igazolvány száma Mennyibe kerül a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése? Maga az anyakönyvvezetôi eljárás díjmentes, de az önkormányzatok a helyiség biztosításáért és az egyéb szolgáltatásokért a rendezvény ünnepélyességének függvényében eltérô mértékû összeget kérhetnek. Mit tehetek, ha az anyakönyvvezetô nem hajlandó minket összeadni vagy homofób megjegyzéseket tesz? Az anyakönyvvezetônek nincs mérlegelési jogosultsága, minden jelentkezôt köteles összeadnia, és tartózkodnia kell az ellenséges környezet kialakításától is. Ha ennek ellenére még is ilyet tapasztaltok, érdemes az Egyenlô Bánásmód Hatósához fordulni. A Hatóság vizsgálatáért fizetni nem kell, ügyvédre nincs szükség, a Hatóság a döntését belátható idôn belül (max. 75 nap) meghozza. Bôvebb információ: www.lmbtszovetseg.hu E-mail: tucaninfo@t-online.hu www.toucantourist.hu

BLF BERLIN 2009. ÁPRILIS (Húsvét) Az idei húsvét sem múlhatott el fétis esemény nélkül, sôt ha lehet mondani még több látogatót vonzott, mint az ôszi Folsom. A bárok már szerda estétôl kezdtek megtelni talpig bôrbe, latexba, skin vagy katonai ruhába öltözött emberekkel, de a szombat esti 2500 fôs megapartira akár a megtelt táblát is ki lehetett volna akasztani. Akit nem vonzott a nagy tömeg a kisebb bárok éjjel - nappal várták a szórakozni vágyókat. Nem véletlen hogy az évek során megszervezett sikeres események Berlint a fétis fôvárosává emelték. Akit egy kicsit is vonz a téma, egyszer biztosan el kell látogatnia Berlinbe és egy felejthetetlen élménnyel gazdagodhat. Támogató: Black Dream Team Fotók: www.recon.com/events RUBBERGAY

The new SPARTACUS Available now!

NA VÉGRE aktuális ÁSÓ, KAPA, NAGYHARANG? melegházasság a világon Miközben itthon hosszú huzavona után a Parlament végül elfogadta a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvényt, a világ néhány országában a melegek házasodhatnak is egymással. Jelenleg hét országban létezik melegházasság, valamint az Egyesült Államok néhány tagállamában. 20

