MAGYARORSZÁG 2014. évi ORSZÁGOS NYÍLT TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ NORMÁLTÁVÚ EGYÉNI BAJNOKSÁG KISKUNMAJSA ZSANA 2014. OKTÓBER 11-12. VERSENYÉRTESÍTŐ Szeretettel köszöntjük a verseny valamennyi résztvevőjét! RENDEZŐSÉG A Magyar Tájékozódási Futó Szövetség megbízásából a Maccabi Vívó és Atlétikai Club Tájékozódási Futó Szakosztálya A verseny fővédnöke Sulyok Ferenc vezérigazgató KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. A verseny védnökei Faludi Tamás Kiskunmajsa Város Polgármestere Visnyei Miklós Zsana Község Polgármestere Jusztin Ádám a Maccabi VAC Elnöke A verseny főtámogatója Jonathermál Zrt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt 1
Támogatók: Kiskunmajsa Város Önkormányzata Zsana Község Önkormányzata Furafol Kft. Magyarvíz Kft. CopyInvest 2005 Kft. Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. Kár-Plaszt 2000 Kft. Palarex Reklámdekor TMX 2000 Kft. Maccabi VAC Hungary Bástya Hotel Makó Netion Informatika Unilever Kft. Hervis Szeged Tisza Press Nyomda Pusztasolar Kft. Kata Tészta Trópus Díszállatkereskedés Kirsche Kft. Sátorváros IDŐZÓNA Óraszalon Dósai Pince Vasút Étterem Perneki Lajos méhész 2
Köszöntő Tisztelt Vendégeink, Kedves Tájfutók! A KEFAG Kiskunsági Erdészeti és Faipari Zrt. vezérigazgatójaként, a 2014. évi Országos Nyílt Tájékozódási Futó Normáltávú Egyéni Bajnokság fővédnökeként nagy tisztelettel és szeretettel köszöntöm Önöket a Kiskunság erdeiben. Köszönöm érdeklődésüket, nyitottságukat az iránt, hogy jobban megismerhessék az alföldfásító erdészek erőfeszítéseinek eredményeit, az erdőben, fában, természeti értékekben egyre gazdagodó, kulturális értékeit pedig töretlenül megőrző térséget. Külön öröm számomra, hogy a szervezők olyan területet választottak ennek a családi zöld sportnak a helyszínéül ahol még soha nem volt tájfutó verseny. Bízom, sőt hiszek abban, hogy a bajnokság helyszíne önmagában nem csak terepként, hanem egy megragadó, befogadó tájként, kellemes élményként marad meg emlékezetükben és a jövőben visszatérő vendégekként üdvözölhetjük egymást. Tereptájékozódási képességük és gyorsaságuk összeméréséhez sok sikert és jó szórakozást kívánok! Sulyok Ferenc vezérigazgató KEFAG Zrt. Versenybíróság Elnök: Paskuj Mátyás Cél vezető: Apró Attila Titkár, versenyiroda vezető: Bozsó Norbert Rajt vezető: Baranyi Anikó Rendszergazda: Kevei Attila Sportident: Ambrus Sándor Pályakitűző: Forrai Miklós Pályakitűző: Forrai Gábor Felvezetés vezető: Ács Gábor Ellenőrző bíró: Spiegl János 3
A verseny formája Nyílt, nappali normáltávú egyéni bajnoki verseny. Program: Nullidő Pályakitűző Ellenőrző bíró október 11. szombat 11:00 selejtező Forrai Gábor Spiegl János október 12. vasárnap 10:00 döntő Forrai Miklós Spiegl János Figyelem! A versenykiírástól eltérően a döntő nullidejét 9 óráról 10 órára módosítottuk! Versenyközpont és cél Zsana I. kerület 26. tanya környéke: GPS koordináta: 46 25'39.4"N 19 37'52.5"E Megközelítés Gépjárművel A Kiskunmajsát Kiskunhalassal összekötő közútról a harkakötönyi bekötőúttal ((46 27'00.6"N 19 36'37.4"E) szemben DK-i irányba kell letérni. A letérést táblával jelezzük. Innen egy keskeny aszfaltos, majd később helyenként kátyús