ÁG. HITV. EV. E G Y N Á Z M E G Y E I ÁLLAMI LRÓ SEGÉLYEZETT. Bonyhádi Főgimnáziumának ÉRTESÍTŐJE AZ 1917-18. TANÉVRŐL. Közzé teszi: 6 ^H L06 ISCVHN

A T O L N A - B A R A N Y A - S O M O G Y I ÁG. HITV. EV. E G Y N Á Z M E G Y E I ÁLLAMI LRÓ SEGÉLYEZETT Bonyhádi Főgimnáziumának ÉRTESÍTŐJE AZ 1917-18. TANÉVRŐL. Közzé teszi: 6 ^H L06 ISCVHN ig a z g a tó. vl.i \ 1/ ' ' v KIADJA : A BONYHÁDI FŐGIMNÁZIUM NYOMATÓ ÍT KAUBtTSCHEK IZOKNÁL BOfiYHADO* 1918.

A TOLNA-BARANYA-SOMOőyi Á<5. HITV. EV. EGYHAZMEíiyEI ÁLLAMILAGSEGÉLYEZETT B onyhádi F őgim názium ának Ely T~*vqp y-^ t FT^ T X ^ -JÍL - &? i3 s / ^ S huí^ «h. i l ' 'í i. V ^ ű ö P x Ía32B ^ AZ 1917 18. TANÉVRŐL. Közzé teszi: 6 Y H L O 6 XS'CTHN igazgató. KIADJA : A BONYHÁPl FŐÖíf^NÁZiUM NYOMATOTT ttalmhtsciiek 17.ÓKNAI. HONYiIÁDON. 19 a.

REV 301«

í. Iskolai nagybizottság. Elnökök; 1. Horváth Sándor paksi lelkész, főesperes. 2. Mechwarth Ernő belecskai földbirtokos, esp, felügyelő. Rendes tagok hivataluknál fogva: 3. Schöll Lajos hidasi lelkész, alesperes. 4. Reichert Gyula kistormási lelkész, pénzügyi bizotts. elnök. 5. Pesthy Pál dr. kir. törvényszéki elnök, főgimn. felügyelő, 6. Gyalog István főgimn. igazgató, csp pénztáros. 7. Kovács Jenő főgimn. tanár, a tanári kar kiküldötte. 8. Fáik Henrik főgimn. tanár, tápintézeti ephorus. 9. Kiszely Géza főgimn. tanár, tanárértekezleti jegyző. 10. Polgár Dezső főgimn. tanár, internátusi vezető. Rendes tagok választás utján: 11. Müller Róbert íelsőnánai lelkész, 12. Szabó János izményi lelkész. 13. Szűcs Imre majosi lelkész. 14. Hanzmann Károly varsádi lelkész. 15. Wagner Ádám ráczkozári lelkész. 1G. Sass László uzdborjádi földbirtokos. 17. Lehmann János bonyhádi takarékpénztári pénztáros. 18. Dr. Schall Kálmán bonyhádi jánlorvos. 19. Kardos István őcsényi jegyző. 20. Haffner István majosi jegyző,

21. Wikkert Lajos bonyhádi tanító. 22. Pető Lajos hidasi tanító. Póttagok: 23. Klenner Adolf bátaapáíii lelkész. 24 Zettl József c.-ikóstöttösi lelkész. 25. Fritsch Sándor bonyhádi segélyegyleti pénztáros. 2ß. Kengyel Miklós kaposvári áll. főginin. tanár. 27. Scherer János váraljai tanító. IL Tanári testület. 1. Gyalog István igazgató, a mennyiség és természettan okleveles tanára; tanította a magyar nyelvet a ill, a történelmet a 111., IV. és Vili. osztályban; h. ó. száma 13. Tanár 37, igazgató 29 év óta. 2. Fáik Henrik a magyar és német nyelv okleve es rendes tanára; tanította a magyar nyelvet az V., VII, Vili. osztályban a német nyelvet a Ilk. V., Vik, Vili. osztályban; h. ó. száma 21. A VII. osztály főnöke; tápintézeti ephorus, a Leteli önképzőkör elnöke. Tanít 21 év óta. 3. Hajas Béla a magyar és latinnyelv okleveles rendes tanára. Tanít 18 év óta 19 15. február J-je óta katonai szolgálatot teljesít mint népfelkelő százados, a m kir. 17. honv. pótzászlóalj II. segéd tisztje. 4. Kiszeíy Géza a latin és görög nyelv okleveles rendes tanára, tanította a latin nyelvet az V, VI., VII. és Vili., a görög nyelvet a VII. és Vili. osztályban, h. ó, száma 22. A Vili. ozztály főnöke; a tanárkari értekezletek jegyzője, a segélyegyleti könyvtár kezelője, a gyorsírás előadója. Tanít 17 év óta. 5. Démiány Ervin a magyar és német nyelv okleveles rendes tanára; 19! 4. aug. hó 1-én hadbavonult és mint a kassai 34. sz. cs. és kir. gyalogezred tart. századosa, a kőszegi katonai iskolánál teljesít szolgálatot. Tulajdonosa a katonai érdemkeresztnek a hadi ékítménnyel és kardokkal. Tanít 12 év óta. 0 März Kc-nrád a szabadkézi és mértani rajz okleveles rendes tanára; DLL aug. hó 1én hadbavonult, hadnagy a m. kir 17. honv. gy. e. pútzászíóa jnál; kitüntették a kis ezüst vitézségi éremmel és a koronás vasérdemkereszttel a vitézségi érem szalagján, Tanít 14 év óta.

7. Kovács Jenő a mennyiség- és természettan okleveles rendes tanára; tanította a mennyiségtant az I, 111., V. és VII, a természettant a VII, a mértani rajzot az I. és III. osztályban, h. ó. száma 22. Az I. osztály főnöke; a iizikai szertár őre. Tanít 11 év óta. 8. Zvarinyi János a latin és görög nyelv okleveles rendes tanára; 19 14. aug. hó 1 én hadbavonult és mint a nagykanizsai m. kir. 20-ik honvéd gya'ogezred tart. főhadnagya teljesít szolgálatot. Az egész háborús időt a harctéren töltötte; kitüntetései: a III. oszt. katonai érdem-kereszt, az ezüst és bronz katonai érdem érem mindhárom a kardokkal. Tanít 10 év óta. 0. Genersich Tivadar felavatott ev. lelkész, rendes vallástanár; tanította a vallástant 1. Vili, a filozófiát Vili., a történelmet a VI. osztályban, h. 22. órában. Intézeti exhortátor, tandíj kezelő, a Belmissio egyesület és Zenekör elnöke. Tanít 9 év óta. 10 Posevitz Vilmos a földrajz és természetrajz okleveles rendes tanára; tanította a természetrajzot az 1, II, IV, V, VI., a földrajzot az I, II, III. osztályban, h ó. száma 22. A VI. osztály főnöke, a természetrajzi szertár őre. Tanít 9 év óta. 11. Lövik Kálmán a latin nyelv és történelem okleveles rendes tanára; 1914. aug, hó 1-én hadbavonult és mint székelyudvarhelyi 82. sz. cs. és kir. gyalogezred tart. hadnagya teljesített szolgálatot. 1914. é\i november 22-én orosz fogságba került és a szibériai Kanszkba internálták. Tanít 9 év óta. 12. Polgár Dezső a mennyiség- és természettan okleveles rendes tanára; tanította a mennyiségtant a II., IV., VI. és Vili. oszt., természettant a VIII, a mértani rajzot a II, és IV. osztályban, h. ó. 22. II. osztály főnöke, az internátus vezetője. Tanít 9 év óta. 19. Rózsa Sándor a latinnyelv és történelem okleveles rendes tanára; 1914. aug. 1-én hadbavonult és mint a soproni m. kir. 18-ik honvéd gyalogezred tart. főhadnagya teljesít szolgálatot; a Signum Laudis tulajdonosa a kardokkal. Tanít 5 év óta. 14. Scliuiíheisz Zoltán oki. ev. lelkész, helyettes tanár, tanította a latin nyelvet az I és II, a görögpótló irodalmat V. és VI, a történelmet az V. és VII. osztályban; h ó. száma 22. Az V. osztály főni ke, bonyhádi ev. segédlelkész Tanít 1 év óta. I ő. Jancsik Mihály a magyar- és latin nyelvből szakvizsgát tett helyettes tanár; tanította a latin nyelvet a III. és IV., a görög nyelvet az V. és VI., a görögpótló irodalmat a VII. és VIII. osztályban; h. ó. száma 22. A III. osztály főnöke. Tanít 4 év óta. 16. Kunszt Henrik a magyar és német nyelvből alapvizsgát tett helyettes tanár; tanította a magyar nyelvet az 1., II., IV. és VI.,