A CNN/Opinion Research Corporation ez év áprilisában több mint 2000 fô megkérdezésével készítette el kutatását, s ebbôl kiderül, hogy az amerikai állampolgárok 54 százaléka ellenzi, 44 százaléka azonban támogatja az azonos nemûek házasságát. A fiatalok körében a legnagyobb a támogatók aránya. Esetükben a megkérdezettek 58 százaléka vélte úgy, hogy legalizálni kell a melegházasságot. Az idôsebb korosztályba tartozók ennél jóval kisebb arányban támogatják az azonos nemûek állam által elismert házasságát. Az angolul same-sex marriage néven emlegetett intézmény a liberalizmusáról híres Hollandiában született meg 2001. április 1-én, mikor is négy meleg pár esküdt egymásnak hûséget Aszterdamban. Az új családjogi intézmény hamar népszerûvé vált. A bevezetés évében kötött összes házasságok mintegy hat százalékát kötötték azonos nemû párok. A törvény hatályba lépte utáni 6 év alatt 7100 ilyen kapcsolat született. Másodikként 2003-ban Belgium ismerte el a melegeknek ezt a jogát. A házasság bevezetésének meglepôen magas politikai támogatottsága volt: a szenátus képviselôinek 80 százaléka megszavazta azt. 2005-ben, sokak meglepetésére a rendkívül vallásos Spanyolországban vezette be a házasságot a katolikus egyház heves tiltakozása közepette a Zapatero-kormány. Csak az elsô évben 4500 pár járult az anyakönyvvezetô elé. A sorozatos egyházi és konzervatív politikai tiltakozások ellenére a törvény életben maradt. A spanyol társadalom lassan rájött arra, hogy a meleg-házasság bevezetése senkinek sem ártott: míg a bevezetés elôtt csak 35 százalék támogatta azt, addig az életbe lépés után egy évvel már 61 százalék. A BEJEGYZETT ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT JELENTÔS POLGÁRJOGI ELÔRELÉPÉS Kanadában a liberális kormány szintén 2005-ben vezette be a melegházasságot. 2006-ban, a világon ötödik államként Dél-Afrikában lépett életbe hasonló törvény. 2009 januárjától Norvégiában is házasodhatnak a melegek, tavasz óta pedig Svédországban is lehetôség van erre. A két skandináv ország jogalkotásának érdekessége az, hogy evangélikus egyházi házasságkötésre is van lehetôség. A melegházasság létezik az Amerikai Egyesület Államokban is. Mivel meglehetôsen nagy önállóssága van a különbözô államoknak a jogalkotás terén, így a házassággal kapcsolatos szabályozás is állami szinten történik. Elôször Massachusetts-ben vezették be 2004- ben. Nem sokkal késôbb követte példáját Connecticut is. A legnagyobb visszhangot az keltette, hogy tavaly májusban az egyik legnépesebb államban, Kaliforniában is bevezették. Ezt követte a házasságot támogatók és ellenzôk legnagyobb párharca, melynek eredményeként novemberben a népszavazás eltörölte a jogintézményt. Idén tavasszal viszont valóságos hullám indult meg, megváltoztatva számos ellenzô véleményét is. A házasságot megszavazták a közép-nyugati Iowában, valamint a keleti-parti Vermontban és Maine államban is. Legutóbb pedig a New York állam melegbarát kormányzója, David Patterson által benyújtott törvényt fogadta el a helyi szenátus. Az USA-ban további államokban várható az elfogadás, többek között azért is, mert az ország egészében való törvényesítés komoly gazdasági elônyökkel járna. A házasságkötések ugyanis óriási bevételt jelentenek az esküvôi iparágnak, mely Amerikában évi 70 milliárd dolláros üzlet. A magyar állampolgárok véleményét már többször is megkérdezték a témáról, s úgy tûnik, hogy bár nô a kérdés támogatottsága, a jelentôs többség továbbra is ellenzi a házasság kiterjesztését a meleg párokra. Egy 2003-as kutatás szerint a megkérdezetteknek alig ötöde tartotta elfogadhatónak az azonos nemûek házasságkötését. A Medián 2005-ös felmérése csekély változást mutatott: a megkérdezettek 23 százaléka támogatta, míg közel háromnegyedük ellenezte. 2007-re, miután Szetey Gábor akkori személyügyi államtitkár a nyilvánosság elôtt is felvállalta másságát, a támogatók aránya 30 százalékra emelkedett. Idén július 1-én lép életbe a kompromisszumos megoldásként is felfogható bejegyzett élettársi kapcsolat. A melegházasság azonban még nagyon távol lehet. A kérdés jelentôs mértékben a politikai támogatottságon múlik, s Magyarországon ehhez még nincsenek meg a feltételek. A házasságról szóló 1952. évi IV. tc. ugyanis kijelenti: Házasságot nagykorú férfi és nô köthet. Valószínûleg jó ideig be kell érnünk a regisztrált partnerkapcsolat intézményével. Azt is fontos azonban leszögezni, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolat jelentôs polgárjogi elôrelépés, valamint, hogy több országban is a házasság bevezetésének elôszobája volt. S a többi ország példájában reménykedve talán egykor még mi is házasodhatunk HANZLI PÉTER 21

NA VÉGRE naptár Havi naptár Monthly Agenda 06.01 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 800 Ft a belépô 30 éves korig 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00-21:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 Retro zenék - minden nap buli 22:00 Glam bar & lounge Karaoke Party 06.02 Kedd - Tuesday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Hobbi kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu 18:45 Megálló L.Ö.K Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876 19:00 Gemini Táncklub Slowfox, Quickstep haladó www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning - Jive Retro zenék - minden nap buli 06.04 Csütörtök - Thursday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 1200 Ft a belépô 25 év alatt 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Happy hours minden nap 21-23h Drag Show: 00:00 06.05 Péntek - Friday 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 22:00 Glam bar & lounge Bon Bon koncert 0:30 Rezidens: Dj Riky 22:00 Magnum Szauna Meztelen Zóna Gatya Party 00:30 Action Strip & Live Sex Show 06.06 Szombat - Saturday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 18:00 Café Vismajor Kávézó Gobbi Hilda filmklub - vetítés 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Flamingó Kör Szabadtéri programok Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 Magnum Szauna Pizza Party 20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Medence Party Happy hours - minden nap 21-23 h 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Funny Carrot Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu Retro zenék - minden nap buli 06.08 Hétfô - Monday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna 800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 18:00-21:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 Happy hours minden nap 21-23h 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Happy hours minden nap 21-23h 06.03 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna 1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 16:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 19:00 Habroló Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu 20:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Night Retro zenék - minden nap buli 22:00 Alterego Bar & Lounge Retro Party Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15 21:00 CoXx Gang Bang Party 22.00 Alterego Bar & Lounge Discovery Night Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15 22:00 Glam bar & lounge G'lamouros Night Dj Riky 0:30 Travi Show 22:00 Privé Liberty Party 06.07 Vasárnap - Sunday 09:45 Vándor Mások Gyalogtúra a Börzsönyben www.vandormasok.hu 22:00 Glam bar & lounge Karaoke Party 06.09 Kedd - Tuesday 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Hobbi kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 22

