Súroló-/súroló-szívógépek Ragyogásra programozva A Kärcher súroló-szívógépei a profi tisztítóvállalatok számára nélkülözhetetlen munkaeszközt jelentenek. Kemény és rugalmas felületek is tökéletesen tisztíthatók és ápolhatók. Az alaptisztítástól kezdve a karbantartó tisztításon át egészen a politúrozásig. A munkát a tisztítandó terület közepén ugyanolyan jól végzik, mint a szegélyeknél. Az eredmény mindig tökéletesen megtisztított és ápolt, higiénikus és ragyogóan tiszta padló. Tartalomjegyzék Súroló-/súroló-szívógépek Polírozó automaták 132. oldal Kézzel vezetett súroló-szívógépek 146. oldal Lépcsőtisztítók 134. oldal Ráállós súroló-szívógépek 157. oldal Mozgólépcső-tisztítók 136. oldal Felülős súroló-szívógépek 160. oldal Egytárcsás gépek 138. oldal Tartozékok 166. oldal Súrológépek 140. oldal Tisztítószerek padlótisztításhoz és -ápoláshoz 222. oldal Kompakt súroló-szívógépek 141. oldal 128
Súroló-/súroló-szívógépek 1 2 3 4 5 6 7 1 Kiemelkedő színvonalú tisztaság A Kärcher mikroszálas hengere legújabb fejlesztésű tartozék. Mindenekelőtt csiszolt kőburkolatokon fejti ki felülmúlhatatlan tisztítóhatását, de sima és enyhén strukturált padlókon is optimális eredményt ér el. 2 S-fej a védőréteg megújítására Az elasztikus padlóburkolatokra gyárilag vagy utólag felvitt védőrétegek kopásnak vannak kitéve. Ez a kopás a járófelületeken látszik először. Ezeket időigényes folyamat során kell megújítani. Az új fejlesztésű S 65 munkafejjel ezek a védőrétegek rétegeltávolító szerek nélkül gyorsan, rendkívül hatékonyan és részlegesen is megújíthatók. 3 Sepréssel együtt A 40 literes kategóriától kezdve minden hengerkefe-technológiával rendelkező padlófej szériatartozékként seprési funkcióval is rendelkezik. A gépek egy munkamenetben nagyon hatékonyan súrolnak, sepernek és szívnak. Ezáltal a legtöbb esetben nincs szükség kézi seprésre. 4 Halk, takarékos és hatékony Az eco!efficiency fokozattal készülékmodelltől függően csökkenthető az energia- tisztítószer- vagy akár a vízfogyasztás is. Ezáltal a géppel jelentősen hosszabb ideig dolgozhat, és még pénzt is megtakarít. Ráadásul a gép még jelentősen halkabban is működik. 5 DOSE az intelligens tisztítószer-adagolás A DOSE-technológia egy szabályzó segítségével lehetővé teszi a tisztítószer adagolását. Így egyszerűen át lehet váltani egy másik tisztítószerre akár menet közben is anélkül, hogy a tartályt ki kellene üríteni. Ezzel tisztítószer takarítható meg és megkönnyíti a munkát a mindennapi használat során. A tisztítószer- és a vízbetáplálás szét van választva, így megakadályozható a csíraképződés. 6 Briliáns tisztítás és tükörfényes polírozás A gyémánt pad a Kärcher cég újítása, mellyel egy munkamenetben tisztíthat és polírozhat. A három különböző szemcseméretből álló rendszer zseniálisan kidolgozott: három hétig fehér pad, három hétig sárga pad, utána pedig zöld pad. Ezzel a felületet tükörfényesre polírozhatja. Rendkívül sok időt és költséget takarít meg és késlelteti az ismételt beszenynyeződést. Minden természetes kő, terrazzo és műgyanta padlónál alkalmazható. 7 Aki okosan takarít, cseréli a szívófejeket A Kärcher cserélhető szívófejjel felszerelt súroló-szívógépei jelentik az okos megoldást többféle feladatra. A teljesen illeszkedő kefefejek kiválóan illenek a különböző meghajtással rendelkező, és felülős gépekhez. Így a felhasználás során is cserélheti a henger- és tárcsakeféket. A felszerelést szerszámok nélkül másodpercek alatt elvégezheti. Mindez rugalmassá és nagy teljesítményűvé teszi a készüléket, különösen, ha gyakran más helyen takarít. A kefefejek nagy teherbírásúak, hosszú élettartamúak és betöltik funkciójukat, többek között a szériatartozéknak számító oldalsó vízterelő guminak köszönhetően. Az R-fejek súrolnak és sepernek egy munkamenetben és takarékosan bánnak a vízzel. 129
Súroló-/súroló-szívógépek Melyik készülék a megfelelő? Az optimális súroló-szívógép minden felületigényhez. Legjobb, ha a megfelelő súroló-szívógép modellt a költségek alapján választja ki. A használónak tudnia kell, mekkora a tisztítandó felület, milyen gyakran szeretné tisztítani és ezek mérlegelése után gazdasági szempontok alapján kiválaszthatja a készüléket. Az alábbi táblázat irányértékeket tartalmaz a modellek áttekintésénél. BR 30/4 C 20 200 BR 40/10 C 100 400 BD 40/12 C 100 700 BR/BD 40/25 C 200 800 B 40 C/W 400 B 60 W 1000 B 80 W BD 80/120 W Gazdaságos tartomány Számadatok: a felület legkisebb mérete m ² -ben, melytől a készülék használata 1400 kifizetődő. 2500 1500 3000 2000 4000 B 90 R 1200 3000 B 140 R 2500 6000 BR/BD 100/250 R/RI 4000 11 000 BR 120/250 R 5000 15 000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 15 000 A készüléknevek helyes értelmezése: A Kärcher súroló-szívógépek legfontosabb teljesítményre vonatkozó adatai megtalálhatók a készüléknevekben. A teljesítményadatok számokban: Számkombinációs készüléknevekben (pl. BD 80/120 W) a súroló-szívógépeknél az első szám a munkaszélességet (cm-ben), a második szám a friss-/szennyvíz-tartály térfogatát (literben) jelenti. Súroló- és polírozógépeknél (pl. BDP 50/1500 C) az első szám a munkaszélességet, a második a fordulatszámot (ford/perc) jelenti. A B 60 W készülék esetében a szám a frissvíz-tartály térfogatát jelöli. A készüléktípusok rövidítése: B = Alapgép kefefej nélkül, ill. különböző választható munkaszélességgel BR = Hengerkefés súroló-szívógép BD = Tárcsás súroló-szívógép BRS = Hengerkefés súrológép BDS = Tárcsás súrológép BDP = Tárcsás polírozógép 130 A felépítési mód és a felszereltség rövidítése: C = compact, vagyis meghajtás nélküli gépek (trakció) W = walk-behind, meghajtással rendelkező gépek (trakció) R = ride-on, felülős gépek RS = ride-on/step-on, ráállós gépek I = Ipar Felszereltségi változatok: Bp = akkumulátoros Ep = elektromos tápellátás (kábeles csatlakozással) Pack = Package (Az akkumulátort és töltőkészüléket a szállított csomag tartalmazza.) Esc = mozgólépcső tisztításához FACT = három előre beállított tisztítóprogram DOSE = tisztítószer-adagolás
