Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja XX. évfolyam 200. szám 2011. augusztus szeptember Ára 100 Ft. 1 Polgármester úr írta (2. oldal) Ábrány napja (folytatás) (3. oldal) Ábrányiak a nagyvilágban (4. oldal) Egy ember az örökkévalóságnak (4. oldal) Dr. Varga Katalin (5. oldal) Búcsú az ábrányi focicsapattól (5. oldal) Központi háziorvosi ügyelet (6. oldal) A szoptatás világnapja (6. oldal) Házalók a községben (6. oldal) A településőrök jelentése (6. oldal) Közéleti közlemény (6.oldal) Hívó csengőszóra mind idesiettünk, hogy sok jót, szépet magunkba építsünk Tanévnyitó iskolánkban A 2011/2012-es tanév iskolánkban a hagyományoktól eltérően szeptember 6-án kezdődött. A tanévnyitó ünnepséget a 3.a osztály műsora nyitotta meg, felkészítő tanáruk Vrancsik Istvánné volt. A kis elsősök nevében Kepics Borbála 1. b osztályos tanuló mondott verset. Az iskola emléklappal és ajándékkal kedveskedett a legifjabbaknak. Ez a tanév sok újat hozott az iskola életében. A diákokat már az új igazgatónk, dr Varga Katalin köszöntötte. Tanévnyitó gondolatai külön-külön szóltak a kis elsősökhöz, a nyolcadik évfolyamba lépőkhöz és természetesen a szülőkhöz. Ünnepi beszédében ismertette a ránk váró legfontosabb teendőinket és jó tanácsokkal látta el a felsorakozott osztályokat. Iskolánk legkisebb diákjai: 1.a osztályfőnök: Fejér Mónika Asztalos Henrietta, Balogh Laura, Biró Klaudia Ágnes, Burik Barbara, Czakó Zsolt Szabolcs, Dankó Andor, Dankos Zoltán, Gerghel Boglárka, György Mónika, Horváth Vivien, Jakab Krisztián, Jónás Norbert, Jónás Péter, Klé Vanessza, Kupecz Róbert, Nagy Viktória, Radócz Zsuzsanna, Suba Éva, Szabó Imre 1.b osztályfőnök: Kovács Pál Balogh Márk, Balogh Noémi, Beri Bianka, Bodnár Szabolcs, Horváth Dániel, Jónás József Dávid, Jónás Rikárd, Kepics Borbála, Koszczelnik Andrea, Küzmös György Erik, Lőrincz Szabina, Mikáczó Anita, Rácz Evelin, Szabó Zsanett, Vadon Dávid Kristóf, Varga Klaudia, Vásárhelyi Henrietta, Vaszi Krisztina Borza Beáta Ünnepi megemlékezés (7. oldal) Szegedi kirándulás (7. oldal) Kirándulás a vadászházhoz (7. oldal) Születésnapi köszöntés (7. oldal) sport (8. oldal) hirdetések, egyéb (8. oldal) Településünk fennállásának 770. és névhasználatának 110. évfordulója alkalmából 2011. augusztus 27- én, szombaton került megrendezésre az Ábrány napja (Falunap). Az ünnepségnek az Eördögh- kastély parkja, a rendezvénytér adott otthont. A jelenlévők érdekes, látványos és színes programok kavalkádjából válogathattak. A délelőtt folyamán került sor Fagyal Sándorné ötlete alapján a Nyírábrányi Édes Ízek programra, mely során az Ábrány napja Idősklub és az általános iskola szülői munkaközösségének tagjai által, a nagy szeretettel és odaadással készített süteményeket lehetett megkóstolni és vásárolni. 11 órától a Rügyek, kis- és Nagyberek néptánccsoportok műsora következett, melyeket a csoportok vezetői Sörleiné Trencsényi Emma és Szabó Lajos tanítottak be. A gyerekek, fiatalok bemutatója nagy sikert aratott a jelenlévők körében. Folytatás a 3. oldalon. 1.a osztály 1.b osztály A születésnapi díszlet
2 Kölcsey Ferencet idézve: Együtt lefutja Jó s rossz a pályáját, S együtt huny veled. Talán arra kellene törekedni, hogy minél kevesebb rossz legyen az életünkben és ne kelljen azokkal együtt létezni. Sok esetben azonban a rossznak tűnő dolgok, intézkedések segítenek Bennünket megóvni a nagyobb bajtól. Ezek azonban senkinek sem esnek olyan rosszul mint azoknak, akiknek eddig nagyon jó volt és nem törődtek másokkal és nem akartak előre látni! A problémák és a bajok a szőnyeg alá lettek csúsztatva. A kitakarításuk azért kettős küzdelem, mert a szőnyeg alatti csúnyaságok felszámolása mellett az önkormányzatok napjainkra nehéz pénzügyi helyzetbe kerültek. Egyszóval: Kevés a pénz! Ezen a helyzeten csak úgy lehet úrrá lenni, ha a szigorú takarékosság mellett csak azokat a feladatokat látjuk el, ami számunkra törvényi kötelezettség. Nyírábrányban még mindig vannak luxus és egyesek által fontosnak vélt feladatok, A Művelődési Ház alagsorának penészes fala amelyekre már nincs igény és vannak olyan kiadásaink, amelyeknek nem az önkormányzatot kellene terhelni. Tehát most azok a rossz dolgok fognak következni, ami egyesek számára rossz lesz ugyan, de a közösség, az önkormányzat csak így tud talpon maradni. A teljesség igénye nélkül szeretnék ezekből párat felvillantani. Az önkormányzat a Használhatatlan örökség: felázott és repedezett fal Kettős küzdelem A használaton kívüli szeméttelep Siralmas állapotban a ravatalozó közművelődésről szóló törvény alapján nem kötelezett igazgatói állással rendelkező intézményt (Művelődési Házat) fenntartani. Ezt a feladatot már a kezdetektől, az önkormányzat megalakulásától fogva közösségi tér biztosításával is el lehetett volna látni. A Képviselő-testület döntése alapján 2011. szeptember 26-tól a közművelődési feladatokat közösségi tér biztosításával oldja meg az önkormányzat. A lakosság számára továbbra is az Ábrányi Kornél Művelődési Ház közösségi térként továbbműködő helyiségében az eddigi rend szerint elérhetők lesznek a rendezvények a szakkörök és a közművelődési szolgáltatások. Amiről kevesen tudnak - és amit ellenőrzésem során személyesen tapasztaltam - sajnos az Eördög pince, aminek a kialakítása tetemes összegbe került, továbbra is használhatatlan marad a fiatalok számára. A pince falai az átadást követően begombásodtak és feláztak, mert elöntötte a víz. A rendbetételére jelenleg nem tudunk forrást teremteni. A nyár elején elszaporodtak a Köztemetőben