Nevemből adódóan, felmerül a kérdés: Milyen érdekes? Vajon ki ő? Félig Albán származású vagyok és félig magyar, két különböző kultúrában nőttem fel és ismerhettem meg mindkét kultúra szépségét, melyet sokszor fel is használok a munkámban. Munkámba tartozik a teljes lakásterv készítése, számítógépes látványtervek, világítás kiosztása, egyedi bútorok tervezése és kivitelezése. Ha csak színekben vagy tárgyak illetve gépek elhelyezésében tanácstalan, és nem igényel tervezést, helyszínen való tanácsadást is vállalok. Hafuzi Fátime Tel.: 06 70 360 1579 www.fatiart.hu 12 ötletek Marina előszoba szett 59 900 Ft, mérete: 120 196 26 cm elemei: panel, tükör, cipősszekrény (Kika) Talányos feladvány: hol van az a lakás, ami a fővárosban található, de nem a belvárosban, zöldövezeti, de mégsem a budapesti agglomerációban épült, sokkal inkább a belső kerületekhez közeli, ugyanakkor kertvárosi hangulatú? A nem is olyan sokféle megoldás közül a nyerőnek a Madárhegyi lakópark bizonyult a fiatal pár számára. Üveghegyen innen, Madárhegyen túl Megtetszett a környék, és maga a lakópark is. Egyrészt, mert újépítésu, másrészt, mert a lakótömbök csak négyszintesek, s a házak egymástól tisztes távolságra állnak, senkinek nem kell a másik orra előtt élnie az életét. Az épületek közt nagy kertek, játszóterek, padok, gondozott virágágyások, füvesített területek fekszenek. Mint egy kertvárosban, mégis közel a forgalmasabb városrészekhez, épp ahogy szerettük volna - foglalja össze Kinga. - Miután sikerült kiválasztani, megvásárolni egy nekünk tetsző, 60 négyzetméteres lakást, egy pillanatra megpihentünk abban a jóleső tudatban, hogy megvan álmaink otthona, de nem túl sokáig, mert sok munka várt még ránk. 2011 01 02cs5.indd 12 2010.12.16. 8:52:09
EZEN AZ OLDALON: Kertvárosi hangulat, nagy parkok, virágos ösvények annak, hogy ilyen lakásra talált a fiatal pár gazdaként, és gazdiként is örül. Hát még a házikedvenc! 13 ELŐZŐ OLDALON: A gipszkartonból készült fal dizájnelemként is mutatós, miközben könnyed térelválasztással választja el az előszoba, a közlekedő és a nappali tereit. 2011 01 02cs5.indd 13 2010.12.16. 8:52:13
14 A tervezés tervezése A konyhabútor, a fürdőszoba csempéstől, bútorostól maradt az, amit az építtető kínált, első körben ugyan szerettek volna mást, a saját ízlésükhöz közelebbit választani, de végül eltekintettek az időhúzástól és a feláraktól. A burkolatok színe nem állt távol attól, amit egyébként is szerettek volna, ráadásul a világos, tejeskávé színű felületek kellőképpen semleges alapot jelentenek ahhoz, hogy kisebb-nagyobb változtatással, kiegészítőkkel közelebb hozzák majd stílusban a saját ízlésükhöz. Egyéb változtatásokat is elvetettünk, kezdetben például átalakítottuk volna konyhát, a hálószoba pedig álmennyezetet kapott volna. Úgy döntöttünk azonban, hogy belsőépítészeti munkára egyelőre nem költünk, inkább arra, ami most szolgálja a kényelmünket, illetve arra, ami mozdítható, magunkkal vihető, ha esetleg 2011 01 02cs5.indd 14 2010.12.16. 8:52:15
15 nagyobb lakásra váltanánk. Nem mintha ezt terveztük volna, sokkal inkább vágytunk ebben a lakásban egy tágas, stílusos, és ezzel együtt funkcionális otthonra. A megvalósításban Fatime segített, akit nem csak mint lakberendező ismerek, tisztelek, de az egyik legrégebbi barátnőmként is szeretem. Azt, hogy nekem mi tetszik, milyen lakás illik hozzám és a páromhoz, jobban tudta, mint én magam. Senki másra nem bíztam volna nyugodtabban a lakásom berendezését. Pláne, hogy BALRA FENT: A hatalmas nappali legdominánsabb bútordarabja a méretes, kényelmes kanapé, ami pihenőhely, tévénéző sarok és társasági központ is egyben. A nyugati fekvéslakás nappaliját déltől napnyugtáig természetes fény árasztja el, így a sötétebb árnyalatú színek sem teszik komorrá a helyiséget. 2011 01 02cs5.indd 15 2010.12.16. 8:52:23
