1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:249195-2012:text:hu:html HU-Budapest: Hulladékgyűjtő konténerek 2012/S 149-249195 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Budapest Főváros Önkormányzata Városház utca 9-11. Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala Közbeszerzési Főosztály, IV. em. 12. szoba Címzett: Dr. Semjén Zsófia 1052 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13271656 E-mail: ehr@budapest.hu Fax: +36 13271863 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.budapest.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: FKF Zrt. Ügyfélszolgálata Ecseri út 8-12. 1097 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 145967004004 E-mail: gyenizser@fkf.hu Fax: +36 14596860 I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság Fő tevékenység Egyéb: Általános közigazgatás Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 1/11
2/11 II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakításával kapcsolatos új edényzet beszerzése". A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Budapest. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés, melynek tárgya: "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakításával kapcsolatos új edényzet beszerzése". Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44613800 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Összességében 320 000 db 120 literes és 83 000 db 240 literes új műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény beszerzése az alábbiak szerint: Az 1. részfeladatban: 320 000 db 120 literes új műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény beszerzése. Az edényeknek az MSZ EN 840-1:2004 szabvány és az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány követelményeinek vagy a RAL GZ 951/1 minősítésnek kell megfelelniük. Az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány helyett az MSZ EN 840-6:2004+A1:2008 és MSZ EN 840-6:2004 szabvány is elfogadható. Az edénytest színe RAL 5013-as, 160 000 darab edénytető RAL 5015-ös, 160 000 darab edénytető RAL 1023- as színű. A szállítást 3 ütemben kell teljesíteni, 2013. november 30-ig. Ütem/ Szállítási határidő/ 120 l-es edény/db. I. Szerződéskötéstől számított 2 hónapon belül/ 56 667 II. Szerződéskötéstől számított 7 hónapon belül/ 126 667 III. Szerződéskötéstől számított 13 hónapon belül/ 136 666 A 2. részfeladatban: 83 000 db 240 literes új műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény beszerzése. Az edényeknek az MSZ EN 840-1:2004 szabvány és az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány követelményeinek vagy a RAL GZ 951/1 minősítésnek kell megfelelniük. Az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány helyett az MSZ EN 840-6:2004+A1:2008 és MSZ EN 840-6:2004 szabvány is elfogadható. 2/11
3/11 II.2.2) II.2.3) II.3) Az edénytest színe RAL 5013-as, 41 500 darab edénytető RAL 5015-ös, 41 500 darab edénytető RAL 1023-as színű. A szállítást 3 ütemben kell teljesíteni, 2013. november 30-ig. Ütem/ Szállítási határidő/ 240 l-es edény/db. I. Szerződéskötéstől számított 2 hónapon belül/ 15 666 II. Szerződéskötéstől számított 7 hónapon belül/ 33 667 III. Szerződéskötéstől számított 13 hónapon belül/ 33 667 Becsült érték áfa nélkül: 1 979 500 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 320 000 db 120 literes új műanyag szelektív gyűjtőedény beszerzése 1) Rövid meghatározás 320 000 db 120 literes új műanyag szelektív gyűjtőedény beszerzése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44613800 3) Mennyiség 320 000 db 120 literes új műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény beszerzése. Az edényeknek az MSZ EN 840-1:2004 szabvány és az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány követelményeinek vagy a RAL GZ 951/1 minősítésnek kell megfelelniük. Az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány helyett az MSZ EN 840-6:2004+A1:2008 és MSZ EN 840-6:2004 szabvány is elfogadható. Az edénytest színe RAL 5013-as, 160 000 darab edénytető RAL 5015-ös, 160 000 darab edénytető RAL 1023- as színű. A szállítást 3 ütemben kell teljesíteni, 2013. november 30-ig. Ütem/ Szállítási határidő/ 120 l-es edény/db. I. Szerződéskötéstől számított 2 hónapon belül/ 56 667 II. Szerződéskötéstől számított 7 hónapon belül/ 126 667 III. Szerződéskötéstől számított 13 hónapon belül/ 136 666 Becsült érték áfa nélkül: 1 440 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: 83 000 db 240 literes új műanyag szelektív gyűjtőedény beszerzése 1) Rövid meghatározás 83 000 db 240 literes új műanyag szelektív gyűjtőedény beszerzése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44613800 3) Mennyiség 3/11