Welcome! Akció minden szombaton 20 órától zárásig

20:30 Gemini Táncklub 20:30 Gemini Táncklub 15:00 Monte Christo Bar 00:30 Action Középhaladó tánctanfolyam Latin tréning - Jive Minden nap italakciók! www.montechristo.hu Strip & Live Sex Show Retro zenék - minden nap buli Happy hours minden nap 21-23h 16:00 Le Cafe M Bar 06.13 Szombat - Saturday 08:45 Vándor Mások 06.10 Szerda - Wednesday 09:00-02:00 Erotik Center Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com Felsô - kiskunsági kerékpártúra www.vandormasok.hu 19:00 Habroló 15:00 Monte Christo Bar 1200 Ft a belépô 25 év alatt Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi 20:00 Magnum Szauna 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h Sötétség Black Out Night Videokabinok egész nap 10-22h Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna 1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 06.11 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 17:00 Platón kör 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett www.tilos.hu Happy hours minden nap 21-23h 18:00 Le Cafe M Bar 22:00 Alterego Bar & Lounge Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com Singly Party Dj Szecsei Transvarieté: 00:15 19:00 Pocok Klub Sas u. 6. Info: Kálmán 06/70 277 1037 Értéknek tekintjük sorozat Gyermeket vállaló melegek Info: 06/30 595 8174 22:00 Glam bar & lounge 20:00 Balatonlelle Piros Hotel Dance of the night Dj Riky 0:30 Glam Dance Show Bazi Balatoni Nyárnyitó Party www.bbparty.eoldal.hu 22:00 Magnum Szauna 20:00 Magnum Szauna Meztelen Zóna Sportos Party Nyárköszöntô Party - Show Retro zenék - minden nap buli 18:45 Megálló L.Ö.K Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876 Drag Show: 00:00 19:00 Gemini Táncklub 06.12 Péntek - Friday 09:00-02:00 Erotik Center Slowfox, Quickstep haladó www.geminitancklub.hu Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. IZ b \ i cnaz\ a czb kdai{a c{ajc`4 6``dg j\dg_ WZ ]doo{`! bzgi k^y{bh{\\va h ]Vb^h iviavc GZigd ]Vc\jaViiVa k{gjc` KVh{gcVedc` ci ^]Viho ^h kvavb^i [ a{gdc 6`^ k{g g{y h WVg{iV^YgV! Vo czb b{h!b^ci <^Vcc^ h AdaV X Cn^ikV b^cyzc cve &."%+"^\# X 8 b c`/ 7jYVeZhi! K# `Zg azi! Ho e jixv &$W# X >c[dizaz[dc/ %+ '%.)'.")&. G hoaziz` V ]dcavedc/ lll#[jccnxvggdi#]j [ P P W ( CTTQV %

20:00 Nyíregyháza-Belsô krt 31. Grill Party 21:00 CoXx Military Cruising Night Retro zenék - minden nap buli 22:00 Alterego Bar & Lounge Discovery Night Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15 22:00 Glam bar & lounge Musicel est Dj Riky 0:30 Show time 06.14 Vasárnap - Sunday 09:00 Más Program - Túra Szentendrei Skanzen www.masprogram.fw.hu 14:00-02.00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 18:00 Café Vismajor Kávézó Pikk Dáma - Játszóest 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Funny Carrot Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu Happy hours minden nap 21-23h 06.15 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00-21:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 Retro zenék - minden nap buli 22:00 Glam bar & lounge Karaoke Party 06.16 Kedd - Tuesday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Hobbi kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Happy hours minden nap 21-23h 06.17 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna 1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörô lányok - www.tilos.hu 18:45 Megálló L.Ö.K Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876 19:00 Gemini Táncklub Slowfox, Quickstep haladó www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning - Jive Retro zenék - minden nap buli

