Ajánlatok és ajándékutalványok Wassler A síelés megszállottjainak, kezdőknek és újrakezdőknek
Pszt, van egy titkos ajánlatunk...felső-stájerország tökéletes síterep úgy a kezdő, mint a tapasztalt síelőknek! A Semmering, a Hochschwab és az Eisenerezi-Alpok területén található több mint 50 sílift és 120 kilométert is meghaladó pálya remek színhelye egy laza carving-, vagy egy örömteli családi síelésnek, ahol a gyerekek is igazán jól szórakoznak. Mindazoknak, akik igazi kikapcsolódásra, nyugodt síelésre vágynak, kicsi, de minőségi síterepeinket ajánljuk. A nagyobb kihívásokat kedvelőknek pedig a Stuhleck-i, a Mariazell-i Bürgeralpe, vagy a Präbichl-i jól kiépített síterepeket érdemes meglátogatniuk. Bármelyik síterepet is választják, Magyarországhoz mind elég közel van! Gemeindealpe Mitterbach Mariazeller Bürgeralpe SALZBURG LINZ Wald am Schoberpaß HOCHschwab Seeberg Wildalpen Eichfeldlift Eisenerz Turnau Aflenzer Bürgeralm Präbichl Etmißl Turnau Trofaiach Mariazell Niederalpl Kindberg Kapfenberg Bruck/Mur Hohe Veitsch Krieglach Annerlbauer Oswaldbauer Mürzzuschlag Stanz- Schanzsattel WIEN Steinhaus am Semmering Stuhleck KLAGENFURT Leoben GRAZ GRAZ 2 Illusztráció: cremsner.at
Kicsi... de KLASSZ! 1 ugrásnyira Graztól 2 ugrásnyira Bécstől Tartalom Csúcs síterepek Stuhleck 4 Brunnalm - Hohe Veitsch 6 Präbichl 8 Wald am Schoberpaß 10 Turnau-i Schwabenbergarena 12 Mariazell-i Bürgeralpe 14 Gemeindealpe Mitterbach 16 Niederalpl 18 Kicsi, de minőségi síterepek Steinhaus am Semmering-i Schmoll-liftek 20 Krieglach -Annerlbauer 21 Krieglach -Oswaldbauer 22 Stanz-Schanzsattel 23 Etmißl-i sílift 24 Aflenz Bürgeralm 25 Turnau-Eichfeld 26 Stájer Seeberg 27 Siebensee Wildalpen síliftek 28 Csomagjaink 29 Ajándékutalványaink 37 www.hochsteiermark.at Impresszum: kiadó A tartalomért felel: Tourismusregionalverband Hochsteiermark 8600 Bruck an der Mur, Wiener Straße 46. tel.: +43 (0)3862-55020, F: DW 20 tourismus@hochsteiermark.at A 2015/16-os és 2016/17-es 3 téli szezonokra érvényes.