- 6 a német nyelvet IV. és VI. osztályban, li. ó. száma?2. A ÍV. osztály főnöke, internátusi felügyelő; tanit 1 év óta. 17. Molnár Lajcs okleveles rendes tornatanár; 1914. aug. hó. l én hadbavonult és mint hadnagy a magyar, kir. 17. sz. honv. gyalog ezrednél teljesít szolgálatot. Tanit 9 év óta. 18. Biczó Zs'gm ond ref. lelkész, óraadó vallástanár; tanította a ref. tanulók vallástanát az l Vlll. osztályban, h. ó, száma 8. Tanit 23 év óta. 19. Fájth Jenő róm. kath. óraadó vallástanár; tanította a róm. kath. hittant az 1 Vili. osztályban, h. ó. száma Ili. Tanit 9 év óta. 20. Nikoíics Szlávkó gör. kel. lelkész, óraadó vallástanár; tanította a gör. kel. tanulók hittanát az I VIII. osztályban, kéthetenként 2 órában. Tanit 8 év óta. 21. Rosenthal Tóbiás izr. főrabbi, óraadó vallástanár, tanította az izr. tanulók hittanát az I Vili. osztályban, h. ó. száma 8. Tanit 27 év óta. 22. Wikkert Lajos cv. igazgató-tanitó, óraadó énektanár; tanította az ev. tanulóknak az egyházi éneket az I Vili. osztályban, vezette az énekkart, h. ó. száma 4. Tanit 8 év óta. III. Jelentés az 1917j18 tanévről. A tanév megkezdése. A tanári testület 1917. évi augusztus 29-én tartotta alakuló gyűlését. Már az előző években katonai szolgálatra hívták be a testület 7 tagját és igy távol voltak: Hajas Béla, Demiány Ervin, März Konrád, Zvarinyi János, Lövik Kálmán, Rózsa Sándor és Molnár Lajos. Az év elején kaptunk liársm helyettes tanárt: Jancsik Mihály és Kunszt Henrik tanárjelöltek és Schultheisz Zoltán ev. segéd lelkész személyében. A testület erősen megfogyatkozva e tanácskozással megkezdte 1917718. évi működését. Magánvizsgálatok. Augusztus folyamán magánvizsgálatot tett az 1916/17 tanévről 1 tanuló az 1, 1 tanuló a II, 3 tanuló a IV, 2 tanuló az V., 1 tanuló a VI. és 1 tanuló a VII osztályról; Ezek közül a követelményeknek megfelelt 6 tanuló, egy tárgyból elégtelen 1, több tárgyból elégtelen 2 tanuló. Javitóvizsgálatok. Augusztus 31 én tartottuk a javítóvizsgákat. Vizsgálatra jelentkezett egy tárgyból 27, két tárgyból főtiszt. Kapi

Béla ev. püspök ur engedélye alapján 3 tanuló. A 30 tanuló közül a követelményeknek megfelelt 28, újra elégtelen osztályzatot nyert és osztályismétlésre utasittafott 2 tanuló. E vizsgálatok után az ]91(i/7. évi eredmény a következőképen alakult; vizsgát tett 337 tanuló, ezek közül a követelményeknek megfelelt 93 /o, nem felelt meg 7"ü, a vizsgát tett 318 rendes tanuló közül jó magaviseletü volt 90u/o. szabályszerű és kevésbbé szabályszerű 10,o. Kiilömbözeti vizsgálatok. Évközben külömbözeti vizsgát tett egy V. oszt. tanuló a görög-pótló irodalomból és átlépett a görögpótló tárgyakat tanuló tanulók közé. Továbbá vizsgát tett 11 polgári iskolai tanuló, 1 oki. tanítónő és 2 íéifi kcresk. érettségi bizonyítvány alapján; ezek egynek kivételével a követelményeknek megfelelvén, magasabb osztályba léptek. Beiratások. A tanulók felvételét szeptember hó 1, 3. és 4-én tartottuk meg A rendes időben és később felvettünk az 1 osztályba 95 rendes és 11 magán, a II. osztályba 09 rendes és 3 magántanulót, a 111. osztályba 41 rendes és 0 magántanulót, a IV. osztályba 42 rendes és 0 magántanulót, az V. osztályba 42 rendes és 8 magántanulót, a VI. osztályba 29 rendes és 0 magántanulót, a VII. osztályba 31 rendes és 12 magántanulót, a Vili. osztályba 14 rendes és 7 magántanulót. Az iskola népessége 422 tanulóból állott, kik közül ismétlő volt összesen 10 tanuló. A tanév megnyitása. A tanév megnyitása szeptember 5-én történt, a tanítás szeptember 6-án vette kezdetét. A tanári testület. A tanáli testület, miután 7 tanár ez évben is katonai szolgálatot teljesített és Beke Andor nyugdíjaztatok, az igazgatót és ev. vallásiamul is beleszámítva 7 rendes és 3 helyettes tanárból állott. A behívott 7 tanár közül többen voltak életveszedelemhen, de eddig élve kerültek ki a tűzből és jóllehet egyik hadifogságba került, egyik stilyos betegséget és egyik sebet hozott magával, azért hálát mondhatunk a Mindenhatónak, mert megmentette mindegyiket a haláltól. Beke Andorban az intézet egyik legképzettebb és leglmzgóbb tanárát vesztette el. 1892. évi szeptember 1je óta állott az iskola szolgálatában, tevékeny részt vett annak kifejlesztésében. Az ifjúságnak szerető vezetője és okfatója, tanártársainak hűséges társa és a tanügynek odaadó bajnoka volt működése végéig. Mikor betegsége elszólitotta a munka mezejéről, őszinte tiszteletünk kiséri a távozó derék tanárt és a legőszintébb szívvel kívánjuk, hogy a jó Isten adjon neki enyhülést szenvedései között. Tanterv. A főgimnázium az állami tantervet követi. A főlső osztályokban tanítottuk a görögpótló tárgyakat is; a görögpótló

~ ~ 8 tárgyakat tanulta az V. osztályban 40, a VI. osztályban 27, a VII. osztályban 22, a VIII. osztályban 9, összesen 98 tanuló. A vallástanból az ág. h, evang. és a róm. kath. tanulók osztályonkint nyertek oktatást, a más vallásuak ellenben osztályösszevonással. Rendkívüli tárgyként szerepelt a gyorsírás, melyet Kiszely Géza tanár a I!. félévben heti 2 órában tanított. A tanárok katonai szolgálatra történt behívása miatt, mivel helyetteseket kaptunk, a tantervben előirt óraszámot csak csekély mértékben szállítottuk le, de egyes tárgyakat, minő a torna és a szépírás, továbbá a játékot teljesen el kellett hagynunk, igy is az igazgató 13 a tanárok egy kivételével 22 órát voltak kénytelenek magukra vállalni. A tananyagot belejeztük és különösen a lényeges részekből nem hagytunk el semmit. Ami a jövő évet illeti, ha a hadiállapot a jövő tanévre sem szűnnék meg, a fentartóság már most megtette intézkedéseit, hogy a távollevő tanárokat helyettesítse. Tanácskozások. A tanári testületben voltak módszeres, ellenőrző és osztályozó tanácskozások; ezeken kívül a rendkívüli viszonyok szükségessé tették, hogy ne csak a rendes havi értekezleteken, hanem összejöjjünk mindannyiszor, ahányszor a körülmények szükségessé tették. Az ifjúság felvétele és elhelyezése. Minden tanuló betöltötte a törvényes kort és a szabályszerű előtanulmányokat elvégezte. Vi-ed része bonyhádi, 8/Ved része vidéki; ezek közül 92 az internátusban; a többiek magánházaknál nyertek elhelyezést. A tápintézet 215 tanulót élelmezett. Rendkívüli intézkedések. A hadiállapot éreztette hatását az ifjúságnál is. A népfelkelői bemutató szemlén katonai szolgálatra alkalmasnak találtak a VIII. oszt.-ból G, a VII. oszt.-ból 1J, a VI. osztályból 7, az V. osztályból 1 tanulót. A vall. és közokt. minisztérium 7/1918. és 4280/1918. ein. sz. rendeleté értelmében 1918. április és május havában VII. osztályból besorozott és korábban bevonult tanulók részére előkészítő tanfolyamokat tartottunk. Az elsőn 12, a másodikon 4 tanuló vett részt. Egészségi állapot. A tanulók egészségi állapota kielégítő volt. Az év folyamán nem fordultak elő fertőző betegségek, azonban több tanuló súlyos beteg volt. Az ifjúság szabad idejének nagy részét a nagy kiterjedésű szabad téren cs az árnyélos leértben tölti, melyek együtt 31500 négyzetmétert tesznek ki és igy élete a tanárok szeme előtt folyik le. Erkölcsi viselet. Az év végén 350 nyilvános tanuló nyert a magaviseletből osztályzatot; ezak közül jó volt 80%, szabályszerű és