06.18 Csütörtök - Thursday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 1200 Ft a belépô 25 év alatt 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Happy hours minden nap 21-23h Drag Show: 00:00 06.19 Péntek - Friday 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 16:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Habroló Fürdôruhás Party www.habrolo.hu 19:00 Labrisz iroda Bp. VIII. Szentkirályi u. 24. fszt. Labrisz Lazuló 20:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Night Retro zenék - minden nap buli 22:00 Alterego Bar & Lounge Lady Dömper - Születésnapi Party Transvarieté: 00:15 22:00 Glam bar & lounge Glam Friday Gem Dj Riky 0:30 Travi Show 22:00 Magnum Szauna Meztelen Zóna Szabad a vásár 00:30 Action Strip & Live Sex Show 06.20 Szombat - Saturday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Flamingó Kör Szabadtéri programok Info: Lacca 06/70 531 7876 20:00 Magnum Szauna Alibi Night (Mici Lethia Connica) 20:00 Nyíregyháza Y2K Meleg Party Nassi Party www.melegkelet.info Happy hours minden nap 21-23h 21:00 CoXx Bear Party - maciklub 22.00 Alterego Bar & Lounge Discovery Night Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15 22:00 Diesel Club (Népliget) Ösztrosokk leszbikus buli www.osztrosokk.hu 22:00 Glam bar & lounge 0:30 Schwartz Dávid koncert Rezidens: Dj Riky 06.21 Vasárnap - Sunday 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Funny Carrot Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu Retro zenék - minden nap buli 06.22 Hétfô - Monday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Magnum Szauna 800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 18:00-21:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 Happy hours - minden nap 21-23 h 22:00 Glam bar & lounge Karaoke Party 06.23 Kedd - Tuesday 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Hobbi kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Retro zenék - minden nap buli 06.24 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna 1490 Ft a belépô mindenkinek 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett www.tilos.hu 18:45 Megálló L.Ö.K Lelki Önsegítô Kör Info: Lacca 06/70 531 7876

19:00 Gemini Táncklub Slowfox, Quickstep kezdô www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning - Jive Retro zenék - minden nap buli 06.25 Csütörtök - Thursday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 1200 Ft a belépô 25 év alatt 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Happy hours minden nap 21-23h Drag Show: 00:00 06.26 Péntek - Friday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Habroló Popcorn - Házibuli www.habrolo.hu 20:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Night Happy hours minden nap 21-23h 22:00 Alterego Bar & Lounge Singly Party Dj Szecsei Transvarieté: 00:15 22:00 Magnum Szauna Meztelen Zóna Maszka bál 00:30 Action Strip & Live Sex Show 06.27 Szombat - Saturday 07:00 Mozdulj ki! Túra Bakony-hegység Info: Kálmán 06/70 277 1037 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Pocok Klub Sas u. 6. Értéknek tekintjük sorozat Egészséges táplálkozás Info: 06/30 595 8174 20:00 Magnum Szauna BUDAPEST BEARS NIGHT Macik és kedvelôik találkozója Retro zenék - minden nap buli 21:00 CoXx Macho Night 22.00 Alterego Bar & Lounge Discovery Night Dj Alexx(R) Transvarieté: 00:15 22:00 Glam bar & lounge Gentlemans day! Fiúknak! Rezidens: Dj Riky Show: 0:30 06.28 Vasárnap - Sunday 14:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.lecafem.com 19:00 Funny Carrot Egyet fizetsz, kettôt kapsz! Akció www.funnycarrot.hu Happy hours minden nap 21-23h 06.29 Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna 800 Ft a belépô 30 éves korig 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 15:00 Monte Christo Bar Minden nap italakciók! www.montechristo.hu 16:00 L'amour video mozi Videokabinok egész nap 10-22h 18:00-21:00 Labrisz Iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: 06/21 252 3566 Retro zenék - minden nap buli 22:00 Glam bar & lounge Karaoke Party 06.30 Kedd - Tuesday 09:00-02:00 Erotik Center Kabin mozijeggyel 30% kedvezm. 13:00 Szauna 69 18 óráig 1300 Ft a belépô 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 19:00 Gemini Táncklub Hobbi kezdô tánctanfolyam www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Happy hours minden nap 21-23h 22:00 Glam bar & lounge Surprise Party Dj Riky 0:30 Show MINDIG HASZNÁLJ ÓVSZERT!

NA VÉGRE guide hello Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and New Glory Hole. Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, Smile Cafe & Pub, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping Early evening: : Café Mylord, Le Cafe M Late evening: Action, coxx, Funny Carrot, Habroló, Le Cafe M, Monte Christo Bar, Smile Cafe & Pub Shows Action: Every friday 0:30 Srip & Live Sex Show Alterego: drag show at Friday/Saturday 00:15 Capella: transvariete Wed-Fri-Sat 0:00, 2:00 Glam: transvarieté Friday/Saturday 23:30 Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Café Eklektika: lesbian (and gay) friendly café with full menu in the theatre district Internet Action, coxx, Le Cafe M, Magnum Sauna, Sauna 69, Glory Hole Klub Lesbian Café Eklektika Parties: Ösztrosokk, for girls only Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szentkirályi u. 22-24. Taxi tips Travel with official taxi companies We recommend Budapest Taxi (4 333 333)