4/11 83 000 db 240 literes új műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény beszerzése. Az edényeknek az MSZ EN 840-1:2004 szabvány és az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány követelményeinek vagy a RAL GZ 951/1 minősítésnek kell megfelelniük. Az MSZ EN 840-6:2004+A1:2009 szabvány helyett az MSZ EN 840-6:2004+A1:2008 és MSZ EN 840-6:2004 szabvány is elfogadható. Az edénytest színe RAL 5013-as, 41 500 darab edénytető RAL 5015-ös, 41 500 darab edénytető RAL 1023-as színű. A szállítást 3 ütemben kell teljesíteni, 2013. november 30-ig. Ütem/ Szállítási határidő/ 240 l-es edény/db. I. Szerződéskötéstől számított 2 hónapon belül/ 15 666 II. Szerződéskötéstől számított 7 hónapon belül/ 33 667 III. Szerződéskötéstől számított 13 hónapon belül/ 33 667 Becsült érték áfa nélkül: 539 500 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 15 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Teljesítési biztosíték (a szerződéses nettó érték 5 %-a) a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja szerint. Késedelmi kötbér (a késedelmesen teljesített mennyiség nettó értékének 0,5 %-a/nap, maximum 15 %). Hibás teljesítési kötbér (a hibásan teljesített mennyiség nettó értékének 0,5 %-a/nap, maximum 15 %). Meghiúsulási kötbér (a meghiúsulással érintett mennyiség nettó értékének 20 %-a). A jótállás időtartama 6 év. Részletesen a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglaltak szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretén belül a KEOP-1.1.1/B azonosító számú, a "Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése" tárgyában "a Fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása" című KEOP-1.1.1/ B/10-11-2011-0002 azonosító számú projekt részeként az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik. A szerződésszerű, "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása" c. KEOP-1.1.1/ B/10-11-2011-0002 azonosító számú Támogatási Szerződés előírásainak és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 60 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. Ajánlatkérő előleget nem biztosít, Ajánlattevő mindkét részfeladat tekintetében két részszámlát és egy végszámlát nyújthat be a dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlattevő 3 (három) ütemben szállít a Megrendelő részére. A szállítás első és második ütemének befejezését követően a Szállító jogosult részszámlát kiállítani, a harmadik szállítási ütemet követően végszámlát állít ki. A részletes fizetési feltételeket a szerződés és a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőktől nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást. 4/11
5/11 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: A Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá, A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá, Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése értelmében nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell arról is, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. (1) bekezdésben foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására - a Kbt. 56. (1) bekezdés kc) pontja kivételével - mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróság, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely, a Kbt. 56. (1) bekezdésben rögzített kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. Nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a letelepedése szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a Kbt. 56. (1) bekezdés e) pontjában foglalt köztartozásoknak (központi adó, vám, társadalombiztosítási járulék) és ezeket milyen szervezetek tartják nyilván. A kizáró okok fenn nem állását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő ajánlattevők (alvállalkozók) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. -ában foglaltak figyelembevételével igazolhatják. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlatot tevőkre) vonatkozóan az alábbi dokumentumot: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdése c) pontja alapján nyilatkozat az előző három évben (2009., 2010. és 2011.) a közbeszerzés tárgya (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítása) szerinti tevékenységből származó nettó árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) 14. (3) és (5) bekezdésének alkalmazására. P/2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdése b) pontja alapján Ajánlattevő saját vagy jogelődje ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti 5/11
6/11 III.2.3) beszámolójának egyszerű másolata (ha a letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét). Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben a 310/2011.(XII.23.) Korm.rend. 14. (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, erről nyilatkozatot kell benyújtani, és ajánlattevő alkalmasságának igazolására a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítása) értékesítésből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló, cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolni. Az előírt fenti alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdésében foglaltakra figyelemmel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha: P/1. a közbeszerzés tárgya (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítása) szerinti tevékenységből származó nettó árbevétele együttesen az előző három évben (2009. 2010. 2011) összesen nem érte el. az 1. részfeladatban a 200 000 000 HUF-ot, a 2. részfeladatban a 100 000 000 HUF-ot. Mindkét részfeladatra történő ajánlat esetén a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. P/2. az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 3 lezárt üzleti év közül legalább 2 évben a mérleg szerinti eredménye negatív. Amennyiben a 310/2011.