1. AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG / VÁLLALAT NEVE 1.1. Az anyag vagy készítmény azonosítása Kereskedelmi név: Vitra 1.2. A társaság vagy vállalat azonosítása Azonosítási szám: CAS: Gyártó cég: Industrias Quimicas del Valles, S.A. Tel.: 93 5796677 av. Rafael Casanova, 81. Importáló / Forgalmazó cég: Summit-Agro Hungária Kft. Tel.: 06-1/214-6441 1016 Budapest, Zsolt u. 4. 2. ÖSSZETÉTEL / INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVİKRE 2.1. Alkotóelemek jellege és koncentrációja 2.2. Információk az összetevıkre Veszélyes anyagok: CAS EU % Veszélyjelek: R-mondatok: Réz hidroxid 20427-59-2 77 Xn R22, R36 3.1 Besorolás: Xn 3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 3.2 R-mondat(ok): R 22 - Lenyelve ártalmas R 36 - Szemizgató hatású 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Elsısegélynyújtás Belégzést követıen: sérültet friss levegıre vinni, orvosi segítség szükséges, Szembe jutás esetén: ha a termék a szembe kerül, azonnal, legalább 15 percig bı vízzel öblíteni, orvosi segítség szükséges, 1
Bırrel való érintkezéskor: szennyezett ruhadarabokat azonnal levetni, lehőléstıl védeni, az érintett bırfelületet bı vízzel és szappannal lemosni, Lenyelés esetén: lenyelésnél nagymennyiségő vizet itatni, lenyelésnél tejet itatni, azonnal orvosi segítség szükséges, 4.2 Feljegyzések az orvos részére: Utasítás az orvos számára: tüneti megfigyelı kezelés, 5. TŐZVESZÉLYESSÉG 5.1 Megfelelı oltóanyagok: 5.2 Nem megfelelı oltóanyagok: hab, CO2, - száraz por, 5.3. Védıfelszerelés: 5.4 Veszélyek, veszélyes bomlástermékek: sőrítettlevegıs légzésvédı, zárt védıruha, 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi védelemre vonatkozó intézkedés: 6.2 Szóródás, ömlés: védıfelszerelést felvenni, a területet ürítsük ki és zárjuk le, a kiömlött anyagot óvatosan összesöpörni, porképzıdést kiküszöbölni, zárt edényben a megsemmisítés helyére szállítani, szellıztessük a területet, 6.3 Környezetvédelem saját védelmére figyeljen!!! az anyag vízbe, termıföldre, csatornába kerülését megakadályozni, ha az anyag csatornába, vízbe került, a hatóságnak jelezni, 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Kezelés 7.2. Tárolás kerüljük a termék bırre, szembe, ruhára jutását, kerüljük a termék porának belélegzését, szellıztetésrıl gondoskodni kell, védıeszközök használata ajánlott, száraz, hővös és jól szellıztetett helyen eredeti, zárt csomagolásban, élelmiszerektıl, takarmánytól elzárva tartandó, 2
8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETİ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1 Munkavégzés feltételei: használata közben nem szabad enni, inni, dohányozni kerüljük a termék bırre, szembe, ruhára jutását, 8.2 Munkahelyi levegıben megengedett határértékek: Anyag CAS ÁK érték CK érték MK érték Réz hidroxid 20427-59-2 8.3 Személyi védelem: Légzésvédelem: az anyagnak megfelelı, (A-P2 típusú) szőrıbetéttel ellátott gázálarc,kézvédelem:védıkesztyő, Szemvédelem: szorosan záró védıszemüveg, Bır és testfelület védıcsizma, védelme: zárt védıruha, 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: por, Szín: kék, Szag: szagtalan, Forráspont: Olvadáspont: Lobbanáspont: Gyulladási hımérséklet: Oldhatóság vízben: Más oldószerekben: Kémhatás: 7,5-9,5 Relatív sőrőség/víz: Relatív sőrőség/levegı: Gıznyomás: Viszkozitás: Éghetıségi (robbanási) határ alsó: felsı: Egyéb tulajdonságok: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Stabilitás 10.2. Kerülendı anyagok és körülmények: stabil anyag, savak, bázisok, 10.3. Veszélyes bomlástermékek közvetlen napfény 10.4. Egyéb információk nedves levegı hıtıl, gyújtóforrástól távol növényvédıszer, nem éghetı 3