a lopások. A megelőzést az ellenőrzés fokozásával - a településőrök bevonásával és a temető használat új rendjének kialakításával tudtuk napjainkra visszaszorítani. A Köztemető költségei jelenleg minden esetben az önkormányzatot terhelik még azokban az esetekben is a mikor a temetkezésről szóló törvény azok megtérítésére az eltemettetőt, vagy a szolgáltatót kötelezi. E törvénytelenség megszüntetése a Képviselő-testület kötelezettsége! A ravatalozó teljes körű felújítása és átalakítása szükséges a kegyeleti szolgáltatások színvonalának emeléséhez. Várhatóan pályázati forrás is lesz erre a felújításra, ezért célszerű ezzel is várni, ugyanúgy, mint az ovodai elhelyezés kialakításával. Az előtető megépítése önmagában semmit nem old meg. A ravatalozó helyiségeinek alapos kitakarítása és meszelése, az ablaküvegek cseréje, a mellékhelyiségek használatának biztosítása viszont sürgős feladat. Az iskolakezdés feltételeinek megteremtése komoly és sokirányú erőfeszítést követelt Tőlünk, mint fenntartótól. Számunkra nem volt szünet és a hatóságok, így a Népegészségügyi Szolgálat és az Élelmiszerfelügyeleti Szervvel történt egyeztetések, valamint a csótányirtás és takarítás után megfelelő elhelyezési körülményeket teremtettünk az oktatáshoz és az élelmezéshez, a konyhai eszközök beszerzése pedig az adagszám növelését és a kiszállítás előírásainak betartását és engedélyezését is lehetővé tette. Az iskolakezdéshez az udvar takarítását, a gombák felújítását, a fák ritkítását, a tantermek kialakítását, a karbantartók, a közfoglalkoztatottak mellett, az önkéntes munkát végző foglalkoztatást helyettesítő járulékban részesülő személyek végezték el. A több éve szaporodó csótányok kiirtása, a düledező, megrongálódott kerítések helyreállítása, a régóta hiányzó eszközök beszerzése nem volt sem könnyű, sem költségektől mentes, de a feladatellátás érdekében szükségszerű volt! A közoktatási feladatok és az étkeztetés jelentős tétel az önkormányzat költségvetésében és erre napjainkra már sem az állami normatíva, sem az önkormányzat saját bevétele, de még a kiegészítésként kapott állami támogatás sem elegendő! E feladatok ellátásának felülvizsgálata és a lehetőségekhez igazítása sürgős feladat! Van több olyan kötelezettség, amely az uniós tagságból következően az önkormányzatokat terheli. Egyik ilyen kötelezettség az ivóvízjavítás és az arzénmentesítés. Még nem tudjuk, hogy ennek a költségei milyen terhet jelentenek majd, de a mulasztás miatt nagy bírságokat szabnak ki. Minden szolgáltatásnak díja van. Általában magunk dönthetjük el, hogy melyiket és milyen mértékben vesszük igénybe. A víz és a villanyáram fogyasztás a pénztárcákhoz kell, hogy igazodjon. A kötelező közszolgáltatás azonban mindenki számára kötelező! A kommunális szilárd hulladék gyűjtése az ingatlantulajdonos (használó) kötelessége, az elszállítás az önkormányzat által szervezett, melyet díj ellenében a szolgáltató az AKSD végez. Sajnos mindamellett, hogy sokan tartoznak a szolgáltatónak, annak ellenére még mindig szállítjuk és szállítják a kommunális hulladékot az elvileg nem létező szeméttelepre! Nyíri Béla polgármester
A néptáncosok műsora után a Vámospércs- Nyíradony Köztestületi Tűzoltóság Nyíradony B szolgálati csoport tűzoltóinak bemutatója következett, mely során a szakemberek bemutatták felszerelésüket, tájékoztatást adtak a munkájukról és az érdeklődő gyerekek kipróbálhatták a tűzoltókocsit egy próbakör során. A közös ebéd 12 órakor kezdődött, melyre a Nagyközségi Önkormányzat minden nyírábrányi lakos részére előzetesen kiküldte az ebédjegyet. Az iskolai és óvodai (konyhai) dolgozók segítségével került kiosztásra a finom, meleg babgulyás, amit a jelenlévők jó étvággyal fogyasztottak el. A délután folyamán a kicsik és a nagyok egyaránt látványos programok közül válogathattak. Peti bohóc lufit hajtogatott a gyerekeknek, megtekinthettük a Gólyalábas Komédiás Kompániát, a BMW- sek bemutatóját. A margitai good dragon karate sport klub bemutatóját a nyírábrányi és érmihályfalvi gyerekek, fiatalok közreműködésével, az együttes vezetője Takács Mihály 3 dannos karate mester. Többféle kikapcsolódási lehetőséget kínált az utazó vidámpark és a legbátrabbak kipróbálhatták a hőlégballon függeszkedést is. Nagy sikert aratott a székelyhídi és nyírábrányi Tini Dance Center show műsora, melyet az együttes vezetője, Oláh Katalin lelkesen végigtáncolt a legkisebbeket segítve. A táncosok után a Barantások bemutatója 3 Ábrány napja következett, akik ősi magyar harci kultúrából adtak ízelítőt. Rendezvényünk hivatalos megnyitója este 6 órakor vette kezdetét a Himnusz közös eléneklésével. Ünnepségünket Nyíri Béla polgármester úr nyitotta meg, köszöntötte vendégeinket és beszédében felelevenítette számunkra Nyírábrány 770 éves történelmét. Tasó László országgyűlési képviselő úr ünnepi köszöntőjében kiemelt jelentőséget tulajdonított a szeretet közösségformáló erejének és meglátása szerint a gazdasági válságon csak az egységesség és összetartozás tudja átsegíteni az embereket. Kocsis Róbert a HBM- i Közgyűlés elnöke kiemelte, hogy az itt élő embereknek komoly nehézségekkel kellett megküzdeniük az évszázadok során, hogy érvényesülni tudjanak. Az ünnepi beszédek és köszöntők után a zászlóátadás következett, mely során a Tasó László és Kocsis Róbert urak Nyírábrány 770. évfordulója alkalmából zászlót adományoztak településünknek, illetve Nagyközségi Önkormányzatunk nevében Nyíri Béla polgármester úr adományozott zászlót a HBM- i Önkormányzatnak. A hivatalos