Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. április 28-án megtartott rendkívüli, nyílt üléséről készült jegyzőkönyv T a r t a l o m: Jegyzőkönyv Jelenléti ív Mellékletek Határozat száma 25/2015(IV.28.) 26/2015(IV.28.) 27/2015(IV.28.) 28/2015(IV.28.) 29/2015(IV.28.) 30/2015(IV.28.) 31/2015(IV.28.) 32/2015(IV.28.) 33/2015(IV.28.) Tárgy 2015. évi közbeszerzési terv módosítása Mini Manó óvoda energetikai korszerűsítése pályázathoz megbízás kiviteli és felmérési terv készítésére Mini Manó óvoda energetikai korszerűsítése pályázathoz megbízás közbeszerzési feladatok elvégzésére Mini Manó óvoda energetikai korszerűsítése pályázathoz feltételes közbeszerzési eljárás indítása Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának elfogadása Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának mellékletei elfogadása Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi vagyonmérleg elfogadása Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás KEOP pályázat támogatása Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás KEOP pályázat támogatása, önerő biztosítása Petőfibánya, 2015. április 28. Juhászné Barkóczy Éva Polgármester Dr. Gyirán Viktor Jegyző 88
J e g y z ő k ö n y v Készült: Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 28-án megtartott rendkívüli, nyílt üléséről. Az ülés helye: Jelenlévő képviselők: Polgármesteri Hivatal, Polgármesteri szoba Székelyné Szécsy Judit, alpolgármester Dr. Csillag Imre Nagy Katalin Ruzsom Lajos Tomecz László Tanácskozási joggal résztvevők: Javasolt napirendek: Dr. Gyirán Viktor, jegyző 1. Indítványok, bejelentések, egyebek Köszöntöm a jelenlévőket. A jelenléti ívből megállapítom, hogy a Képviselő-testület 7 tagja közül jelen van 6 fő. Juhász Péter képviselő jelezte távolmaradását. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Ezzel megnyitom a rendkívüli ülést. I. NAPIREND INDÍTVÁNYOK, BEJELENTÉSEK, EGYEBEK Az első téma az óvoda energetikai korszerűsítésének pályázata. Évek óta pályázunk, minden évben újrapróbálkozunk. Elérkezett az idő, hogy idén is felkészüljünk a pályázatra. Előzetesen annyit tudni jelen pillanatban, hogy a közeljövőben várhatóak olyan KEOP-os pályázatok, amelyekre mindenképpen pályáznunk kell, ha meg akarjuk valósítani az óvodai épületek felújítását. Jelen pályázati tervezetek úgy néznek ki, hogy az óvoda mindkét épületének homlokzati hőszigetelése és nyílászárócseréje benne lenne a pályázatban. Igaz, most még nincs kiírva, de erre fel kell készülnünk, hogy amennyiben megnyílik a pályázat azonnal lépni tudjunk, mivel sok esetben a beérkezési sorrendnek döntő szerepe van. A pályázathoz közbeszerzési eljárás szükséges, emiatt a közbeszerzési tervet módosítanunk kell. Az előzetes számítások szerint a két épület energetikai felújításának becsült költsége 53.900.000 Ft + Áfa. Ez bruttó 68.453.000 Ft. Ez egy meghatározott norma alapján lett számolva. Ezt kellene a közbeszerzési tervbe beletenni. Ezt a pénzügyi bizottság megtárgyalta, átadom a szót Ruzsom Lajos bizottsági elnöknek. 89
Ruzsom Lajos, képviselő A bizottság megtárgyalta a közbeszerzési terv módosítását és javasolja azt az előterjesztett módon elfogadásra. Ha összehasonlítjuk ezt az előzőleg KEOP pályázatban szereplő óvoda energetikai pályázatával, amiben a nyílászárók és a hőszigetelés 96.000.000 Ft-os költségvetéssel szerepeltek, láthatjuk, hogy mennyivel kedvezőbb ez az ár. Itt a két óvodára 68 millió forint lenne a költségvetés. Van-e kérdés, vélemény? Amennyiben nincs, felolvasom a határozati javaslatot. Azért nem sikerült a határozati javaslatot kiküldeni, mert most készült el. /Felolvassa a közbeszerzési terv módosításáról szóló határozati javaslatot./ Van-e kérdés a felolvasottakkal kapcsolatban? Amennyiben nincs, aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 25/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. évi közbeszerzési tervét a következők szerint fogadja el: Petőfibánya Község Önkormányzata (3023 Petőfibánya, Bánya u. 3.) 2015. évi összesített közbeszerzési terve Közbeszerzési eljárások várható száma: 1 db Beszerzés tárgya: - Mini Manó Egységes Óvoda-bölcsőde Petőfibánya 2 épületének energetikai korszerűsítése (homlokzati hőszigetelés és nyílászárócsere) tárgyú építési beruházás Beszerzés mennyisége: A közbeszerzési kiírás részét képező Árazatlan költségvetések tartalma szerint Beszerzés becsült értéke (nettó): 53.900.000.- Ft Eljárási rezsim: A Kbt. Harmadik rész szerinti nemzeti eljárás Eljárásfajta: hirdetmény és tárgyalás nélküli eljárás a Kbt. 122/A. (1) bekezdés szerint Beszerzés megindításának tervezett időpontja: 2015. április 29. Beszerzésben résztvevő személyek: az eljárás belső felelősségi rendje és az Önkormányzat közbeszerzési szabályzata szerint Beszerzés pénzügyi fedezete: tervezett Európai Uniós pályázati forrás Egyéb információk: - Felkéri a Képviselő-testület a jegyzőt, hogy a határozat nyilvánosságra hozataláról gondoskodjon. 90