kevésbbé szabályszerű 20%. Az iskolalátogatás rendes; igazolatlanul 13 tanuló mulasztott; az igazolatlanul elmulasztott órák száma 43, ami a háborús viszonyok' ra vezethető vissza. A tanárok figyelemmel kisérik a lakásviszonyokat és a testület felhatalmazást nyert a fcnntartóságtól, hogy a tanulókat évközben is elvegye azokról a helyekről, melyek nem eléggé megbízhatók. Szorgalom és előmenetel. A hadiállapot izgalmai, mint a múlt évben, meglátszottak az ifjúságon is. Nagyon csekély azoknak a tanulóknak a száma, akiknek atyja, testvére vagy más rokona hadba ne vonult volna. Természetes tehát, hogy a háború az ifjúság figyelmét másfelé irányította és nagyon nehezen lehetett könyvhöz lekötni. Mindezek dacára csak egyes osztályok szorgalma ellen lehet nagyobb kifogást emelnünk és a jobb tanulmányi eredmény hiányát inkább némely tanuló gyenge tehetségére kell visszavezetnünk. A tanév második felében az iskola kötelékében megmaradt 355 nyilvános és 56 mag in, összesen 411 tanuló, akik a következőképpen oszlanak meg. Az 1. osztályban volt 92 nyilvános és 10 magán, a 11. osztályban 6') nyilvános és 3 magán, a 111. osztályban 41 nyilvános és 6 magán, a IV. osztályban 4 2 nyilvános és G magán, az V. osztályban 42 nyilvános és 8 magán, a VI. osztályban 28 nyilvános és 5 magán, a VII. osztályban 31 nyilvános és 10 magán, a VIII. osztályban 14 nyilvános és 8 magántanu'ó. A Vili. oszt. tanulók osztályvizsgáit április végén tartottuk meg. Az I VII. osztály vizsgái helyett a 43038,918. szánni vallás- és közoktatásügyi miniszteri rendelet alapján június 8-tól 15-ig összefoglalások voltak. Az elbírálás eredménye: a követelményeknek megfelelt 72%, nem felelt meg 28%. A tanulmányi eredmény tehát kielégítő. Az április illetőleg május hónapokban a katona tanulókkal tartott előkészítő tanfolyamokon részt vett 1G ifjú az osztályvizsgákon a követelményeknek megfelelt Érettségi vizsgálatok. Ez évben négy ízben adtunk érettségi bizonyítványt összesen 30 tanulónak, kik közül jelesen érett G, jól érett 8 és egyszerűen érett 1G. A valláserkölcsi nevelés és a nemzeti szellem ápolása épp úgy gondját képezte a testületnek, mint az előző években. Az isteni tiszteleten az ev. ifjúság szorgalmasan részt vett; az Ur asztalához két ízben járult, u. m. október 31-én és május 26-án, ez utóbbi a kalommal 21 tanuló megconliimáltatott. A reformatió 400 éves évfordulóját isteni tisztelettel és iskolai emlékünneppel ünnepel-

lö tűk meg. A más vallásu tanulók saját egyházaik istentiszteletére jártak el és alkalmat adtunk mindenkinek, hogy eleget tegyen vallása és egyháza követelményeinek. A nemzet kegyeleteben élő napokon: és október G-án, november 21-én, április 21 - én, április 27-én, május 9-én szépen sikerült ünnepélyeket rendeztünk. Emellett nem felejtkeztünk meg a jótékonyság gyakorlásáról sem és különféle katonai segélyezésekre és egyéb jótékony célokra 2450 koronát gyűjtöttünk és juttattunk el rendeltetése helyére. Nem hagyhatjuk említés nélkül azt a jó egyetértést sem, mely tanítványaink egymáshoz való viszonyát jellemzi. Az ifjúság sorai közül száműzve van a vallási és nemzeti türelmetlenség, annak tagjait a testvéries szeretet tűzi össze. Az ifjúsági körök. A Pctőfi-önképzőkör, a zene és énekkar, továbbá a belmissioi egyesület serényen munkálkodtak kitűzött céljaik elérésére; az utóbbi a vallási egyetéités ápolásában fejtett ki tevékenységet, az előbbi három együttes működése emelte iskolai ünnepélyeink szépségét. Látogatások. Kárpáti Kelemen székesfehérvári tankerületi kir. főigazgató úr, mint miniszteri megbízott, 1918. évi április 12 és 13 án látogatta meg iskolánkat és a felvett jegyzőkönyvben elismeréssel adózik a testületnek a jelen súlyos viszonyok között íokozotabb mértékben kifejtett buzgalmáért. Az egyházkerület főpásztora, Kcpi Béta püspök úr, 1918. április 30-án és május 1-én kereste fel az intézetet és behatóan érdeklődött annak szellemi és anyagi viszonyai felől, e látogatás alkalmával megjelent Horváth Sándor főesperes úr és a főgimnázium felügyelője, tlr. Pestá/ Fái törvényszéki elnök; megjelentek továbbá a szomszéd egyházak lelkészei. A tanári testület anyagi helyzete. A tanári testület tagjai a fizetés tekintetében ugyanolyan elbánásban részesültek mint az áll. tanárok. Többen előléptek magasabb fizetési osztályba, a fenntartásáig ezek lakáspénzét felemelte. Minden tanár részesült ruha és háborús segélyben és a családosak 1917. július 1 tői megkapták a családi pótlékot. Az iskola anyagi állapota. A fenntartási államsegély a lefolyt évben nem változott. A súlyos gazdasági viszonyok miatt a dologi kiadásokat kénytelenek voltunk a minimumra leszállítani; ezért még azt a pár ezer koronát sem fordíthattuk könyvtáraink, szertáraink és bútorzatunk gyarapítására, melyeket a íenntartóság évenként rendelkezésünkre szokott b cs.itair; á könyvtárra és a szertárokra mindössze 374 koronát adtunk ki. Különben a könyvtárban megvannak a szükséges müvek és a szertárak gyűjteményei is elég gazdagok. Ösztöndíj alapítványok és jutalomdijak. Az ösztöndíj alap

'll ez évben 12050 koronával gyarapodott. Egy régi tanítványunk Róth Sándor pécsi lakos 1000 koronás alapítványt tett, két taníttató szülő közül az egyik 50, másik 30 koronával növelte az alapokat. Nádasy Elek görösgali földbirtokos unokaöccsének és keresztfiának, Thassy Gyula huszárhadnagynak, intézetünk volt jeles növendékének emlékére, ki az rlasz arcvonalon egy légi harcban nyert sebében hősi halált halt, 10.000 koionás alapítványt tett. Dr. Pesthy Pál törvényszéki elnök főgimn. felügyelő korán elhunyt egyetlen testvérének dr. Pesthy István orvosnak, iskolánk volt jeles tanítványának emlékére 1000 kor. ösztöndíj alapítványt létesített. A jóerkölcsü, szorgalmas és jó előmenetelő tanulók jutalmazására 240 korona foly t be. A tőkék kamatjaiból és a jutalomdijakból 1210 koronát fordítottunk tanítványaink kitüntetésére. Segélyezés. Az iskolai kisbizottság a szegénysorsu és arra érdemes tanulók tandíjából 52 tanulónak 2080 koronát elengedett. A fenntartóság a reformálió emlékére 3.0000 kor. tápint. alapot létesített; ennek a kamatjából 14 tanulónak 1440 kor. segélyt nyújtott. A tápintézet alapjára Mechwart Ernő esp felügyelő úr 1000 koronát adományozott. A', internátus a szegény tanulókat 500 kor. segélyben részesítette. Az ifjúsági segélyegylet 103 tanulónak kiadott 637 drb. könyvet 1911 korona értékben. LJj könyvek vásárlására fordított 450 koronát, szegény tanulók után 420 korona tandijat és 150 korona gyógyszertári számlát fizetett. A segélycgylet vagyona nem számítva a tankönyv gyűjtemény értékét meghaladja a 110(0 koronát. Befejezés. Az 1917/8-iki tanévet nem fejezhettük be a szokásos ünnepséggel, hanem a y. és k. miniszter undelete értelmében megtartott összefoglalások után június 15 én szélbccsátotluk az ifjúságot. Adja a jóságos Teremtő, hogy szerencsésebb körülmények között kezdhessük szeptember elején az 1918,9 évet mint az 1917/8 évet befejeztük. IV I i r Érettségi Vizsgálatok. Az 1917/18. tanév folyamán négy ízben tartottunk érettségi vizsgálatot és pedig: I. 1918. évi március 7-én avail, és közokf. minisztérium 7/1918. ein. sz. rendeleté értelmében csupán szóbeli érettségi vizsgát tett 6 besorozott Vili. oszt. tanuló; ezek közül a követelményeknek jól megjelelvén érett 3, megfelelvén érett 3 tanuló.

