FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) 531 000 ; 531 001 E-mail: foldes.ph@gmail.com Iktatószám: 506/2014. 6. E LŐTERJESZTÉS a Képviselő-testülethez az önkormányzat jogi képviseletével kapcsolatos ügyvédi megbízás jóváhagyására Készítette: Jeneiné Dr. Egri Izabella polgármester KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS FÖLDES, 2014. FEBRUÁR.
Tisztelt Képviselő testület! Földes Nagyközség Önkormányzatának jogi képviseletét illetve az önkormányzat működési körében előálló, jogi szaktudást igénylő feladatokat 2008. október 6.-án kötött megbízási szerződés alapján Dr. Kellermann Réka ügyvéd (4026 Debrecen, Kálvin tér. 13. II/7.) látja el. Az ügyvéd nő a kezdetektől havi bruttó 50.000.- Ft ellenében látta el feladatait. Az elmúl években megnövekedett az esetek száma, amikor igénybe vettük szaktudását. Az ügyvédnő feladatát képezi az önkormányzat tevékenységi körével összefüggő jogszabályok figyelemmel kísérésén túl az önkormányzat szerződéseinek és szerződés tervezeteinek egyéb okiratok véleményezése és szerkesztése, előkészítése, jogi képviselet ellátása hatóságok előtt. Az ügyvédnő az önkormányzat pályázatainak megvalósításában is aktívan részt vesz, több bírálóbizottságnak is jogi szakértő tagja. Minden tevékenységét a megbízási szerződése alapján látja el, külön díjazásban nem részesült a megnövekedett számú plusz feladatáért. Személyes egyeztetés és megbeszélés alapján a kibővült és megnövekedett számú feladat ellátását egy magasabb összegű megbízási díj ellenében vállalja az ügyvéd nő. A meglévő szerződés módosításával és egységes szerkezetbe foglalásával kérem a tisztelt képviselő testületet, hogy a havi 120.000.- Ft megbízási díjat fogadja el. Földes, 2014. február 3. Jeneiné Dr. Egri Izabella polgármester
FÖLDES NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK../2014. (II.) Kt. számú H A T Á R O Z A T - T E R V E Z E T E az önkormányzat jogi képviseletével kapcsolatos ügyvédi megbízás módosításának jóváhagyásáról A Képviselő-testület Dr. Kellermann Réka (4026 Debrecen, Kálvin tér 13. II/7 ) ügyvéddel jogi szolgáltatás ellátására 2008. október 6-án megkötött és 2009. május 1-jei hatállyal módosított megállapodást a jelen határozat 1.számú melléklete szerinti egységes szerkezetbe foglalat megbízási szerződés szerint elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a megbízási szerződést Dr. Kellermann Réka ügyvéddel írja alá. Határidő: jegyzőkönyv elkészítését követően, azonnal Felelős: Jeneiné dr. Egri Izabella polgármester Földes, 2014. február 12. Jeneiné dr. Egri Izabella s.k. polgármester Dr. Vinczéné Kiss Mariann s.k. jegyző
1. számú melléklet MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBEN (tartós ügyvédi megbízás ellátására) amely létrejött egyrészről a: Földes Nagyközségi Önkormányzat (székhely: 4177 Földes, Karácsony Sándor tér 5., adószáma: 15373618-2-09), képviseli: Jeneiné Dr. Egri Izabella polgármester), mint Megbízó (továbbiakban: Megbízó), másrészről: Dr. Kellermann Réka ügyvéd (székhely: 4026 Debrecen, Kálvin tér 13. II/7., kamarai nyilvántartási szám: 0470, adószám: 58235098-1-29, bankszámlaszám: 11600006-00000000- 23608506), mint Megbízott (továbbiakban: Megbízott) között, a mai napon, az alulírott helyen, az alábbi feltételek mellett: 1./ Szerződő felek rögzítik, hogy a közöttük 2008. október 6. napján megkötött és 2009. május 1- jei hatállyal módosított ügyvédi megbízási szerződést 2014. március 1-jei hatállyal módosítják, és egységes szerkezetbe foglalják,az alábbiak szerint: A Megbízó 2009. május 1. napjától megbízza Megbízottat a Megbízó működési körében előálló, jogi szaktudást igénylő feladatok ellátásával, aki a megbízást elfogadja. 2./ A Megbízott feladatát képezi a Megbízó igényei szerint különösen: - a Megbízó tevékenységi körével összefüggően a jogszabályok figyelemmel kísérése. Megbízó igényeinek megfelelően, tájékoztatás, felvilágosítás, konzultáció a jogszabály-értelmezés (helyes alkalmazás) elősegítése érdekében, valamint a Megbízó tevékenységével szorosan összefüggő jogszabályok számbavétele és szükség szerinti ismertetése. - szerződések, szerződéstervezetek, egyéb okiratok véleményezése és szerkesztése. - jogi képviselet ellátása hatóságok előtt azzal, hogy a bíróság előtti peres- illetve peren kívüli eljárásokban való képviselet ellátására az általános megbízás nem terjed ki. Azokra vonatkozóan külön eseti megbízási szerződés kerülhet megkötésre a felek között.
3./ Megbízott a Megbízó előzetes tájékoztatása mellett és egyetértésével, halaszthatatlan esetben utólagos tájékoztatás mellett jogosult a Megbízó ügyeinek intézése során helyettest igénybe venni, azzal, hogy a helyettes esetleges díjazásáról a Megbízott gondoskodik Az ügyintézés helye ha az ügyek természetéből más nem következik a Megbízott székhelye. 4./ A Megbízottat az ügyintézés során tudomására jutott adatok, tények körülmények vonatkozásában titoktartási kötelezettség terheli. 5./ A Megbízó megbízási díjként havi 120,000,-Ft, azaz Egyszázhúszezer forint megbízási díjat fizet, a Megbízott által havonta kiállított számla alapján, a Megbízott ERSTE Bank Hungary Zrt.- nél vezetett 11600006-00000000-23608506 számú számlájára történő átutalással. Megbízó kötelezi magát arra is, hogy a fenti általános megbízási díjon felül megfizeti a megbízás ellátásával felmerülő egyéb készkiadásokat, ideértve a szükséges utazási költséget, iratmásolás és iratok beszerzésének költségét is. 6./ A Megbízó köteles a Megbízottat az ügyek ellátásához szükséges információkkal ellátni. A kapcsolattartás és a Megbízói utasításadás szempontjából külön meghatalmazás nélkül a polgármester, a jegyző és az aljegyző minősül a Megbízó képviselőjének. 7./ A felek között fennálló határozatlan idejű szerződést 30 napos felmondási idővel bármelyik fél indokolás nélkül írásban felmondhatja. Súlyos szerződésszegés esetén azonnali hatályú felmondásnak van helye. 8./ A szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ügyvédi törvény, továbbá a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Kelt: Földes, 2014. február. napján ------------------------------------------- -------------------------------------- Földes Nagyközségi Önkormányzat Dr. Kellermann Réka képviseli: Jeneiné Dr. Egri Izabella polgármester ügyvéd Megbízó Megbízott