Ahhoz, hogy pályázni tudjunk, kiviteli és felmérési tervet kell készíttetni. Három árajánlatot kértem, azonos műszaki tartalommal a tervek elkészítésére. Indubius Mérnöki és Tanácsadó Kft., az ajánlata 1.800.000 Ft+Áfa, GeoLink3d Kft., az ajánlata 1.750.000 Ft+Áfa, végül a Vonnák és Társai Építész Stúdió Kft., az ajánlata 1.620.000 Ft+ Áfa. Mindhárom cég vállalja, hogy 2-3 hét alatt elkészítik a terveket. Voltak kint felmérni az épületeket, ennek fényében adták az ajánlatokat. Ruzsom Lajos, képviselő A pénzügyi bizottság azt javasolja, hogy a legkedvezőbb árajánlatot fogadja el a testület. Tomecz László, képviselő Ha azonos a műszaki tartalom, akkor természetesen a legolcsóbbat fogadjuk el. Székelyné Szécsy Judit, alpolgármester Én is javaslom, általában a legolcsóbbat fogadjuk el. Van- még kérdés, vélemény? Amennyiben nincs, felolvasom a határozati javaslatot. /Felolvassa a határozati javaslatot./ Aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 26/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Mini Manó Egységes Óvodabölcsőde Petőfibánya 2 épületének energetikai korszerűsítése (homlokzati hőszigetelés és nyílászárócsere) tárgyában beadandó energetikai pályázathoz kapcsolódó felmérési és kiviteli terv készítésére a Vonnák és Társai Építész Stúdió Kft-t (1021 Budapest, Tárogató u. 2-4.) bízza meg a Kft. árajánlatában foglalt nettó 1.620.000 Ft + Áfa összegben. Felkéri a Képviselő-testület a jegyzőt, hogy a határozatról az érintetteket értesítse. Ehhez kapcsolódóan kértem a közbeszerzési eljárás lefolytatására is egy árajánlatot. Nyilván ezt egy szakembernek kell elvégezni, nem nekünk. A szabályzatunk szerint 500.000 Ft alatt elég egy árajánlatot bekérni, ezért egyet kértem be. A NOUV Kft.-től (Hatvan, Szepes Béla utca 2.) kértem árajánlatot a közbeszerzésre. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó az Selmeczi Attila. Az ajánlata 80.000 Ft + Áfa. Tartalma: a közbeszerzési eljárás előkészítését, lebonyolítását és jogi szakértői tevékenységet lát el. Ezt a költséget nem lehet a pályázatban elszámolni. Kérdés, vélemény? /Felolvassa a határozati javaslatot./ Aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 91
27/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Mini Manó Egységes Óvodabölcsőde Petőfibánya 2 épületének energetikai korszerűsítése (homlokzati hőszigetelés és nyílászárócsere) tárgyában beadandó energetikai pályázathoz kapcsolódó közbeszerzési feladatok elvégzésére a Nouv Kft.-t (3000 Hatvan, Szepes Béla u. 2.) bízza meg a Kft. árajánlatában foglalt nettó 80.000 Ft + Áfa összegben. Felkéri a Képviselő-testület a jegyzőt, hogy a határozatról az érintetteket értesítse. Az utolsó dolog a pályázattal kapcsolatban, hogy közbeszerzési munkacsoportot kell alakítanunk. Egy kitétel van, az hogy képviselő nem lehet benne a munkacsoportban. Azt javaslom, hogy jogi szakértőnek jelöljük Selmeczi Attilát, mivel a közbeszerzést ő intézi, az ő felelőssége, hogy a közbeszerzés lemenjen. Pénzügyi szakértőnek javaslom a pénzügyesünket, Nagyné Miczki Enikőt. Az elszámolásoknál ő fogja össze az egész ügyet. A közbeszerzés tárgya szerinti szakértő egy szakember kell, hogy legyen. Azt javaslom, hogy a Vonnák és Társai Építész Stúdió Kft. ügyvezetője legyen, Vonnák Katalin. Nyilván ő felel a műszaki kivitelezésért is, ezért a közbeszerzési munkacsoportban is van helye, mint szakértő. Ruzsom Lajos, képviselő A közbeszerzési munkacsoport tagjai nem kapnak díjazást, nem fizetünk érte. Határozatba kell foglalni azt is, hogy közbeszerzési eljárást indítunk. Három céget hívnánk meg az eljárás keretén belül az ajánlattételre. A Medibau Kft.-t (1015 Budapest, Batthyány u 34.) 