Stuhleck Stuhleck Elég közel ahhoz, hogy akár minden szabadnapját itt töltse. Legyen síelő, vagy hódeszkás, Kelet-Ausztria legmodernebb és legnagyobb síterepén garantáltan jól fog szórakozni! A könnyű megközelíthetőségnek és a gyors lifteknek köszönhetően több idő marad a csú-szásra. A hosszú és széles pályák, a behavazáshoz használt modern gépek, a sebességmérő pálya és a fun-parkok mind felejthetetlen percekről gondoskodnak. Tipp: a szánkópálya és a Snowtubing Regionális Élvezze a csodálatos panorámát a W11 Panoráma-étteremből! Kulináris A Stuhleck-i Schweigerhütte szenzációja a boszorkánykemence (Hexenkessel). 4
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 24 km 2 6-os felvonó 2 4-es felvonó 6 csákányos 818 1774 m sebességmérő pálya, hódeszka fun-park, snowtubing stb. www.skischule-stuhleck.at www.skischule-spital.at Winkler: +43 (0)664 8934582 ungarisch Sonnenalm síkölcsönző www.skioutlet.at Sport Buchebner www.sport-buchebner.at www.stuhleck.com 5
Brunnalm - Hohe Veitsch Podbressnik A mi feladatunk, hogy felejthetetlen élményekről gondoskodjunk. A Hohe Veitsch lábánál fekvő, családbarát síterep tökéletesen kezelt pályákat garantál, és megfelelő körülményeket biztosít a felhőtlen szórakozáshoz. Síiskolánkban a kezdőktől a profikig mindenki talál megfelelő kurzust. Pályarendszerünk 2014-ben Steirisches Pistengütesiegel minőségi tanúsítványt kapott. Különleges ajánlatunk az egy órás MaxFlex Kártya, ami lehetőséget kínál, hogy a csúszások között kipihenhesse magát. Síterepünk a sítúrák tökéletes kiindulópontja! Regionális A Veitsch-i Élményfürdő tökéletes pihenést biztosít egy síeléssel töltött nap végén. Kulináris A Gamsmugl-Bar, ahol a legfinomabb császármorzsa kapható. 6
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 10 km 1 4-es felvonó 2 csákányos 1 tányéros 1 futószalag 1050-1500 m 1,5 km freeride-pálya, gyakorlólift kezdőknek, Ostalpencard és Steiermark Joker beváltóhely www.skischule-felber.at tel.: +43 (0)664 2524758 ungarisch skiveitsch.at Podressnik A sílift alsó állomásánál +43 (0)3856 20 67 +43 (0)676 361 3934 Ski Veitsch www.skiveitsch.at 7
Präbichl Präbichl Bergbahnen Wassler Präbichl Ahol igazi hegyi-élmények várják! Garantált szórakozás kezdőknek és profiknak egyaránt! A könnyű családi-, a tökéletesen kezelt carving- és a kihívásokkal teli Polster-pályákon a könnyed suhanástól a kezeletlen pálya izgalmáig mindent megtalál. A gyerekeknek és kezdőknek szánt Purzelwiese kiváló helyszín, hogy átéljék a csúszás örömét. A Schlumperwald kanyargó ösvényei a kicsiket és szüleiket egyaránt lenyűgözik. 8 Regionális Murtaler Skipass és Steiermark Joker beváltóhely Kulináris Házi disznósült és stájer ételek várják az Arena Stubn étteremben.
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 20 km 2 4-es felvonó 1 1-es felvonó 2 csákányos 1 gyakorló 1116 1790 m futószalagos gyerekpálya, Foxi-Express (motorosszán taxi), síkörhinta, funslope, tökéletesen behavazott pályák www.alpfox.com tel.: +43 (0)664 88 71 79 44 wassler Ikarus.cc Ikarus.cc ungarisch Intersport Präbichl síkölcsönző tel.: + 43 (0)3849 21921 www.praebichl.at 9