megnyitó zárásaként közösen elénekeltük a Szózatot. Az esti programot az Abigél Művészeti Iskola zongora tanszakos növendékei kezdték meg, utánuk Varga László énekes nosztalgikus slágereit és saját dalait hallgathattuk meg. Az Eördögh Forgó Néptáncegyüttes előadásában magyar szent A rendezvény képekben benedeki és kiskárolyi oláhos táncokat tekinthettünk meg, melyeket Hertz Beáta és Hertz Vilmos az együttes művészeti vezetői tanítottak be és koreografáltak. Zsuzsi és Orsi nosztalgikus műsorukkal elsősorban a gyerekeket célozták meg, de a jelenlévők nagy többsége táncra perdült az ismerős dallamok hatására. A tombolasorsoláson szép és értékes ajándékok találtak gazdára, a fődíj, egy extrákkal felszerelt kerékpár, melyet Korcsmáros Sanyika nyert meg. Az este sztárvendége Janicsák Veca az X- faktor döntőse, aki betegségére, kimerültségére hivatkozva a jelenlévők elnézését kérte, hogy nem tudja megtartani a fellépését, de az esti lenyűgöző tűzijáték kárpótolta a résztvevőket. A nap zárásaként a Vis Maior együttes szolgáltatott zenét a táncos lábúak örömére. Minden fellépőnek, jelenlévőnek és segítőnek szeretnénk köszönetet mondani a Nagyközségi Önkormányzat és a Képviselő- testület tagjai nevében. Külön köszönetünket szeretnénk kifejezni rendezvényünk támogatóinak: Debreczeni Zsolt, OLI KFT, HBM-i Katasztrófavédelem, T és T Határpont KFT, Gazdabolt, HBM- i Temetkezési Vállalat, Asztalos György, Tóth János szikvízkészítő, a Nyírábrányi Földtulajdonosok Vadászati Közössége, Fókuszban pályázatíró és tanácsadó KFT, Hajdú- Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. Hamecz Erika Emese Gólyalábasok műsora A hivatalos megnyitó résztvevői A Tini Dance Center előadása Karate bemutató (felnőtt, gyerek) Nagyberek néptánccsoport bemutatója A lufihajtogató Peti bohóc A bemutatóra készülő tűzoltók Zászlóátadás
4 E cikksorozat márciusi számában egy olyan ábrányi fiúról írtam, aki távoli országból választott párt magának. Mai főszereplőnk Sóvári Ági- is távoli országbeli párra lelt. Pakisztáni fiú, Abdulak, akivel Londonban ismerkedett meg. De ne menjünk a dolgok elébe, mert Ági a Petőfi utcától nagy utat járt be napjainkig. Először is elvégezte a Tanítóképző Főiskolát. Még főiskolásként nyaranta többször kiment Londonba bébicsősznek, barátnői Gyopi és Pólyik Ildi meghívására. Ezek a kiruccanások erősítették meg benne az elhatározást, hogy a főiskola után állandóra utazzon ki Sóvári Ági és gyönyörű kislánya, Henna Ábrányiak a nagyvilágban Egy ember az örökkévalóságnak Angliába. Az első helyen két gyerekre kellett vigyázni, mellettük eljárhatott nyelvtanfolyamra, amit sikeres nyelvvizsga követett. Hogy minél több pénzt tudjon keresni a bébifelügyelet mellett eljárt háztartási munkát is végezni 7 fontos / kb. 2200 Ft/ órabérért. Ezt a munkát szűk két évig végezte, majd elhelyezkedett egy óvodában gyermekfelügyelőként. Ez egy magánintézmény, spanyol nő a tulaj. Mivel nagyon meg voltak elégedve a munkájával tavaly megbízták egy csoport vezetésével, amit jelenleg is végezne, ha közbe nem jöttek volna fontos események az életében. Még öt évvel ezelőtt barátnőjével, Pólyik Ildivel betértek egy klubba, ahol az egyik asztalnál megpillantotta Abdulakot, s rögtön megtetszett neki. Ildikó, aki már korábbról ismerte a fiút bemutatta Áginak. Az első találkozást követték a többiek, s szerelem szövődött köztük. Párja egy pub- ban dolgozik, ahol nemcsak kiszolgál, hanem a marketinggel is foglalkozik, ugyanis ezt tanulta az egyetemen. Teltek- múltak a dolgos hétköznapok és öt hónappal ezelőtt megérkezett Henna, Ági gyönyörű kislánya. Iszlám név, ami jó illatot jelent magyarul. A pici teljes neve Henna Sovari Khalir. Anyanyelve magyar, apanyelve urdu, mivel Angliában élnek érthető, hogy az angolt is anyanyelvi szinten tanulja majd meg. Párja iszlám vallású, de nem elfogult, nem szól bele Ági vallási szokásaiba. Kislányukat itthon keresztelték meg a görög katolikus templomban. Kérdeztem Ágitól, hogy ugye semmit nem tudnak a fiú szülei Magyarországról, s milyen a véletlen tudtak néhány dolgot. Ugyanis Abdulak családjának otthon Pakisztánban egy nagy vasáru kereskedésük van és többféle magyar terméket is árulnak. Milyen kicsi a világ- szól a mondás. Egyébként Ágiék London indiai negyedében laknak, itt lesz jövőre megrendezve az olimpia. Hatalmas a készülődés. Életkörülményeik jók, megtalálta a számítását a ködös Albionban. Így lett Sóvári Ági a Petőfi utcából indulva egy londoni félig iszlám család tagja, egy szerető párral és egy gyönyörű kislánnyal, Hennával. Legyetek nagyon boldogok! Keresztessy Tamás A római császárok korában szeptember hónapban kellett a helytartóknak számot adniuk előző évi ténykedésükről és a tartományokban történtekről. Ezért választottam Fred Zinnemann 1966-ban készült filmjét, amely Morus Tamás (1478-1535) életének utolsó éveit ábrázolja megrendítő erővel. Angliában játszódik a cselekmény, VIII. Henrik udvarában. A problémát ismerjük, Henrik királynak nem született élő fiú gyermeke Aragóniai Katalintól, meg közben bele is szeretett Boleyn Annába, ezért el akart válni, hogy törvényesen feleségül vegye Annát és hivatalosan is születhessen trónörökös. Államérdek, hogy béke legyen az országban, győzködi a bíboros a film elején Morus Tamást, a Királyi Tanács tagját, hogy szavazza meg a pápához írandó kérelmet a házasság felbontásához. Tamás nem hajlandó erre, így válaszol a bíborosnak: Meggyőződésem, ha egy államférfi feláldozza a személyes lelki üdvét a nyilvános kötelességek érdekében, akkor a