betonburkolatú úton kell 2,5 km-t haladni a betonút végéig, ahol egy bekerített iszaptározó telep van. Ennek kerítését elhagyva jobbra tartva egy jól járható földúton még további 600 m a versenyközpont. Közlekedjetek óvatosan! Tömegközlekedéssel: Kiskunmajsáról Kiskunhalas felé közlekedő távolsági busszal lehet megközelíteni. A Harkakötönyi elágazásnál kell leszállni. Parkolás A céltól 150 m-re, ami magánterület! Kérünk mindenkit, hogy csak a kijelölt helyeken parkoljon. A parkolás parkolójeggyel lehetséges, mind a 2 versenynapon. A parkolójegyet a parkolóba való behajtáskor kell megvásárolni. Kérjük, hogy lehetőleg a pontos összeget készítsétek elő, hogy elkerüljük a torlódásokat a parkoló bejáratánál. Kérjük, hogy a jegyet jól láthatóan a gépkocsi szélvédője mögé helyezzétek el. Napi jegy: 200, Ft/nap/ autó, 1000Ft/nap/busz. Nagy buszokkal érkezők a betonút végénél az iszaptározónál parkoljanak, innen 600 m a versenyközpont. Kérjük a rendezők utasításainak betartását. Helyi szállítás Szervezett szállítás nem lesz, de a 2014.10.08-ig jelzett egyéni igények esetében megszervezzük az eljutást a VK-ba. Kérjük, hogy elsődlegesen a tájfutó társak segítségét vegyétek igénybe! 4
Google link: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=z9johp2dsc-o.kkaff4yvrjl4 Kollégium, Tornaterem / Dormitory, Gym Műútról való letérés a VK-hoz/ Leave the main road Versenyközpont / Event center 5
Jelentkezés Október 10. péntek: Október 11. szombat: Október 12. vasárnap: 18:00 22:00 óráig a kiskunmajsai kollégiumban. 09:00 10:30 óráig a VK-ban 08:30 09:30 óráig a VK-ban Jelentkezés menete: A csapatvezetőknek átadjuk a versenyanyagot (a teljes részvételi költség befizetése után), amely csak az előre igényelt szolgáltatásokat tartalmazza. Egyéni jelentkezésre nincs lehetőség, kizárólag teljes egyesületi versenyanyagot adunk ki. A kísérő versenyre a helyszíni nevezés külön asztalnál történik. A kísérő versenyre új nevezés és módosítás csak az üres helyek erejéig lehetséges, 2014.10.07. kedd éjfélig email-ben nevezes@maccabi.hu, utána már csak a helyszínen. Nevezési díj: Bajnoki kategóriák: 2500 HUF/fő/nap F/N12C, Nyílt kategóriák: 1500 HUF/fő/nap Dugóka bérleti díj: 300 HUF/fő/alkalom A 12 14-es kategóriákban indulóknak ingyenes dugókát biztosít az MTFSZ. Az egyesületen kívüli és külföldi versenyzőktől dugóka bérlésekor egy fényképes igazolványt vagy 10 000 Ft letéti díjat kérünk letétbe átvételi elismervény ellenében. A dugóka elvesztése esetén annak árát meg kell téríteni. Minden nevező versenyző 2014. október 11-12-én (szombat-vasárnap) 50%-os kedvezményű belépőt vásárolhat (950 Ft/nap) a Kiskunmajsai Jonathermál Gyógy- és Élményfürdőbe. Ez a kedvezmény a rajtszám felmutatásával vehető igénybe. A gyorsabb jelentkezés érdekében, aki a kísérő versenyen bármit módosít, vagy a helyszínen nevez, azt kérnénk, hogy még a sorba állás előtt, az értesítő végéről kinyomtatható űrlap kitöltésével tegye meg. (Az űrlap a helyszínen is ki lesz helyezve.) Cél rajt távolság Selejtező Döntő 1400m 1000m kék fehér szalagozás mentén. (Lásd a célterület-vázlatot!) A döntő rajtlistája megtekinthető szombaton legkésőbb 20.00-tól a kiskunmajsai kemping recepcióján, a kiskunmajsai kollégium és a tornaterem bejáratánál, valamint a verseny (www.tajfutas.maccabi.hu) és az MTFSZ (www.mtfsz.hu) honlapján. (Az MTFSZ Versenybizottságának engedélyével az érintettek kérésére az OLC SKOG Fribourg (Svájc) versenyzői a selejtezőn elért eredményüktől függetlenül vasárnap a futamjuk elején indulhatnak.) 6
