Másodlagos címke Oldal 1 -tól/-től 9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Másodlagos címke FH1190 Termék kereskedelmi neve Anyag-csoport: CAS-szám: Indexszám: EK-szám: ETHYL CYANOACRYLATE Carbonsäureester 7085-85-0 607-236-00-9 230-391-5 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Kitűnően alkalmas letört fogak javításához, eltört gipsz- és beágyazómasszamodellek és a fémlemezek ragasztásához,ezenkívül kályhaforrasztások rögzítéséhez. Ragasztó anyagok, tömítőszerek 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Város: FINO GmbH Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Nem tanácsolt alkalmazások: További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax:+49-97 08-90 94 21 e-mail: info@fino.com Felelős személy: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 e-mail: Internet: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása info@fino.com www.fino.com Veszély jelzése(i): Xi - Irritatív R-mondatok: Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. GHS osztályozás Veszélyességi kategóriák: Bőrmarás/bőrirritáció: Bőrirrit. 2 Súlyos szemkárosodás/szemir ritáció: Szemirrit. 2 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció: STOT egy. 3 Figyelmeztető mondatok: Légúti irritációt okozhat. Súlyos szemirritációt okoz. Bőrirritáló hatású. 2.2. Címkézési elemek Figyelmeztetések: Piktogram: Figyelem GHS07
Másodlagos címke Oldal 2 -tól/-től 9 Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Etil -2-cianoakrilát Figyelmeztető mondatok H335 Légúti irritációt okozhat. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H315 Bőrirritáló hatású. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P280 Védőkesztyű /Szemvédelem használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. P501 Különleges keverékek kivételes címkézése EUH202 Cianoakrilát. Veszély! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó. További tanácsok A termék besorolása és megjelölése az EK irányelvei vagy a vonatkozó nemzeti törvények alapján történt. 2.3. Egyéb veszélyek Cianoakrilát! Veszélyes! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Cianoakrilát tapadó Képlet: C6H7NO2 Molekulatömeg: 125,13 Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám 230-391-5 7085-85-0 607-236-00-9 Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás Etil -2-cianoakrilát Xi - Irritatív R36/37/38 Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2; H319 H335 H315 Tömeg >80 - <100 % 204-617-8 123-31-9 604-005-00-4 1,4-dihidroxi-benzén; hidrokinon; kinol Carc. Cat. 3, Muta. Cat. 3, Xn - Ártalmas, Xi - Irritatív, N - Környezetre veszélyes R40-68-22-41-43-50 Carc. 2, Muta. 2, Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1; H351 H341 H302 H318 H317 H400 Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. Nincsenek további adatok. >0,1 %
Másodlagos címke Oldal 3 -tól/-től 9 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács A termékre gyakorolt mechanikus behatások (Pl. összeragadás) folytán károsodások keletkezhenek. Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén Az érintett bőrfelületet hosszabb ideig öblítsük meleg szappanos vízzel; végül alaposan kenjük be zsírosító hatású krémmel; a termék maradványai néhány óra alatt maguktól leoldódnak a bőrről. Szembe kerülés esetén Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén A termék a nedvesség hatására a szájban megkeményedik; máskülönben a sérültet azonnal kórházba kell vinni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Szembejutás esetén: izgató. Gyulladás Bőrre jutás után: A termék ritka esetekben átmeneti börvörösödéseket okozhat. Gyulladás Légzési problémák esetén: Irritatív. köhögés. Légszomj. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Speciális elsősegély-nyújtó kiképzés szükséges. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2). Hab. Száraz oltópor. Vízköd. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Nincs (ismert). 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Széndiszulfid. Nitrogénoxidok (NOx). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Az érintett területet ki kell szellőztetni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A munkahelyen gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről/légelszívásról. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/földbe kerülni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Törölje fel ruhával vagy nedvszívó anyaggal, és ártalmatlanítsa. vízzel polimerizál Mechanikusan felitatni.
Másodlagos címke Oldal 4 -tól/-től 9 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Gondoskodni kell a kielégítő szellőzésről és a kritikus pontokon a pontszerű elszívásról. A permetképződés kerülendő.. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez A megelőző tűzvédelem szokásos intézkedései. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Gőzt nem belélegezni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Csak az eredeti edényzetben tárolható. Csak az eredeti tartályban tárolni. Utalások az együttes tároláshoz Alkalmas anyag.?ért tartály / edényzet: polietilén. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Az edényzet légmentesen lezárva {temp 2-8}-ot nem meghaladó hőmérsékleten tárolható. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek a ellenőrző paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Hosszú távú munkahelyi határérték: Inhalálás 9,25 mg/m3 Foglalkozási expozíció ellenőrzése A munkahelyen gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről/légelszívásról. Gőzei nehezebbek a levegőnél,és a padozat mentén terjednek. Zárt helyiségben padlómagasságban kell légelszívást biztosítani. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Gőzt nem belélegezni. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Légutak védelme Ha a helyi elszívás nem lehetséges, vagy nem kielégítő, akkor lehetőség szerint az egész munkaterület jó szellőzését kell biztosítani.
