BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK rendelet szerint 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A készítmény megnevezése: TISTOL MOSÓPOR Felhasználási terület: por alakú gépi mosószer, lakossági és foglalkozásszerű felhasználásra Gyártó és forgalmazó cég neve: Mochem Bt. Címe: 6800 Hódmezővásárhely, Fűz u. 23. Telefon: 70/397-5616 Honlap: www.mochem.hu A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: Mohos Krisztián iroda@mochem.hu Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben (36) 1 476 6464 éjjel-nappal hívható szám: (36) 80 20 11 99 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A termék összetétele alapján a gyártó, a vonatkozó uniós szabályozás, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint veszélyes keverék. Xi EK-veszélyjel: Xi Irritatív A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondat: Irritatív R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat Fizikai-kémiai veszély: Oxidálószert (nátrium-perborát) tartalmaz, égés során fokozhatja a tüzet. Egészségkárosító veszély: Szembe, bőrre jutva irritáció, kivörösödés alakulhat ki. Lenyelve a bélrendszer izgalmát váltja ki. Belélegezve légúti irritáció, köhögés lép fel. Környezetkárosító hatás: Előírásszerű kezelés, tárolás és ártalmatlanítás esetén a környezetkárosító hatás kockázatával nem kell számolni. 3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL Kémiai jelleg: keverék; szilárd por EK-szám CAS-szám Veszélyes komponens Koncentráció Veszélyjelek, R-mondatok 246-680-4 25155-30-0 Nátrium-dodecilbenzol-szulfonát 5 15% Xi, R 36/37/38 (gyártó)* 500-195-7 68131-39-5 C 12-15 alkohol-etoxilát < 5% Xi, R 36 (gyártó)* 207-838-8 6132-02-1 Nátrium-karbonát.dekahidrát > 30% Xi, R 36 (gyártó)** 244-751-4 22042-96-2 Foszfonátok (DTPMP-Na só) < 5% Xi, R 36/38 (gyártó)* 234-390-0 11138-47-9 Nátrium-perborát 5 15% O, Xi, R 22-36/37/38 (gyártó)* 231-838-7 7758-29-4 Pentanátrium-trifoszfát 5 15% Xi, R 36/37/38 (gyártó)* * Nem osztályozott anyag a 67/548/EGK irányelv I. számú melléklete szerint ** A vízmentes nátrium-karbonát besorolása a 67/548/EGK irányelv I. számú melléklete szerint Összetevők a 648/2004/EK rendelet szerint: 5-15%: anionos felületaktív anyagok, oxigén alapú fehérítőszer, foszfát < 5%: nem ionos felületaktív anyagok, foszfonát Enzimet, Illatanyagot (HEXYL CINNAMALDEHYDE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL (LILIAL), LIMONENE) tartalmaz. A veszélyjelek és az R-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a készítmény veszélyesség szerinti besorolását a 2. és a 15. pont adja meg. Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tudnivalók: A sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell venni, és az újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a készítmény címkéjét, illetve biztonsági adatlapját. Szembejutás esetén: Szemöblítést kell végezni folyóvízzel legalább 15 percig a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Panaszok esetén szakorvoshoz kell fordulni. Bőrrejutás esetén: A por leseprése után a bőrt folyóvízzel alaposan mossuk le. Tartós bőrpanaszok esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: A szájüreget vízzel alaposan ki kell öblíteni. Lassan itassunk sérülttel 1-2 pohár vizet a készítmény hígítása érdekében. Ne hánytassunk. Forduljunk orvoshoz. Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni, panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Speciális tűz-és robbanásveszély: Hevítés hatására oxigén szabadulhat fel, mely fokozza az égést. Megfelelő oltóanyag: A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni. A tűz esetén használatos védőeszközök: megfelelő védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék Veszélyes égéstermékek: oxigén, szén-dioxid, szén-monoxid, bór-oxidok, foszfor-oxidok Óvintézkedések: Fokozott figyelem szükséges, kémiai tűznek tekinthető. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket távolítsuk el. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN Személyekre vonatkozó óvintézkedések: lásd a 8. pontot. Környezetvédelem: A készítményt talajba, élővizekbe, és kezelés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad. Kiszóródás esetén: Kerüljük a porképződést, porfelhalmozódást, szellőztessünk! A kiszóródott terméket felporzás mentesen seperjük össze, és a használatra alkalmatlanná vált részét szorosan záródó tartályban tároljuk a helyi előírásoknak megfelelően történő megsemmisítésig. A maradékot bő vizes felmosással lehet feltakarítani, sok vízzel kell öblíteni. A csúszásveszélyre legyünk figyelemmel. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Körültekintően végzett munkával kerüljük el a készítmény szembe, bőrre jutását, porának belégzését! A tárolóedényeket óvatosan kell nyitni és kezelni. Tárolás: A készítményt jól szellőző, száraz helyen, eredeti bontatlan csomagolásban, jól lezárva, savaktól, lúgoktól, redukáló anyagoktól, fémsóktól, élelmiszerektől elkülönítve kell tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS ELLENŐRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSEK Foglalkozási expozíciós határértékek: (a munkahelyi levegőben megengedett határértékek): nincsenek A készítmény nem tartalmaz olyan összetevőket, melyekre foglalkozási expozíciós határértéket állapítottak meg. Műszaki intézkedések: nem szükségesek Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka szüneteiben és befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védőfelszerelések: Légzésvédelem: ha a felporzás veszélye fennáll, porálarc viselése ajánlott. A levegőben lebegő részecskék veszélyes koncentrációja gyorsan kialakulhat kiszórás/szóródás esetén!