Rajtolás módja: Beállás 3 perccel a rajt előtt - 3. perc: belépés, törlés, ellenőrzés - 2. perc: pótszimból felvétele - 1. perc: térkép mellé állás - térképfelvétel a rajt pillanatában (repülőrajt). A többfutamos kategóriákban a helyes térképfelvételre az alábbiak szerint kell figyelni: A selejtezőben egy kategórián belül az egyes futamok számokkal vannak jelölve (pl: F21-1, F21-2), a döntőben pedig a kategórián belüli döntőket nagybetűk különböztetik meg (pl: F21A, F21B). A kategóriák megjelöléséből a döntőben fokozat betűjele minden bajnoki kategóriánál hiányzik, azaz pl. F18E-A helyett F18A. A térképeken és a pótszimbólokon is így szerepel a kategória- és futammegnevezés. Kérünk mindenkit, hogy a kategóriát ellenőrizze a térképen. A térképrajtig, melynek helyét bója jelzi, a szalagozás követése kötelező! A nyílt kategóriákban (NYK,NYT) szabad rajtolás lesz külön rajtfolyosóból. Az ide nevezettek mindkét napon a versenyidő 90 percéig jelentkezhetnek a rajtban, ahol a rajtszemélyzettel egyeztetett percben rajtolhatnak. Rajtidejüket külön SI-doboz rögzíti, Térképfelvétel saját időből. Esetleges torlódás esetén legyetek türelmesek! A rajtban hagyott felszereléseket a rajt bontása után a VK-ba visszaszállítjuk. A leadott tárgyakért felelősséget nem vállalunk! Rajtszám Az ONEB-en minden induló rajtszámot kap, amelynek olvasható viselése elől a mellkason kötelező. Kérünk mindenkit, hogy biztosítótűt hozzon magával. Igény esetén a versenyirodán kapható. Terep Nyílt és félig nyílt homokbuckás területek, valamint zömében jól futható fenyves, helyenként sűrűbb akác- és nyárfaerdők váltják egymást. Az úthálózat közepes sűrűségű, sok a felhagyott út. A felnőtt fenyőerdőkben a térségben alkalmazott erdőművelési mód következményeként az ültetési iránnyal párhuzamosan, nagyon sűrűn (15-25 méterenként) keskeny nyiladékok találhatóak, melyeket a térkép a jobb olvashatóság érdekében nem ábrázol. A selejtező terepének 60%-a nyílt terület, 30%-a változatos futhatóságú vegyes erdő és 10%-a jól futható fenyves. A döntő terepén 60% a jól futható fenyves, 30% a nyílt terület és 10% a változatos futhatóságú vegyes erdő. 7
Térkép 2014. január-augusztusban helyesbített, 1:10000 és 1:15000 méretarányú, 2 m-es alapszintközzel, ofszet nyomat (ötszínnyomással). Mérete Selejtező: 21x30 cm (1:10000 és 1:15000) Döntő: 30x42 cm (1:10000), valamint 30x32 cm (1:15000) 1:10000-es méretaránnyal futnak az F/N 14, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, F 75, 80, 85, F/N 12 C, NYK, NYT 1:15000-es méretaránnyal futnak az F/N 16, 18, 20, 21, 35 kategóriák F21 kategória A döntőjében futóknak térképcsere lesz az első frissítőponton, a pálya 39%-nál. A térképek anyaga 130-as műnyomó papír, minkét oldalon fényes fóliával bevonva (laminálva). A térképeket a befutás után mindkét nap le kell adni, melyek a vasárnapi utolsó rajt után vehetőek