BÁR - VIDEO ROOM DARK ROOM ÚJ NEW! ZÁRHATÓ LYUKAS KABINOK /GLORY HOLES CABINS/ ÁTLÁTSZÓ FALÚ WC /PANORAMA TOILET/ MINIMÁLIS ITALFOGYASZTÁS CSAK 1000 HUF /MIN.CONSUMPTION 1000 HUF/ 2006-OS ITAL ÁRAK /VERY LOW DRINKS PRICE/ MINDEN PÉNTEKEN / EVERY FRIDAY STRIP & LIVE SEX SHOW AMELYRE A BELÉPÔ/ ENTRANCE : 800 HUF MÛSORKEZDÉS / SHOWTIME : 0.30 FREE INTERNET

64 50 80 6 62 10 23 101 42 1. Action 2. Árkádia Drink Bar 3. Cafe Smile & Pub 4. coxx 5. Funny carrot 6. Glory Hole Klub 7. Habroló 8. Le Cafe M Bar 9. Mylord Cafe & bar 10. Monte Cristo Pub 11. Amstel River Café 12. Cafe Eklektika 13. Club 93 Pizzeria 20. Alterego Bar & Lounge 21. Capella Cafe 23. Glam 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. BoyDuo Apartments 42. Differently Apartments 43. Kristof Square Studios 44. KM Saga Residence 46. Rákóczi Street Apartments 47. Vas Street Studios 50. Toucan Tourist 61. Connection Sex Shop 62. Rollich Fetish Sex Shop 63. Erotika Centrum 64. Erotik Mozi Video Center 65. Intim Center 66. L Amour Videomozi 70. Black Dream 80. Bella Signorina 90. Dr. Apostol Éva 100. Használt CD-k 101. O Boy - Underwear 102. Angel Kutyakozmetika 20 8 12 90 66 14 2 43 11 65 63 102 46 85 3 4 13 100 47 67 61 5 7 21 1 70 9 44 30 42 40 NA VÉGRE 31