legrövidebb utat választotta az ország tönkretétele felé. A pápa megtagadja a házasság felbontását, ezért Henrik király kimondja az angol egyház elszakadását a római katolikus egyháztól és idővel önmagát teszi az angol egyház vezetőjévé. Ezt elismerteti alattvalóival, meg az angol püspökökkel is, de Morus Tamás, aki közben rátermettségének, okosságának, tisztaságának és őszinteségének köszönhetően feljebb lépve a ranglétrán lordkancellár lett, lemond erről a magas királyi megbízatásról, mert lelkiismeretében nem tudja összeegyeztetni hitével, hogy asszisztáljon a király bűnéhez. Minden járandóságától megfosztva szegényen, de emelt fővel éli családjával életét. Persze a királyi udvar talpnyaló hivatalnokai és miniszterei nem nézik jó szemmel Tamás kitartását és tisztaságát, ezért felségárulás vádjával börtönbe vetik. Évekig tartó bebörtönzése alatt nem tudják sem megtörni, sem megvádolni semmivel (Morus Tamás jogász volt, és olyan választékosan és világosan beszélt, hogy nem tudtak belekötni szavaiba). Minden cselt és fenyegetést megpróbálnak, hogy megtörjék. Egyik alkalommal, amikor családja látogatja meg a börtönben, és lánya könyörög, hogy tegye le az esküt, hisz azok csak szavak, az a fontos, amit belül érez a lelkében, akkor így válaszol neki: Amikor azt látjuk, hogy a kapzsiság, a harag, a gőg és a butaság több haszonnal jár, mint a jótett, a szerénység, az igazság és a bölcsesség, akkor nem szabad meghátrálnunk. Végül hamis tanúvallomás alapján előre eldöntött ma úgy mondjuk koncepciós perben felségárulás vádjával halálra ítélik. Az utolsó szó jogán megvallja, hogy valóban nem teszi le a király által előírt hűségesküt, mert az ellenkezik az örök Király, az Isten törvényeivel. Lefejezik, de nem fél a haláltól, mert Istenhez megy, akihez egész életében hűséges akart lenni. A filmben (és a valóságban is) mindig szemben áll az örök igazság ereje és a világi hatalom ereje. Mindenki retteg a filmben, hogy lecsúszik egy hivatali beosztásról, hogy nem emelkedik, hogy kegyvesztett lesz, hogy nem sikerülnek a tervei. A legutolsó börtönőrtől kezdve a küldöncök, hivatalnokok, miniszterek, püspökök, de még a király is retteg. Ez a szolgalelkű és karriervágyó társaság áll szemben az egyetlen nyugodt emberrel, Morus Tamással, aki cselekedeteiben és szavaiban mindig a lelkébe írt isteni örök törvényt követi és ez olyan erőt és tartást ad neki, hogy mindenkit megszégyenít, aki találkozik vele. Ő az egyetlen, aki még a halálos ítéletének kimondásakor sem fél és nem lehet megtörni sem vagyonnal, sem erővel, sem ármánykodással. Az ő nyugalma és tisztasága zavarba ejti ellenfeleit. Ő mindig a szemükbe néz, azok mindig kerülik tekintetét. Az ősz, a természet közeledő elmúlása bennünk is felkelti a számadás gondolatát. Mi az amit eddig elértem, mi az ami még előttem van célként? Hogyan élem az életemet, mi irányítja gondolataimat, beszédemet, cselekedeteimet. Mi irányít? A hatalomtól való félelem, mások véleménye, a látszat, a pénz, a hivatali beosztásom? Vagy van egy szilárd, nem változó, biztos értékrendem, amely megerősít bármilyen vihar tépi is lelkemet és nyugalmat ad szívembe? Olyan sokat beszélnek és beszélünk ma a világ morális válságáról. Beszélünk róla, de belegondolunk egyáltalán, hogy mi az, Ki az, aki meg tud bennünket szabadítani ettől a nihilista, ugyanakkor önimádó gondolkodástól? Vannak örök értékek, amelyek nem attól számítanak értéknek, hogy sokan megszavazzák, nem attól értékek, mert mi úgy gondoljuk, hanem attól, hogy az Isten mindannyiunknak a szívébe írta, és mindannyiunktól elvárja azok megtartását. Ő nem a látszatot, hanem az őszinte igazságot várja tőlünk. Cromwell, Morus Tamás ellenfele mondja az egyik besúgónak, mikor ráveszi az árulásra, hogy ugye nem is volt olyan nehéz, a többi már egyre könnyebb lesz. Nem is tűnik olyan nehéznek elhagyni ezeket az értékeket, és egyre könnyebb, de az ára nagyon nagy: a gerincünk. Hallottunk ájtatós, régi faragókat, kik mindent egyforma türelemmel róttak, nem törődve, ki mit lát belőle s mit nem: tudva, hogy mindent lát gazdájuk, az Isten. Bár ilyenek lennénk mi! (Babits Mihály: Psychoanalysis Christiana) Kepics Mihály Részlet a filmből
5 Dr. Varga Katalin, az Ábrányi Emil Általános Iskola igazgatója A 2011-2012- es iskolai tanévtől az Ábrányi Emil Általános Iskola új igazgatónője Dr. Varga Katalin, akivel a tanévnyitó ünnepség után beszélgettem és szeretném bemutatni Nyírábrány lakosainak. Szakmai pályafutása: 1979- ben magyar- történelem szakos diplomát szerzett a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen, majd 1979-1981- ig Derecskén volt középiskolai tanár. Az egyetem felkérte, hogy az akkor alakuló Oktatástechnikai Központnál dolgozzon, így 1981-2006- ig itt folytatta munkásságát, 1984- ben doktori fokozatot szerzett a Helyesírásunk című oktatócsomaggal. Az oktatástechnika az oktatás gyakorlatával foglalkozó Igazgatónő a tanévnyitón tudomány, a központ feladatai: oktatási anyagok készítése, az általános- és középiskolai tanárok gyakorlati képzésének szervezése, irányítása és a KLTEen a tanár szakos hallgatók oktatástechnológiai képzése. 1991- től a központ vezetőjeként számítottak a munkájára, melyet 15 kollégájával közösen láttak el. 2003- ban néprajz és magyar nyelvészet szakterületen szerzett doktorit. 