w ~ (2 II. 1918, évi április 26-án ugyanazon rendelet értelmében rendezett áprilisi tanfolyamban részt vett 12 katona-tanuló tett szóbeli érettségi vizsgálatot a következő eredménnyel: a követelményeknek jelesen megfelelvén érett 3, jól megfelelvén érett 2, megfelelvén érett 7 ifjú. III. 1918. május 27-én a vall. és közokt. minisztérium 4280/1918. ein. sz. rendelete értelmében rendezett májusi tanfolyamban részt vett 4 katona tanuló szóbeli vizsgát tévén, a követelményeknek jelesen megfelelvén érett 1, megfelelvén érett 3 tanuló. E vizsgálatokon a kormány-képviselő nem volt. az elnöki teendőket pedig az egyházi főhatóság megbízásából az igazgató látta el. IV. Rendes érettségi vizsgálatok. Ezek a vizsgálatok, melyeken 8 tanuló vett részt, az utasítások értelmében folytak le; vagyis május 16, 17, 18-án Írásbeli és június 7-én szóbeli vizsgálatokat tartottunk. Az elnöki tisztet most is az igazgató töltötte be, kormány-képviselői minőségben pedig a szóbeli vizsgálatokon részt vett l)r. Szlávik Mátyás eperjesi ev. tlieol. akadémiai tanár. Az írásbeli dolgozatok megbírált alván, azok közül a) A magyar nyelvből: jeles 3, elégséges 5. b) A latin nyelvből: jeles 3, elégséges 5. c) A mennyiségtanból: jeles 5, elégséges 3. A szóbeli vizsgálaton az Írásbeliek alapján részt vett mind a 8 tanuló és annak befejeztével az eredmény a következő volt: a követelményeknek jelesen megfelelvén érett 2, jól megfelelvén érett 3, megfeh'lvén érett 3 tanuló. Összefoglalás. Összefoglalva a négy ízben tartott érettségi vizsgálatot a következő eredményt látjuk: a követelményeknek a) jelesen megfelelvén érett 6 tanuló (Beke Andor, Litzmann Lajos, Miszlai György, Mosberger Kcresztély, Nagy László és Papp János); b) jól megfelelvén érett 8 és megfelelvén érett 1(>, összesen 30 tanuló. V. f \ Végzett tananyag és tankönyvek. Az intézet teljesen az állami tantervet követi. A múlt évi minisz. rendelet értelmében a végzett tananyag felsoroláséit mellőzzük, csupán a nyelvek tanításával kapcsolatban tárgyalt olvasmányokat és a könyvnélkül tanult verseket soroljuk fel, megjegyezvén, hogy az eddig használt tankönyvek változatlanul megmaradnak. A.) Magyar nyelv. I. osztály. Népmesék, mondák; görög regék és mondák. Magyar

13 történeti elbeszélések. Költői olvasmányok (könyv nélkül is) Arany,- Gyulai, - Pető fi - és Kisfaludy Károlytól. I!. osztály, Rajzok, elbeszélések, tanító mesék. A magyar föld és népe. Magyar történelmi elbeszélések. Költői olvasmányok (könyv nélkül) Arany,- Petőfi,- Garay és Tóth Kálmántól. III. osztály. Leírások, elbeszélések és életrajzok. Képek a magyar történelemből. A görög világból: Pericles őskora Költemények (könyv nélkül is): Kölcsey, Arany. Petőfi, Gyulai, Tompa, Berzsenyitől. IV. osztály. Mesék, példák, anekdoták a, Példák könyvéiből Pesti Gábor, Heltai Gáspár, Mikes Kelemen levelei. Leírások. Történelmi elbeszélések. Különböző mértékű rimes és időmértékes költemények (könyv nélkül is). Arany János Toldija, (4 ének könyv nélkül). V. osztály. Példák: leírás, elbeszélés, történetírás, értekezés, szónoklás kiválóbb alkotásaiból. Jókai: Uj földes ur. VI. osztály. Zrínyi: Szigeti veszedelme. Arany: Buda halába. Shakespcre: Julius Caesar. Szemelyvények a lira köréből. VII. osztály. A tankönyv szemelvényei. Részletesebben a kuruc költészet lírai és történeti dalai. Csokonai Dorottyája, Kármán Fanni hagyományai, Berzsenyi költeményei és Kölcsey emlékbeszédei. VIII. osztály. Katona: Bank-bánja; Kisfaludy Károly: Iréné; Vörösmarty: Két szomszéd vár és sok lírai költeménye; Jósika: Abafija; Eötvös: Falu jegyzője; Kemény: Zord Idők; Tompa hazafias és családi versei; Petőfi leiró, hazafias és népdalköltészete; Madách: Ember tragédiája. B) Latin nyelv. I. osztály: Pirchala Imre; Latin olvasó és gyakorlókönyv I. rész. Latinrólmagyarra: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16. 18. 21. 22. 23. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Magyarról-latinra: megfelelő olvasmányok szemelvényesen. II. osztály: Pirchala Imre: Latin olvasó és gyakorlókönyv II. rész. Latinról magyarra: 1. 2. 3. 4. 5. 9. 14. 15. 16. 19. 20, 21. 22. 23. 24 25. (I. rész, 38. 40.) Magyarról-latinra: megfelelő olvasmányok szemelvényesen. III. osztály: Cornelius Népesből: Miltiades, Aristides, Cinion, Alcibiades életrajza. Phaedrus meséiből: Luptis ct agnus, Ranae reqem pcíierunt, Cervus ad fontom, Canis per f.uvium carnem fercns c. mesék. 11. kötetből: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. olv. magyar mondatai latinra. IV. osztály: 6. Julius Caesar Comentárjaiból: Gallia felosztása. A helvetiusok kivándorlása. Ovidiusból'. A világ négy korszaka. Daedalus és Icarus. II. kötetből: 1. 2. 5. 6. 7. 8, 9. 10. olv. magyar mondatai latinra.

V. osztály: Cicero: De imperio Gn. Pompeii cimű beszédének I. XVII. és XXIV. fejezete. Ovidiuéól: A költő önéletrajza. A világ négy kora A világ teremtése, A gigasok. Romulus és Remus kitevése. A Lupercal. Róma alapítása. Remus halála. A Fabiusok veszte. Újév napja. Romulus megdicsőülése. Gabii elfoglalása. VI. osztály: IAvim: XXI. 1., 2, 4., 18., 32 37. XXII. 1 7. Vergilius Ameise: I. 1 70., 223 264, 276 529., 559 617., 627 630. II. I 78., 171 209., 211 369. Állami és hadi régiségek. VII. osztály: Cicero I. beszéde Catilina ellen. Sallmtius Bell. Jug: 1 3., 5., 7 17., 20 27. Vergilius Acudse: UI. 1 13., 209 270., 567 587., 655-684., 706 718. IV. 1 14, 22 31., 53 61., 67 90., 218-241., 295-314., 360 388, 408 440., 583 630., 692 705. VI. 42 155., 263-332., 385 478., 548 606., 625 665., 678 723., 748-777., 808 835., 846 901. Vili, osztály: Horatius: Carm. I. 1., 2, 3., 4., 6., 7., 11.. 14., 31. III. 1, IV. 8. Epod. 1,2, Sat. I. 1., 9., Epist. I. 1., 3, 4, Cicero Be officiis: III. 1 2., 4 6., 9, 11 12., 14, 16, 18 19., 22 25., 27., 29, 31 33. fejezetei. Állami, vallási és magánrégiségek. Irodalomtörténeti vázlat. C) Görög nyelv. V. osztály: Az 1 90. görög és a megfelelő magyar gyakorlatok a olvasókönyvből, részben szemelvényesen, VI. osztály: 1, 2, 3., 6, 7., 8., 9., 12, 13., 15, 18, 19., 21, 22, 23., 27, 28., 31., 32, 33, 35, 36., 37. Az Anabasis eredeti szövege szerint a tankönyv II. VII, sz, a Memorabiliából I. sz. szemelvény. VII. és Vili. osztály: Homer os Odysseiájából: I- 1 69, 74 98. II. 1 51. 111. 1 61. VI. 1 126, 136-24 6., 235 263., 270 285., 293 331. IX. 1 21., 34 63. 82 115. Szemelvények Xnophosz Anabasisából, IV. VII. Memorabiliából V. továbbá a görög lyrikusokból. Az Odysseia tárgyi, tartalmi és nyelvi fejtegetése. D.) Német nyelv. III. Osztály: A Schuster Alfréd német nyelvtanában található olvasmányok mind igen csekély kivétellel. IV. osztály: Ä Schuster Alfréd német nyelvtanában található olvasmányok mind igen csekély kivétellel. V. osztály: A Schuster Alfred német nyelvtanában található olvasmányok mind igen csekély kivétellel. VI. osztály: Loreley, Deutschland, Barry, der St. Bernhardslnmd, Siegfried wird hörnern, Siegfrieds Schwert, Inhalt des Nibelungenliedes,