Súroló-/súroló-szívógépek A Kärcher padlótisztító készülékek áttekintése Kefe munkaszélessége (mm) Szívás munkaszélessége (cm) Elméleti felületteljesítmény a VDMA 24441 szerint (m²/óra) Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra Frissvíz-szennyezett víz tartály Motormeghajtás (W) Tartály a tartályban felépítési mód Változtatható felületi nyomás Seprőfunkció Akkumulátorral és töltőkészülékkel Lépcsőtisztítók BD 17/5 C 170/200 134 Polírozó automaták BDP 50/1500 C 505 560 900 132 Mozgólépcső-tisztítók BR 45/10 Esc 450 450 136 BR 47/35 Esc 470 470 35/35 137 Egytárcsás gépek BDS 43/180 C 430 10 138 BDS 33/180 C Adv 330 8 138 BDS 43/180 C Adv 430 10 138 BDS 51/180 C Adv 510 10 138 BDP 43/450 C Adv 430 138 BDS 43/Duo C Adv 430 10 138 Súrológépek BRS 40/1000 C 400 450 10 140 Kompakt súroló-szívógépek BR 30/4 C Adv 300 300 200 130 4/4 141 BR 30/4 C Bp Pack 300 300 200 130 4/4 141 BR 40/10 C Adv 400 400 400 300 10/10 142 BD 40/12 C Bp Pack 385 450 1100 825 12/12 143 BR 40/25 C Ep 400 770 1600 1100 25/25 144 BR 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 1200 25/25 144 BD 40/25 C Ep 400 770 1600 1200 25/25 144 BD 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 1100 25/25 144 Kézzel vezetett súroló-szívógépek B 40 C Ep 430 550 850 1700 2200 1275 1650 40/40 1) 146 B 40 C Bp 430 550 850 1700 2200 1275 1650 40/40 1) 146 B 40 W Bp 430 550 850 1700 2200 1275 1650 40/40 130 1) 146 B 60 W Ep 510 550 850 2040 2200 1530 1650 60/60 1) 150 B 60 W Bp 550 650 850 2200 2600 1650 1950 60/60 200 1) 150 B 80 W Bp 650 750 940 2600 3000 1950 2250 80/80 200 1) 154 BD 80/120 W Bp Pack 800 990 3200 2400 120/120 560 156 Ráállós súroló-szívógépek BR 55/40 RS Bp Pack 550 716 2350 1765 40/40 157 157 BD 50/40 RS Bp Pack 508 691 2200 1650 40/40 157 157 B 95 RS Bp Pack 550 750 770 850 3500/4100 2625/3075 95/95 375 158 BD 60/95 RS Bp Pack 600 830 3300 2475 95/95 375 159 Felülős súroló-szívógépek B 90 R Classic Bp/Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 160 B 90 R Adv Bp/Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 160 B 90 R Adv Dose Bp/Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 160 B 140 R Bp/Dose 750 900 940 1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 1) / 162 B 140 R Bp Pack 240/Dose 750 900 940 1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 1) / 162 B 140 R Bp Pack 400/Dose 750 900 940 1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 1) / 162 BR 100/250 R Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 1600 1) 164 BD 100/250 R Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 1600 164 BR 120/250 R Bp Pack 1200 1400 7200 5400 250/250 1600 164 BR 100/250 R I Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 2000 165 BD 100/250 R I Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 2000 165 ÚJ A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) R-fejjel. DOSE tisztítószer-adagolással Oldal 131
Polierautomaten BDP 50/1500 C Gazdaságos és hatékony polírozás A BDP 50/1500 C Ultra-High-Speed-gép akár 30 %-kal nagyobb teljesítményt ér el a sima magasfényű padlók polírozásakor a hagyományos High-Speed-gépekhez képest. 1 2 1 Beépített porelszívás A porfogó gondoskodik arról, hogy a polírozás során keletkező por a gép alatt maradjon. A port passzív felszívással a portartályba gyűjti, így polírozáskor csökken a porterhelés. Az összegyűjtött por egyszerűen kiüríthető; a porzsák többször felhasználható. 2 Automatikus felületi nyomás A meghajtó tárcsának rugós csapágyazása van. A felületi nyomást a készülék automatikusan szabályozza és gondoskodik az egyenletes polírozási eredményről. A pad a teljes felületen fekszik és követi a padló egyenetlenségeit. BDP 50/1500 C Műszaki adatok Porszívás munkaszélessége mm 560 Pad munkaszélessége mm 508 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 900 Kefe fordulatszáma ford/perc 1500 Kefe felületi nyomása g/cm² 4 Felvett teljesítmény W 1100 Súly kg 34,5 Méretek (h x sz x m) mm 760 x 550 x 1250 Feszültség V 240 Frekvencia Hz 50 Vezetékes üzemmód a tartós használathoz Központi vezetőkerékkel polírozás a szélekig Beépített porelszívással Felszereltség Meghajtás Akkumulátorral és töltőkészülékkel Beállítható felületi nyomás Meghajtó tárcsa központi zárral Porfelszívás Rendelési szám 1.291-141.0 A szállított csomag tartalmazza. 132
Lépcsőtisztítók BD 17/5 C A lépcsőtisztítás felsőfoka Kis, sarkos felületek, mint pl. lépcsők és ablakpárkányok tisztításához. Alaptisztításhoz, kemény felületek kristályosításához és polírozásához, valamint szőnyegek samponos tisztításához. Függőleges felületeken is alkalmazható. 1 2 3 4 1 Sokoldalúan alkalmazható 3 Állítható fordulatszám Függőleges és vízszintes felületeken is használható. A szegélyközeli munkavégzéshez és a sarkokban használható sarokkefe kapható. A samponozó kefével szőnyegfelületek is tisztíthatók. Fokozatmentesen beállítható 0 470 ford/perc között A kefesebesség az alkalmazási célhoz igazítható. 2 Ráhelyezhető tartály 4 Széles körű tartozékok Opcionálisan kapható frissvíz-tartály vezetőrúddal, 5 literes űrtartalommal. Megkönnyíti a munkát a lépcsőfokoknál. Különböző keménységű és átmérőjű kefék kaphatók. Szőnyegek tisztítására is. Padek és meghajtó tárcsák sima padlókhoz. 134