Másodlagos címke Oldal 5 -tól/-től 9 Típus 5 Nagy részecskesűrűségű (módszer A). Kombinált szűrőberendezés (DIN EN 141). Kézvédelem Speciális felhasználás esetén ajánlatos az egyes védőkesztyűk vegyszerálló tulajdonságait a kesztyű gyártójával tisztázni. DIN EN 374 Nem áteresztő anyagú, a terméknek/anyagnak/készítménynek ellenálló kesztyű szükséges. NBR (Nitrilkaucsukból). DIN EN 374 Védőkesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, a beszivárgási sebesség és a rongálódás figyelembe vételével. PE (polietilén). Nem alkalmazható etc.: PVC (Polivinilklorid). Gumiból készült hosszúszárú kesztyű. Szemvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. Bőrvédelem Laborköpeny. Környezeti expozíció ellenőrzések Nem állnak rendelkezésre adatok 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Forráspont: Lágyuláspont: Gyulladáspont: Tűzveszélyesség szilárd: Robbanásveszélyes tulajdonságok nem alkalmazható Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: Gőznyomás: (25 C -on) Sűrűség (23,9 C-on): Oldhatóság egyéb oldószerekben: folyékony színtelen / Gélképződés. Szúró >149 C nem alkalmazható 80-93,4 C -- -- Nem alkalmazható. A polimer alkotórész oldható: Nedvesség. < 1 hpa 1,1 g/cm³ Módszer Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: Gőzsűrűség: Aceton: elegyíthető. nem alkalmazható nem alkalmazható
Másodlagos címke Oldal 6 -tól/-től 9 Párolgási sebesség: Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk Szárazanyag tartalom: nincs meghatározva 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Polimerizáció./Exoterm reakciók val: Víz. Aminok. Alkáliak (lúgok). Alkoholok. 10.2. Kémiai stabilitás Normál tárolási körülmények között a termék stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Exoterm reakciók val: Víz. Aminok. Alkáliak (lúgok). Alkoholok. 10.4. Kerülendő körülmények Hőbomlás a megadott hőmérsékleten > 250 şc 10.5. Nem összeférhető anyagok Nagyobb anyagmennyiség esetén heves exoterm reakció vízzel vagy alkáliákkal. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Rendeltetésszerű használat esetén nincs. k 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Heveny toxicitás, dermális LD50: Nyúl > 2.000 mg/kg LC50: Patkány 4.000 ppm/h CAS-szám Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Faj h 123-31-9 1,4-dihidroxi-benzén; hidrokinon; kinol Akut toxicitás, szájon át LD50 302 mg/kg Patkány Sajátos hatások állatkísérletek során Nem állnak rendelkezésre adatok információk. Izgató és maró hatás Szemizgató hatás: Gyengén izgató. belélegzés után: Gyengén izgató. Szenzibilizáló hatások Belélegezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Ismételt dózisú toxicitás Nem állnak rendelkezésre adatok Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Rákkeltő, muragén vagy teratogén hatásokról további információk nem állnak rendelkezésre. Egyéb információ vizsgálatok Az emberi szervezetre gyakorolt hatásokra vonatkozó tapasztalati adatok Nincsenek további ismert tapasztalatok.
Másodlagos címke Oldal 7 -tól/-től 9 Nincsenek további ismert feltételek. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. CAS-szám 123-31-9 Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező Módszer Dózis Faj 1,4-dihidroxi-benzén; hidrokinon; kinol Akut hal toxicitás LC50 0,44 mg/l Pimephales promelas 96 Akut növekedés gátlási teszt, algán ErC50 0,335 mg/l Selenastrum capricornutum 72 Akut toxicitás crustacea EC50 0,29 mg/l Daphnia magna 48 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság A biológiai lebontási folyamatra való utalások léteznek. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. 12.4. A talajban való mobilitás Nem állnak rendelkezésre adatok 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások Nem állnak rendelkezésre további információk. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások A hulladék őrzése szükséges. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 080409 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐL, KISZERELÉSÉBŐL, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; ragasztók és tömítőanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok (a vízhatlanító termékeket is beleértve); szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás 150102 KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK, ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT; csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat); műanyag csomagolási hulladékok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk h
Másodlagos címke Oldal 8 -tól/-től 9 Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 0000 Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Not restricted Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: No dangerous good in sense of this transport regulation. 0000 Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Not restricted Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: No dangerous good in sense of this transport regulation. 0000 Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Not restricted Légi szállítás (ICAO) UN/ID-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: No dangerous good in sense of this transport regulation. 0000 Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Not restricted 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. No dangerous good in sense of this transport regulation. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 1999/13/EK (illékony szerves vegyületek): További utalások Nemzeti előírások A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. Foglalkoztatási korlátozások: Vízszennyezési osztály (D): VBG 81 balesetelhárítási előírás: Ragasztóanyagok kezelése Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV). --- A fiatal emberek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvet figyelembe kell venni. - - vizekre nem veszélyes
Másodlagos címke Oldal 9 -tól/-től 9 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 22 Lenyelve ártalmas. 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. 68 Maradandó egészségkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H341 Feltehetően genetikai károsodást okoz. H351 Feltehetően rákot okoz. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. k Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.