Wald am Schoberpaß Wassler Hagyja otthon a stresszt, és látogassa meg családbarát síterepünket! Tökéletesen kezelt pályáink kezdőknek és haladóknak is élvezetet nyújtanak. Síiskolánk a gyerekeknek tartalmas, egyhetes programot és izgalmakat kínál. Ha pedig még estére is marad ereje, kivilágított pályánkon az éjszakai síelés felejthetetlen hangulatát is megtapasztalhatja. Regionális A Wald am Schoberpaß-i sífutó pálya az állóképességi sportok kedvelőit várja! Kulináris A Leitnerpfandl-t csak Wald am Schoberpaß-ban kóstolhatja meg! 10
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 12 km 3 csákányos 1 gyereklift 849 1200 m éjszakai síelés: csütörtökön, pénteken és szombaton, hóágyúk Dr. Aigelsreiter Síiskola www.skischule-aigelsreiter.at Wassler Wassler Wassler www.sonnberglifte.at 11
Turnau-i Schwabenbergarena wassler A négy különböző nehézségű pályán a fiatalok és az idősek egyaránt jól érezhetik magukat. A naponta gondosan kezelt lejtők mindenkinek ideális feltételeket biztosítanak, legyen szó profikról, kezdőkről, vagy újrakezdőkről. A csodálatos panoráma már csak hab a tortán! A rövidebb időtartamra szóló síbérletek szünetek beiktatására is lehetőséget biztosítanak, így a kényelmesebb síelők is megtalálják a számításaikat. Regionális Speciális sítanfolyamok újrakezdőknek! Kulináris A Gamserl vendéglő a pálya központjában finom ételekkel és italokkal várja. 12
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 7 km 2 csákányos 1 tányéros 780-1150 m az Keleti-Alpok sírégió bérletei és a Steiermark-Joker is érvényesek, hóágyúk www.ah-aktiv.at ungarisch Mode & Sport Rossmann +43 (0)3865 2203 schwabenbergarena Günther Breidler www.schwabenbergarena.at 13
Mariazell-i Bürgeralpe mariazellerland-blog.at Havas élmények az egész családnak! hangzik a Mariazell-i Bürgeralpe mottója. Nálunk mindenféle nehézségi fokú pályát megtalál. Legyen kezdő, vagy tapasztalt síelő, a Steirisches Pistengütesiegel minőségi tanúsítvánnyal kitüntetett pályáinkon élmény lesz a csúszás. A kiszélesített Panorámapálya ideális választás a családoknak, de azoknak is, akik igazán nagy carving-íveket húznának. Regionális Síbérleteink a szomszédos Gemeindealpe, Mitterbach és Annaberg sípályákon is érvényesek! Kulináris A Panoramaausblick étterem ínycsiklandó falatokkal várja! 14
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 11 km ungarisch 1 kabinos 2 4-es felvonó 1 csákányos 1 gyakorló mariazellerland-blog.at Amigos Snowsports +43 (0)676 926 28 60 Rudyshcool +43 (0)676 574 08 93 868-1267 m kivilágított szánkópálya, 16.30-tól kivilágított sítúra pálya, 2 síiskola gyerekpályával mariazellerland-blog.at www.buergeralpe.at www.amigos.co.at www.rudyshcool.at 15 mariazellerland-blog.at
Gemeindealpe Mitterbach NÖVOG/Leiminger Nálunk sportos szórakozás várja lenyűgöző környezetben, az Alpok nyúlványaira nyíló fantasztikus kilátással, ahol garantált a szórakoztató és kalandos síelés. Alsó- Ausztria legmeredekebb pályája, a Freeride és a sebességmérős Speed pálya, valamint a Snowpark minden Gemeindealpe Mitterbach-ba érkezőnek kínál valamit. A csúcson található Terzerhaus és a s Balzplatzerl vendéglők finom ételekkel és italokkal várják. Regionális Utazzon vonattal, kényelmesen (Mariazellerbahn)! www.noevog.at/mariazellerbahn Kulináris Kóstolja meg a Terzerhaus-ban Mónika házi rétesét és süteményeit, miközben a csodás panorámában gyönyörködik! 16