l)as Grab im Busento, Napoleon in Russland, Die Grenadiere, Maria Theresia, Josef II., Des Sängers Fluch, der Säuger, Die drei Ziegeuner, Erlkönig, Der Fischer, Der Ring des Polykrates. VII. Költemények: Heinrich von der Vogelwcidetől. Kisebb szemelvények az egyes íróktól. Nagyobbak Lessing: Laokoon-júból, Klopstock Messiásának bevezetése. Vili. osztály: Wilhelm Tell. Sok szemelvény: Bürger, Herder, Goethe, Schiller, Heine, Lenau, Uhland s újabb költők költeményeiből. J\ tanulók névsora, Vallása és lakóhelye. osztály: Hermann und Dorothea. Das Hildebrandslied, I. osztály. Ács Lajos, ág. hitv. ev. Tolnanémedi, Tolnám. Bauer Béla, ág. h. ev. Tolnanémedi, Tolnám. Béndek József, róni. kath. Szedres, Tolnáin. Bénics Mátyás, r. k. Herczegszöllös, Baranyam. 5 Biró Kálmán, ref. Baranyasellye, Baranyam. Bozsucsán Péter, gör, kel. Dunaszekcső, Baranyam. Bucz Emil, r. k. Püspöklak, Baranyam. Bucz József, r. k. Püspöklak, Baranyam. Christoffers János, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. 10 Czoczek Emil, r. k. Petrőcz, Bácsbodrogm. Dorn Péter, isin. ref. Bonyhád, Tolnám. Dömötör Árpád, ref. Gyöngyösmellék, Somogyin. Drinóczi István, ág. Ii. ev. Sárszentlőrincz, Tolnám. Eisner János, izr. Bonyhád, Tolnám. 15 Elicker Bálint, ág. h. ev. Bulkcszr, Bácsbodrogm. Elicker Ferenc, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. Fáik Ádám, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Farkas Tivadar, r. k. Vasasbányatelep Baranyam. Fischer János, ref. Bonyhád, Tolnám. 20 Gallé Miklós, ág. h. ev. Marta, Pestm. Gócz Béla, ref. Gyöngyösmellék, Somogyin, Göttel Dániel, ref. Torzsa, Bácsbodrogm. Greifenstein Jakab, ág h. ev. Cservenka, Bácsbodrogm. Gundrum József, r. k. Závod, Tolnám. 25 Haasz János, ág. h. ev. Majos, Tolnám. Haffner Zoltán, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Hegyi Ferenc, r. k, Juhepuszta, Tolnám.

Heller Áron, izr. Bonyhád Tolnám. Hercz Károly, ág. h. ev. Torzsa, Bácsbodrogm. 30 Hercz Márton, ág. h. ev. Torzsa, Bácsbodrogm. Hcrger István, r. k. Bonyhád, Tolnám. Hesz János, ág. h. ev. Börzsöny Tolnám. Hirnickl Ferenc, r. k. Bonyhád, Tolnám. Hoffman Károly, ref. Torzsa, Bácsbodrogm. 35 Hrubik Pál, ág, h. ev. Petrőcz, Bácsbodrogm. Hyl Rudolf, ág. h. ev. Petrőcz, Bácsbodrogm. Keszlcr Miklós, r. k. Nagykónyi, Tolnám Kirchner Andor, isin. r. k. Konyhád, Tolnáin. Kis Ernő, ág. h. ev. Sárszentlőrincz, Tolnám. 40 Kis Béla, ref. Bonyhád, Tolnám. Kiss István, ág. h. cv. Czccze, Fehérm. Knőscl Pétéi', ág. h. ev. Bikái, Baranyam. Koch József, r. k. Bonyhád, Tolnám. Kovácsy Árpád, ref. Pécsvárad, Baranyam. 45 Kraintn Ferencz, r. k. H.osszuhetény, Baranyam. Krász József, r. k. Czikó, Tolnáin. Krämer Henrik, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm, Lackner Elemér, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Lágler Sándor, ág. h. cv. Tengőd, Tolnám. 50 Laki Ferencz ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Lemle Henrik, ág. h. ev. Tófű, Baranyam. Linde Henrik, isin. ág. h. ev. Majos, Tolnám. Litzman Jenő, izr. Bonyhád, Tolnám, Mentz János, ág. h. ev. Bonnya, Somogyin, 55 Mijátovits Arzén, g. kel. Baranyabán, Baranyam. Mocsáry Zoltán, r. k. Kárász, Baranyam. Móka János, r. k. Császta. Baranyam. Műhlbert János, ism. ág. h. ev. Bikái, Baranyam, Németh István, ág. h. ev. Tolnanémedi, Tolnám. 60 Péter József, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Péterfi Ernő, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Pfeifer Adám, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám, Purt Béla, ág. h. ev. Ág, Baranyam. Reisner István, r. k. Kisvejke, Tolnám. 65 Reith János, ág. h. ev, Ráczkozár, Baranyait!, Rieger János, ism r. k. Bonyhád, Tolnám. Rohr István, ág. h. ev. Bikái, Baranyam. Roth Ferencz, r, k. Kéty, Tolnám,

Rothermel Konrád, ág. h. ev. Mucsfa, Tolnám. 70 Sámson László, r. k. Bonyhád, Tolnám. Schaffer Miklós, izr. Bonyhád, Tolnám.' Scherer György, ág. h. ev. Hidas, Baranyam. Schleyer Imre, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Schoner Mihály, r. k. Tevel, Tolnám. 7ö Schwarcz Sándor, izr. Bonyhád, Tolnám. Stockinger Rezső, r. k. Tamási, Tolnáin. Szabó Pál, ág. h. ev. SárSzentlőrincz. Tolnáin. Szepesi János, ág. h. ev. Kajdacs, Tolnám. Sztruhárik József, ág. li. ev. Petrőcz, Bácsbodrogm. 80 Thalheimer Frigyes, ág. h. cv. Torzsa, Bácsbodrogm. Thomas János, ág. h. cv. Bulkeszi, Bácsbodrogm. Topp József, r. k. Szárász, Baranyam. Várady Károly, ref. Bonyhád, Tolnáin. Varga Lajos, r. k. Kurd, Tolnám. 85 Varga Sándor, ref. Cáré, Baranyam. Vonbirn Károly, ág. h. ev Bonyhád, Tolnám. Wagner István, r. k. Bonyhád, Tolnám. Walter Vilmos, ref. Urszcntiván, Bácsbodrogm. Weber Miklós, ág, h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. 90 Weinrich Béla, ág. h. ev. Szeghegy, Bácsbodrogm. Weltin József, r. k. Püspöknádasd, Baranyam. Wurm Ferenc isin. ág. h. ev. Pécs, Baranyam. 17 Magántanulók: Becht Dénes, ág. h. cv. Paks, Tolnám. Christoffers Eszter, ág. h ev. Bonyhád, Tolnám. Fejes János, ref. Nagyszokoly, Tolnám. Hutflesz Ádám, ág. h. ev. Györköny, Tolnám. Ilia Anna, r. k. Bonyhád, Tolnám. Marosi Árpád, ág h. ev. Nagyszokoly, Tolnám. Nagy Ilona, ref. Nagyszokoly, Tolnám. Szíisz Márton, ág. h. ev. Györköny, Tolnám. Vcgh Juliánná, ág. h. ev. Nagyszokoly, Tolnám. Weiczel Henrik,.ág h, ev. Varsád, Tolnám. Kimaradt: Bertalan István, r k. Bonyhád, Tolnám. Dorn János isin. ref. Bonyhád, Tolnám Maisch György, ág h. ev. Bika!, Baranyai».

11. osztály. Adler István, izr. Tolna, Tolnám. Antal Káioly, ág. h. ev. Nagydorog, Tolnám. Alexy Dezső, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. Bakó Géza, ág. h. ev Maráza, Bárányául. 5 Bischof Konrád, ág. h. ev. Nagyhajmás, Bárányára. Bódai Mihály, ref. Medina, Tolnám. Brandeisz Ferenc, isin. r. k. Bonyhád, Tolnám. Burghardt Károly, ág. h. ev. Tiszakálmánfalva, Bácsbodrogm. Csömör Antal, r. k. Váralja, Tolnám. 10 Czukker Tibor, izr. Bonyhád, Tolnám Davidovics Ferenc, izr. Bonyhád, Tolnám. Dékány Imre, isin, r. k. Vékény, Bárányára. Diczendy Gyula, r. k, Tevel, Tolnáin. Dürr József, ág, b. ev, Bonyhád, Tolnáin, 15 Eőry Lajos, r, k. Hird, Bárányára. Éppel Andor, r, k, Bonyhád, Tolnám, Erményi János, r, k. Bonyhád, rolnam. Fábián Károly, r, k. Ozora, Tolnám, Faragó Imre, izr. Bonyhád, Tolnám, 20 Friedrich János, ág. h, ev. Mucsfa, Tolnám. Gyalog István, ág, h, ev, Kéty, Tolnám. Hartenstern Konrád, isin, ág. h. ev. Kakasd, Tolnám, Hildebrand Elek, ág. h, ev. Izmény, Tolnán. Holzmann Ernő, isin. izr. Bonyhád, Tolnám. 25 Holländer Ödön, izr. Bonyhád, Tolnára. Hufnagel Menyhért, ág. h. ev. Hidas, Bárányára. Jabuka József, r. k. Gyulaj, Tolnain. Kerekes Jenő, ref. Baranyavár, Baranyam. Kinczinger Lajos, ág. h. ev Torzsa, Bácsbodrogm. 30 Koch Jáinos, ág. h. ev. Izmény, Tolnám. Koleszár György, r. k Himesháza, Baranyam. Kovács Lajos ref. Nagykónyi, Tolnám. Kovács István, r. k. Hőgyész, Tolnám. Kreschka Frigyes, r k Bonyhád, Tolnám. 35 Lachnit József, r k. Bonyhád, Tolnám. Lehmann Sándor, r k Bonyháid, To náin. Lövy Ernő, isin. izr. Bonyhád, Tolnám. Lützenburger János, r. k. Bonyhád, Tolnám.