Lépcsőtisztítók Műszaki adatok és felszereltség BD 17/5 C Műszaki adatok Munkaszélesség mm 200 Munkamagasság mm 330 Kefe fordulatszáma ford/perc 0 470 Felvett teljesítmény W 120 Feszültség V 220 230 Frekvencia Hz 50 60 Súly kg 5 Méretek (h x sz x m) mm 360 x 180 x 330 Felszereltség Tárcsakefe Meghajtó tárcsa Beállítható kefesebesség Kerekek Tartály opcionális l 5 Vezetőrúd Rendelési szám 1.737-105.0 A szállított csomag tartalmazza. Ablakpárkányokhoz, lépcsőkhöz stb. Vízszintes/függőleges tisztítás Opcionális: vezetőrúd és tartály 135
Mozgólépcső-tisztítók BR 45/10 Esc Tisztaság mozgás közben Alap- és karbantartó tisztításhoz: A BR 45/10 Esc készülék gyors, alapos tisztítási eredményt nyújt mozgólépcsőkön és mozgójárdákon. A mozgólépcső tisztítása működés közben történik. 1 2 1 Gazdaságos tisztítás A legrövidebb idő alatt használatra kész. A tisztítást gyorsan és hatékonyan végzi a működő mozgólépcsőn. 2 Porelszívás Pormentes munkavégzéshez. A 10 literes porzsák megbízhatóan összegyűjti a feloldott szennyeződést. Nagyon nagy szívási teljesítmény a két szívóturbinának köszönhetően. BR 45/10 Esc Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 450 Porszívás munkaszélessége mm 450 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l / Tartály űrtartalma l 10 Kefe fordulatszáma ford/perc 290 Kefemotor teljesítménye W 190 Szívómotor W 1500 Vízmennyiség Nyomás Feszültség V 230 Frekvencia Hz 50 Súly kg 44 Méretek (h x sz x m) mm 880 x 460 x 220 Működés közben tisztítja a mozgólépcsőt és a mozgójárdát Száraztisztítás Karbantartó és köztes takarításhoz Felszereltség Tisztítókefe Felszedő kefék Bemenő fésűk Kimenő fésűk Rendelési szám 1.310-121.0 A szállított csomag tartalmazza. 136
Mozgólépcső-tisztítók BR 47/35 Esc Tisztítás szünet nélkül Mindegy, hogy alap vagy karbantartó tisztítás a mozgólépcsőtisztítók gyors és tiszta eredményt érnek el minden mozgójárdán és mozgólépcsőn. Közben a mozgólépcső tovább üzemelhet. 1 2 1 Rendkívüli visszaszívási teljesítmény A két erőteljes szívóturbina a 4 egyenes szívótömlővel és az illeszkedő fésűkkel megbízhatóan visszaszívja a felgyűlt vizet. Megakadályozza, hogy a víz a gépaknából a mozgólépcsőre csöpögjön. 2 Mozgólépcsőkhöz kialakítva A fésűk, melyek a mozgólépcső vájataiba illeszkednek, biztosítják a szükséges vákuumot. A különböző típusú mozgólépcsőkhöz különböző fésűk kaphatók. Ezáltal a készülék a nedvességet azonnal fel tudja szívni a mozgólépcsőről. BR 47/35 Esc Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 470 Porszívás munkaszélessége mm 470 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 35/35 Tartály űrtartalma Kefe fordulatszáma ford/perc 870 1090 Kefemotor teljesítménye W 1100 Szívómotor W 800 Vízmennyiség l/óra 60 Nyomás bar 4 7 Feszültség V 230 Frekvencia Hz 50 Súly kg 90 Méretek (h x sz x m) mm 1200 x 670 x 1100 Működés közben tisztítja a mozgólépcsőt és a mozgójárdát Standard mosókefével és felszedőkefével Megbízhatóan felszívja a vizet a mozgólépcsőről Felszereltség Tisztítókefe Felszedő kefék Bemenő fésűk * Kimenő fésűk * Rendelési szám 1.310-109.0 A szállított csomag tartalmazza. * Kérjük, a mozgólépcső típusának megfelelően rendeljen. Lásd 174. oldal. 137
Egytárcsás gépek BDS/BDP Egyedülállóan kétkarú A Kärcher egytárcsás gépeinek két karral rendelkező új generációja tökéletesen kiegyensúlyozott kemény és textil felületek kényelmes és erőteljes tisztításához. ÚJ 1 2 3 4 1 A tartály (opcionális) a motorburkolat közepén található 3 Kiváló minőségű Központi súlyeloszlás, ezáltal nagyobb felületi nyomás, ugyanakkor kisebb súly. Nagyon jó hozzáférhetőség, a kézi fogantyúval pillanatok alatt kivehető. Vízcsapnál feltölthető. A szintjelzővel a vízszint folyamatos ellenőrizhető. Nagy teljesítményű motor és fém bolygókerekes hajtómű. Nagyon nagy teherbírású és hosszú élettartamú kialakítás és magas forgatónyomaték a hatékony munkavégzéshez. 2 A fogantyú teljesen felhajtható 4 Szélesebb, ergonomikus fogantyú A gép lényegesen kevesebb helyet foglal tároláskor, illetve a méretei miatt könnyebben szállítható, például személygépkocsiban. A kefe és a pad a gépen maradhat, nem szükséges levenni. A két ovális stabil alumíniumkar jó egyensúlyt biztosít és fáradságmentes munkavégzést tesz lehetővé. Jó erőkifejtésre van lehetőség. 138