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 15,5 km könnyű: 7 km közepes: 7 km nehéz: 1,5 km 1 4-es felvonó 1 2-es felvonó 1 csákányos 1 gyakorló 800-1626 m hóágyúk, síkölcsönző, lavinavédelmi ellenőrzőpont, 2 kijelölt sítúraútvonal, parkoló stb. Kapcsolat: Peter Haginger, tel.: +43 (0)3882 417 20 626 schischule@gemeindealpe.at Markus Leiminger ungarisch Kerschbaummayr Mitterbach-i síkölcsönző +43 (0)3882 417 20 625 schiverleih@gemeindealpe.at Markus Leiminger www.gemeindealpe.at 17
Niederalpl TVR Hochsteiermark Nicole Seiser Niederalpl Ahol igazi telet talál! Niederalpl csaknem 40 éve kedvelt családbarát pályarendszer, ahol romantikus, barátságos környezetben élvezheti a telet. Feltörekvő síterepünk a Mürzer Oberland Naturpark közepén, Bécstől és Graztól is mindössze 90 percnyire fekszik. A pihenésre vágyókat változatos környezet és számtalan kikapcsolódási lehetőség várja. Regionális Jég mászófal Altenberg/Rax településrészen (ingyenes felszerelés kölcsönzés) Kulináris A Plodererhof vendégház kiváló konyhája finom falatokkal kényezteti a betérőket. 18
Pályák Liftek Tengerszint Extrák Síiskolák 12 km 1 4-es felvonó 2 tányéros 1 csákányos 1 drótköteles 1050-1460 m hóágyúk, hullámpálya és ugratók Snow121 www.snowsports121.at ungarisch Nicole Seiser Nicole Seiser www.niederalpl.at Snow121 www.snowsports121.at 19
Steinhaus am Semmering-i Schmoll-liftek Schmolllifte Ismerjen meg bennünket! Nálunk hóbiztos, napsütötte és naponta kezelt lejtőkön csúszhat. A sífutópálya, a liftek közelében lévő, könnyen megközelíthető parkoló és a pálya menti sétaútvonalak teszik teljessé a síelés élményét. 20 Pályák Liftek Tengerszint Extrák szánkózási lehetőség, 1,5 km 2 csákányos 840-1020 m Schmolltroll gyerek pálya, ugrató, porhó Kulináris ungarisch Élvezze a liftek közvetlen közelében a Goldeck vendéglő finomságait! Spital am Semmering Síiskola tel.: +43 (0)3853 20988 www.schmoll-lifte.at
Krieglach Annerlbauer Knabl Pályák Liftek Tengerszint Extrák 1 km A komótosabb síelők ideális választása. A sílift és a két pálya közvetlenül a vendéglő mellett halad. A napsütötte lejtő különösen a kezdőknek és az ínyenceknek nyújt felejthetetlen élményt. A kicsiket gyakorlólift és gyerekeknek szánt sítanfolyamok várják. A pihenésről és a kalóriapótlásról a hütte gondoskodik. Regionális 1 csákányos 1 gyereklift 920 1000 m A Mürzzuschlag-i Télisport Múzeumban (Winter!Sport!Múzeum!) rengeteg információ és érdekesség várja a havas sportok világából. pénteken és szombaton, valamint szünidőben minden nap kivilágított pályák Kulináris Az Annerlbauer hüttében a nyílt kályha melege mellett élvezheti a pihenést. www.annerlbauer.at 21
Krieglach Oswaldbauer Oswaldbauer Sípályánk elsősorban a sportággal ismerkedő gyerekek szüleinek körében kedvelt. A sílift közvetlen közelében vendéglő várja. Négy pályánk mindegyike a természetes havon csúszásra csábít. Az érintetlen természet szépsége és a csodálatos kilátás mindenkit ámulatba ejt. 22 Pályák Liftek Tengerszint Extrák jégkuglipálya, 1,2 km 1 csákányos 960 1005 m versenyszervezési lehetőség Regionális Látogassa meg Peter Rosegger téli szünetben nyitva tartó Alpl-i erdei iskoláját! Kulináris Az Oswaldbauer étteremben finom ételek várják. www.oswaldbauer.at