2006- ban a központ anyagi okok miatt beolvadt a Neveléstudományi Intézetbe, így 2006-2011 között Dr. Varga Katalin az elméleti tárgyak pl.: módszertan, didaktika, méréselmélet tanításával és vizsgáztatásával foglalkozott. Igazgatónő elsősorban a gyakorlati téren végzett munkát részesíti előnyben, ezért 2011- ben megpályázta az Ábrányi Emil Általános Iskola igazgatói állását. Elmondása szerint azért választott általános iskolát, mert nagyon fontosnak tartja az alapok elsajátítását, a felzárkóztatást a korrepetálást és a tehetséggondozást. Oktatásinevelési célkitűzéseiben az egyik legfontosabb változás, hogy a tehetséggondozásra nagyobb hangsúlyt kíván fektetni, ennek egyik lehetséges eszköze a táblajáték módszer, melynek elsajátítása időigényes, a tanároknak továbbképzés szükséges hozzá, de olyan variációja is van, melyhez szükséges a szülők bevonása is. Igazgatónő szeretné, ha iskolánk minél több szaktárgyi versenybe bekapcsolódna és új, akár helyi szintű versenyek szervezését is kezdeményezni fogja. Az iskola az idei tanévtől több szakkört indít és biztosítja a tanulói számára az Abigél művészeti iskola mellett a saját zenei, képzőművészeti és drámai alapképzést is. Átszervezésre került a napközis rendszer is, minden alsós évfolyamnak önálló napközis csoportja lesz, a felső tagozaton pedig vissza szeretné állítania a tanulószobát, hogy a diákok sikerorientáltak lehessenek. Igazgatónő elsődleges célja a jövőre vonatkozóan, hogy minden gyerekben meg kell keresni a tehetséget, hogy a tanulás ne kényszer legyen a számukra, meglátása szerint vissza kell állítani a tudás és a tanárok becsületét. Munkájához sok sikert, erőt és kitartást kívánunk! Hamecz Erika Emese A 2011-2012-es bajnoki évben Gáll Ferenc csatár a Józsa SE-ben folytatja pályafutását, ebből kifolyóan beszélgettem vele az ábrányi focicsapatban szerzett élményeiről, jövőbeli elképzeléseiről, terveiről. Ferenc hét évesen a debreceni olasz foci suliban kezdte el labdarúgó pályafutását, majd a DVSC-ben (Loki) folytatta, de egészségügyi okok miatt 21 éves korától nem vállalhatta az NB1-es szereplést. Ekkor került ki Nyírábrányba, ahol 8 évig focizott. A most induló szezonban már Józsa csapatát fogja erősíteni a Megye I-ben, mivel a nyírábrányi labdarúgók a Megye II-ben szerepelnek Ferinek kihívást jelent, hogy egy erősebb bajnokságban is kipróbálja magát. Az utolsó négy bajnoki szezonban, Nyírábrány színeiben 130 gólt rúgott, 3 alkalommal gólkirály lett, a tavalyelőtti szezont sérülés miatt nem tudta befejezni. A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) 4 évenként a rúgott gólok száma alapján vezet egy listát, melyen az előbb említett 130 góllal Ferenc lett az országban a legeredményesebb megyei góllövő. 2008-ban 3. helyezet lett a régió szintű az Év játékosa kiírásban. Szívesen gondol az Ábrány színeiben végigfocizott évekre, mert a nyolc év alatt több alkalommal lettek a csapattal bronzérmesek, amit meglátása szerint a csapat annak köszönhet, hogy igazi közösségként funkcionálnak, egymásért küzdenek a pályán. Beszélgetésünk folyamán Feri többször is kiemelte, hogy a nyírábrányi pályafutása alatt megszerzett díjai nem sikerülhettek volna a játékostársak, a csapat nélkül. Mindenképpen itt szeretné befejezni a pályafutását, mert nagyon jól érezte magát a csapatban, igaz barátságok szövődtek közöttük, ezt bizonyítja, hogy a társaitól kapott egy labdát búcsúként Visszavárunk! felirattal, ami nagyon jól esett Neki, meghatotta. A beszélgetés végén sok sikert kívánt az ábrányi csapatnak a bajnokságban, mi ábrányi sportbarátok pedig hálásan köszönjük Ferinek, hogy játéktudásával hozzájárult ahhoz, hogy településünk focicsapata szép eredményeket érjen el és Visszavárjuk! Hamecz Erika Emese Búcsú az ábrányi focicsapattól Gáll Ferenc
6 Mielőtt orvoshoz fordulnánk: LÁZCSILLAPÍTÁS A hőleadást elősegíteni: könnyű, szellős öltözet, könnyű vékony takaró. Hűtőfürdő: Kádba 37 C-os vizet engedni, a beteget beleültetni, majd folyó hideg vízzel a fürdőt 28-30 C-ra hűteni. 5-8 percen át benne ültetni, majd szárazra törölni. Akár óránként is ismételhető. Gyógyszerek: (Magas láz esetén a különböző csoportok kombinálhatóak) Vény nélkül kapható lázcsillapítók felnőtteknek: - Szalicilátok: Alka-Seltzer N pezsgőtabletta, Aspirin 500 tabletta, Kalmopyrin tabletta, Aspirin Migrain pezsgőtabletta, Aspegic 1000 por, Aspegic 500 por. - Paracetamol: Grippostad Hot Drink por oldathoz, Panadol 500 mg tabletta, Panadol 1000 mg tabletta, Paracetamol Hermes 500 mg pezsgőtabletta, Rubophen 500 mg tabletta, Mexalen 500 mg tabletta, Ben-U-Ron tabletta, Mexalen 1000 mg végbélkúp felnőtteknek, Béres Febrilin 250 mg tabletta, Béres Febrilin 750 mg tabletta, Paramax Rapid 500 mg tabletta, Paracetamol BP 500 mg tabletta, Efferalgan Paracetamol 500 mg tabletta, -Nem szteroid gyulladáscsökkentők: Voltaren Dolo 12,5 és 25 mg tabletta, Voltaren Dolo 12,5 mg kapszula, Ibuprofen Polfa 200 mg drazsé, Algoflex Izom+Ízületi 300 mg retard kapszula, Advil 200 mg drazsé, Advil Ultra és Advil Ultra Forte lágyzselatin kapszula, Melfen 200, 400 mg drazsé, Algoflex 200, 400 mg filmtabletta, Algoflex Forte filmtabletta, Ibuprofen BP 200 mg tabletta, Nurofen 200 mg drazsé, Nurofen Forte drazsé, Nurofen Rapid Forte tabletta, Nurofen Non-Aqua szájban oldódó tabletta, Nurofen Rapid tabletta, Nurofen Liquid 200 mg lágy kapszula, Ibumax 200, 400, 600 mg filmtabletta, Dolgit 800 mg filmtabletta, Dologit Akut kapszula, Ibustar 400 mg filmtabletta, Ibuprofen Sandoz 800 mg retard tabletta, Spedifen 400 filmtabletta, Spedifen 400 és 600 granulátum, Aleve filmtabletta,strepfen szopogató tabletta. Vény nélkül kapható lázcsillapítók gyermekeknek: -Paracetamol: Mexalen 125 mg végbélkúp csecsemőknek, Mexalen 