fel. Pontmegnevezés (szimból) A pontmegnevezések a térképen szerepelnek. Pótszimból a rajtkordonon belül vehető fel. Ollót, átlátszó ragasztószalagot biztosítunk. Frissítőpont A selejtezőn egy frissítőpont lesz, a döntőn három, mind ellenőrzőpontnál. A pályaadatok táblázata tartalmazza, hogy melyik kategória a pályája melyik részén érinti a frissítőpontokat. A frissítőpontokon vizet biztosítunk. Egyéni frissítő leadása A célban a célkapunál szombaton 10:30 óráig, vasárnap 9.30-ig lehetséges. Kérjük, hogy a második nap a frissítőpont számszerű megjelölésével (1, 2, 3) adjátok le a frissítőket, hogy azok a megfelelő pontra kerüljenek. A befutó versenyzők ásványvizet kapnak a célban. Kérjük, hogy az üres műanyag palackokat a kijelölt a szemetesekbe rakjátok. Ellenőrző pontok felszerelése Állvány, narancs-fehér bója, 1 db SI-doboz- A kód az állvány tetején vízszintesen, vagy az oldalán függőlegesen elhelyezkedő SI-dobozon található. Pontérintés igazolása SPORTident elektronikus pontérintő rendszerrel. Az ellenőrzőpontokon hagyományos lyukasztó is található (a fehér állványokon függőlegesen), melyet akkor kell használni, ha a SPORTident nem működne, ilyenkor a térkép szélére kell lyukasztani, és a célban ezt közölni kell. Átfutó pont A döntő futamon a cél mellett átfutópont található (egyben frissítőpont is), melyet az alábbi kategóriák érintenek: F16A, F18A, F20A, F21A, F35A, F40A, F45A, F50A, N18A, N20A, N21A, N35A 8
Versenyidő Mindkét nap 180 perc. Eredményközlés A verseny alatt nem tervezünk folyamatos papír alapú eredményközlést. A rendezvénysátorban elhelyezett projektorokon az eredmények folyamatosan követhetőek lesznek, valamint a versenyközpontban on-line eredményközlő rendszert fogunk üzemeltetni. Azokon a WI-FI-t használni tudó eszközökön, amelyek rendelkeznek WEB böngészővel is, folyamatosan követni tudjátok az eredményeket. Az eredmények egy ingyenes WI-FI szolgáltatáson keresztül lesznek elérhetőek, mobil Internet használata nem szükséges.technikai adatok: SSID: oneb (nyílt rendszer, jelszó nélkül lehet csatlakozni hozzá).a böngészőbe a http://oneb.hu t kell beírni. Itt a verseny egyszerűsített honlapját éritek el, ahonnan egy kattintással el tudtok navigálni az on-line eredményekhez. Ki kell választani a kívánt kategóriát, valamint be kell állítani a frissítés időközét (30másodperc, 1 perc, 2 perc, vagy 5 perc). Kérdés esetén szívesen segítenek a rendezők. Eredményhirdetés Október 12. vasárnap 14:00 a versenyközpontban. (A kísérőverseny (F/N 12C és nyílt kategóriák) eredményét is kihirdetjük a két nap összesített eredménye alapján.) Díjazás A kategóriák győztesei elnyerik a Magyarország Normáltávú Bajnoka címet. Az 1-3. helyezettek érem, oklevél és tiszteletdíjban, a 4-6. helyezettek oklevél díjban részesülnek. Az egyéb nem bajnoki kategóriák dobogósai érmet vehetnek át. Eltévedt versenyzők A pályát nem teljesítő versenyzők is jelentkezzenek a célban! A cél értesíthető a 06-20-952-10-22 telefonszámon. Környezetvédelem: A versenyen szelektív hulladékgyűjtő szigeteket alakítunk ki [műanyag (PET palack), papír, vegyes szemét]. Kérjük, hogy a környezet védelme és a takarékosság érdekében figyeljetek oda Ti is, hogy mi hová kerül! Köszönjük! Kedvezmények Kiskunmajsán A rajtszám felmutatásával október 11-12-én, az alábbi helyeken kedvezményben részesülnek a versenyzők: Zefír Cukrászda: Kiskunmajsa, Fő u. 129. 15% Vasút étterem: Kiskunmajsa, Csontos Károly u. 84. (vasútállomás mellett) 15% Lópofa csárda: Kiskunmajsa, Kőkút 26/c 10% Termál Bisztró és Étterem: Kiskunmajsa, Kőkút 26. 10% 9