Kézvédelem: védőkesztyű viselése szükséges (PVC) Szemvédelem: Ha a szembekerülés veszélye fennáll, vagy nagy mennyiségek áttöltésénél, mentesítésnél védőszemüveg használata szükséges. Bőrvédelem: nem szükséges 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: szilárd, por Szín: fehér, kék szemcsékkel Szag: parfüm Sűrűség: 700 750 g/dm 3 ph érték: 10,2 (1%-os vizes oldat) Gyúlékonyság: nem gyúlékony Oldhatóság vízben: jól oldódik Oxidáló tulajdonság: oxidálószert (nátrium-perborát) tartalmaz 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Közönséges körülmények (normál hőmérséklet és nyomásviszonyok) között stabil készítmény. A nátrium-perborát 60 C felett exoterm reakcióban bomlik, mérgező, nátrium-oxidot tartalmazó füstöket fejlesztve. Vízzel érintkezve bórsavat és hidrogén-peroxidot képez, erős oxidálószer és reakcióba lép éghető és redukáló anyagokkal. Elkerülendő anyagok: éghető, gyúlékony anyagok, fémek, fémsók, lúgok, savak, redukáló anyagok Elkerülendő körülmények: hő, fény, nedvesség, redukáló anyagok 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A készítményre vonatkozóan célzott toxikológiai vizsgálatokat nem végeztek. Megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó adatok, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. A készítménnyel történő expozíció hatásai: Belégzés: porának belégzése irritálhatja a torkot és a légutakat Bőr: Bőrirritáció felléphet. Nedves bőrre kerülve lúgos oldat keletkezik. Szem: irritál, kivörösödést, könnyezést okoz Lenyelés: gyomor és bélirritáció léphet fel A készítmény illatanyag-kombinációt tartalmaz, az allergén komponensek: HEXYL CINNAMALDEHYDE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL (LILIAL), LIMONENE 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A készítményre vonatkozóan vizsgálatokat nem végeztek. Megítélése kizárólag az egyes komponensekre vonatkozó ökotoxikológiai adatok alapján, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet veszélyes készítményekről szóló rendelkezései alapján történt. A felületaktív komponensek biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet előírásainak. A készítményt és maradékait nagy mennyiségben a talajba, élővizekbe, kezeletlenül közcsatornába engedni nem szabad. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján: A készítmény hulladékának besorolása (EWC kód): 20 01 29 20 TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS 20 01 elkülönítetten gyűjtött hulladék frakciók (kivéve 15 01)
20 01 29 veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek A készítmény csomagolási hulladékainak kezelését a 94/2002 (V.5.) Kormányrendelet szabályozza. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes áru. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap megfelel a 91/155/EGK, a 1999/45/EK számú irányelvekben foglaltaknak, valamint a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény, és az annak végrehajtásáról szóló 44/2000. (XII.27.) EüM számú rendelet előírásainak. EK-veszélyjel: Xi Irritatív A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R-mondat: R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat A készítmény biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 22 Az anyag porát nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni TISTOL MOSÓPOR Mennyiség: X kg Xi Irritatív Forgalmazó: Összetevők a 648/2004/EK rendelet szerint: 5-15%: anionos felületaktív anyagok, oxigén alapú fehérítőszer, foszfát < 5%: nem ionos felületaktív anyagok, foszfonát Enzimet, Illatanyagot (HEXYL CINNAMALDEHYDE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL (LILIAL), LIMONENE) tartalmaz. R 36/37/38 S 2 S 22 S 24/25 S 26 S 45 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat Gyermekek kezébe nem kerülhet Az anyag porát nem szabad belélegezni Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni Mochem Bt. Címe: 6800 Hódmezővásárhely, Fűz u. 23. Telefon: 70/397-5618 Honlap: www.mochem.hu 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A fenti információk jelen tudásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzik a terméket, és nem arra szolgálnak, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálják. A 3. pontban felsorolt R-mondatok: R 22 Lenyelve ártalmas R 36 Szemizgató hatású R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Munkavédelem: a 2007. évi LXXXII. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi
XCIII. törvény a munkavédelemről. Kémiai biztonság: a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 38/2008 (X.3.) EüM rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EüM, a 26/2007. (VI.7.) EüM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EüM rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról; az 58/2007. (XII.22.) EüM SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM SZCSM együttes rendelet módosításáról. Hulladék: a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; 98/2001.(VI.15.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, és a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet. Egyéb: 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről és módosítása a 907/2006/EK.