JOBBRA LENT: A csokibarnától a tejeskávéig a barna szín árnyalatait használták a nappaliban. A kanapé mögötti tapéta világosbarna mintázata enyhén dombornyomású, s a selymes színezés miatt enyhén bronzos hatást nyújtó. 16 2011 01 02cs5.indd 16 2010.12.16. 8:52:27
na színt és annak árnyalatait szánták, a hálószobába pedig egy mélyebb színhez társítottak bútorokat. Egy nappali legdominánsabb bútordarabja mindig a kanapé, számunkra pedig különösen fontos volt, hogy legyen végre egy hatalmas, kényelmes kanapénk előzőleg sosem volt rá mód, így ennek a kiválasztására kényesen ügyeltünk. A hálószobánk magenta színű lett, nem ragaszkodtunk feltétlen épp ehhez a színhez, de mindenképpen sötétebb árnyalatban gondolkodtunk. Sokat számított, hogy ebben a színben leltem rá a katalógusok közt arra a tapétacsaládra, amiben ide és a nappaliba tervezett tapéta színvilágában is megtaláltam ugyanazt a mintázatot. A hatalmas támlájú ágyat szintén az én ötletem nyomán, egyetértésben a párommal készíttettünk el egy asztalosmesterrel. Ugyanígy a saját elképzelések mentén, egyedileg készültek el az éjjeliszekrények, a hálószobai komód, illetve a fürdőszobai bútorok is. A nappaliban sikerült választott bútorokból berendezkedni, bár amikor a médiaszekrényhez értünk, próbáltuk eldönteni, hogy a diófaszínű bútorhoz a fekete, vagy a fehér fiókozású illik jobban. Kemény dió, de a fekete mellett döntöttünk, s ehhez igazítottuk a dohányzóasztal színét is. 17 EZEN AZ OLDALON BALRA FENT: A selymes, finomhatású színeket a dekorációkban is kiemelték, különösen a függöny és a díszpárnák anyagában. A mély színek ellenére így könnyed, romantikus, vidám hangulatúvá vált a szoba. EZEN AZ OLDALON JOBBRA LENT: Nehéz, masszív, mégis könnyű, áttetszo, lebegő - ahogy a színösszeállításra, a tárgyakra is érvényesek a jelzők. tudom, nála mindig az az első: megismerni az ügyfél személyiségét, s ahhoz igazítani a lakás egyéniségét. Köztünk ezt az időt kapásból megspórolhattuk. Diófa és kemény dió Egy hatvan négyzetméteres lakás nem túl kicsi, mégsem elég nagy ahhoz, hogy válogatás nélkül elférjen benne bármilyen bútor, így elsőként azokról döntöttek igaz, már annak tudatában, hogy körvonalazódott az egyes helyiségek hangulata, stílusa, színvilága. A nappaliba a bar- 2011 01 02cs5.indd 17 2010.12.16. 8:52:31
18 Fal(at)nyi ötlet Az előszoba és a nappali között keskeny folyosó húzódik ide okosan kellett bútort választani, olyat, ami elfér, amitől elférni, és ami betölti rendeltetését. A nappalihoz vezető folyosó végét jelzésértékűen egy gipszkartonból épített álfallal zárták le. Először úgy terveztük, hogy az előszobaszekrény kerül majd ebbe a fal(at)nyi részletbe, ám végül sikerült rálelni egy megfelelő, keskeny bútorra, a fal ötletét azonban megtartottuk. Önmagában is különleges térhatású, ám a szpotvilágítással együtt igazán hangulatos, érdekes arcot, egyéniséget ad a nappalinak. Hasonló egyéniséget kapott a hálószoba is, köszönhetően az azonos, ám itt más színű tapétacsalád- 2011 01 02cs5.indd 18 2010.12.16. 8:52:43