Egyéb A célterületen bárminemű kereskedelmi tevékenység csak a Rendezőség írásbeli engedélyével folytatható. A célban versenyorvos található. Mosdási lehetőség lesz. Kérjük, hogy a kihelyezett mobil WC-ket használjátok. A versenyeken mindenki saját felelősségére vesz részt. A versenyzőkre semmilyen biztosítást nem kötünk. A vadállomány megóvása érdekében a terepre kutyát kivinni nem szabad és a célban is pórázon kérjük tartani őket. A résztvevők (versenyzők, kísérők, nézők) elfogadják, hogy a versenyen készült képek, videofelvételek ellenkező értelmű írásos nyilatkozat hiányában nyomtatott és elektronikus sajtóban, ezen belül az Interneten is közzétehetők. A célban, a parkoló területén, a terep bármely részén a rendezőség és az erdészet is szigorúan tiltja a dohányzást, tűzrakást és nyílt láng használatát. Ügyeljünk a szálláshelyek és versenyközpont épségére, rendjére és tisztaságára! Célterület-vázlat Eredményes versenyzést kíván a rendezőség! 10
Szállások, helyszínek, címek A szállások elfoglalása 2014.10.10. 18:00-tól lehetséges és 2014.10.12. 09:00-ig kell elhagyni. Kollégiumi szállás: Kollégium (Kiskunmajsa): 2500 HUF/fő/éjszaka Kiskunmajsai Dózsa György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Kiskunmajsa Kálvária u. 6. GPS koordináta: N 46.49407 E19.74186 Tornaterem: Tornaterem (Kiskunmajsa):1000 HUF/fő/éjszaka Kiskunmajsa Városi Sportcsarnok, Kiskunmajsa Kálvária u. 12. GPS koordináta: Útról letérés: N 46.49590 E19.74219 A szálláshelyeken okozott károkért a károkozó felelősséggel tartozik! Googlelink: https://www.google.com/maps/d/edit?mid=z9johp2dsc-o.kz_uadphynhs Gyógyfürdő / Spa Tornaterem, Gym Kiskunhalas / Cél / Finish Kollégium/ DormitoryinKiskunmajsa 11
Pályaadatok, selejtező Kategória Táv Ellenőrzőpontok Frissítő Térkép méretaránya (km) száma F14-1 3,8 11 58% 1:10000 F14-2 3,8 11 58% 1:10000 F16 5,4 13 61% 1:15000 F18 6,2 14 55% 1:15000 F20 7,8 15 47% 1:15000 F21-1 11,4 24 53% 1:15000 F21-2 11,4 24 58% 1:15000 F35 7,7 17 51% 1:15000 F40 6,5 16 66% 1:10000 F45-1 5,9 15 63% 1:10000 F45-2 5,8 15 63% 1:10000 F50 5,3 14 72% 1:10000 F55-1 4,7 14 79% 1:10000 F55-2 4,7 14 77% 1:10000 F60 4,0 13 58% 1:10000 F65 3,6 11 56% 1:10000 Kategória N14-1 2,7 9 41% 1:10000 N14-2 2,8 9 39% 1:10000 N16 3,6 11 56% 1:15000 N18 4,0 11 60% 1:15000 N20 4,9 14 65% 1:15000 N21 7,2 17 53% 1:15000 N35 4,2 14 62% 1:15000 N40 3,7 12 57% 1:10000 N45 3,1 10 65% 1:10000 N50 2,9 10 62% 1:10000 F12C 2,6 8 65% 1:10000 N12C 2,6 8 65% 1:10000 NYK 2,5 6 60% 1:10000 NYT 4,8 13 69% 1:10000 Táv (km) Ellenőrző pontok száma Pályaadatok, döntő Frissítő 1 Frissítő 2 Frissítő 3 átfutó pont Térkép méretaránya F14A 6,7 15 57% 1:10000 F14B 4,9 13 1:10000 F14C 3,9 9 1:10000 F16A 8,8 21 35% 88% 1:15000 F16B 6,1 15 48% 1:15000 F18A 11,3 25 35% 89% 1:15000 F18B 8,0 19 50% 1:15000 F20A 13,3 27 42% 68% 1:15000 F21A 20,1 34 39% térképcsere 62% 76% 1:15000 12
