Oldalszám: 1/5 1. Anyag-/ elkészítési- és cégmegjelölés - Kerskedelmi megnevezés: Tegee Sol- Szoláriumtisztító szer - Gyártó/szállító: TEGEE-CHEMIE BREMEN GmbH Bergedorfer Str. 6-8 28219 Bremen Tel.: 00 49-421 389970 Fax: 00 49-42138997-12 - Forgalmazó cég - TEGEE Hungaria Kft. - Csillaghegyi út 13. - 1037 Budapest Tel.: (36-1) 436-7240 - Fax: (36-1) 436-7241 - Információt nyújtó terület: F/E Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Levélcím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ügyeleti telefonszám: 06-1-476-6400, 06-1-476-6464 Zöldszám: 06-80-20-1199 Fax: 06-1-476-1138 2. Összetétel / adatok az alkotórészekkel kapcsolatban: - Kémiai jellemzés Hatóanyagok megnevezése az.eg-ajánlások szerint: < 5% amfoter tenzid / <5% kationos tenzid konzerváló szert tartalmaz: További összetétel: oldáselısegítık, színezékek, illatanyagok. Veszélyes alkotórészek: EIENECS CAS-Nr. megnevezés % veszélyjel R mondat 230-525-2 7173-51-5 Didecil-dimetil-ammóniumklorid 0,1-5 C R 22-34 3. Veszélyesség szerinti besorolás - A veszély megjelölése: Xi Irritatív -Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: A termék jelölésköteles. R 36/38: Szem- és bırizgató hatású.
Oldalszám: 2/5 4. Elsısegélynyújtási intézkedések - Általános információk: A koncentrátum vízzel történı hígítása a károsító hatást mindig mérsékeli! - Belégzés után: Vigyük a sérültet friss levegıre. - Bırrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és alaposan öblítsük le. - Szemmel való érintkezés után: A szemet nyitva tartott szemhéjakkal több percen át öblítsük ki folyó vízzel. Tartós panaszok esetén keressük fel az orvost. - Lenyelés után: A szájat mossuk ki és igyunk rá sok vizet. 5. Tőzoltási intézkedések: - Megfelelı tőzoltószerek: CO 2, poroltó, vagy vízsugár. Kiterjedt tüzet vízsugárral vagy alkoholálló habbal olthatunk el. - Biztonsági okokból alkalmatlan tőzoltószerek: - - Különleges védıfelszerelés: nem szükséges 6. Óvintézkedés baleset esetén: - Személyi védelem: Védıruha használata szükséges. - Környezetvédelmi intézkedések: A terméket talajba, altalajba juttatni tilos. - Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékmegkötı anyaggal (pl. homok, kovaföld, sav-, univerzális megkötı, főrészpor) felitatjuk és feltakarítjuk. 7. Kezelés és tárolás - Kezelés: Utasítások a biztonságos kezeléshez: Különleges intézkedések nem szükségesek. - Tőz- és robbanásvédelmi utasítások: Különleges intézkedések nem szükségesek. - Raktározás: A raktárhelyiségekkel és a tartályokkal szemben támasztott követelmények: Együtt tárolással kapcsolatos utasítások: Csak az eredeti tartályban tároljuk. Ne tároljuk élelmiszerrel együtt. További adatok a raktározással kapcsolatban: Szorosan lezárt edényben tároljuk. - Raktározási besorolás / VbF-osztály: -
Oldalszám: 3/5 8. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei: - Pótlólagos utasítás mőszaki berendezés kialakításához: nincsenek további adatok, ld.: 7. pont. - Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékkel: A termék ilyen alkotórészeket nem tartalmaz lényeges mennyiségben. - További utasítások: A készítésnél érvényes listák szolgáltak alapul. - Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Élelmiszertıl, italoktól, takarmánytól távol tartandó. A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Szemmel és bırrel érintkezést el kell kerülni. - Légzésvédelem: Nem szükséges. - Kézvédelem: Gumikesztyő. - A kesztyő anyagának átitatódási ideje: Az áttörés pontos idıtartamát a védıkesztyő gyártójától meg kell tudakolni és be kell tartani. - Szemvédelem: Szorosan záródó védıszemüveg. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok - Állag: folyékony - Szín: zöld - Illat: kellemes Érték/Tartomány Mértékegység/ Módszer - Olvadáspont / olvadási tartomány: 0 C - Forráspont / forrási tartomány: 100 C - Lobbanáspont: n.a. - Öngyulladás: nincs - Robbanásveszély: nincs - Sőrőség 20 C-nál: 1,015 g/cm 3 - Oldhatóság vízben: határtalan - ph-érték 20 C-nál: 6,5 10. Stabilitás és reakciókészség - Termikus bomlás / Kerülendı feltételek: A rendelkezéseknek megfelelı felhasználásnál nincsen bomlás. - Veszélyes reakciók / bomlástermékek: Nem ismeretesek veszélyes reakciók és veszélyes bomlástermékek.