Stanz-Schanzsattel Pályák Liftek Tengerszint Extrák 1 km 1 csákányos 1250-1350 m zene és kivilágított pálya Mindenkit szeretettel várunk, aki elkerülné a nagy síterepek tumultusát. A hóbisztos fekvés, a kezelt lejtők, a kivilágított pálya és a kiváló gasztronómia felejthetetlen élménnyé varázsolják a Schanz-i síelést. Regionális A Stanz-i Malburg tavon korcsolyázási lehetőség és jégkugli várja. Kulináris Kóstolja meg a biogyümölcsből készült finomságokat! www.bergfex.at/schanz-lift 23
Etmißl-i sílift SV Etmißl A négyszáz méteres, családbarát, természetes hó fedte, kezelt pálya kezdőknek és haladóknak egyaránt ideális. A karácsonyi- és egyetemi-szünetekben, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon a lift 13-16 óráig üzemel. A szüneteken kívül, hétköznap szerdán és pénteken 14-16:30 óráig várjuk kedves vendégeinket. 24 Pályák Liftek Tengerszint Extrák parkoló közvetlenül a liftnél, 0,4 km 1 csákányos 830-910 m családbarát árak Regionális Látogassa meg a Ziegler népviseleti boltot! Kulináris Kóstolja meg a Hubinger vendéglő finomságait! www.sv-etmissl.at
Aflenz Bürgeralm TV Hochschwab Pályák Liftek Tengerszint Extrák 1 2-es felvonó családi és panorámapálya, 3 km 800-1550 m 3 csákányos gyerekfelügyelet Az Aflenz-i Bürgeralm gyerekeknek, kezdőknek, hódeszkásoknak és a természet szerelmeseinek egyaránt jó választás. Egy kétüléses lift szállítja a vendégeket a természetes hóval borított pályák tetejére. A Bürgeralm a Hochschwab területére vezető hótalpas és sítúrák tökéletes kiindulópontja is egyben. A sípályák közelében hangulatos kunyhók bérlésére van lehetőség. ungarisch Kulináris A Schönleitenhaus és a Pierergut vendéglők a környékre jellemző finomságokkal igazi kulináris élvezetet nyújtanak. Sport Michaeler +43 (0)3861 2204 walter.michaeler@direkt.at www.aflenz-buergeralm.at 25
Turnau-Eichfeld TV Turnau Tökéletes élmény gyerekeknek és azoknak, akik először merészkednek lécre. A Turnau-i templom fölött magasodó napsütötte lejtőről csodás kilátás nyílik a környékre. A szülők a kényelmes Eichfeldhütte-ből kísérhetik figyelemmel, ahogy gyerekeik a síeléssel ismerkednek. A sípálya a település központjából gyalog is könnyen megközelíthető. ungarisch 26 Pályák Liftek Tengerszint Extrák hóágyúk, 0,3 km 1 tányéros 784-850 m síiskola: www.ah-aktiv.at Kulináris Kóstolja meg az Eichfeldhütte rántott húsos szendvicsét! Mode & Sport Rossmann +43 (0)3865 2203 www.eichfeldhuette.at
Stájer Seeberg Fellner Pályák Liftek Tengerszint Extrák 6 km A hétvégéken, a karácsonyi és egyetemi szünidőben a természetes hó rajongói nosztalgiázhatnak. A Seebergalm-ról induló csákányos felvonó a kezdőket, míg a Gaiberg-i tányéros lift a gyakorlottakat várja. A kezelt és a magas fekvés miatt hóbiztos, lavina szempontból teljesen biztonságos pályák, valamint a csodálatos, magashegyi panoráma garantáltan ungarisch maradandó emlékekről gondoskodnak. Kulináris 1 csákányos 1 tányéros 1000-1300 m Térjen be a csákányos felvonó alsó állomásánál csalogató Seebergalm vendégházba! porhó, síiskola: www.ah-aktiv.at Mode & Sport Rossmann +43 (0)3865 2203 www.wsv-au.at/seeberg-schilifte 27