Kategória Táv (km) Ellenőrzőpontok száma Frissítő 1 Frissítő 2 Frissítő 3 átfutó pont Térkép méretaránya F21B 14,9 26 51% 81% 1:15000 F21C 10,7 23 35% 62% 1:15000 F35A 12,8 24 38% 62% 1:15000 F40A 10,7 22 29% 89% 1:10000 F40B 7,7 18 49% 1:10000 F45A 9,5 20 52% 87% 1:10000 F45B 6,5 16 40% 1:10000 F45C 4,7 12 1:10000 F50A 8,6 21 45% 87% 1:10000 F50B 6,3 16 52% 1:10000 F55A 7,5 18 39% 1:10000 F55B 5,4 15 1:10000 F60A 6,4 16 41% 1:10000 F60B 4,4 13 1:10000 F65A 5,8 15 47% 1:10000 F70A 4,0 13 1:10000 F75A 3,1 10 1:10000 F80A 2,4 8 1:10000 F85A 2,4 8 1:10000 N14A 4,4 14 1:10000 N14B 3,2 9 1:10000 N14C 2,8 7 1:10000 N16A 5,7 13 46% 1:15000 N16B 4,9 10 1:15000 N18A 7,1 19 35% 86% 1:15000 N20A 8,3 18 45% 86% 1:15000 N21A 12,5 25 26% 66% 1:15000 N21B 8,0 19 50% 1:15000 N35A 6,6 17 36% 82% 1:15000 N40A 5,9 16 36% 1:10000 N40B 4,9 10 1:10000 N45A 5,3 12 45% 1:10000 N45B 4,4 13 1:10000 N50A 4,8 13 1:10000 N55A 3,9 12 1:10000 N60A 3,3 11 1:10000 N65A 3,1 10 1:10000 N70A 2,4 8 1:10000 F12C 2,4 7 1:10000 N12C 2,4 7 1:10000 NYK 2,4 6 1:10000 NYT 5,2 15 1:10000 13
Információk a döntő rajtlistájához Kategória Első rajt Indítási időköz F14A 49 4 F14B 43 4 F14C 0 3 F16A 44 4 F16B 23 4 F18A 35 4 F18B 40 4 F20A 53 8 F21A 3 4 F21B 1 4 F21C 37 4 F35A 6 4 F40A 2 4 F40B 1 4 F45A 5 4 F45B 3 4 F45C 4 4 F50A 6 4 F50B 2 4 F55A 33 4 F55B 0 4 F60A 30 4 F60B 45 4 F65A 20 4 N14A 51 4 N14B 2 3 N14C 1 3 N16A 36 4 N16B 42 4 N18A 35 4 N20A 22 8 N21A 24 4 N21B 0 4 N35A 50 4 N40A 1 4 N40B 2 4 N45A 29 4 N45B 1 4 N50A 62 4 14
Módosító űrlap Kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰVEL kitölteni! / Please fill in with CAPITAL letters! Rajtszám / Startnumber: Új nevezés adatai / New entry's data Módosítás esetén a régi adat / In case of change, the original data Vezetéknév / Keresztnév / Last name First name Kategória / Category F/M: N/W: F/M: N/W: Nevezési nap / Entry day 1: 2: 1: 2: SI bérlés / Rent SI card Igen / Yes: Nem / No: Igen / Yes: Nem / No: SI száma / SI card number Egyesület / Club Ország / Country HUN: Egyéb / Other: HUN: Egyéb / Other: Kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰVEL kitölteni! / Please fill in with CAPITAL letters! Rajtszám / Startnumber: Új nevezés adatai / New entry's data Módosítás esetén a régi adat / In case of change, the original data Vezetéknév / Keresztnév / Last name First name Kategória / Category F/M: N/W: F/M: N/W: Nevezési nap / Entry day 1: 2: 1: 2: SI bérlés / Rent SI card Igen / Yes: Nem / No: Igen / Yes: Nem / No: SI száma / SI card number Egyesület / Club Ország / Country HUN: Egyéb / Other: HUN: Egyéb / Other: Kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰVEL kitölteni! / Please fill in with CAPITAL letters! Rajtszám / Startnumber: Új nevezés adatai / New entry's data Módosítás esetén a régi adat / In case of change, the original data Vezetéknév / Keresztnév / Last name First name Kategória / Category F/M: N/W: F/M: N/W: Nevezési nap / Entry day 1: 2: 1: 2: SI bérlés / Rent SI card Igen / Yes: Nem / No: Igen / Yes: Nem / No: SI száma / SI card number Egyesület / Club Ország / Country HUN: Egyéb / Other: HUN: Egyéb / Other: 15