250 mg végbélkúp kisgyermekeknek, Mexalen 500 mg végbélkúp iskolás gyermekeknek, Ben-U-Ron szirup, Panadol Baby szuszpenzió. -Nem steroid gyulladáscsökkentők: Nurofen Non-Aqua 100 mg szájban Tájékoztatás a Központi Háziorvosi Ügyelet munkájáról Augusztus 1.: A SZOPTATÁS VILÁGNAPJA A szoptatás az evolúció egyik csúcsteljesítménye: lehetővé teszi, hogy az immunológiai szempontból éretlen utód éppen a számára adott környezet kórokozói ellen a lehető legjobb védelemben részesüljön. A szoptatás a világ legtermészetesebb dolgai közé tartozik Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) azt javasolja, hogy a gyermek hat hónapos koráig kizárólag anyatejet kapjon, egy éves korig a táplálék túlnyomórészt anyatej legyen, helyi élelmiszerekkel kiegészítve. A gyermek két éves koráig, vagy annál tovább is tarthat a szoptatás időszaka. A szoptatás abbahagyásának idejét a gyermekre bízhatjuk, kivéve, ha az elválasztásnak komoly egészségi indoka van, vagy, ha az anya már tehernek érzi a szoptatást. Szerencsére Magyarországon kezdetben szinte minden anya szoptatja újszülöttjét. Ezzel a gyermek a legjobb indítást kapja az életben: nincs más olyan módja a csecsemőtáplálásnak, ami ennyire megbízhatóan biztosítaná a gyermek egészségét és testi, lelki fejlődését. Az anyatej összetételében és mennyiségében folyamatosan alkalmazkodik a gyermek igényéhez. A szoptatott gyermeknek féléves koráig sem más folyadékra, sem táplálék kiegészítésre nincs szüksége. A tápszerekkel ellentétben az anyatej speciális védelmet nyújt a gyermek környezetében megjelenő kórokozókkal szemben, és soha nem vált ki allergiás reakciót. A gyermek fejletlen immunrendszere két éves korig az anyatejben lévő védőanyagok támogatására szorul. Az anyatejben megtalálható életfontosságú vitaminok és nyomelemek igen jól hasznosulnak a gyermek szervezetében. Kizárólagosan szoptatott csecsemők között szinte soha nem találni vérszegényt, ritkábbak és gyorsabb lefolyásúak a felsőlégúti és az emésztőrendszert érintő fertőző betegségek. A szoptatás hosszú távú előnyökkel is jár: csökkenti egyes daganatos megbetegedések, az inzulinfüggő cukorbetegség, a fogfejlődési rendellenességek, egyes beszédhibák, és az elhízás kialakulásának esélyét. Az anya számára is előnyös, ha szoptatja gyermekét. A szoptatás kényelmes, egyszerű, nem igényel eszközöket. Az anyatej mindig rendelkezésre áll, megfelelő hőmérsékletű és steril. Azok az anyák, akik tartósan szoptatnak, fokozottabb védelmet élveznek vérszegénység, mellrák, petefészekrák, és csontritkulás ellen. A szoptatás az anyának és a gyermeknek olyan élményt nyújt, amely az üvegből való táplálás során nehezen jöhet létre. Szoptass Te is! Az újszülöttnek igénye van az anya karjainak melegére emlőjének táplálékára, biztonságra, melyet az édesanya jelenléte nyújt. oldódó tabletta gyermekeknek, Nurofen szuszpenzió gyermekeknek, Nurofen eper ízű szuszpenzió gyermekeknek, Nurofen 60 és 125 mg végbélkúp gyermekeknek. NÁTHA ÉS MEGHŰLÉS Láz esetén figyelembe kell venni, hogy az alábbi gyógyszerek lázcsillapítót, gyulladáscsökkentőt és fájdalomcsillapítót is tartalmaznak! -Szalicilát kombinációk: Aspirin Komplex 500mg/30 mg granulátum, Aspirin Plus C pezsgőtabletta, Aspro C pezsgőtabletta, Aspro C Forte pezsgőgranulátum, Tabletta Chinacisalis cum Vitamino C FoNoVII. -Paracetamol kombinációk: Panadol Extra tabletta, Saridon tabletta, Miralgin tabletta, Coldrex tabletta, Coldrex citrom, feketeribizli, méz és citrom ízű por, Coldrex Maxgrip citromízű por, Neo Citran por felnőtteknek, Vicetamol pezsgőpor, Coldy filmtabletta, Béres Trinell Pro filmtabletta, Combidolex filmtabletta, Grippostad C kapszula. -Nem steroid gyulladáscsökkentő kombinációk: Nurofen Cold and Flu filmtabletta. -Gyermekeknek paracetamol kombinációk: Coldrex Junior por, Coldrex Junior szirup, Neo Citran por gyermekeknek, Coldrex Junior filmtabletta. TOROKFÁJÁS Mebucain spray, Mebucain 1 mg/1 mg pasztilla, Mebucain Orange szopogató tabletta, Mebucain Mint szopogató tabletta, Strepsils Plus tabletta, Drill szopogató tabletta, Drill Rózsaméz bukkális tabletta, Drill cukormentes szopogató tabletta, Drill citrom-menta ízesítésű szopogató tabletta, Septofort tabletta, Halset tabletta, Glycosept szájnyálkahártyán alkalmazott oldat, Phlogosol oldat, Strepsils Honey and Lemon tabletta, Strepsils Menthol and Eucalyptus tabletta, Strepsils Mint szopogató tabletta, Strepsils Vitamin C 100 mg tabletta,strepsils Lemon Sugar free szopogató tabletta, Strepsils Strawberry Sugar free szopogató tabletta, Neo-Angin bukkális tabletta, Neo-Angin cukormentes bukkális tabletta, Bioparox aerosol, Tantum Verde oldat és spray. A következő számban folytatjuk! Somogyi Mariann diplomás ápoló (Granthy Dick Read) Barna Sándorné védőnő Házalók a községben Hónapról- hónapra feltűnnek a faluban házalók, akik silány minőségű árujukkal próbálják becsapni elsősorban az idősebb embereket. Az elmúlt hónapban is feltűntek és egy Ady Endre utcán élő idős hölgyet próbáltak becsapni. A néni szomszédja értesítette a településőröket. A Határrendészet dolgozóinak segítségével sikerült a csalókat községünkből eltávolítani. Köszönjük Karacs Attila százados úr segítségét. Kérjük a lakosságot, hogy amennyiben idegen személyeket, vagy bármi rendkívülit tapasztalnak, értesítsék a településőröket, vagy a polgármesteri hivatalt. Lehetőség van arra, hogy amennyiben elutazik valaki akár egy vagy több napra, úgy az ingatlanát fokozottan felügyeljük. Legyenek ezt szívesek a településőrségnek, vagy a