1991. óta létező cég, kimondottan építőipari tevékenységre szakosodott. A BA-TU Kft. t (7030 Paks, Dobó I. u. 15. sz.,) 1988. óta folytatja tevékenységét. A 2011-ben alakult T-WALL Kft.-t (7100 Szekszárd, Klapka György lakótelep 1. földszint 2.). /Felolvassa a határozati javaslatot./ Kérdés, vélemény? Tomecz László, képviselő Esetleg van olyan helyi építőipari cég, aki szóba jöhet a közbeszerzési eljárásban? Ha jól tudom, az iskola felújításánál is meg volt hívva a Diósdi. Olyan tőkeerős cégeket kell meghívni, akik finanszírozni tudják a költségeket, illetve határidőn belül elvégzik a munkát. Hatvanban most rengeteg beruházás van, érdeklődtünk tőlük, hogy mely cégeket ajánlják, és ezeket a cégeket javasolták. Az önkormányzat most nincs olyan helyzetben, hogy meg tudja finanszírozni a felújítást, tehát tőkeerős cégekre van szükségünk. Van-e még kérdés, vélemény? Amennyiben nincs, aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 92
28/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 1. az alábbi tárgyú építési beruházás kivitelezőjének kiválasztására feltételes közbeszerzési eljárást indít: a) Mini Manó Egységes Óvoda-bölcsőde Petőfibánya 2 épületének energetikai korszerűsítése (homlokzati hőszigetelés és nyílászárócsere) 2. Közbeszerzési Munkacsoport tagjai az alábbi személyek: - Vonnák Katalin, közbeszerzés tárgya szerinti szakértő - Nagyné Miczki Enikő, pénzügyi szakértő - Selmeczi Attila, jogi szakértő 3. Az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervébe az adott közbeszerzési eljárást felveszi. 4. A közbeszerzési eljárás fajtája: nemzeti, hirdetmény és tárgyalás nélküli eljárás a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 122/A. (1) bekezdés szerint. 5. A közbeszerzési eljárásban történő ajánlattételre az alábbi cégeket kéri fel ajánlattételre: 1) Medibau Kft. (1015 Budapest, Batthyány u 34., képviseli: Somorjai Gábor, elérhetősége: gabor.somorjai@gmail.com); 2) BA-TU Kft. (7030 Paks, Dobó I. u. 15. sz., képviseli: Balogh József, elérhetősége: batu@ba-tu.hu); 3) T-WALL Kft. (7100 Szekszárd, Klapka György lakótelep 1. földszint 2., képviseli: Tokai József, elérhetősége: twall@freemail.hu); 6. A közbeszerzési eljárást lezáró döntést a képviselő-testület magának tartja fenn. Felkéri a Képviselő-testület a jegyzőt, hogy a határozatról az érintetteket értesítse. A másik témához az előterjesztéseket megkaptátok. Az előterjesztésben szerepel Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának elfogadásához kapcsolódó három határozati javaslat. Ezt csak a határidő miatt hoztuk be a rendkívüli ülésre. Van-e kérdés a kiküldött anyaghoz, határozati javaslatokhoz? Amennyiben nincs, aki egyetért az első Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladékgazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának elfogadásához kapcsolódó határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 93
29/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta ezen határozat mellékletét képező, a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadási javaslatát, melyek az alábbi tételeket részletezik: a) finanszírozási műveletek bevételével és pénzforgalom nélküli bevételekkel (pénzmaradvánnyal ) csökkentett bevételi főösszegét 409 946 e Ft-ban b) finanszírozási kiadásokkal csökkentett kiadási főösszegét 392 550 e Ft-ban állapítja meg. A bevételek és kiadások megbontása a társulás vonatkozásában az 1. sz. mellékletben találhatóak. Egyenleg: 17 396 e Ft A képviselő-testület felhatalmazza Petőfibánya Község Önkormányzata Polgármesterét, hogy a társulási tanács ülésén a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadása Beszámoló a Társulás 2014. évi gazdálkodásáról és annak pénzügyi teljesítéséről elfogadása tárgyában szavazati jogát e határozatnak megfelelően gyakorolja. Aki egyetért a második Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának elfogadásához kapcsolódó határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 30/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadási javaslatát, annak mellékleteit, melyek az alábbi tételeket részletezik: A Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás pénzmaradványa: 17 396 e Ft, mely az alábbiakban kerül felhasználásra: helyi adók, egyéb vám, illeték, adójellegű kiadások: 3131 e Ft vásárolt termékek és szolgáltatások: 14 265 e Ft A képviselő-testület felhatalmazza Petőfibánya Község Önkormányzata Polgármesterét, hogy a társulási tanács ülésén a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadása Beszámoló a Társulás 2014. évi gazdálkodásáról és annak pénzügyi teljesítéséről elfogadása tárgyában szavazati jogát e határozatnak megfelelően gyakorolja. 94