Egytárcsás gépek Műszaki adatok és felszereltség BDS 33/180 C Adv BDS 43/180 C Adv BDS 51/180 C Adv Nagy teljesítményű és sokoldalú Kiegészítő hálózati csatlakozóval az elszívó-felszerelő készlethez Nagyon nagy teherbírású Nagy teljesítményű és sokoldalú Kiegészítő hálózati csatlakozóval az elszívó-felszerelő készlethez Nagyon nagy teherbírású Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 330 432 508 Felvett teljesítmény W 700 1400 1400 Kefe felületi nyomása g/cm² 47 38 25 Kefe fordulatszáma ford/perc 180 180 180 Feszültség V 220 240 220 240 220 240 Frekvencia Hz 50 50 50 Súly kg 31 40 40,5 Méretek (h x sz x m) mm 500 x 356 x 1180 660 x 430 x 1180 700 x 510 x 1180 Felszereltség Tartály opcionális l 8 10 10 Rendelési szám 1.291-220.0 1.291-226.0 1.291-227.0 Nagy felületteljesítmény Nagy teljesítményű és sokoldalú Kiegészítő hálózati csatlakozóval az elszívó-felszerelő készlethez BDP 43/450 C Adv BDS 43/Duo C Adv BDS 43/180 C Nagy sebességű gép Nagyon csendes Polírozáshoz és tisztításhoz Beállítható fordulatszám Univerzálisan használható Nagyon csendes Klasszikus egykaros gép Nagy teljesítményű és sokoldalú Nagyon nagy teherbírású Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 432 432 432 Felvett teljesítmény W 1400 1400 1400 Kefe felületi nyomása g/cm² 42 38 Kefe fordulatszáma ford/perc 450 150 300 180 Feszültség V 220 240 220 240 220 240 Frekvencia Hz 50 50 50 Súly kg 45 47 43 Méretek (h x sz x m) mm 660 x 430 x 1180 660 x 430 x 1180 630 x 430 x 1200 Felszereltség Tartály opcionális l 10 10 10 Rendelési szám 1.291-225.0 1.291-223.0 1.291-228.0 139
Súrológépek BRS 40/1000 C Mindentudó súrológépek a henger előnyével Az ellentétesen mozgó hengerekkel rendelkező innovatív egytárcsás gépek alkalmasak kemény felületek alap- és karbantartó tisztítására, valamint rétegeltávolításra, kristályosításra, samponos tisztításra és polírozásra. 1 2 1 Az ellentétesen mozgó hengereknek köszönhetően könnyen irányíthatók A gép az egytárcsás gépekkel szemben teljesen könnyen irányítható és egyszerűen és biztonságosan mozgatható. Még a sarkok és a szélek is könnyedén tisztíthatók. 2 Alacsony készülékmagasság A fekvő motornak köszönhetően az alátolási magasság mindössze 13,5 cm. Ezáltal bútorok, fűtőtestek, válaszfalak vagy falon függő WC-k alá tolható. BRS 40/1000 C Műszaki adatok Munkaszélesség mm 400 Munkamagasság mm 135 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 450 Felvett teljesítmény W 2100 Kefe fordulatszáma ford/perc 1000 Feszültség V 220 240 Frekvencia Hz 50 Súly kg 27 Méretek (h x sz x m) mm 520 x 470 x 250 Kategóriájában a leglaposabb készülék Ellentétesen mozgó hengerkefékkel 10 literes frissvíz-tartállyal Felszereltség Meghajtás Hálózati üzemmód Tartály l 10 Hengerkefe * Szállítókerekek Rendelési szám 1.783-330.0 A szállított csomag tartalmazza. 140 * Kérjük, válassza ki a kívánt hengerkefét a tartozékprogramból. Lásd 184. oldal.
Kompakt súroló-szívógépek BR 30/4 C A legkisebb felületek gépi tisztítása Legyen szó akár étterem, üzlet, szálloda, konyha vagy szaniteres helyiség tisztításáról: A BR 30/4 C minden kicsi, kemény felületet kíméletesen és erőteljesen tisztít. A készülék előre és hátrafelé egyenletesen jól dolgozik. 1 2 1 Gyorsan forgó hengerkefe 10-szer nagyobb felületi nyomás a kézi tisztításhoz képest. A hengerkefe a strukturált felületeket vagy fugákat is megtisztítja. 2 Azonnal száraz A puha szívóajkak a padlót szárazra szívják előre- és hátramenetben is. A padlóra azonnal rá lehet lépni. BR 30/4 C Adv BR 30/4 C Bp Pack Az elszívás lekapcsolható Előre- és hátrafelé is tisztít Kézi elszívás, mikroszálas henger Az elszívás lekapcsolható Előre- és hátrafelé is tisztít Akkumulátoros üzemmód Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 300 300 Porszívás munkaszélessége mm 300 300 Felvett teljesítmény W 820 550 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 4/4 4/4 Kefe felületi nyomása g/cm² 100 100 Kefe fordulatszáma ford/perc 1450 1270 Max. felületteljesítmény m²/óra 200 200 Feszültség V 230 230 Súly kg 12,4 14,4 Méretek (h x sz x m) mm 390 x 335 x 1180 390 x 335 x 1180 Felszereltség Hengerkefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Kézi elszívás Mikroszálas henger Szállítókerekek Akkumulátoros üzemmód Rendelési szám 1.783-213.0 1.783-214.0 A szállított csomag tartalmazza. 141
Kompakt súroló-szívógépek BR 40/10 C Adv Több funkció több lehetőség A BR 40/10 C Adv egy multifunkciós készülék és költségkímélő. A készülék úgy súrol padlót, mint egy egytárcsás gép, úgy veszi fel a vizet, mint egy nedves porszívó és úgy políroz, mint egy nagy sebességű gép. 1 2 1 Erőteljes és gyors A két gyorsan forgó hengerkefe nagy felületi nyomást biztosít. A két szívóajak előre és hátrafelé is felveszi a vizet. 2 Alacsony alátolási magasság Problémamentesen a bútorok alá tolható. A tolókar mindkét irányba áthelyezhető. BR 40/10 C Adv Nagy súrolási teljesítmény Állítható felületi nyomással Hengerkefékkel Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 400 Porszívás munkaszélessége mm 400 Felületteljesítmény m²/óra 400 Felvett teljesítmény W 1900 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 10/10 Kefe felületi nyomása g/cm² 100 200 Kefe fordulatszáma ford/perc 1100 Feszültség V 220 240 Frekvencia Hz 50 Súly kg 30 Méretek (h x sz x m) mm 520 x 470 x 380 Felszereltség Hengerkefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Akkumulátorral és töltőkészülékkel Változtatható felületi nyomás Szállítókerekek Rendelési szám 1.783-311.0 A szállított csomag tartalmazza. 142
Kompakt súroló-szívógépek BD 40/12 C Fordulékony és független, kis felületek tisztítására A kompakt, akkumulátorral üzemelő súrolóautomata 12 literes frissvíz- és 12 literes szennyvíz-tartállyal és 1100 m²/óra felületteljesítménnyel rendelkezik. Akár 700 m²-es felületek gazdaságos és alapos karbantartó tisztításához. 1 2 1 Optimális elszívás A szívógerenda a kefefej körül forog. Fordulás közben sem gond az elszívás. A puha, olajálló szívóajkaknak köszönhetően optimális a csúszás a padlón. 2 Egyszerűen kezelhető A tolókaron található három nyomógombbal vezérelhető a kefefunkció, a szívóturbina és a vízbevezetés. Gyakorlattal nem rendelkező személyek is használhatják. BD 40/12 C Bp Pack Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 385 Porszívás munkaszélessége mm 450 Felületteljesítmény m²/óra 1100 Felvett teljesítmény W 510 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 12/12 Kefe felületi nyomása g/cm² 32 Kefe fordulatszáma ford/perc 150 Feszültség V 220 240 Frekvencia Hz 50 60 Súly kg 64 Méretek (h x sz x m) mm 810 x 430 x 710 Kompakt és rendkívül fordulékony Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel Szabadonfutó, ívelt szívógerenda Felszereltség Tárcsakefe Akkumulátorral és töltőkészülékkel Rendelési szám 1.783-401.0 A szállított csomag tartalmazza. 143