Siebensee Wildalpen síliftek TV Wildalpen Pályák Liftek Tengerszint Extrák 1 gyereklift Gyerekeknek 14 éves korig ingyenes! 1,5 km 660-860 m 1 csákányos (2015. dec. 26-tól 2016. március közepéig) Síeljen meseszép környezetben, családias hangulatú Wildalpen-i sípályánkon! Optimális esetben a karácsonyi szünetben nyitunk. A karácsonyi, a stájerországi és alsó-ausztriai egyetemi szünidőben, valamint szombaton és vasárnap 13 órától várjuk kedves vendégeinket. Regionális A szomszédos erdei szauna (Waldsauna) felmelegedésre és lazításra invitál. Kulináris Próbálja ki a Jausenstation Astrid dámvad grillkülönlegességét! 28
Alpesi sí ajánlataink és ajándékutalványaink... de KLASSZ! " " Kicsi... Téli élmények Felső-Stájerországban a síelés megszállottjainak, kezdőknek és újrakezdőknek 29
Hochwedeln alpin Téli csoda Felső-Stájerországban 30 Asia Spa 3 éjszaka kétágyas szobában reggelivel (helyi finomságok), valamint a szauna, az infrakabin és a fürdő ingyenes használata felső-stájerországi túlélőcsomag ajándékba üdvözlőital (rumos tea, rumos kakaó, vagy pálinka) négyfogásos, gyertyafényes vacsora ½ napos síbérlet Felső-Stájerország egyik síterepére esténként stájer finomságok bor kíséretében ½ napos síelés és múzeumlátogatás (Winter!Sport!Museum!) Mürzzuschlagban esténként téli ínyencmenü rossz idő esetére: egész napos belépő az Asia Spa fürdő élmény-, szauna- és relax-világába (2. nap) LE-ajándékutalvány 30 Euró értékben, ami Leobenben érvényes (3. nap) Csomagár/fő kétágyas szobákban 289, Eurótól TV Erlebnisregion Erzberg A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható Hotel Kongress**** 8700 Leoben, Hauptplatz 1. tel.: +43 (0)3842 46800-67 sales@hotelkongress.at www.hotelkongress.at Hotel-Restaurant Brücklwirt 8712 Niklasdorf, Leobner Straße 90. tel.: +43 (0)3842 817 27 reception@bruecklwirt.co.at www.bruecklwirt.com
Präbichl-i Package 2családi hetek Hüttendorf Präbichl Wassler Töltsön el pár napot síeléssel a Präbichl-i kunyhófaluban (Hüttendorf)! Pihenjen a kényelmes kunyhókban, a kályha pattogó tüze mellett! A kényelmes, szaunával, svéd kályhával és padlófűtéssel szerelt szállások a tökéletes pihenést szolgálják. 7 napos üdülés (szombattól-szombatig) 6 napos bérlet Präbichl-i síarénába Csomagár 4 felnőttnek Csomagár 6 felnőttnek 382,50 Euró/főtől 303,00 Euró/főtől Csomagár családoknak (2 felnőtt és 2-3 gyerek) (januárban és márciusban) Az ajánlat az alábbi költségeket nem tartalmazza: áram, takarítás, idegenforgalmi adó (1,50 Euró/fő) síoktatás az alábbi címen kérhető: skischule@alpfox.com A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható 1.379,00 Eurótól Hüttendorf Präbichl 8794 Vordernberg, Alte Poststraße 3-12. tel.: +43 (0)664 512 4646 office@huettendorf-praebichl.at www.huettendorf-praebichl.at 31
Hochwedeln alpin Élje át a régi idők téli hangulatát! Schagerhof.com 32 Töltsön 3 éjszakát biogazdaságunkban, csodálatos hegyi környezetben! A Turnau-i Schwabenbergarena felvonói autóval 5 perc alatt kényelmesen megközelíthetőek. A Hochschwab környékén a síelésre szánt idő valóban a síelésről, nem pedig a liftek előtti sorban állásról szól. Pályáinkon nem a tömegek kerülgetésére, hanem csak a síelésre koncentrálhat. Hótalpas és téli túráit közvetlenül az udvarunkból kezdheti. 3 éjszaka Schagerhof biogazdaságban, bio reggelivel (péntektől-hétfőig) 2 napos síbérlet a Turnau-i Schwabenbergarena-ba 1 üdvözlőital 1 idegenvezetés a biogazdaságban 1 bio kenyér sütés 1 hótalpas túra Csomagár kétágyas szobában A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható 185, Euró/főtől Biofarma Schagerhof Familie Sattelhacker 8625 Turnau, Thal 7. tel.: +43 (0)650 2710 070 sattelhacker@aon.at www.schagerhof.com