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Lenyelés Bır Belégzés patkány nyúl patkány 4 h LD50: LD50: LC50: 11.1. Akut toxicitás 558 mg/kg > 3600 mg/kg > 2,3 mg/l 11.2. Egyéb toxikológiai hatások 12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK Hal Vizibolha Baktérium Alga LC50 (96h): EC50 (48h): EC50 (96h): EC50 (96h): 12.1. Toxicitás: 0,09 mg/l (24h) 7,4 ppb (24h) 12.2. Biológiai lebonthatóság: COD: BOD-5: BOD-20: BCF: Log (Pow): 12.3. További ökológiai információk (víz és talaj): az anyag vízbe, termıföldre, csatornába kerülését megakadályozni, ha az anyag csatornába, vízbe került, a hatóságnak jelezni, 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS Ártalmatlanítás: EWC 02 01 08* - veszélyes anyagokat tartalmazó, mezıgazdasági vegyi hulladékok Az anyag vagy készítmény felhasználásából származó, további használatra alkalmatlanná vált terméket, az anyaggal szennyezett eszközöket, csomagoló anyagokat, engedélyes kezelıhöz kell szállítani, további hasznosítás / ártalmatlanítás céljából. Osztályozás: H14, C34 Nemzeti EWC 02 01 08* 4
14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK 14.1. Név UN - 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N Vitra 14.2. ADR/RID Osztály: 9 Bárca: 9 Osztályozási kód: M7 Csomagolási csoport: III. 14.3. IMO Osztály: 9 Bárca: 9 + MP Tengervízszennyezı: P Csomagolási csoport: III. EMS: F-A, S-F 14.4. ICAO/IATA Osztály: 9 Bárca: 9 PAX: 911 / CAO: 911 Csomagolási csoport: III. 15.1. Címkézésre vonatkozó elıírások 15.2. R-kockázati mondatok R 22 - Lenyelve ártalmas R 36 - Szemizgató hatású 15.3. S-biztonsági mondatok S 2 - Gyermek elıl elzárandó. S 13 - Élelmiszertıl, italtól, takarmánytól elzárva tartandó, S 22 - Az anyag porát nem szabad belélegezni S 24/25 - Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást, S 36/37 - Megfelelı védıruházatot és védıkesztyőt kell viselni. 15.4. További információk: Lakossági és foglalkozásszerő felhasználásra! 15.5. Irányadó, betartandó nemzeti jogszabályok: 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 44/2000. (XII.27) EüM rendelet 103/2003. (IX.11.) FVM rendelet, a növényvédı szerrel szennyezett csomagolóeszköz-hulladékok kezelésérıl 5
16. EGYÉB ADATOK 16.1. R-mondatok: R 22 - Lenyelve ártalmas R 36 - Szemizgató hatású 16.2. További információ: Lakossági és foglalkozásszerő felhasználásra! 16.3. Forrás: Industrias Quimicas del Valles, S.A. Safety data sheet Ez a biztonsági adatlap teljes mértékben megfelel a 15.5. pontban felsorolt szabályoknak, rendeleteknek. A termék normál körülmények között történı felhasználására és kezelésére vonatkozó információkat tartalmaz. Amennyiben olyan eljárásokat alkalmaznak, amelyek nem felelnek meg az adatlapban foglaltaknak, a teljes felelısség a felhasználót terheli. A biztonsági adatlap információi a rendelkezésünkre bocsátott adatokon, szakértıi háttérbázisunkon alapszik, a kiállítás, felülvizsgálat idıpontjában helytálló. Aláírás 6