Kompakt súroló-szívógépek BR/BD 40/25 C Kis felületek gyors tisztítására Ezek a kézzel vezetett súroló-szívógépek alkalmasak a fenntartó tisztításra és a gyors köztes takarításokra is. A gép önmagyarázó szimbólumokkal rendelkezik, kompakt felépítésű és fordulékony. 1 2 3 1 Felhasználóbarát 3 Karbantartásbarát A magától értetődő szimbólumoknak és az áttekinthető kezelőpanelnek köszönhetően könnyen megérthető a készülék kezelése, ezáltal nő a hatékonyság. Az egygombos kezelésnek [EASY] köszönhetően nagyon rövid a betanulási idő. A kevés kezelőelem megkönnyíti a gép kezelését. A szennyezettvíz-tartály a nagy nyílása miatt egyszerűen takarítani, tisztítható. A hengerek másodpercek alatt kicserélhetők. Javításkor minden elem egyszerűen és gyorsan hozzáférhető. 2 Kompakt és fordulékony felépítés Minden felhasználási területen könnyen vezethető. Rövid keréktáv gondoskodik a maximális fordulékonyságról. A nagy tolófogantyúval az irányítás gyerekjáték. 144
Kompakt súroló-szívógépek Műszaki adatok és felszereltség BD 40/25 C Bp Pack BR 40/25 C Ep BD 40/25 C Ep BR 40/25 C Bp Pack Pack: karbantartásmentes akkumulátor/akkumulátortöltő készülék 1 tárcsa Nagyon csendes Hálózati üzemmód Korróziómentes váz Nagyon csendes Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 400 400 400 Porszívás munkaszélessége mm 770 770 770 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 25/25 25/25 25/25 Max. felületteljesítmény m²/óra 1600 1600 1600 Kefe fordulatszáma ford/perc 180 1000 200 1350 Kefe felületi nyomása g/cm² 36 240 35 250 Felvett teljesítmény W 1200 1880 1580 1200 Feszültség V 230 230 230 Frekvencia Hz 50 60 50 50 60 Súly kg 123 55 61 117 Méretek (h x sz x m) mm 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 Akkumulátor V/Ah 24/70 24/70 Pack: karbantartásmentes akkumulátor/akkumulátortöltő készülék 2 henger Korróziómentes váz Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Tartály a tartályban felépítési mód 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Akkumulátorral és töltőkészülékkel Rendelési szám 1.515-354.0 1.515-102.0-152.0 1.515-304.0 A szállított csomag tartalmazza. 145
Kézzel vezetett súroló-szívógépek B 40 C/W Csendes, kompakt és innovatív kezelési koncepció Miért legyen egy gép pusztán egyszerűen kezelhető, ha még egyszerűbben is megy? Ráadásul sok szempontból biztonságosabban és kényelmesebben is? A Kärcher Intelligent Key-rendszerrel és a korszerű EASY Operation kezelési koncepcióval a B 40 C/W gépcsalád egy eddig ismeretlen mértéket teremt a felhasználó, gép és a munkaterület biztonsága és védelme terén. 1 2 3 4 1 Kulcsfontosságú biztonság 2 Halk, erős és hatékony A KIK-rendszer lényegesen nagyobb biztonságot nyújt hibás kezelés esetén. A felhasználó nem tudja a gép lényeges előzetes beállításait elállítani. Ezeket a beállításokat a mindenkori takarítási feladatért vagy létesítményért felelős művezető végezte el. A gépkezelőnek már csak be kell dugnia a kulcsot és el kell indítania az EASY Operation gyári programot. A még nagyobb biztonságért az összes B 40 C/W gép egyszerű, gyorsan és könnyen kezelhető menüvel rendelkezik, az egyértelmű jelölésnek és az olyan innovatív műszaki berendezéseknek köszönhetően mint pl. a: szívásteljesítmény kefesebesség tisztítószer-adagolás mozgási sebesség sárga kulcs, mely a gépkezelőnek lehetővé teszi a szabad használatot késleltetett turbina- és kefelekapcsolás akkumulátor típusának kiválasztása A B 40 C/W csak egy megfelelően kódolt kulccsal üzemeltethető, ezáltal harmadik személy nem kezelheti. Az eco!efficiency fokozattal kisebbre állítható a teljesítmény, ezzel pedig a zajszint akár 4 db (A) értékkel is csökkenthető, ezért a B 40 C/W a kényes munkaterületeken is jó választás. Karbantartó takarításkor minden kialakításban kitűnik hatékonyságával és a hosszú akkumulátoros üzemidővel. 3 Auto-Fill-in A frissvíz tartály gyors feltöltésének menete: Csatlakoztasson rá egy gyorscsatlakozóval rendelkező hagyományos tömlőt és nyissa meg a vízcsapot. A vízbefolyás automatikusan leáll, ha a tartály tele van. Hihetetlenül egyszerű és kényelmes. 4 Egyszerűen mindig tisztán A B 40 C/W elsőként rendelkezik beépített tartálymosó-rendszerrel. A szennyezettvíz-tartály a takarítás befejezése után egy fúvókarendszerrel tisztítható. Csatlakoztasson egy gyorscsatlakozóval rendelkező víztömlőt és nyissa ki a szennyvíz-tartály leeresztő tömlőjét. Ezzel a B 40 C/W segíti a HACCP-koncepció megvalósulását és egyszerűen biztosítja a higiéniát és az egészség védelmét. 146