Kényeztető Package 4téli szállás Kellemes téli időtöltés az egész családnak Turnauban a Hochschwab lábánál. Változatos gasztronómia, jó vásárlási lehetőségek, valamint profiknak, kezdőknek és hüttejáróknak egyaránt kiváló pályák várják. A helyszínen síiskolát és magán síoktatókat is talál, és sífelszerelés bérlésére is van lehetőség. 7 éjszaka kényelmes üdülőházakban (52 m², 2+2 ágy) bőséges reggeli kandalló, padlófűtés és sítároló 2 db 10 órás bérlet a Schwabenbergarena-ba (óránként más nevére írható) 2 ital a Gamserl vendéglőben (a lift alsó állomásánál) 2 db 3 órás belépő a Frisch-G sund wellness oázisba Csomagár az üdülőházakban 2 felnőtt esetén felár (12 éves korig 1-2 gyereknek ingyenes) Schwabenbergarena cremsner.at 299,50 Euró/főtől A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható Gästehaus am Lanzenweg 8625 Turnau 289. tel.: +43 (0)664 7347 2147 gaeste-haus@aon.at www.gaeste-haus.at 33
Hochwedeln alpin Élmények a sípályán és a fürdőben 34 Élmények a sípályán és kellemes fürdőzés várja a Veitsch-i JUFA-ban! Napközben a Hohe Veitsch és a Brunnalm kiválóan kezelt pályáin csúszhat, este pedig a hotel saját szaunával és relaxációs részleggel felszerelt fürdőjében pihenheti ki magát. A szállás és a pálya között közlekedő síbusz gondoskodik róla, hogy az üdülés alatt ne kelljen autóba ülnie. 2 JUFA-félpanziót is tartalmazó éjszakától (gazdag svédasztalos reggeli bio-sarokkal 2 napos síbérlet a Brunnalm-Hohe Veitsch pályákra a hotel saját fürdőjének használata a szauna és relaxációs részleg használata fedett és szabadtéri játszóterek síbusz Brunnalm-Hohe Veitsch pályáihoz és vacsora) Csomagár családi szobákban Csomagár kétágyas szobákban JUFA JUFA A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható 155, Euró/főtől 163, Euró/főtől JUFA Veitsch Familien-Resort 8663 St. Barbara-Veitsch, Sportgasse 3. tel.: +43 (0)5 7083-350 veitsch@jufa.eu www.jufa.eu/veitsch JUFA családi kedvezmény: gyerekeknek 4 éves korig ingyenes, 16 éves korig kedvezményes!
Családi Package hétvége 6 az Appelhof-ban TRV HOCHsteiermark / Nici Seiser Ha az Appelhof-ot hó borítja, és kész a téli sportok szerelmeseinek fogadására, akkor kezdődik csak igazán a havas szórakozás! A több lifttel és csodaszép lejtőkkel büszkélkedő Niederalpl síterep is csak pár percnyire fekszik! 2 éjszaka all-inklusive ellátással Get-together tábortüzes forraltborozás, puncs fogyasztás A Prinzessin Jojo Windelskischule síoktatáson résztvevő kisgyerekeknek ingyen felszerelésbérlés 2 napos síbérlet 2 gyereknek és 2 felnőttnek ingyenes szánkó, korcsolya és sífutó felszerelésbérlés megfelelő hóhelyezet esetén szánkózás és motoros-szánozás Csomagár két felnőttnek és két 15 év alatti gyereknek 639, Eurótól (péntektől-vasárnapig) a Mese, Keleti vagy Afrika apartmanokban A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokra foglalható Kinderhotel Appelhof **** 8693 Neuberg/Mürz Mürzsteg 4. tel.: +43 (0)3859 2223 reception@appelhof.at www.appelhof.at 35