NA VÉGRE guide Bárok - Bars 1. Action Bar Bp. V. ker. Magyar utca 42. Telefon: 266-9148 Minden nap/everyday: 21-04 h www.action.gay.hu 2. Árkádia Bp. V. ker. Türr István u. 5. Telefon: 06/30 913 2994 Minden nap/everyday: 17-05 h Péntek-szombat after 3. Cafe Smile & Pub Bp. VII. ker. Nagydiófa u. 17. Telefon: 06/30 403 1372 Minden nap/everyday: 21-05 h www.cafesmile.hu 4. coxx - Men's Bar Bp. VII. ker. Dohány u. 38. Telefon: 344-4884 Minden nap/everyday: 21-05 h www.coxx.hu 5. Funny Carrot Bp. V. ker. Szép utca 1/b Telefon: 06/20 942 9419 Minden nap/everyday: 19-04 h www.funnycarrot.hu 6. Glory Hole Klub Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 18. Telefon: 06/20 217 9836 H-Cs/Mon-Thur: 12-24 h P/Fr: 12-04 h Szo/Sat: 16-04 h www.newgloryhole.hu 7. Habroló Bp. V. ker. Szép utca 1/b. Telefon: 06/20 211 6701 Minden nap/everyday: 19-hajnalig www.habrolo.hu 8. Le Cafe M Bar Bp. V. ker. Nagysándor József u 3. Telefon: 312-1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.lecafem.com 9. Mylord Cafe & Bar Bp. V. ker. Belgrád rakpart 3. Telefon: 06/20 498 2944 H-Szo/Mon-Sat: 10-04 h Vas/Sun: 12-02 h 10. Monte Christo Bar Bp. XIII. ker. Victor Hugo u. 5. Telefon: 06/70 410 2199 H-Szo/Mon-Sat: 15 hajnalig www.montechristo.hu Kávézó/Étterem - Cafe/Restaurant 11. Amstel River Café Bp. V. ker. Párizsi utca 6. Telefon: 266-4334 Minden nap/everyday: 12-24 h 12. Cafe Eklektika Bp. V. ker. Nagymezô u. 30. Telefon: 266-1226 H-P/Mon-Fri: 10-24 h Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24 h www.eklektika.hu 13. Club 93 Pizzeria Bp. VIII. ker. Vas utca 2. Telefon: 06/30 630 7093 Minden nap/everyday: 11.30-24 h Klubok - Clubbing 20. Alterego Bar & Lounge Bp. VI. ker. Dessewffy u. 33. Telefon: 06/70 345 4302 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu 21. Capella Cafe Bp. V. ker. Belgrád rakpart 23. Telefon: 06/30 629 7971 V-Cs/Su-Thu: 22-04 h, K/Tu: zárva/closed P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.capellacafe.hu 23. Glam Bar & Lounge Bp. VII. ker. Desewffy utca. 44. Telefon: 06/20 446 3149 H-P-Szo/Mon-Fri-Sat: 22 05 h www.glambudapest.com Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak! Lesbian party (girls only) www.osztrosokk.hu Szauna - Sauna 30. Magnum Szauna Bp. VIII. ker. Csepreghy u. 2. Telefon: 267-2532 H-Csüt/Mon-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-04 h Sz/Sat: 13-V/Sun 24h NonStop www.magnumszauna.hu 31. Szauna 69 Bp. IX. ker. Angyal utca 2. Telefon: 210-1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-02 h Szo/Sat: 13-06 h www.szauna69.hu Szállás - Accomodation Budapest Gay Guide Telefon: 06/30 932 3334 www.budapest.gayguide.net 40. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu 42. Differently Apartments Bp. VIII. ker. Szigony u. 13-15. Telefon: 06/30 685 2643 43. Kristóf Square Studios www.gaystay.net/kristofsquare 44. KM Saga Residence www.km-saga.hu 46. Rákóczi Street Apartmentst www.gaystay.net/rakoczi 47. Vas Street Studios www.gaystay.net/vas Utazási Iroda - Travel 50. Toucan Tourist Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 15/b. Telefon: 329-7481 H-Csüt/Mon-Thurs: 09.30-17.30 h Péntek/Fri: 09.30-13.30 h www.toucantourist.hu Szexshopok 61. Connection Szex Shop Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 3. Telefon: 06/20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h Szo/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu 62. Rollich Fetish Sex Shop Bp. VI. ker. Nyugati Pu. H-P/Mon-Fri: 10-20 h Szo/Sat: 10-20 h Telefon: 06/70 457 9360 63. Erotika Centrum Bp. VII. ker. Dob u. 11. Telefon: 351-1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h Sz/Sat: 11-20 h V/Sun: 12-20 h www.tuttifrutti.hu 64. Erotik Mozi Video Center Bp. XIII. ker. Hegedûs Gyula u. 1. Telefon: 320-4005 H-Szo/Mon-Sat: 09-02 h Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu 65. Intim Center Bp. V. kerület. Károly Körút 14. Telefon: 317-0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu 66. L'Amour Videomozi Bp. VI. kerület. Király u. 72. Telefon: 342-1559 Minden nap/everyday: 10-22 h www.szex-shop.hu 67. Sweet Dreams Sex Shop Bp. VII. ker. Rákóczi út 54. Rákóczi Center üzletház Telefon: 322-7397 H-P/Mon-Fri: 12-20 h Szo/Sat: 10-15 h www.szex-alom.hu 70. Black Dream Fétis shop Extrém Divat Fétis SM és Gay Shop Bp. VIII. kerület. Mária utca 9. Telefon: 06/30 956 9571 K-P/Tue-Fre: 12-20 h Szo/Sat: 12-17 h www.blackdream.hu GFC Budapest Gay Fetish Community www.gfc-budapest.hu Szolgáltatások - Services PC Brothers (számítógép) Telefon: 06/70 311 5014 www.pcbrothers.hu 80. Bella Signorina - Szépségszalon Bp. XII. ker. Hegedűs Gyula u. 23 Bejelentkezés: 06-1-329-3028 www.bellasignorina.hu Egészség - Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, nemigyógyász Bp. V. ker. Nagymezô utca 21. Tel.: 06/30 972 6272 Masszázs - Massage 30. Gay masszázs stúdió www.gaymassage.tk Masszázs Telefon: 06/70 291 7560 www.gomb-art.mlap.hu Üzletek - Shops Állateledel és felszerelés Bp. Széna tér. Fény u. piac 3 em. Telefon: 345-4269 100. Használt CD-k üzlete Bp. VII. ker. Rákóczi út. 25. Telefon: 266-6495 http://www.opencd.hu 101. O Boy - Underwear Bp. VII. ker. Teréz krt. 35. Telefon: 06/30 994 1906 www.oboy.hu 102. Angel Kutyakozmetika Bp. VII. ker. Rumbach Sebestyén u. 3. Nyitva: H-P: 10-19 h. Szombat: 10-14 h Telefon: 06/30 869 8408 32