Kézzel vezetett súroló-szívógépek Az Ön személyes B 40 C/W gépének konfigurációja A konfigurált gép tökéletesen illeszkedik az igényekhez (hálózati vagy akkumulátoros üzemmód, tisztítószer-adagolás, akkumulátorméret, munkaszélesség, trakció, szívógerenda, kiegészítő felszereltség stb.). Sok konfigurációs lehetőség. Akkumulátor Fedél Felszerelhető tartozékok DOSE Szívógerenda R-fejek D-fejek trakcióval/anélkül Kefefejek Hálózati vagy akkumulátoros Szívógerenda Kiegészítő felszereltség A felhasználástól függően külön- üzemmód Különböző szívógerendák választ- Különböző kiegészítő felszereltség böző munkaszélességek állnak Választható hálózati vagy akkumu- hatók. Hajlított vagy egyenes, kau- közül választhat: trakció, DOSE rendelkezésre (43 55 cm között). látoros üzemmód. Különböző ak- csukból vagy kopás- és olajálló tisztítószer-adagolás, automatikus Henger- vagy tárcsarendszer. A kumulátortípusok választhatók. poliuretánból készült szívóajkakkal. betöltés, moptartó, automatikus henger mindig seprési funkcióval Max. 3:30 óra üzemidő. öblítőrendszer. ellátott. A konfigurált készülékeknél a szállítási határidő 2 hét. A rövid szállítási határidejű fix készülékek az aktuális árlistában találhatók. 147
Kézzel vezetett súroló-szívógépek Rakja össze a saját B 40 C/W gépét Három különböző alapmodell közül választhat: hálózatról üzemelő (B 40 C Ep), akkumulátorral működő (B 40 C Bp) vagy akkumulátoros és nagy teljesítményű hajtómotorral üzemelő (B 40 W Bp) modell. Ehhez tartozik négy-négy munkafej két különböző munkaszélességben, tárcsával vagy hengerrel. Válasszon a három különböző akkumulátortípus és a négy különböző szívógerenda közül. És válasszon még hozzá az egyedi felszereltségek közül például tartálybelső tisztítórendszert. Készülék B 40 W Bp + Kefefej R 45 D 43 R 55 D 51 Névleges feszültség V 24 24 24 24 Kefék munkaszélessége mm 450 430 550 508 Szívógerenda munkaszélessége mm 850 850 850 850 Elméleti felületteljesítmény m 2 /óra 1800 1700 2200 2000 Tartálytérfogat friss-/szennyezettvíz-tartály l 40/40 40/40 40/40 40/40 Max. átfolyó vízmennyiség l/perc 2,6 2,6 2,6 2,6 Max. fordulatszám ford/perc 1200 180 1200 180 A teljes gép felvett teljesítménye max. W 1300 1300 1300 1300 Felvett teljesítmény, meghajtómotor W 130 130 130 130 Súly (akkumulátor nélkül) kg 87 91 88 93 Súly 70 Ah-akkumulátorral, karbantartást nem igényel kg 129 133 130 135 Súly 105 Ah-akkumulátorral, karbantartást nem igényel kg 163 167 164 169 Súly 80 Ah-akkumulátorral, kevés karbantartást igényel kg 149 153 150 155 Méretek (h x sz m) mm 1249 x 520 x 1145 1249 x 537 x 1145 1249 x 620 x 1145 1249 x 575 x 1145 Tisztítószer-adagolás* % 0 3 0 3 0 3 0 3 Felületi nyomás g/cm 2 160 50 140 30 Szériatartozékok Hengerkefe Tárcsakefe KIK (Kärcher Intelligent Key) Kijelző Hálózati üzemmód Akkumulátoros üzemmód FACT Meghajtás Készüléken lévő töltőkészülék Felszereltségi változatok Akkumulátor, zselés, karbantartást nem igényel (70 Ah) Akkumulátor, zselés, karbantartást nem igényel (105 Ah) Akkumulátor, nedves, kevés karbantartást igényel (80 Ah) Szívógerenda, egyenes, természetes kaucsukból készült szívóajkak Szívógerenda, hajlított, természetes kaucsukból készült szívóajkak Szívógerenda, egyenes, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak Szívógerenda, hajlított, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak Egyedi felszereltség Tisztítószer-adagolás (DOSE) Gyűjtőkészlet Mopp Gyűjtőkészlet Box Auto-Fill-in (frissvíz betöltőrendszer) Tartály belső tisztítása * Opció A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges választék. 148
Kézzel vezetett súroló-szívógépek 1 2 3 4 B 40 C Bp B 40 C Ep R 45 D 43 R 55 D 51 R 45 D 43 R 55 D 51 24 24 24 24 240 240 240 240 450 430 550 508 450 430 550 508 850 850 850 850 850 850 850 850 1800 1700 2200 2000 1800 1700 2200 2000 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 1200 180 1200 180 1100 180 1100 180 1100 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1300 80 84 81 86 76 77 77 79 122 126 123 128 156 160 157 162 142 146 143 148 1249 x 520 x 1145 1249 x 537 x 1145 1249 x 620 x 1145 1249 x 575 x 1145 1249 x 520 x 1145 1249 x 537 x 1145 1249 x 620 x 1145 1249 x 575 x 1145 0 3 0 3 0 3 0 3 160 50 140 30 190 26 170 20 A konfigurált készülékeknél a szállítási határidő 2 hét. A rövid szállítási határidejű fix készülékek az aktuális árlistában találhatók. 149
Kézzel vezetett súroló-szívógépek B 60 W Közepes nagyságú felületeknél maximális rugalmasság A hatékony tisztítás új neve: B 60 W. A készülék nemcsak takarékos, hanem nagy felületteljesítményre is képes. A mértékadó tisztaságért választhat a különböző felszereltség, munkaszélesség és szívógerenda-forma közül az adott követelményhez megfelelően. A KIK-rendszer különösen egyszerű és biztonságos kezelhetőséget biztosít. A gépkezelő beállítási lehetőségei előre pontosan meghatározhatók. Egyébként: Az eco!efficiency fokozat csak kis mértékben csökkenti a motorok hatékony teljesítményét, az akkumulátor üzemidejét azonban akár 30 %-kal meghosszabbítja! 1 2 3 4 1 Igényekhez igazodó beállítás: a felületi nyomás beállítása 3 Kiváló hatékonyság: az eco!efficiency fokozat A felületi nyomást különböző szünetekkel lehet kézzel beállítani. Az előnyök kézenfekvők: A kényes padlófelületeken a készülék nem hagy nyomot. A motoroknak kisebb az áramfelvétele ezáltal hosszabb az akkumulátor üzemideje. A kefék, ill. padek kevésbé kopnak. Az eco!efficiency-fokozatnak köszönhetően az akkumulátor üzemideje akár 30 %-kal hosszabb. Közben a szívó turbina és a kefemotorok teljesítménye csak minimális mértékben csökken. Különösen a sima padlófelületeken elegendő a kisebb turbinateljesítmény a tökéletes eredmény eléréséhez. 