EU BIZTONSÁGI ADATLAP (91/155/EU) A kiállítás kelte: Szolnok, 2008.02.20. 1. A készítmény és a gyártó megnevezése 1.1. A készítmény adatai Kereskedelmi név: SMILING HOUSE TM CLEANING TM TOMBSTONE CLEANER 1.2. Az anyag/készítmény felhasználása: Sírkőtisztítószer 1.3. A gyártó és forgalmazó adatai SZILINTEX Kft Székhely: 1149 Budapest, Egressy út 96-98., A lph., I/2 Telephely: 5000 Szolnok, Thököly út 96. Tel.: 56/513-075 1.4. Sürgősségi telefon: 30/56-57-907 dr. Somogyi Rozália, tel.: +36/56/377-365 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. tel.: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Emberre és környezetre vonatkozó különleges veszély: Xi Irritatív R-mondat 31 Savval érintkezve mérgező gázok keleteznek. 36/38 Szem- és bőrizgató hatású 3. Összetétel, alkotóelemek, a termék leírása 3.1. Hypo vizes hígítása, felületaktív anyagokat és illatanyagot is tartalmaz. 3.2. Veszélyes összetevőket (EU) tartalmaz, úm.: CAS-szám EU-szám 7681-52-9 231-668-3 Anyag Nátrium-hipoklorit oldat Tartalom (EU) Szimbólumok R-mondatok 40 g/l Xi 31, 36/38 4. Elsősegélynyújtás 4.1.Általánosságok: Baleset vagy rosszullét esetén orvost kell hívni. Ha lehetséges a csomagolást vagy a címkét meg kell az orvosnak mutatni. Kényelmes fekvőhelyzetet, meleget biztosítani, a szoros ruhadarabokat meglazítani. Tilos vizet vagy egyéb folyadékot itatni, ha fennáll az eszméletvesztés veszélye, a sérültnek görcsei vannak, vagy eszméletlen. 4.2.Belégzés: Friss levegőről kell gondoskodni, mesterséges lélegeztetés légzéskimaradáskor. 6 lap/ 1. oldal
Bőrrel érintkezve: Bő vízzel lemosni (oldószert használni tilos!), a szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. 4.3.Szembe kerülése esetén: Azonnal bő vízzel 10-15 percig öblíteni és orvost hívni. A szemhéjat jól nyitva kell tartani, hogy az egész szemfelületet vízzel alaposan ki lehessen öblíteni. 4.4.Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját tiszta vízzel és itassunk vele vizet, ne hánytassuk! Helyezzük kényelmes testhelyzetbe és tartsuk melegen! Azonnal hívjunk orvost. Tilos az eszméletlen sérültnek bármit beadni, illetve hánytatni! 5. Tűzveszélyesség 5.1.Általánosságok: A termék maga nem ég. Az oltási intézkedéseket a környezettel kell egyeztetni. Megfelelő oltószerek: A környezethez alkalmazkodva használjuk a megfelelő oltószert. 5.2.Nem megfelelő oltószerek: - Az oltásnál szükséges kiegészítő felszerelések: Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet, illetve védőfelszerelés szükséges, amely megakadályozza a termék érintkezését bőrrel, a szembe jutást és az égés során keletkező veszélyes gázok, illetve füst belégzését. 5.3.Egyéb: Irritáló gőzök gázok keletkezhetnek. Kerüljük a füst belélegzését. Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. 6. Óvintézkedések baleset esetén 6.1.Személyre vonatkozó szabályok: A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Hatékony szellőztetést kell biztosítani. A termék szemmel, bőrrel nem érintkezhet. Ne lélegezzük be a gőzöket. 6.2.Környezetvédelmi szabályok: A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3.Tisztítás, takarítás eljárási szabályai: A szabadba jutott anyagot itassuk fel nedvszívó anyaggal (p1. homok, kovaföld, univerzális megkötő anyag), majd gyűjtsük konténerbe. Az összegyűjtött hulladékot a szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A beszennyezett területet fel kell tisztítani. Vízbe, csatornába kerülést meg kell akadályozni. 6.4.Kiegészítő utasítások: - 7. Kezelés és tárolás 7.1.Kezelés: Személyes védőfelszerelések használata kötelező A termék szemmel, bőrrel ne érintkezzen, ruházatra jutást és a belégzéses expozíciót el kell kerülni. Használata közben nem szabad enni, inni, dohányozni. A termék kezelését követően, munkaközi szünetben vagy étkezés előtt kézmosás, munkavégzés után alapos tisztálkodás (melegvizes kézmosás és zuhanyozás szappannal) szükséges. Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható. 7.2.Tűz és robbanásvédelmi szempontok: Nincs szükség különleges tűzvédelmi ill. robbanásvédelemi intézkedésre. 6 lap/2. oldal