(XII.23.) Korm.rend. 14. (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, akkor ajánlattevőnek működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítása) értékesítésből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - alábbi árbevétellel kell rendelkeznie: az 1. részfeladatban 200 000 000 HUF, a 2. részfeladatban 100 000 000 HUF. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, melyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatók a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlatot tevőkre) vonatkozóan az alábbi dokumentumot: M/1.: Az ajánlattevőnek ismertetnie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben a közbeszerzés tárgya (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítása) szerinti beszerzések tárgykörében teljesített befejezett szállításait a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja, illetve 16. (1)-(2) bekezdései alapján, amely legalább a következőket tartalmazza: a teljesítés ideje (év, hónap, nap megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történte. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) 16. (4) bekezdésének alkalmazására. M/2.: Ajánlattevőnek, az ajánlat részeként át kell adnia a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a műszaki leírásban az Ajánlatkérő által meghatározott műanyag szelektív hulladékgyűjtő edényből mintapéldányokat, (amelyek a műszaki leírás által meghatározott mindkét színű tetővel rendelkeznek), valamint az áru leírását. 6/11
7/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők a Kbt. 55. (5) bekezdésének értelmében bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a Kbt. 55. (6) bekezdésében foglaltak szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha: M/1. - nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben a közbeszerzés tárgya szerinti (műanyag hulladékgyűjtő edények szállítására vonatkozó), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciákkal az alábbiak szerint: az 1. részfeladatban legalább nettó 250 000 000 HUF értékű referenciákkal, a 2. részfeladatban, legalább nettó 150 000 000 HUF értékű referenciákkal. Ugyanazon referenciák mindkét részfeladatban becsatolhatóak. M/2.: nem nyújtja át az Ajánlatkérőnek az Ajánlatkérő által a műszaki leírásban meghatározott paraméterekkel rendelkező. az 1. részfeladatban: 2 darab 120 literes műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény mintapéldányát, valamint az áru leírását, a 2. részfeladatban: 2 darab 240 literes műanyag szelektív hulladékgyűjtő edény mintapéldányát, valamint az áru leírását. A mintapéldányoknak feliratozás nélkülinek kell lenniük, s rendelkezniük kell a B. mellékletben meghatározott szabványnak és az ajánlati dokumentációnak megfelelő műszaki paraméterekkel. A mintapéldányokat összeszerelt, kicsomagolt állapotban, az ajánlattevő címkéjével (név, cím) ellátva kell benyújtani. Alkalmatlan az ajánlattevő akkor is, ha az általa átadott mintapéldány nem felel meg a szabványoknak, és a dokumentációban foglalt műszaki követelményeknek. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. (4) bekezdés figyelembe vételével, a műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: FPH036/433/2012 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem 7/11
8/11 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 18.9.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 10 160 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fent meghatározott 8 000 HUF + 2 160 HUF ÁFA ára befizethető készpénz-átutalási megbízáson vagy teljesíthető átutalással az ajánlatkérő Budapest Főváros Önkormányzata OTP NyRt.-nél vezetett 11784009-15490012-11130008 számú számlájára. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendő: "Szelektív hulladékgyűjtő edényzet beszerzése" A befizetésre szolgáló készpénz-átutalási megbízás átvehető a I.1.) pontban kapcsolattartási pontként megjelölt címen. A befizetés igazolható a készpénz-átutalási megbízás postai bélyegző lenyomattal érvényesített feladóvevényével, vagy az átutalás teljesítését igazoló, pénzintézeti vagy ajánlattevői bélyegző lenyomattal és aláírással ellátott, terhelési értesítő eredeti vagy másolati példányával. A dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően a dokumentáció átvehető személyesen, vagy meghatalmazott útján a I.1) pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig. Ajánlatkérő, írásbeli megkeresése esetén, a dokumentációt a Kbt. 50. (3) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi a megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő kérésre elektronikus úton is elküldi a megadott e- mail címre, a dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 18.9.2012-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 18.9.2012-10:00 Hely: FKF Zrt. MAGYARORSZÁG, 1097 Budapest, Ecseri út 8-12. Ügyfélszolgálati tárgyaló. További információ a VI.3.15. pontban. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontáson a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: "A Fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása" című KEOP-1.1.1/B/10-11-2011-0002 azonosító számú projekt. További információk 1) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 67. szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. 2) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele a Kbt. 49. (6) bekezdése szerint. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. 8/11