2 Ravasz kulcsok: a KIK-rendszer (Kärcher Intelligent Key) 4 Tiszta ügy: a tartálymosás Két kulcs, két szín: szürke művezetőnek, ill. a beállításért felelős munkatársnak, sárga a gépkezelőnek. A szürke kulccsal hozzáférhetőségi jogosultságok adhatók a sárga kulcshoz és a beállítások standardként meghatározhatók (például mozgási sebesség, kefe fordulatszáma vagy tisztítószer-adagolás). Ezáltal teljességgel kizárhatók a kezelési hibák. A B 60 W készülék is rendelkezik beépített tartálymosással. A szennyezettvíz-tartály a takarítás befejezése után egy fúvókarendszerrel tisztítható. Csatlakoztasson egy gyorscsatlakozóval rendelkező víztömlőt és nyissa ki a szennyezettvíz-tartály leeresztő tömlőjét. Ezzel a B 60 C/W segíti a HACCP-koncepció megvalósulását és egyszerűen biztosítja a higiéniát és az egészség védelmét. 150
Kézzel vezetett súroló-szívógépek 5 6 5 Elég egy kézmozdulat: a szívógerenda beállítása 6 Állandóan kéznél lévő tartozékok: a gyűjtőkészletek A szívógerenda lejtése a különböző padlófajtákhoz egy bekattintható forgószabályozóval állítható be. Egyszerűen fordítsa el és pattintsa be. Egyszerűbben nem is lehetne! A Kärcher gyűjtőkészleteivel könnyebb a kiegészítő tartozékok szállítása. A Box gyűjtőkészlet elegendő helyet biztosít a spatuláknak, törlőkendőknek, tartalék törlőkendőknek vagy a flakonoknak. A készlet tökéletesen illeszkedik a készülék fedelébe, és szükség esetén egyszerűen kivehető a készülékből. A Mopp gyűjtőkészlet moptámasztékot és mopklipet tartalmaz a felmosómop oldalsó rögzítéséhez. 151
Kézzel vezetett súroló-szívógépek Egyedi konfiguráció Két különböző alapmodell közül választhat: a B 60 W Ep hálózatról üzemeltethető, a B 60 W Bp pedig akkumulátorral. Négy munkafej tartozik hozzá tárcsás és hengeres kivitelben különböző munkaszélességgel. Továbbá két különböző akkumulátor típus és négy különböző szívógerenda közül választhat. Vonzó egyedi felszereltség, mint például a Kärcher tartálymosórendszer, a DOSE automatikus tisztítószer-adagolás vagy a praktikus gyűjtőkészletek egészítik ki a kínálatot. Készülék B 60 W Ep + Kefefej R 55 D 51 Kefék munkaszélessége mm 550 510 Szívógerenda munkaszélessége mm 850 850 Elméleti felületteljesítmény m 2 /óra 2200 2040 Tartálytérfogat friss-/szennyezettvíz-tartály l 60/60 60/60 Max. átfolyó vízmennyiség l/perc 3,6 3,6 Max. fordulatszám ford/perc 1100 180 Felvett teljesítmény, teljes készülék W 1450 1450 Felvett teljesítmény, meghajtómotor W Súly (akkumulátor nélkül) kg 88,5 88,5 Súly 105/170/180 Ah-akkumulátorral kg Méretek (h sz m) mm 1381 x 649 x 1147 1500 x 638 x 1147 Tisztítószer-adagolás* % Felületi nyomás g/cm 2 170 20 Szériatartozékok Hengerkefe Tárcsakefe KIK (Kärcher Intelligent Key) Kijelző eco!efficiency fokozat Hálózati üzemmód Akkumulátoros üzemmód FACT Meghajtás Töltőberendezés a készüléken (100 V 240 V) Beállítható felületi nyomás Felszereltségi változatok Akkumulátor, zselés, karbantartást nem igényel (105, 170 vagy 180 Ah) Akkumulátor, zselés, kevés karbantartást igényel (180 Ah) Szívógerenda, egyenes, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (850 mm) Szívógerenda, hajlított, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (850 mm) Szívógerenda, egyenes, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (940 mm) Szívógerenda, hajlított, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (940 mm) Egyedi felszereltség Tisztítószer-adagolás (DOSE) Gyűjtőkészlet Mopp Gyűjtőkészlet Box Auto-Fill-in (frissvíz betöltőrendszer) Tartálymosás * Opció A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges választék. 152
Kézzel vezetett súroló-szívógépek 1 2 3 4 B 60 W Bp R 55 D 55 R 65 D 65 S 65 550 550 650 650 650 850 850 940 940 850 2200 2200 2600 2600 2200 60/60 60/60 60/60 60/60 60/60 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 600 1300 180 600 1300 180 2000 2100 2100 2100 2100 900 300 300 300 300 300 109 109 109 109 115 185/232/231 185/232/231 185/232/231 185/232/231 191/248/243 1490 x 672 x 1147 1480 x 666 x 1147 1520 x 748 x 1147 1520 x 746 x 1147 1436 x 700 x 1147 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 315 35 265 26 18 A konfigurált készülékeknél a szállítási határidő 2 hét. A rövid szállítási határidejű fix készülékek az aktuális árlistában találhatók. 153
Kézzel vezetett súroló-szívógépek B 80 W Nagy felületteljesítmény és nagyfokú kényelem az ipari felhasználásban A B 80 W súroló-szívógép számos praktikus felszereltséggel a nagy felületű takarítási munkákat a legmagasabb színvonalon végzi. A felszereltséghez tartozik például a KIK intelligens kulcsrendszer, az automatikus kefefej- és szívógerenda-emelés, az elektromos felületi nyomás-beállítás, a vízmennyiség kényelmes beállítása közvetlenül a kezelőpanelen, a hatékony parkolófék, a különböző akkumulátorméretek és munkaszélességek, valamint a nagy kijelző. Egyszóval: a B 80 W kényelmes megoldás a nagy ipari felületek tisztításához. 2 3 4 6 1 Automatikusan jó: szívógerenda- és kefefej-emelés 4 Biztos parkolás: a parkolófék A B 80 W a kefefejet induláskor automatikusan leengedi, megálláskor pedig automatikusan felemel. Induláskor a szívógerendát is automatikusan leengedi hátramenetben pedig automatikusan felemeli. Így a gép egyszerűen és problémamentesen vezethető, a padlón vagy a készüléken keletkező károk pedig elkerülhetők. Megakadályozza a gép véletlen elgurulását például egyenetlen felületeken történő megállásnál, ürítéskor, feltöltéskor, járművekben történő szállításkor a B 80 W szériatartozékként rendelkezik parkolófékkel. A lényegesen nagyobb biztonságért és kényelemért. Ezzel a gép lényegesen nagyobb biztonságot és kényelmet biztosít az emelkedőkön történő munkavégzés során. 