NA VÉGRE guide szervezetek HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szűrés: Hétfő - Szerda: 17-20h Kedd - Péntek: 9-12 h www.anonimaids.hu Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300 Szent Sebestyén '97 Kft. Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Szűrés: Szerda 19-21 h Egyesületek/Groups Bújj elô kampány Szimpozion Egyesület www.melegvagyok.hu Flamingó "Kortalanul" MLBT Kör Tel.: 06/20 435 1272 www.flamingokor.fw.hu Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu HIV-pozitivok baráti köre Tel.:: 303-6574 www.pozitivtars.tvn.hu HIV+KommunikatHIV Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu L.Ö.K. - Lelki önsegítô kör Melegeknek és családtagjaiknak Tel.: 06/70 531 7876 Magyarországi Meleg Apák www.melegapa.hu Mozaik Ökumenikus Közösség Tel.: 06/20 355 6595 www.mozaikkozosseg.hu Mûegyetemi Meleg Kör www.gbme.uw.hu Országos Tolerancia Egyesület www.patentcard.hu www.toleranciamagazin.hu Öt Kenyér Keresztény Közösség www.otkenyer.hu PFLAG - Egyesület www.pflag.eu, Tel.: 06/20 444 8822 Platón Társalgókör Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 Pozitívan" gondolkodók baráti köre Bp. Megálló Ház - Szigony u. 37. Tel.: 303-6574 www.pozitiv.org.hu Pluss HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel.: 215-7650 www.pluss-hiv.hu Szimpozion Baráti Társaság - Pocok klub Leszbikus és meleg fiatalok köre Budapest, V. ker., Sas u. 6. Tel.: 06/30 595 8174 www.szimpozion.hu Szivárvány Misszió A melegfesztivál szervezôje www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Tel.: Natália 200-7990 Tranny Baráti Kör www.trannybaratikor.hu Sport ATLASZ Sportegyesület foci@atlaszsport.hu uszas@atlaszsport.hu bpnuts@atlaszsport.hu www.atlaszsport.hu BadmintonG - Tollaslabda www.badmintong.uw.hu Amatôr birkózás www.birko.hu Gemini Meleg Táncklub Tel.: Csaba 06/70 202 0833 www.geminitancklub.hu Mozdulj ki! túra (hiking) Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Van más programod? www.masprogram.fw.hu Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329

GUIDE VIDÉK INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918 Online rendelés: www.szexplaza.com BALATONLELLE Hotel Piros Szent István út 6. Telefon: 06/85 354 435, 06/30 295 3373, 06/20 382 7568 www.bbparty.eoldal.hu ABÁDSZALÓK Lethia: 06/30 823 4661 Connica: 06/30 823 4629 DEBRECEN Club Zeus - Domb utca 1. Alex: 06/20 495 5592 Charlie: 06/20 257 4541 www.clubzeus.extra.hu MISKOLC Fekete Bika Mélyvölgy u. 170. Buli minden szombaton Info: 06/20 334 1801 NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért Kelet- Magyarországon Egyesület 4400 Nyíregyháza, Belső krt. 31. Infó: 06/70 369 3885 www.egymasert.com Y2K - Bujtosi Szabadidô Csarnok Nyíregyháza legnagyobb meleg rendezvénye Info: 06/70 369 3885 www.melegkelet.info PÉCS Club Mediterrán Siklósi út 3. (Suzuki Autószalonnal szemben) Buli minden szombaton Info: 06/70 299 7752 www.clubmediterran.info SOPRON AIDS Segély Alapítvány Magyar u. 14. HIV szűrés: Csütörtök 17-20h Info: Béla 06/20 442 9169 www.aidsinfo.hu Melegklub 9401, Sopron, Pf.:217 Info: Béla 06/20-442-9169 www.homofil.hu SZEGED Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros Info: Tibor 06/20 970 4662 www.damkor.hu Club Not Café Római krt 38. Info: 06/70 452 9126 www.notcafe.atw.hu SZÉKESFEHÉRVÁR Buli melegeknek Info: 06/20 997 7287