iö Mattem Miklós, ág. h. ev. Alsóalap, Fejérm. 40 Märcz János, r. k. Bonyhád, Tolnám. Muha János, r. k. Szászvár, Baranyáin. Müller János, ág. h. ev. Somogydöröcske, Somogyin. Müller Pál, r. k. Bonyhád, Tolnám. Németh Zoltán, r, k. Tamási. Tolnám. 45 Nusszer Antal, r, k. Bonyhád, Tolnám. Orth Miklós, ref. Torzsa, Bácsbodrogm. Papp Antal, isin. r. k. Szászvár, Baranyáin. Percnyi Béla, r. k. Nagymányok, Tolnám. Pfeifer János r. k. Bonyhád, Tolnám. 50 Reitberger Dezső, r. k. Apar, Tolnáin. Both Ferenc, ág. h. ev. Czecze, Fejérm. Roth Tibor, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Schlaier Jakab. ág. h. ev. Majos, Tolnám, Schmidt Antal, ág. h. ev. Hird, Baranyam. 55 Schneider Antal, r. k. Bonyhád, Tolnám, Schwarcz Miklós, izr. Lengyel, Tolnám. Stern Iván, izr. Tárkány, Tolnám. Schulteisz József, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Till János, ág. h. ev. Mucsfa, Tolnám. GO Tóth József, ref. Bolmány, Baranyam. Trutzer Miklós, izr. Tolna, Tolnám. Végh József, r. k. Felsőireg, Tolnám. Winterverber György, ág. h. ev. Bikái, Baranyam. Várady Sándor, ref. Bonyhád, Tolnám, 65 Zulauf János ism. ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Magántanulók; Barabás Anna, izr. Bonyhád, Tolnám. Csicseri Orosz Margit, r. k. Paks, Tolnám. Répás Jolán, r. k. Bonyhád, Tolnám. Kimaradt: Bréhm János ág. h. ev. Somogyszobb, Somogyin. Peierbcrger László, r. k. Besztercebánya, Zólyomi», Probszt Antal, r. k, Hant, Tolnám.

20 111. osztály. Bakó Béla, ág. h. ev. Maráza, Baranyam. Balogh János, gör. kel. Homokszentlőrinc, Pest-P.-S.-Kiskúmn. Bóna László, ref. Márfa, Baranyam. Csanádi Kálmán, ref. Oszró, Baranyam. 5 Danócy Géza, ref. Harc, Tolnáin. Dächert Béla, ág. h. cv. Bikács, Tolnám. Erdős Pál, izr. Bonyhád, Tolnám. Ereth János, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. Fáik Dezső, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. 10 Farkas László, r. k. Kölesd-Tengelic, Tolnám. Félix Andor, ág. h. ev. Dunaegyháza, Pestm. Frank Sándor, izr. Bonyhád, Tolnám. Gaál Antal, r. k. Dunaföldvár, Tolnám. Genersich Aladár, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnáin. 15 Hegyi István, r. k. Pálfa, Tolnám. Herger Sándor, r. k. Bonyhád, Tolnáin Hermann Fülöp, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. Horváth József, ág. h. ev. Magyarszombathely, Veszprémin. Jánosa Ferenc, ág. h, ev. Nagydorog, Tolnáin. 20 Körber Oszkár, r. k. Vasas. Baranyam. Laki Tibor, ág, h. ev. Bonyhád, Tolnám. Litzmann György, isin. izr. Bonyhád, Tolnám. Makher Gyula, ág. h. ev. Nagyszokoly, Tolnám. Nagy Károly, ref. Görbő, Tolnám. 25 Nágel Henrik, ág. h. cv. Bikái, Baranyam. Ondrejovics László, ág. h. ev. Dunaegyháza, Pestm. Hosszért Pál, ág. h. ev. Tamási Tolnám. Rákos István, izr. Bonyhád, Tolnám. Rusznák Balázs, ág. h. ev. Petrőc, Bácsbodrogm. 00 Schneider Henrik, ág. h. ev. Majos, Tolnám. Schöll Vilmos, ág h. ev. Hidas, Baranyam. Sembery Miklós, r. k. Bonyhád, Tolnám. Stadler Béla, r. k. Zengővárkony, Baranyam. Steiner Ferencz, izr. Regöly, Tolnám. 35 Szabó József, ág. h. ev. SárszentlőrinC, Tolnám. Szabó László, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Szeitleben Sándor, ág. h ev. Dunaegyháza, Pest-P.-S, Kiskunul,

21 Vük ál o v í cs Gyula, r. k. Btffiyhád, Tolnám, Wildangcr Ádám, r. k, Bonyhád, Tolnám. 40 Wittmann Károly, r k. Baranovce, Szeréimn. Zsolnai István, ág. h. ev. Tab, Somogym. Magántanulók: Diszberger János, ág. h. ev. Kalaznó, Tolnám. Koron Endre, ág. h. ev. Kiskőrös, Pestm. Koscliwitz Irén, isin. r. k. Bonyhád, Tolnám. 45 Schlitt Illés, ág. h. ev. Kalaznó, Tolnám. Vida Irén, ág. h. ev. Szederkény, Baranyám. IV, osztály. Recht Henrik, ág. h ev. Mekényes, Baranyam. Berger János, ág. h. ev. Váralja, Tolnáin. C ida Sándor, r. k. Himesháza, Baranyam. Czéh Pál, ág. h. ev Lajoskomárom, Veszprémin. 5 Dankó Béla, ág. h. ev. Titel, Bácsbodrogm, Derschner János, ág. h, ev. Somogydöröcske, Somogyin. Eicher István, r. k. Bonyhád, Tolnám. Erdős István, izr. Bonyhád, Tolnám. Faragó István, izr. Bonyhád, Tolnám. 10 Felder Sebestyén, ág. h. ev. Somogydöröcske, Somogym. Fridrich György, ág. h. ev. Bikái, Tolnám. Glöckner János, ág. Ii. ev. Kéty, Tolnám. Gruber Pál, r. k. Mosonszentjános, Mosonni. Hatz József, ág. h. ev. Branjevó, Bosznia. 15 Hegyi Kálmán, ref. Siklós, Baranyam. Heinemann Henrik, ág. h. ev. Váralja, Tolnám, llesz János, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Honig Lipót, izr. Kisvejke, Tolnám. Hyl Sándor, ág. h. ev. Petrőc, Bácsbodrogm. 20 Jakus László, ref. Endrőd, Békésm. Kovácsy Gyula, ref. Pécsvárad Baranyam. Küszter Jakab, ág. h. ev. Ráczkozár, Baranyam. Lilla László, ág. h. ev. Budapest, Kiklósi József, r. k. Püspöklak, Baranyam. 25 Molnár Ede, r. k. Mohács, Baranyam Neun Henrik, ág. h. ev. Ág, Baranyam.