Oldalszám: 4/5 11. Toxikológiai adatok - Akut toxicitás / Elsıdleges irritáció: Bırkontaktus: Szemkontaktus: bırizgató hatású és izgatja a nyálkahártyát szemizgató hatású - Érzékenység okozása: Nem ismeretes ilyen hatás. - További toxikológiai utasítások: Az EU gyártásra vonatkozó Általános besorolási irányelveinek számítási eljárása alapján a jelenleg érvényes értelmezésben a termék a következı veszélyt jelenti: irritatív. 12. Ökotoxicitás - Általános utasítások: A vizek veszélyeztetésének osztálya (önbesorolás): WGK 1 gyengén veszélyezteti a vizeket. A termék mentes a szervesen kötött halogénektıl (AOX) és a szerves komplexképzıktıl. A termékben levı tenzidek a mosó- és tisztítószer törvény RVO követelményeinek megfelelıen átlagosan legalább 90 %-ban biológiailag lebonthatók. Felszíni vizekbe, talajvízbe, közcsatornába juttatni tilos! 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás - Ajánlás: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt eltávolítani. Ne kerüljön csatornába. - Európai hulladék-jegyszékszám: 070601 vizes mosófolyadékok és anyalúgok - Tisztítatlan csomagolások: - Ajánlás: Kezelése a hatósági elıírásoknak megfelelıen. - Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószer hozzáadásával. 14. Szállításra vonatkozó elıírások Közúti / vasúti szállítás: GGVS/ADR: - GGVE/RID: - Szállítás tengeren: GGVSee/IMDG-kód: - Csomagolási típus: EMS-szám.: MFAG: Szállítás repülıgépen ICAO / IATA: - UN/ID-szám: Csomagolási típus: Kiegészítı utasítások: -
Oldalszám: 5/5 15. Elıírások - EGK-irányelvek szerinti jelölés: 88/379/EWG A gyártás a megfelelı EU-irányvonalak szerint van besorolva és jelölve. A vonatkozó magyar jogszabályok: 1993 évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl és a vonatkozó NM, MüM rendeletei 2000. évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokról és készítményekrıl, 25/2000 EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 98/2001.(VI. 15.) korm rendelet, 16/2001.(VII.18.) KöM rendelet 3/1984.(II.7.) OVH rendelkezés ill. 33/199. (XII.23.)KTM rendelet 4/1984.(II.7.) OVH rendelkezés ill. 34/199. (XII.23.)KTM rendelet - A termék megjelölı betője és veszélymegjelölése: Xi - irritatív R-mondat: S-mondatok: R 36/38: Szem- és bırizgató hatású S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet S 26: Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28: Ha az anyag a bırre kerül, bı vízzel azonnal le kell mosni. - További utasítások: nincsenek. - VbF szerinti besorolás: nincs 16. Egyéb adatok: n.a. = nem használható n.b. k.d.v. = nem meghatározható = nincsenek rendelkezésre álló adatok