Alapterület: 60 m 2 19 styling ötletek A lakáshoz a kiegészítőket a Coin biztosította. 1051 Budapest, Dorottya u. 6. nak. A fal színe, a kristályosan csillogó éjjeli lámpák és csillár miatt azonban itt már budoár-os hangulat fogad. A hálószobához képest sokkal nehezebb feladatnak bizonyult a nappali enteriőrjét összhangba hozni. A diószín nagyon tetszett, illeszkedve a parkettához a lakásban több bútor is ilyen színben BALRA FENT: A nagytámlás ágy mögötti fal tapétája édestestvére a nappaliban láthatónak - mégis, mennyivel más, budoár-os hatást képvisel ezekkel a színekkel, kristályokkal, anyagokkal. JOBBRA FENT: Intim szentély: a személyes apróságok is képesek stílust teremteni, ha összhangban vannak a szoba egyedi varázsával. 2011 01 02cs5.indd 19 2010.12.16. 8:52:46
BALRA FENT: A tejeskávé színű konyhabútor nem saját, hanem a házat építteto cég ötlete. Egyelőre nem választottak mást - az árnyalat alapvetően passzol a szemközti térben található nappali színeihez. JOBBRA LENT: A fürdőszobai burkolatok szintén az építteto választása, a szaniterhez azonban magasfényű bútorlapokból asztalossal készítettek fürdőszobai bútorokat. gyémántlemeze, melyet a Szívverés, illetve a Mama című albumokért kapott. 20 készült, a médiasaroknál azonban megakadtunk egy kicsit. Az előszobában fehér fiókokkal, ajtókkal kombináltuk a diófát, s a hálószobai bútorok is fehérek, így adta volna magát, hogy itt is ilyen legyen a fiókozás. Mint említettem, végül mégis a fekete szín mellett döntöttünk, ami választás mentén dőlt el az is, hogy milyen legyen a dohányzóasztal. Mivel barna árnyalatokat használtunk a helyiségben, a sötétítő függöny színe is adta magát, nehezebb volt olyan, vastag szövésű, minőségi anyagot találni, ami felfogja a nyugati fekvésű lakás ablakaiból beáramló napfény erejét. Gyakorlatból jeles A lakás átadásának időpontja épp annyit csúszott, hogy a megrendelt bútorok megérkeztéig, elkészítéséig kényelmesen volt idő elvégezni a belső munkálatokat, a festéseket, tapétázásokat. Sőt, az egyedi kivitelezésű asztalosmunkák, egy-egy bútor beszerzése miatt igazán csak mostanra nyerte el a formáját a lakás. Még most sem teljes a kép, hiszen a nappali és a konyha közé eső helyiségbe szeretnénk egy olyan, nyitható asztallappal bíró, zártan egyébként egy komódhoz hasonlatos étkezőasztalt készíttetni, ami köré leültethetjük a hozzánk érkező vendégeket. Ha pedig nagyobb családi összejövetel van nálunk, pluszban bevethetjük a mostani, összecsukható étkezőgarnitúrát is. Ez egyébként a kevésbé jellemző nálunk, sokkal fontosabb, hogy a hétköznapok során megállja a helyét a lakás ami, megjegyzem, eddig jelesre vizsgázott. PAPP TÍMEA FOTÓK: MÁTYÁS PÉTER 2011 01 02cs5.indd 20 2010.12.16. 8:52:50
2011 01 02cs5.indd 21 2010.12.16. 8:52:54 21
2 3 1 6 7 8 4 5 22 9 10 Ötletek Stylist és szöveg: Székely Gabriella 11 12 1. SÖTÉTBARNA DOBOZ műbőr, 2 méret ára: 4790 Ft-tól, (Coin) 2. GÅSER SZŐNYEG bézs, sötétbarna, kék-szürke színekben, 170x240 cm, ára: 44 900 Ft, (IKEA) 3. BŐR KÉPKERET 10x15 cm, ára: 5790 Ft, (Coin) 4. JOY L ALAKÚ KANPÉ lábtartós sarokgarnitúra, mosható szövettel, vendégágy funkcióval és ágyneműtartóval. Ára: 351 800 Ft-tól, (www.königsart.hu) 6. ÁLLÓ LÁMPA Ára:... Ft, (www.designlampa.eu) 6. LILA BOROS POHÁR Ára: 1490 Ft, (Coin) 7. LILA CSÍKOS VÁZA ára: 14 490 Ft, (Coin) 8. LILA KANCSÓ Ára: 5790 Ft, (Coin) 9. VEJMON DOHÁNYZÓASZTAL feketebarna, ára: 39 900 Ft, (IKEA) 10. ÁGYTAKARÓ sötétbarna:... Ft, (Coin) 11. DÍSZPÁRNA 50x50 cm, Ára: 6490 Ft, (Coin) 12. DÍSZPÁRNA 40x40 cm, ára: 5790 Ft, (Coin) 2011 01 02cs5.indd 22 2010.12.16. 8:52:55