22 Nika Elemér, ág. h. ev. Sárszentmiklós, Fejérm. Oberndorf Zoltán, ág. h ev. Váralja, Tolnám. Csicseri Orosz ímie, r. k. Paks, Tolnám. 30 Patton János, r. k. Máza, Tolnám. Rihmer Antal, r. k. Taktalöldvár, Zemplénin. Sári Endre, r. k. Veszprém, Veszprémin. Steiner Mihály, ág. h. ev. Bakonymagyar-Sztkirály, Veszprémin. Schwarczer Zolt.'n, r. k. Kémes, Baranyam. 35 Strobl József, ág. h. ev. Lajoskomárom, Veszprémin. Szepessy Zoltán, r. k. Bonyhád, Tolnám. Taubert Ádám, ág. b. ev. Somogyszill, Somogyin. Tiringer János, ref. Sáibogárd, Fejérm. Velis József, r. k. Baracs, Fehénn, 40 Wagner Rezső, ág. h. ev. Ráczkozár, Baranyam. ZHnszki Sándor, ág. h. ev. Solt, Pest IVS.-Kiskúum. Magántanulók: Dőry Klára, r. k. Bonyhád, Tolnám, Hoffmann Imre, ág. h. ev, Káty, Bácsbodrogm, Hoffmann Zsófia, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. 45 Koch János, ág. h. ev. Kalaznó, Tolnám. Konkolyi Thege Margit, r. k. Bonyhád, Tolnám. Stern Rózsi, izr. Bonyhád, Tolnám. V. osztály. Bauderer Fülöp, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. Bélák János, ág. h. ev Tamási, Tolnám. Benda Oszkár, r. k. Örspuszta, Fejérm. Bernhardt Henrik, ág. h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. 5 Bősz Endre, r. k. Szigetvár, Somogyin, Brandeisz Zoltán, r. k. Bonyhád, Tolnám. Bruckmann Miklós, r. k, Bonyhád, Tolnáin. Csirna Imre, r. k. Nagykónyi, Tolnám. Farkas Ferenc, r. k. Mucsi, Tolnám. 10 Genersich Tivadar, ág. h. ev. Bonyhád, Tóin: in. Gojkovics Milenkó, gör. kel. Siklós, Baranyam. Gödé Csaba Dezső, ref. Pécsvárad, Baranyam. Here Péter, ág, h. ev. Torzsa, Bácsbodrogm. Holländer Andor, izr. Bonyhád, Tolnám.

lb Ilia Gyula, r. k. Bonyhád, Tolnám. Kovács Béla, r. k. Hőgyész, Tolnám. Kovács István, ág. h. ev. Bátaszék, Tolnám. Krausz Ernő, izr. Bonyhád, Tolnám. Kroisz Ferenc, r k Ulmitz, Mosonm. 20 Lang János, ág. h. ev. Kalaznó, Tolnám. Máj tény i J. Géza, r. k. Pécs, Baranyam. Mayer Vilmos, ág. h. ev. Bulkeszi, Baranyam. Mihalcsics Lyubisa, gör. kel Baranyakislalud, Baranyam. Mocsáry László, r. k. Kárász, Baranyam. 25 Müller László, ref. Bonyhád, Tolnám. Oravecz Lajos, r. k. Bátaapáti, Tolnám. Paár Ferenc, r. k..mohács, Baranyam. Palikó Béla, r. k. Bonyhád, Tolnám. Pfeffer Sándor, r. k. Váralja, Tolnám. 30 Pirkner Miklós, r. k. Bonyhád, Tolnám. Reich Ede, ág h. ev. Titel, Bácsbodrogm. Schaffer Andor, izr. Bonyhád, Tolnám. Schaffer Jenő, izr. Bonyhád, Tolnám. Scherer József, ág. h. rv. Torvaj, Somogyin. 35 Schwarcz Andor, izr. Lengyel, Tolnám. Till Henrik, ág. h. ev. Ráczkozár, Baranyam. Udvaros József, ág. h. ev. Sárszentlőrincz, Tolnám. Vida Sándor, ref. Olasz, Baranyam. Vogel Jenő, r. k. Tamási, Tolnám. 40 Vujcsis Dusán, gör. kel. üunaszekcső, Baranyam. Zách József, r. k. Szalatnak, Baranyam. Magántanulók: Blum Klementin, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Braun János, r. k. Dombóvár, Tolnám. Gaal Ilona, r. k Bonyhád, Tolnám. 45 Giünwald Henrik, ág. h. ev. Kaposszekcső, Baranyam. Steiger Tivadar, r. k. Pécs, Baranyam. Szabó Etelka, r. k. Eadd, Tolnám. Wébcr Jozeíin, ág. h ev. Bonyhád, Tolnám. Wurm Irén, izr. Dombóvár, Tolnám, VI. osztály. Beke Lajos, ;ig. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Béldi Béla, ág. h. ev. Sárszentmiklós, Fehérin.

24 Bencze János, r. k. Bölcske, Tolnáin. Boros László, r. k. Németiad, Somogyin. 5 Bottka Bálint, ref. Tab, Somogyin. Ciganic Zvoinimir, r. k. Kőrös, Belovár Kőrösin. ism. Haffner Lajos, ág. h. ev. Mekényes, Baranyam. Héra Gábor. ág. h. ev. Váralja, Tolnám. Hirscbfeld Márk, izr. Bonybád, Tolnám. 10 Kamarás István, r. k. Bácsalmás, Bácsbodrogm. Kirz Ferenc, r. k. Tevel, Tolnám. Korén Márton, ág. h. ev. Kiskői ös, Pestm. Krämer Ottó, ág, h. ev. Bulkeszi, Bácsbodrogm. LanghoíFer János, ág h. ev. Kiszács, Bácsbodrogm. 15 LifFa Aurél, ág. h. ev. Budapest, Pestm Lőwinger Mór, izi. Kisvaszar, Baranyam. Lukács István, ág. b. ev. Nagybáibony, Somogyin. Meiszter Frigyes, ág. h. ev. Rákosszentmihály, P.-S.-Kiskúnm. ism. Mühl Henrik, ág. h. ev. Bonybád, Tolnám. 20 Müller István, r. k. Bonybád, Tolnám. Novotny Lajos, r. k. Bonybád, Tolnám. Pap Ferenc, ism. ág. h. ev. Várpalota, Veszprémin. Perényi Tibor, r, k. Nagy-Mányok, Tolnám. Purt Károly, ág. b. cv. Ág, Baranyam. 25 Répásy Márton, r. k. Bakonypölöske, Veszprémin. Schrammel Pál, ág. h. ev. Tiszakálmáníalva, Bácsbodrogm. Velis János, ism., r. k. Dunafőldvár, Tolnám. Wolf Lajos, ág. h. ev. Torzsa, Bácsbodrogm. Magántanulók: Koros Lajos, r. k. Értény, Tolnáin. 30 Perényi Alice, r. k, Bonyhád, Tolnám. Rákos Boriska, izr. Bonybád, Tolnám. Simon István, ref. Felsőireg, Tolnáin. Kimaradtak: Honig Lilli, izr. Bonyhád, Tolnám. Peierberger Alajos, r. k. Besztercebánya, Zólyomul. Vll. osztály. Bassola Antal Zoltán, r. k. Bonybád, Tolnám. Bélák Sándor, ág. h. ev. Tamási, Tolnain. Erleman Vilmos, ág. h. ev. Gyönk, Tolnám. *Frey János, ág h. ev. Kaposszekcső, aranyam.

5 Fuchs János, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Genersich Andor, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Gith József, r. k. Bonyhádvarasd, Tolnám. Hauk Dezső, r. k. Baranyakisfalud, Baranyam. Tofmann Ernő, ág. h. ev. Kaposszekcső, Bárány 10 Holländer Árpád, izr Bonyhád, Tolnám. Komáromi Mihály, r. k. Bakóca, Baranyam. Tüsztcr János, ág. h. ev Ráckozár, Baranyam. Kiing Ödön, ág h. ev. Gyönk, Tolnám. Lehmann György, r. k. Dombóvár, Tolnám. 15 Lőwy Arthur, izr. Görbő, Tolnám. Lőwi Jenő, izr. Görbő, Tolnám. "Lukács Imre. r. k. isin, Simontornya, Tolnám. LMiszlai György, ág. h. ev. Sárszentlörincz, Tolni *Mosberger Keresztéi}', ág. h. ev. Lajos Komárom 20 Müller István, r. k. Láiáíz, aranyam. Paksi Lajos, r. k, Lengyeltóti, Somogyin. Tapp János, r. k. Kisujbánya, Baranyam, Paul Henrik, ág h ev. Hant, Tolnám. Pécsvárady József, ref. Decs, Tolnám. 25 Pétermann Ádám, ág. h ev. Bonyhád, Tolnám. Schneider Mihály, r. k Sáisd, Baranyam. Schwarczer Aladár, r. k. Kémes, Baranyam. Szabó János, ág. li. ev. Izmény, Tolnáin. Szendrei Pál, ref. isin, Kaposvár, Somogyin. 30 Szepessy Géza, r. k. Bonyhád, Tolnám. Magántanulók: Barkcczi István, r. k. Gyulaj, Tolnám. Becker János, isin, ág. h. ev. Paks, Tolnám. Erdély Lajos, r. k. Dombóvár, Tolnáin. Laíferthon Károly, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. 35 Lamparter Győző, r. k. Pusztaszabolcs, Eehérin. Laub János, ág. h, ev. Bikái, Baranyam. Lázár Lajos, ref. Mezőkomárom, Veszprémin. Pál István, r. k. Vásárosdombó, Baranyam. Papp Antal, r. k. Bonyhád, Tolnám. 40 Wiesncr János, ág. h. ev. Mekényes, Baranyam. Wickert Károly, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Kimaradt: Honig Annie, izr. Bonyhád, Tolnám.