Hochwedeln alpin Mariazell Vidéke Ajándékutalvány Mariazeller Bürgeralpe 36 A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokban, a bécsi és az alsó-ausztriai egyetemi szünetek kivételével januártól márciusig foglalható Mariacell vidéke 3 síterepével 1 bérletért 40 pályakilométer tökéletes helyszíne egy rövid síelésnek. Töltsön feledhetetlen napokat Mariazell-ben! 2 éjszaka félpanzióval 2 napos síbérlet Mariazell-i Bürgeralpe, Gemeindealpe Mitterbach, Annaberg, 1 üdvözlőital Puchenstuben síterepekre Csomagár kétágyas szobákban 115, Euró/főtől 12 Mariazell-i üzletben foglalható! További információ: Tourismusverband Mariazeller Land 8630 Mariazell, Hauptplatz 13. tel.: +43 (0)3882 2366 tourismus@mariazell-info.at www.mariazell-info.at
Ajándékutalványok Örök fiatalság Niederalpl-ben 1 Bérlés és tesztelés 2 Egy nap üdülést adunk ajándékba! Ajándékutalvány Ajándékutalvány Ajándékutalvány 1 napos Niederalpl síterepre szóló síbérlet felnőtteknek kedvezményes áron (Jugendtarif) A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokban érvényes 20% kedvezmény felszerelés (sí, túra-sí, hódeszka) bérlésekor A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokban érvényes vasárnaptól-csütörtökig tartó foglalás esetén egy éjszaka ingyenes A 2015/16-os és 2016/17-es téli szezonokban érvényes 3 37
Egy nap üdülést adunk ajándékba! Mürzsteg további információ: Ferienwohnungen Hotel Garni Dörflerwirt 8623 Afenz, Dörfach 15. +43 (0)3861 32110 mail@doerflerwirt.at www.doerflerwirt.at vagy Urlaub am Bauernhof Roath 8623 Afenz, Feistring 38. +43 (0)3861 2136 andrea@roath.at www.roath.at 38 Leoben Mürzzuschlag Bruck/Mur 3 Bérlés és tesztelés Aflenz Leoben Mürzzuschlag Bruck/Mur további információ: Sport Michaeler 8623 Aflenz Kurort 4. +43 (0)3861 2204 walter.michaeler@direkt.at Örök fiatalság Niederalpl-ben Aflenz Leoben Mürzzuschlag további információ: Schilift GmbH Mürzsteg-Niederalpl 8693 Mürzsteg, Niederalpl 14. +43 (0)3859 2127 office@niederalpl.at www.niederalpl.at Bruck/Mur 2 1 Ajándékutalványok
Többre vágyik? Örömmel tájékoztatjuk további téli ajánlatainkról, legyen szó sífutásról, vagy akár Felső-Stájerország hangulatos adventi vásárairól. mit Perchtenläufen & Adventpackages Mit Packages und Gutscheinen! Nálunk mindenki megtalálja, amire vágyik! lverband HOCHsteiermark ner Straße 46 ruck an der Mur 3 (0)3862 55020 @hochsteiermark.at Echt gamsig! Skitour Steininger Das alternative Wintervergnügen für Entspannungshungrige winter2015_16_winterfrisch_16x16_eeee.indd 1 21.08.15 16:05 steiermark.at nlichen & genussvollen Advent! Auflage: Advent 2015 Illustrationen: martin CREmsner HOCHgefühl in der HOCHsteiermark Die schönsten Adventmärkte 2015 mariazellerland-blog.at Hochspur Langlaufloipen Katalógusainkat a www.hochsteiermark.at címen, vagy a +43(0)3862 55020 telefonszámon rendelheti meg. 39
Wassler www.hochsteiermark.at Tourismusregionalverband Hochsteiermark 8600 Bruck an der Mur, Wiener Straße 46. tel.: +43 (0)3862 55020, fax: DW 20 tourismus@hochsteiermark.at