polgármesteri hivatalnak jelezni. Bejelentés: 28 Intézkedés: 24 A településőrök jelentése Augusztus 28-án az esti órákban jelzés érkezett a településőrséghez, hogy eltűnt Murányi Jánosné (mindenki Magdikája). Az esti, illetve az éjszakai órákban a határrendészet dolgozói is részt vettek a kutatásban. A reggeli órákban lakossági bejelentésnek és a helyismeretnek köszönhetően a településőrség megtalálta Magdikát, aki ismét szerettei körében van. Kerekes Gyula, Szilágyi László Közéleti közlemény Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy döntést hozott arról, hogy a közművelődési feladatokat közösségi tér biztosításával látja el a továbbiakban. Ez azt jelenti, hogy a közművelődési feladatok változatlan tartalommal és az új lehetőségekhez tér biztosításával továbbra is üzemel az Ábrányi Kornél Művelődési Házban. Polgármesteri Hivatal
Ünnepi megemlékezés 2011. augusztus 11- én a nyugdíjas klub összejövetelén Kepics Mihály főtisztelendő beszélt Nekünk Szent István királyunkról, az Újkenyér ünnepéről, megáldotta a nemzeti színű szalaggal átkötött kenyeret, melyet közösen fogyasztottunk el és együtt imádkoztunk. A délután zárásaként szent énekeket énekeltünk a görög katolikus és református énekes könyvből. A nyugdíjas klub tagjai nevében megköszönöm Kepics Mihály főtisztelendő úrnak, hogy elfogadta meghívásunkat az ünnepi megemlékezésünkre. Konyári Ferencné klubvezető 7 Az Idősklub tagjai Kepics Mihály tisztelendő úrral Szegedi kirándulás A nyugdíjas klub tagjainak nevében megköszönöm a polgármester úrnak és a Képviselő- testületnek, hogy biztosították részünkre az önkormányzati buszt, így 2011. augusztus 30- án elmehettünk Szegedre kirándulni. Megnéztük a szegedi dómot, melyet kívül- belül mozaikok, szobrok és domborművek díszítenek. Megcsodáltuk a 9040 sípos orgonát, mely Európa harmadik legnagyobb templomi orgonái közé tartozik. A dóm előtti téren sétálva mintha Velencében (Olaszország) a Szent Márk téren sétáltunk volna, olyan nagy. Hazaindulás előtt a füvészkertben (arborétum) is megcsodálhattuk a világ minden tájáról ültetett fákat. Sok szép, különleges fajtájú, több szívben nyíló és pompázó virágokat. A sok látnivaló és élmény után fáradtan, de hangos énekszóval indultunk haza. Az utat balesetmentesen tettük meg, amit külön köszönünk a két sofőrünknek Ferencz Györgynek és Kira Jánosnak. Az Idősklub tagjai a szegedi Dóm előtt Konyári Ferencné klubvezető 2011. szeptember 7- én ünnepelte Pósán Józsefné nyírábrányi lakos a 90. születésnapját. A nyírábrányi Nagyközségi Önkormányzat nevében Nyíri Béla polgármester úr és Dr. Szombati Csaba jegyző úr köszöntötte fel Erzsike nénit. Kívánunk Neki nagyon jó egészséget és még sok- sok születésnapot. Hamecz Erika Emese Kirándulás a vadászházhoz Születésnapi köszöntés 2011. július 14-én a nyugdíjas klub tagjai kirándulást tettek a vadászházhoz. Közösen fogyasztottuk el a slambuc és vadpörkölt ételünket, melyet két szakácsunk: Sándor Jánosné Mancika és Jacsmenikné Irénke főzött, a klub tagjainak segítségével és az alapanyagokkal való hozzájárulással. Megköszönjük vendégeinknek: Nyíri Béla polgármester úrnak és kedves feleségének, Gyöngyikének, Kepics Mihály főtisztelendő úrnak, Derzsi József képviselő úrnak, hogy a nyugdíjas klub tagjainak meghívását elfogadták, valamint megköszönjük Kira János sofőrünknek a biztonságos ki- és hazaszállításunkat. Konyári Ferencné klubvezető és a nyugdíjas klub tagjai Az ünnepelt és a köszöntői Pósán Józsefné a születésnapi tortával
8 SPORT Megkezdődtek az új labdarúgó bajnokságok 2011. 08. 21- én NYÍRÁBRÁNY II.- LÉTAVÉRTES II.: 1-5 /0-4/ Megye III- as csapatunk ellenfele még a megye I-es bajnokságban szerepelt az előző évben. Ennek megfelelően végig Ők irányították a játékot és már az első félidőben eldöntötték a három pont sorsát. a második félidőben már csak játszadoztak, ezért nem szenvedtünk még nagyobb arányú vereséget és közben sikerült megszereznünk a becsület gólunkat is. Gólszerző: Megyesán J. 2011. 08. 21- én NYÍRÁBRÁNY- MONOSTORPÁLYI: 2-3 /1-1/ Az előző bajnokság harmadik és második helyeze csapata nagyon jó iramú mérkőzést játszott. A vendégek azonban végig jobban bírták erővel, gyorsabbak, kombinatívabbak voltak. Kontratámadásaik mindig komoly veszélyt jelentettek kapunkra. Csapatunk kétszer tudott ugyan egyenlíteni, de az utolsó percben kapott gólra már nem volt idő válaszolni. A vendégek megérdemelten nyerték meg a mérkőzést és csak a kirobbanó formában védő kapusunknak köszönhettük, hogy nem kaptunk több gólt. Gólszerzők: Szabó G., Maczó A. Ifjúságiak: Nyírábrány- Monostorpályi: 1-5 /0-0/ 2011. 08. 28- án: NYÍRÁBRÁNY- EBESI S.B.K.E.: 5-2 /2-1/ Ellenfelünk az elmúlt bajnokságban a negye III. bajnoka volt. Az első játékrészben még bírták erővel, ezért többször is eljutottak a kapunkig és közben tizenegyesből rúgtak is egy gólt. A második félidőt egy gyors góllal kezdtük és ekkor már el is dőlt a mérkőzés sorsa. A hátralévő időben csapatunk teljesen átvette a játék irányítását és egyre több gólhelyzetet alakított ki. A vendégek egyre jobban elfáradtak, így már csak rajtunk múlt a rúgott gólok száma. Gólszerzők: Furó Zs. (2), Lőrincz J. (2), Maczó A. Ifjúságiak: Nyírábrány- Ebesi S.B.K.E.: 0-11 /0-3/ SZÜLETÉSEK, ANYAKÖNYVI HÍREK Asztalos Olivér 2011.08.15. Anyja: Kanalas Erika Apja: Asztalos Imre Horváth Róbert 2011.08.22. Anyja: Horváth Adrienn Apja: Nagy Ferenc Czakó Bella 2011.09.05. Anyja: Lakatos Anita Apja: Czakó Gyula VAGYONŐRI TANFOLYAM INDUL! Kihelyezett OKJ-s szakképesítést adó vagyonőri tanfolyam folyamatosan indul az Ábrányi Kornél Művelődési Házban. Tanfolyam díja: 45000Ft. / Mely tartalmazza a tanfolyam, a hatósági vizsga és a jegyzetek árát. / Felnőttképzési nytsz: 09-0070-05 RÉSZLETFIZETÉSI LEHETŐ- SÉG! MUNKAKIKÖZVETÍTÉS! Tel: 06-20/369-4734 PÓCSI SECURITY BT. Beri Iván 2011.09.07. Anyja: Oláh Ilona Apja: Beri Iván AKIK MÁR NINCSENEK KÖZÖTTÜNK Dobai Istvánné (1923) 2011.07.05. Stutyika János (1929) 2011.08.02. Kedves lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy megváltozott a nyírábrányi Fogászati Rendelő telefonszáma. Az új elérhetőség: 06-30-209-4563. SZŰCS FOTÓ 2011-ben is szeretettel várom kedves megrendelőimet, Szűcs Sándor Vámospércs Béke u. 63.sz. Mobil: 06-30/296-9607 2011. 