Aki egyetért a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadásának elfogadásához kapcsolódó harmadik határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 31/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás vagyonmérlegét 413 758 e Ft főösszeggel elfogadja. A Társulás vagyonmérlegét a 2. sz. melléklet tartalmazza. A képviselő-testület felhatalmazza Petőfibánya Község Önkormányzata Polgármesterét, hogy a társulási tanács ülésén a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Fejlesztése Társulás 2014. évi zárszámadása Beszámoló a Társulás 2014. évi gazdálkodásáról és annak pénzügyi teljesítéséről elfogadása tárgyában szavazati jogát e határozatnak megfelelően gyakorolja. Ehhez kapcsolódóan kiküldtünk még két határozati javaslatot. A társulás a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0011 azonosítószámú pályázat keretében tervezett kiegészítő beruházás megvalósításához kapcsolódóan küldte el a két határozati javaslatot. Ez minket már jobban érint, mert egy kiegészítő beruházás pályázatához az önerő biztosításához kapcsolódik az első határozati javaslat. A Petőfibányára eső rész 284.015 Ft. Még az is lehet, hogy ezt sem kell kifizetni, mert pályáznak az önerőre is. Mindenki elolvasta a két határozati javaslatot. Van-e kérdés, vélemény? Amennyiben nincs, aki egyetért a határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 32/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként határoz, hogy a társulási tanácsülés soron következő ülésén szavazatával támogatja a KEOP-1.1.1/C/13-2013- 0011 azonosítószámú pályázat részeként a támogatás növelése iránti kérelmét. A Képviselő testület a jelen előterjesztésben foglalt és a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0011 azonosítószámú pályázat keretében tervezett kiegészítő beruházás megvalósításához szükséges 520.598.650,- Ft többlettámogatást, valamint az ahhoz kapcsolódó 56 771 950 Ft önerőből a Petőfibánya községre eső 284 015 Ft önerő összegével együtt tudomásul veszi. 95
Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Juhászné Barkóczy Éva Asszonyt, mint Petőfibánya Község Polgármesterét, hogy Társulás Társulási Tanács tagjaként Petőfibánya Község Önkormányzata képviseletében a társulási tanácsi ülésen jelen határozatnak megfelelően szavazati jogát gyakorolja. Aki egyetért a második határozati javaslattal, kézfelnyújtással jelezze. 33/2015.(IV.28.) Képviselő-testületi határozat Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvan és Környéke Települési Szilárdhulladék-gazdálkodás Fejlesztése Társulás tagja akként határoz, hogy a társulási tanácsülés soron következő ülésén szavazatával támogatja a KEOP-1.1.1/C/13-2013- 0011 azonosítószámú pályázat vonatkozásában az 520.598.650,- Ft-al megnövekedett projekt összköltségéhez szükséges 9,832844% mértékű, azaz 56 771 950,- Ft összegű önerő biztosítása érdekében pályázat benyújtását az EU Önerő Alaphoz. Petőfibánya Község Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Juhászné Barkóczy Éva Asszonyt, mint Petőfibánya Község Polgármesterét, hogy Társulás Társulási Tanács tagjaként Petőfibánya Község Önkormányzata képviseletében a társulási tanácsi ülésen jelen határozatnak megfelelően szavazati jogát gyakorolja. Az óvoda felújításához kapcsolódóan el kell azon gondolkodni, hogy a fenti ovinak a tetőszerkezetét és a vízszigetelését meg kellene oldani az energetikai felújítással egy időben. Kérünk majd árajánlatokat. Van helyi ács vállalkozó, akit megkérdezünk. Mindennek utána kell alaposan járni, hogy mibe kerül, milyen technikák vannak. Majd a soros testületi ülésig megnézzük. Van-e valakinek felvetése? Amennyiben nincs, megköszönöm, hogy rendelkezésre álltatok. Mivel több tárgy, kérdés, bejelentés nem volt, megköszönte az ülésen való részvételt és az ülést bezárta. K.m.f. Juhászné Barkóczy Éva Polgármester Dr. Gyirán Viktor Jegyző A jegyzőkönyv hiteléül: Pollákné Vanicsek Judit jegyzőkönyvvezető 96