7.3.Tárolás: Raktárra és göngyölegre vonatkozó követelmények: A tárolóhely hűvös, száraz, jól szellőzött, a közvetlen napfénytől mentes legyen. Előírás más anyagokkal történő tárolás esetén: - További raktározási útmutató: Az összeférhetetlen anyagoktól távol kell tartani (savas anyagok). Hőtől, gyújtóforrástól távol tartandó. Élelmiszerektől távol tartandó. 8. Expozíció korlátozása és egyéni védőfelszerelés 8.1.Munkahelyre vonatkozó határértékek: TLV-értékek: CAS-szám Anyag Típus mg/m 3 ppm CK-érték mg/m 3 Százalék/m 3 A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. (6) bekezdése értelmében a halárértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos-technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. 8.2.A kibocsátás behatárolása és felügyelete: 8.2.1.A kibocsátás behatárolása és felügyelete a munkahelyen: Általános óvó- és egészségügyi intézkedések: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Munka közben étkezni, dohányozni tilos! Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható. Munkavégzés előtt, illetve utána mindig mossunk kezet, 8.2.1.1Légzésvédelem: Elégtelen szellőzés esetén alkalmazzunk légzésvédelmet.. 8.2.1.2.Kézvédelem: PVC vagy gumi védőkesztyű ajánlott. 8.2.1.3.Szemvédelem: Szorosan záró védőszemüveg. Munkahelyi szemöblítő berendezés szükséges. Kontaktlencse használata tilos! 8.2.1.4.Testvédelem: Ne érintkezzen bőrrel. A 8. pont alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. 8.2.2.A környezeti kibocsátás behatárolása és felügyelete: Tilos a vizekbe 8.2.3. Kiegészítő utasítások műszaki berendezések kialakításához: A 7. bekezdés adatait figyelembe venni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Külső megjelenés: Forma: folyadék. Szín: átlátszó Szag: illatosított Az egészség- és környezetvédelemhez, valamint a biztonságra vonatkozó fontos adatok: Lobbanáspont: nincs Gyulladási hőmérséklet: nem éghető 6 lap/3. oldal
Sűrűség: 1,1 g/cm 3 /25 o C/1013 hpa Oldhatóság vízben: korlátlanul keverhető/20 o C ph-érték: 11-12 10. Stabilitás és reakciókészség Általánosságok: Szakavatott tárolás és kezelés esetén veszélyes reakció nem ismert. 10.1.Elkerülendő körülmények: hő, 10.2. Kerülendő anyagok: savak. 10.3. Veszélyes bomlástermékei: : irritáló és ártalmas gőzök keletkezhetnek. 11. Toxikológiai adatok 11.1. Általánosságban: Bőrre, szemre, légutakra ingerlő.. 11.2 Akut toxicitás: - 11.3 Egyéb toxikológiai tudnivalók: - 12. Ökotoxicitás 12.1. Ökotoxicitás: Káros hatás a ph eltolás miatt. Magatartás a tisztító berendezésekben (bakteriális toxicitás: légzési/szaporodási gátlás): A tisztító berendezésbe való bevezetés előtt a szennyvizet szabályosan semlegesíteni kell. Tilos a készítményt közvetlenül élővízbe juttatni. 12.2.Mobilitás: - 12.3.Ellenállóság és lebonthatóság: 12.4.Bioakkumulációs potenciál: 12.5.Egyéb káros hatások: - 13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás 13.1. Termék: Kis mennyiségekre vonatkozóan: az anyagot óvatosan adjuk hozzá, keverés közben nagy mennyiségű vízhez. A vizes oldatot bő vízzel engedjük le a lefolyón. 13.2. A csomagolóanyag: Vízzel való kimosás után kommunális hulladékként kezelhető. 14.Szállításra vonatkozó előírások Közúti szállítás GGVS/ADR és RID Nem jelölésköteles anyag 15.Előírások: 15.1. (EU) Xi irritatív Ha lakossági forgalomba kerül, akkor a címkére kell írni: 6 lap/4. oldal
Figyelem! Ne használjuk más termékekkel kombináltan, mert veszélyes gáz (klór) szabadulhat fel. 15.2. Nemzeti előírások: Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény, 5/1993.(XII.26.) MüM rendelet. Kémiai biztonság: 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM rendelet. 189/2000.(XI.8.) Korm.rendelet, 2000. évi XXV. Törvény, 44/2000.(XII.27.) EÜM rendelet. Veszélyes hulladék: 98/2001.(XII.20.) Korm.rendelet, 2000. évi XLIII. Törvény, 16/2001(1.24.) KöM rendelet. Vízszennyezés: 203/2001.(X.26.) Korm. rendelet, 204/2001.(X.26.) Korm. rendelet, 205/2001.(X.26.) Korm. rendelet. Levegőszennyezés: 14/2001.(V.9.) Köm-EüM-FVM rendelet. Tűzvédelem: 35/1996.(XII.29.) BM rendelet. 16. Egyéb R-mondat R 31 Savval érintkezve mérgezőgázok keletkeznek. 36/38 Szem- és bőrizgató hatású S-mondat S 1/2 S 28 S45 S 50 Elzárva és gyermekeknek hozzáférhetetlen helyen tartandó. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, ezt a címkét meg kell mutatni. Savval nem keverhető Termék: Ezek az adatok kizálólag a termék(ek) biztonsági követelményeit írják le és ismereteink mai állapotára támaszkodnak. Az adatok nem adnak garanciát a leírt termék(ek) tulajdonságairól a törvényes szavatossági előírások értelmében. A termék(ek) tulajdonságait elolvashatja a mindenkori terméktájékoztatóban. Az Egészségügyi Toxíkológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) a nyilvántartásban szereplő veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó megkeresésre, 24 órás ügyelet formájában, felvilágosítást (információt) ad emberi élet és egészség védelme, valamint a környezet védelem érdekében. Ügyeleti telefonszám: 21-53-733 Zöldszám: 06-80-20-11-99 6 lap/5. oldal