09. 04- én NYÍRÁBRNY- DEBRECENI SC.: 2-0 /0-0/ Egy újonnan alakult csapat ellen kellett játszani ebben a fordulóban. Az első játékrész küzdelmet, sok pontatlanságot és kevés gólhelyzetet hozott mindkét oldalon. A második félidőben már csapatunk egyre pontosabban játszva átvette a játék irányítását. Ennek következtében egyre több gólhelyzetet sikerült kialakítani. Ezek közül kettőnek az értékesítésével sikerült megnyerni a mérkőzést. Közben a vendégeknek is akadt lehetősége, de ezt az ismét nagyszerűen védő kapusunk hárította. Gólszerzők: Lőrincz J., Fenyvesi P. Ifjúságiak: Nyírábrány- Debreceni SC: 4-1 /2-1/ 2011. 09. 04- én JÓZSAI SZTSE- NYÍRÁBRÁNY II.: 8-1 /3-1/ A hazai csapat lényegesen jobb játékerőt képviselt ezen a mérkőzésen. A z erejével fokozatosan elkészülő csapatunk cserejátékos nélkül egyre kisebb ellenállást tudott tanúsítani. A végeredmény kissé túlzó, de a hazai győzelem mindenképpen megérdemelt. Gólszerző: Gaál Z. 2011. 09. 10- én DEAC- NYÍRÁBRÁNY: 6-0 /3-0/ Az előző év megye első osztályú bajnok csapata nem a mi kategóriánkba tartozik. Ennek megfelelően alakult végig a mérkőzés. A hazaiak magabiztosan játszva alakítottak ki nagyon sok gólszerzési lehetőséget és erővel is végig jobban bírták az általuk diktált iramot. Csapatunk csak a jól védő kapusának köszönhette, hogy nem lett még nagyobb arányú a vereségünk. Közben nekünk is volt- igaz elég kevésformás támadásunk, melyek révén gólhelyzetbe is kerültünk, de ezeket sajnos nem sikerült értékesíteni. Ifjúságiak: DEAC- Nyírábrány: 6-0 /4-0/ 2011. 09. 11- én NYÍRÁBRÁNY II.- HAJDÚSÁMSON II.: 0-3 /0-2/ Két azonos képességű csapat közül az lett a győztes, amelyik kevesebbet hibázott. Sajnos mi valamennyi csapatrészünkön nagyon pontatlanok voltunk, így a vendégek könnyedén szerezték meg a három bajnoki pontot. Tóth Csaba Eladó: 700-as szalagfűrészgép váz, valamint, Fülöp Munkácsy úton lévő 1 holdas zárt építési telek, egyben vagy megosztva is, forgalomból ideiglenesen kivont 1200- as LADA személygépkocsi kiváló kasznival és lakókocsi. Érd.: 06-52/208-588 Eladó: családi ház melléképületekkel, ipari árammal, Fülöp, Kossuth út 131. sz. alatt. (1 kat. hold fiatal akácerdővel). Érd: 06-52/209-021 Eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/208-935 Eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési telek. Tel.: 06-52/208-212 Eladó: Baromfi keltetőgép félautomata forgatással. I.ár: 18.500 Ft, valamint 650-es szalagfűrészgép háromfázisú motorral. I.ár: 220.000Ft. Husgvarna 340-es láncfűrész ár: 70.000 Ft, 1 db nagyméretű olajkályha ár: 4.000 Ft. Érd.: Tamási Lajos Tel.: 06-52/208-608 Eladó: Sürgősen Nyírábrányban, az Iskola utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapterületű, 1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/445-8092. Eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, konyha, fürdőszobás, gáz- vegyes fűtésű családi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-52/426-650 vagy 06-30/204-9166 Eladó: Terménydaráló 220V, hegesztőtrafó, kompresszor, 5,5-ös légpuska, rotációs kapa után nagy utánfutó magasítóval. Tel.: 06-30/512-0712. Eladó: Nyírábrány központjában 1259 m2 építési telek jogerős építési engedéllyel, tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az utcában. Ár: 900.000 Ft. Érd.: 06-20/298-7935. Kiadó: Szőlőskert megmunkálásra. Érdeklődni: Papp János, József Attila u. 38. vagy tel.: 06-20/262-0776. Eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház összkomfortos, kétszobás, áron alul Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. Érd: 06-30/389-2957 vagy 429-118 telefonszámokon. Eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, cserépkályhás, fürdőszobás, melléképületekkel. Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 25. Tel: 06-30/635-7756, 06-52/208-084 esti órákban Munkavégzés: elhanyagolt kertek rendbetételét, parlagfű irtását vállalom. Tel.: 06-20/513-0020. Eladó: Nyírábrány MÁV- telepen 60 m2 es, 2 szobás, gázkonvektoros, jó állapotban lévő családi ház 777 m2 es telken. Iár: 4.9M Ft. Tel.: 06/30-229- 6062. Eladó: szőlődaráló, prés, boros hordó és kád. Tel.: 06-52/208-363 Eladó: Martinkán 2 szobás, nagykonyhás, cserépkályhás kertes ház eladó vagy nyírábrányira cserélném. Tel.: 06-30/314-1582 Eladó: Nyírbélteken 3,5 hektár 15 éves gondozott kanadai szerszám akácfa erdő. Tel.:06-30/719-0298. NYÍRÁBRÁNYI HÍREK Közszolgálati havilap Lapalapító: Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese A szerkesztőség címe: 4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. Telefon: 52/208-001, 30/425-9558 Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt., Debrecen, Telefon: 52/442-393 Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető Nyilvántartásba vétel száma: P/PHF/1026/Sz./1992 ISSN 2062-5448