26 Vili. osztály. Beiwel Ferenc, r. k. Veszprém, Veszprém. Beke Andor, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Diczcndy Béla, r. k. Bonyhád, Tolnám. Fábián Zoltán, ref. Vörösmart, Baranyam. 5 Friml Antal, r. k. Ipolyság, Hontm. Inkei Miklós, r. k. Mohács, Baranyam. Limbacher Zoltán, ág. h. ev. Bonyhád, Tolnám. Litzmann Lajos, izr. Bonyhád, Tolnám. Ott Béla. ág; h, ev. Okér, Bácsbodrogm. 10 Précsényi László, ref. Hőgyész, Tolnám. Schwabach László, izr. Siklós, Baranyam. Szakács Imre, ref. Mórágy, Tolnám. Tauszig Sándor, izr. Görbő, Tolnám. Vukalovits Géza, r. k. Bonyhád, Tolnáin. Magántanulók: 15 Hofbaucr Miklós, ág. h. ev. Lajoskomárom, Veszprémin. Reinitz Sándor, izr. Vencsellő, Szabolcsin. Trapp Lajos, r. k. Sepse, Baranyam. összesen: 17, A.) Az äpr. 1 28. rendezett érettségi tanfolyam növendékei Bauldauf István, r. k. Gyönk, Tolnám. Barkoczi István, r. k. Gyulaj, Tolnáin. Hauk Dezső, r. k. Kisfalud, Baranyam. Hoffmann Ernő, ág. h. ev. Kaposszekcső, Baranyam. 5 Körösi Antal, r k. Pincehely, Tolnám Küsztcr János, ág. h. ev. Ráckozár, Baranyam. Lázár Lajos, ref. Mezőkomárom, Veszprémin. Mosberger Keresztéi)', ág. h. ev, Lajoskomárom, Veszprémin. Nagy László, ág. h. ev. Szentantalfa, Zalam. 10 Papp Antal, r. k. Bonyhád, Tolnám. Pap János, r. k. Szászvár, Baranyam. Vitkovits Pál, r. k. Gyulaj, Tolnám. összesen: 12.

B.) A máj. 1 28. rendezett érettségi tanfolyam növendékei; Komáromy Mihály, r. k. Bakócza, Bárányára. Lukács Imre, r k. Simontornya, Tolnára. Miszlai György, ág. h. ev. Sárszentlőrinc, Tolnára. Pál István, r. k. Vásárosdombó, Bárányára. összesen: 4. VII. jkönyötár, szertárad, bútorzat. 1. A tanári könyv: a) Múlt évi érték 25.163 kor. b) Ez évi gyarapodás 374» Összes érték 25 537 kor. 2. Az ifjúsági könyvtár változatlan, értéke 2894- - kor. 3. Fizikai szertár változatlan, értéke 15.856'» 4. Természetrajzi szertár változatlan, értéke 5. Földrajzi szertár változatlan, értéke 7.000 904'» 6. Történelmi művészeti szertár változatlan, ért. i.64 r 7. Rajzszertár változatlan, értéke 1.944» 8. Bornaszertár változatlan, értéke 3.296' í). Bútorzat változatlan, értéke 20.745» 10. Vili an y v i I ú gi tás i felszerelés változatlan 1.077.» Vili. Az ifjúsági k ö rö k. Az ifjúsági körök ebben az évben is működtek. Ezek vagyonáról és jótéteményeiről az alábbiak számolnak be. 1. Az ifjúsági segélyegylet: Vagyona 11.000 korona. Az egylet segélyezte a szegénysorsu tanulókat tankönyvek beszerzése, gyógyszertári számlák és tandijak kifizetése által 2.781 koronával. 2. Petőfi önképzőkör: Vagyona 2.008 korona. 3. Jelentés a Belmissziói Egyesület 1617-18. évi működéséről. Egyesületünk, melynek célja az ifjúság öntevékenysége utján szellemi és erkölcsi téren az evangéliumi világosságnak és szeretetnek ápolása, továbbá a hitből fakadó cselekedeteknek gyakor-

jubileumának ezen nagyfontosságu esztendejében fokozottab mértékben végezte munkásságát. Fgyesületünknek ez évben 152 tagja volt. Tisztviselőit az 1917. évi szeptember hó 29-én tartott alakuló közgyűlésén a következők személyében választotta meg: Titkár: Beke Andor Vili. o. t. Helyettes titkár: Bélák Sándor VII. o. t. Jegyző: Fuchs János VH. o. t. Pénztáros: Miszlai György VII. o. t- Énekvezetök: Fuchs J. VII. és Schöll Vilmos III. o. t. Az alakuló és záró közgyűlésen kívül 8 rendes és 1 nyilvános összejövetelt tartottak egyesületünk tagjai, melyeken közének és ima után szavaltak, s többnyire a reformáció főbb mozzanatait és jelentőségét tárgyaló felolvasásokat tartottak. Jólelkü adakozók pályadijak kitűzésével igyekeztek kis körünket munkásságra serkenteni. Köszönettel és hálával adózunk ezért Bohár László sárszentlőrinczi és Hansmann Károly varsádi lelkész uraknak. A tanév második felében püspök ur Öméltósága tüntette ki egyesületünket látogatásával. Szeretetteljes búcsúszavai kitörülhetetlen nyomokat hagytak a hallgatók szivében. Az egyesület vagyoni állapota következő : Bevétel 408 K. 78 f. Kiadás 310 Pénztármaradvány 98 K. 78 f. Hadikölcsönkötvény 2300 Az 1917/18 évi vagyon 2398 78 f. Genersich Tivadar Bélák Sándor elnök. titkár h. 4. Zenekör: Vagyona 434 07 korona; saját céljaira felhasznált 71 K. 46 f.-t.; jótékony célra 200 koronát. IX. Ösztöndíjak és jutalomdijak. 1. Az Ag Hitv. Ev. Egyetemes Egyház Pénzügyi Bizottsága a Róth-Teleky Johanna grófnő alapítványából intézetünk két növendéknek, nevezetesen Beké Andor Vili. és Fuchs János VII. o. tanulóknak 70 70 kor. ösztöndíjat adományozott.

29 2. Sass István 1000 koronás alapítványának 50 kor. kamatját az isk. kisbizottság az alapító okirat értelmében Wagner Rezső IV. o. tanulónak adta. 3. Weber János 1000 koronás alapítványának 50 kor. kamatját a magyar nyelvben és történelemben tanúsított előmeneteléért a tanári testület Bassola Zoltán VII. o. tanulónak ítélte oda, 4. Dr. Pesthy Pál 1000 koronás alapítványának 50 kor. kamatjával megjutalmaztuk LuJcács István VI. o. tanulót. 5. A Marhauser Andor -félc 2000 koronás alapítvány 50-50 kor. kamatját Haffner Lajos VI. és Tíaffncr Zoltán 1. o. tanuló kapta. (i. Eisner Jakab és neje 10J0 koronás alapítvány 50 kor. kamatját Lőmnger Mór VI. o. tanuló kapta. 7. A Rosenstein-féle 2000 koronás alapítvány 80 kor. kamatját Bonyhád nagyközség elöljárósága felerészben Balikó I>éla V. o. és felerészben Wildangcr Áriám Hl. o. tanulónak adományozta. 8. Bonyhád nagyközség 1000 koronás,.huszonötévi jubileumi alapítványának 40 kor. kamatját a község elöljárósága Genersick Andor VII. o. tanulónak juttatta. 9. Sass László 1000 koronás alapítványának 40 kor. kamatját az alapító okirat szellemében Beké Lajos VI. oszt. tanulónak adományoztuk. 10. A Gyalog-Pintér *félc 1000 koronás alapítvány 40 kor. kamatját elnyerte Udvaros József V. o. tanuló. 11. A Bonyhádi Polgári Casino 700 koronás Vörösmarty-alapitványának 35 kor. kamatját a magyar nyelvben tanúsított előmeneteléért Tóth József II. o. tanulónak szavaztuk meg. 12.,.A Régi Tanítványok 000 koronás alapítványának 30 kor. kamatját az alapító okirat értelmében Szeitleben Sándor III. o. tanulónak adtuk, 13. A Fördős Lajos -féle 1000 koronás alapítvány 50 kor. kamatját megosztottuk Szabó J. III. és Gen er sich A. Ill o. tanulók közt, 14. Az Érettségi Vizsgát Tett Tanulók Ösztöndijalapitványának" 25 kor. kamatját megkapta Litzmann 1 j. VIII. o, tanuló. 15. A Bonyhádi Segélyegylet mint Szövetkezet 400 koronás Erzsébet-alapitványának 20 kor. kamatját az egylet igazgatósága Frank Sándor III. o. tanulónak ítélte oda. 10. A Régi Tanítványok 400 koronás Gyalog István alapítványának 20 kor. kamatját a mennyiségtanban tett előmeneteléért Belük S. VII. o. tanulónak adtuk. 17. A Dr. Pót Radó -féle 400 koronás alapítvány 20 kor. kamatját kapta Kovács Lajos II o, tanuló.