9/11 3) Az ajánlatot a Kbt. 61. (1) bekezdésében meghatározott formai követelményeknek megfelelően írásban és zárt csomagolásban 6 (1 eredeti és 5 másolati) példányban, valamint egy elektronikus példányban (CD, DVD) word. és pdf. formátumban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni az "Eredeti" vagy a "Másolat" megjelölést. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakításával kapcsolatos edényzet beszerzése". és az "Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!". A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az A. III. mellékletben megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: "Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó". Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a benyújtandó mintapéldányok is az ajánlat részét képezik, ezek benyújtása is a melléklet szerinti címen történik, az ügyfélszolgálat nyitvatartási idejében, hétfőtől csütörtökig 8:00-16:00 óráig, pénteken 8:00-14:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óráig. Az ajánlat összeállításának és benyújtásának költségét az ajánlattevő viseli. 4) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése szerint. 6) Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell vagy azok hiteles magyar nyelvű fordítását, vagy az ajánlattevő általi felelős fordítást a Kbt. 36. (3) bekezdése szerint. 7) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági (P/1), valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának (M/1, M/2,) feltételeit és azok igazolását [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdés]. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő - és bevonásuk esetén az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet- alábbi dokumentumait: 1. az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i); aláírásmintája(i) 2. a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás. 3. folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás 9) Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet(ek), személy(ek) részéről a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdése szerint történik. 10) Ajánlatkérő az ajánlattételt az 1. részfeladatban 6 000 000 HUF, a 2. részfeladatban 4 000 000 HUF. Ajánlati biztosíték fizetéséhez köti, amelyet az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték teljesíthető Budapest Főváros Önkormányzata OTP Nyrt. Banknál vezetett 11784009-15490012-11130008 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással, vagy postai átutalási megbízással való készpénz befizetéssel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is teljesíthető. A bankgarancia vagy kötelezvény kedvezményezettjeként 9/11
10/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Budapest Főváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakításával kapcsolatos edényzet beszerzése." jogcímet kell feltüntetni. Az ajánlati bankgaranciának, vagy a biztosítási kezességvállalásnak az ajánlattételi határidő lejártának napjától 60 napig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték teljesítését az ajánlatban (az ajánlati biztosíték befizetésének tényét tanúsító "készpénz átutalási megbízás" feladóvevényének, vagy átutalás esetén a banki terhelési értesítőnek, illetőleg bankszámla kivonatnak az eredeti vagy hiteles másolati példányának, vagy bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény eredeti példányának csatolása útján) kell igazolni. 11) A közbeszerzési műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. 12) Az M/2. alkalmassági követelményhez kapcsolódóan az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát, mely szerint hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlat részeként átadott mintadarabokat Ajánlatkérő továbbadja az üzemeltetőnek, aki azokat minőségvizsgálatnak, ezen belül roncsolásos vizsgálatnak is alávetheti. 13) A felhasznált anyag minőségét az ajánlattevő az alapanyag gyártó művétől származó műbizonylattal köteles igazolni, amelyet az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlattevőnek külön nyilatkoznia kell, hogy a termék a mellékelt műbizonylatú anyag felhasználásával készült. 14) Ajánlattevőnek - a Kbt. 126. (5) bekezdése szerint - nyilatkozatot kell csatolnia ajánlatához a teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a dokumentációban foglalt feltételekkel. 15) Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy több ajánlattevő esetén az ajánlatok és mintadarabok bontását eltérő helyszínen végezze az FKF Zrt. Ecseri úti telephelyén belül, tekintettel a mintadarabok tárolásának helyigényére. 16) Az ajánlati felhívás III.2.2), illetve III.2.3) pontjaiban meghatározott - forintban megadott - összeget a Magyar Nemzeti Banknak a tárgyi közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának a TED-en történő megjelenésének napján érvényes hivatalos devizaárfolyamán számítva kell meghatározni. 17) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlattételi határidő lejártát a www.pontosido.hu weboldal "Budapest idő" adata alapján állapítja meg. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 137-138. szerint, különös tekintettel a Kbt. 137. (3)-(5) bekezdéseiben foglaltakra. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 10/11
11/11 VI.5) 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 31.7.2012 11/11