NA VÉGRE csillagjegyek Kos (márc. 21 ápr. 20.) Bika (ápr. 21 máj. 20.) Ikrek (máj. 21 jún. 21.) Ez a hónap nagyon kedvezô hatással lesz szerelmi életedre, viszontnem kell feltétlenülúj partner ahhoz, hogy új irányt vegyél. Ha úgy érzed, hogy évezredek óta vagy együtt a pároddal, és a hétköznapokat is unalmasnak találod, a Mars hozhat egy titkos szerelmet. Talán sosem lesz ebbôl nyílt kapcsolat, de megláthatod, mennyi jó rejlik jelenlegi kapcsolatodban. Sokat harcoltál azért, hogy minél nagyobb függetlenséget vívjál ki magadnak, talán azért is, mert nem találtad meg az igazit, és nem akarod lekötni magad. Viszont az égi jelek most arra utalnak, hajlandó leszel jóval több áldozatot vállalni valakiért, mint ami egy szerelmi kapcsolatban megszokott. Itt a jó idô, ilyenkor az ember felszabadultabb, örül a napsütésnek, viszont a te hangulatod eléggé változó, mint a szeszélyes áprilisi idôjárás volt. Ha egy vidám társaság középpontjába kerülsz, úgy érzed minden rendben lesz. Viszont ügyelned kell arra, hogy egy heves vita hevében fel ne mondj állásodban, mert nem fogsz találni hasonlót! Rák (jún. 22. júl. 22.) Oroszlán (júl. 23 aug. 23.) Szûz (aug. 24 szept. 23.) A munkahelyeden nagyon zavar téged, hogy a fônököd nem értékeli a munkád, de az is baj lenne, ha túl sok dicséretet kapnál, ugyanis sok irigy kollégád van, akik emiatt támadást kezdenének ellened. Szóval, maradj inkább csendben, és csak végezd a munkád rendesen, de vigyázz, mert a sok stressz kikezdheti az egészséged! Ebben a hónapban figyelj oda pénzügyeidre, mivel váratlan anyagi problémáid lesznek. De nem kell aggódnod, most is, mint eddig mindig a szerencse melletted áll, és megoldódik minden. Ha eddig egyedül voltál, akkor most remek lehetôségek adódnak arra, hogy végre megtaláld az igaz szerelmet. Ebben a nyár eleji idôben mindent bevetsz a hódítás terén. A kiszemelt áldozatot könnyen, minden gond nélkül veszed le a lábáról, ahogy szoktad? Nem. Lehet, hogy most mosolyod nem lesz elég mindehhez. Adj többet magadból! Gondolkodj pozitívan, és hagyd, hogy sodorjon magával az ismerkedés, és talán nyaralásod már az új partnereddel együtt tervezheted. Mérleg (szept. 24 okt. 23.) Skorpió (okt. 24 nov. 22.) Nyilas (nov. 23 dec. 21.) Rád jellemzôen most is a munkádra összpontosítasz. A sikereket csak csapatban dolgozva érheted el. Figyelj oda kollégáidra, foglalkozz, beszélgess velük többet, hidd el, a várva várt siker most sem fog elmaradni! De ne feledd a barátaidat sem, hisz ôk állnak melletted hétköznapjaidban! Nagy lázadó típus vagy, mindig ragaszkodsz az eredeti elképzeléseidhez, és ebbôl soha nem adsz alább. A következô napokban nehezebb lesz jól teljesítened a párkapcsolatodban. Ez egy kis mosolyszünetet idézhet elô. De ne add fel a vezetô szereped, párod is tudja, hogy az új ötleteket tôled kell várni. A nyári melegnek jobban örülsz, mint mások, kirobbanó formában vagy. Végre valóra válik egy nagy álmod munka terén is, ami jelentôs sikerekkel kecsegtet majd. A magánéletedben légy nyitott, de ne akarj mindenkit elsôre meghódítani, és ágyba cipelni! Ismerkedj, menj bulizni a haverokkal, ha van párod, vond be ôt is a közös programokba, hidd el, nem lesz hálátlan. Bak (dec. 22 jan. 20.) Vízöntô (jan. 21 febr. 19.) Halak (febr. 20 márc. 20.) Mostanában elhanyagolod a munkád, nem figyelsz oda úgy, mint eddig. Ezt mások is észreveszik, és ha tudnak vissza is élnek vele. Ha kapcsolatban élsz, mutasd meg mennyire szereted partnered. Ez könynyebben megy, mint a munka, de ne csak éreztesd, hanem mondd is ki, amit érzel. Ha viszont független vagy, most könnyen megismerkedhetsz valakivel, akivel lehet hosszabb távra tervezni. A szerencsére nem lehet panaszod ebben a hónapban, a munkahelyeden kilátásba van egy elôléptetés, vagy fizetésemelés, mivel fônököd értékeli szorgalmad. Mivel ez újabb erôt ad neked, sikert sikerre halmozhatsz, kezdesz álmodozni, és egy új lakásvásárlás is megfordul a fejedben. Használd ki a jó levegôt, vidd el párodat kirándulni, izgalmas dolgok várnak rátok! Az elmúltidôben sokatfoglakoztála családoddal, környezeteddel, most már itt lenne az ideje, hogy magaddal is törôdj! Itt a nyár, használd ki a jó idôt, menj strandra, napozzál, flörtölj, és hidd el, sokkal jobban fogod érezni magad. A saját boldogságod legyen olyan fontos, mint a körülötted lévôk boldogsága.