1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékadatok Kereskedelmi elnevezés: Clean Express-szoláriumtisztító szer Az anyag/készítmény alkalmazása: fertőtlenítőszer 1/8 oldal Forgalmazó Sun Systen Kft. Gyöngyvirág utca 19. 1184 Budapest Tel.: 36-1/291-35-35 Fax: 36-1/291-35-35/6 Információt nyújtó terület Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 36-80/20-11-99 1437 Budapest, Pf.: 839 2. A veszélyek azonosítása Veszélyek megjelölése Xi Irritáló Különleges veszélyek emberre és a környezetre A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" legfrissebb változatának értelmében jelölésköteles. R36/38 Szem és bőrizgató hatású Osztályozási rendszer Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok GHS- Veszélyszimbólumok Figyelmeztetés 3.2/2-Bőrirritációt okoz. 3.3/2A-Súlyos szemirritációt okoz. (folytatás a 2. oldalon)
Figyelmeztetés 3.1/5-Lenyelés esetén egészségkárosodást okozhat. Megelőzés Alkalmazás után alapos kézmosás ajánlott. Védőkesztyű/védőruházat/szemvédő/arcvédő viselete kötelező. Reakció Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal, majd alaposan öblítsük le. Szembe kerülés esetén: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük ki. Amennyiben lehetséges, az esetleges kontaktlencséket el kell távolítani. Tovább öblíteni. Rossz közérzet esetén orvoshoz kell fordulni. Célravezető kezelés (lásd veszélyszimbólum) Bőrirritáció esetén: Kérjen tanácsot/ segítséget orvosától. További szemirritáció esetén: Kérjen tanácsot/ segítséget orvosától. Szennyezett ruházatot levenni és újabb viselet előtt kimosni. 2/8 oldal 3. Alkotórészekre vonatkozó összetétel információ Veszélyes anyagok Kémiai jellemzés CAS-szám, jelölés 7732/8-5 víz Azonosító szám(ok) EINECS-szám: 231-791-2 Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék Veszélyes alkotórészek CAS: 7173-51-5 Didecyldimethylammoniumchlorid 5-10% EINECS: 230-525-2 C, Xn; R 22-34 Veszély: 3.1.O/3.; 3.2/IB Zsíralkoholethoxylat 2-3% Xn, Xi; R 22-41 Veszély: 3.1.O/3.; 3.3/1 Biguanid hidroklorid polimer 2,5% Xi, N; R 38-43/-50/53 Figyelmeztetés: Xi, 4.1.C/1; 3.2/2; 3.4.S/1 További figyelmeztetések: A fent nevezett veszélyességi figyelmeztetéseket a 16. fejezet tartalmazza.
4. Elsősegélynyújtási intézkedések Belégzés után: Öntudatvesztés esetén elhelyezés és szállítás stabil oldaltfekvő helyzetben. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal, majd jól öblítsük le. 3/8 oldal A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhélyat nyitva További panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. tartjuk. Lenyelés után: A szájat mossuk ki és igyunk rá sok vizet. További panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. 5. Tűzvédelmi intézkedések Alkalmas oltószerek: Széndioxid, oltópor vagy vízpermet-sugár. Nagyobb tűz esetén vizpermet-sugárral vagy alkoholálló habbal oltani. Egyéni védőfelszerelés oltáskor: Különleges intézkedést nem igényel. 6. Intézkedések véletlen kiömlés esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Nem szükséges. Környezetvédelmi intézkedések: Sok vízzel felhígítani. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/ felszíni vizekbe/ talajvízbe. Tisztítási/ eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. 7. Kezelés és tárolás A biztonságos bánásmódra vonatkozó előírások: Eredeti, bontatlan csomagolásban, jól szellőztethető, direkt napsütéstől védett szobahőmérsékletű helyen, élelmiszertől, italtól elkülönítve tárolandó Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: folytatás a 4. oldalon
Nem szükséges. Tűz-és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Csak az eredeti tartályban tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos informácók: Ne tároljuk élelmiszerrel együtt. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Raktározási besorolás: Az üzembiztonsági rendelet (BertSichV) besorolásai szerint. 4/8 oldal 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltétrelei Pótlólagos információ a múszaki berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd a 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határártákkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Munkahelyi szünetek előtt és a munkavégzés befejezésekor mossunk kezet. Tartsuk távol az élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól.a szennyezett, folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Kerüljük a szemmel, bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/ anyaggal/ készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Védőkesztyűk folytatás az 5. oldalon
Kesztyűanyag: Természetes kaucsuk (latex) A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól függ, hanem további minőségi követelményektől és a gyártótól is. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon: A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be kell tartani. Szemvédelem: Áttöltés során, védőszemüveg használata javasolt. Szorosan záró védőszemüveg 5/8 oldal 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok: Állag: Folyékony Szín: Piros Illat: Eper illatú Állapotváltozás: Olvadáspont: 0 C Forráspont/ forrási tartomány: 100 C Lobbanáspont: >55 C Gyulladási hőmérséklet: 200 C Öngyulladás: A termék nem öngyulladó. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Gőznyomás: (20 C) 23 hpa Sűrűség: 0,99 g/cm 3 ph érték: 4,67 Oldhatóság/ keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Teljesen elkeverhető. 10. Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás/ kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. folytatás a 6. oldalon
Veszélyes reakciók: Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. Biztonsági adatlap 6/8 oldal 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Akut orális toxicitás ráta/ld50, LD50:>3000mg/kg Primer ingerhatás: A Bőrön: A bőrre és nyálkahártyára gyakorolt maró hatás. A szemben: Irritáló hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció nem ismeretes. További toxikológiai információk Készítményekre az EU vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Akut orális toxicitás ráta/ld50, LD50:>3000mg/kg 12. Ökotoxicitás Általános információk: 1. Vízveszélyeztetési osztály (saját besorolás): a vizeket enyhén veszélyezteti. Hígítatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. Ajánlott tisztítószer: Víz, szükség esetén tisztítószerek hozzáadásával.
14. Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID és GGVS/GGVE szerinti közúti szállítás (határátlépéssel/ belföldön): ADR/RID-GGVS/E osztály Tengeri szállítás IMDG/GGVSee Marine pollutant: Nem. UN-szám: - 7/8 oldal 15. Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xi Irritáló Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Biguanid hidroklorid polimer R mondatok: 36/38 Bőr és szemizgató hatású! S mondatok: 2 26 28 Gyermek kezébe nem kerülhet! Ha szembe jut azonnal bő vízzel ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel azonnal le kell mosni! Országos előírások: Besorolás az üzembiztonsági rendelet alapján (BetrSichV):- Vízveszélyeztetési osztály: WGK1 (Saját besorolás): a vizeket enyhén veszélyezteti. Vonatkozó magyar jogszabályok: 1993 évi XCIII. Törvény a munkavédelemről és a vonatkozó NM, MüM rendeletei 2000. évi XXVI. Törvény a kémiai biztonságról. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokról és készítményekről, 25/2000 EüM-SzCsM együttes rendeleta munkahelyek kémiai biztonságáról. 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet.
16. Egyéb Rövidítések és mozaikszavak: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Halálos koncentráció, 50 százalék LD50: Halálos dózis, 50 százalék 8/8 oldal