2 Ravasz kulcsok: a KIK-rendszer (Kärcher Intelligent Key) Két kulcs, két szín: szürke a művezetőnek, ill. a beállításért felelős munkatársnak, sárga a gépkezelőnek. A szürke kulccsal hozzáférhetőségi jogosultságok adhatók a sárga kulcshoz és a beállítások standardként meghatározhatók (például mozgási sebesség, kefe fordulatszáma vagy tisztítószer-adagolás). Ezáltal teljességgel kizárhatók a kezelési hibák. 5 Két munkaszélesség: 65 vagy 75 cm Lehet választani két hatékony hengerkefével és beépített seprési funkcióval rendelkező hengerfejek, valamint két tárcsakefével rendelkező tárcsafejek közül. Mindkét fej két munkaszélességben kapható (65 és 75 cm) 2600 és 3000 m²/óra közötti elméleti felületteljesítményhez. 3 Tökéletes áttekinthetőség: a kijelző 6 Testre szabott erőcsomagok: az akkumulátorváltozatok A B 80 W nagy, megvilágított színes kijelzővel rendelkezik, melyen leolvashatók az üzemi állapotra vonatkozó legfontosabb információk (pl. a maradék üzemidő). Itt egyszerűen és gyorsan elvégezhető az összes beállítás. A vízmennyiség és a maximális sebesség kényelmesen beállítható a kezelőpanelen található erre szolgáló karral. Igény szerint 180 Ah- vagy extra hosszú üzemidőt lehetővé tevő 240 Ah-akkumulátor választható. A beépített töltőkészülék beállítható a különböző akkumulátor-típusokhoz. A kímélő töltési folyamatért és a hosszabb akkumulátor-élettartamért. az eco!efficiency-fokozattal az üzemidő lényegesen meghosszabbítható. 154
Kézzel vezetett súroló-szívógépek Készülék B 80 W Bp + Kefefej R 65 D 65 R 75 D 75 S 65 Kefék munkaszélessége mm 650 650 750 750 650 Szívógerenda munkaszélessége mm 850 850 940 940 850 Elméleti felületteljesítmény m 2 /óra 2600 2600 3000 3000 2200 Tartálytérfogat friss-/szennyezettvíz-tartály l 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 Max. átfolyó vízmennyiség l/perc 7 7 7 7 7 Max. fordulatszám ford/perc 600 1300 180 600 1300 180 2000 Felvett teljesítmény, teljes készülék W 2200 2200 2200 2200 900 Felvett teljesítmény, meghajtómotor W 350 350 350 350 350 Súly (akkumulátor nélkül) kg 128 131 129 133 133 Súly 170/180/240 Ah-akkumulátorral kg 261/256/310 264/259/313 262/257/311 261/256/310 261/256/310 Méretek (h sz m) mm 1550 x 748 x 1154 1577 x 746 x 1154 1550 x 809 x 1154 1617 x 810 x 1154 1497 x 700 x 1154 Tisztítószer-adagolás* % 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 Kefe felületi nyomása (max.) g/cm 2 430 32 374 28 23 Szériatartozékok Hengerkefe Tárcsakefe KIK (Kärcher Intelligent Key) Nagy színes kijelző eco!efficiency fokozat Akkumulátoros üzemmód FACT Meghajtás Töltőberendezés a készüléken (100 V 240 V) Parkolófék Automatikus kefefej-emelés Automatikus szívógerenda-emelés Elektronikusan beállítható felületi nyomás Auto-Fill-in (frissvíz betöltőrendszer) Tartálymosás Felszereltségi változatok Akkumulátor, zselés, karbantartást nem igényel (170, 180 vagy 240 Ah) Akkumulátor, zselés, kevés karbantartást igényel (180 Ah) Szívógerenda, egyenes, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (850 mm) Szívógerenda, hajlított, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (850 mm) Szívógerenda, egyenes, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (940 mm) Szívógerenda, hajlított, támasztógörgőkkel, olajálló poliuretán ajkak (940 mm) Egyedi felszereltség Tisztítószer-adagolás (DOSE) Gyűjtőkészlet Mopp Gyűjtőkészlet Box * Opció. A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges választék. A konfigurált készülékeknél a szállítási határidő 2 hét. A rövid szállítási határidejű fix készülékek az aktuális árlistában találhatók. 155
Kézzel vezetett súroló-szívógépek BD 80/120 W A legerősebb súroló-szívógépünk A legnagyobb teljesítményű gép a kategóriájában. Gyorsan, tisztán és meglepően fordulékonyan végez minden tisztítási munkát. Robusztus felépítésének köszönhetően az ipar számára is ideális. 1 2 1 Erősen ferde vonalú készülékház A nagyobb tisztítási sebességért. Optimális rálátást biztosít a tisztítandó felületre. 2 A kefék, akkumulátorok és a szennyezettvíz-tartály könnyen hozzáférhetők Szerszám nélküli gyors karbantartás. A szennyezettvíz-tartály könnyen tisztítható. BD 80/120 W Bp Pack Hajlított szívógerendával Áttekinthető és fordulékony Robusztus ipari készülék Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 800 Porszívás munkaszélessége mm 990 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 120/120 Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 2400 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 3200 Kefe fordulatszáma ford/perc 200 Kefe felületi nyomása g/cm² 36 Felvett teljesítmény W 2160 Súly kg 405 Méretek (h x sz x m) mm 1800 x 710 x 1170 Akkumulátor V/Ah 36/180 Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Meghajtás Akkumulátorral és töltőkészülékkel 2 tartályos rendszer Szívógerenda, egyenes Szívógerenda, hajlított Rendelési szám 1.005-291.0 A szállított csomag tartalmazza. 156
Ráállós súroló-szívógépek BR 55/40 RS, BD 50/40 RS Kis fordulékony gép nagy erővel Nagy teljesítmény, kompakt felépítés, jó manőverezhetőség: a 40 literes kategória ráállós súroló-szívógépei ideálisak a kis és nagy felületek hatékony és környezetkímélő tisztításához. 1 2 1 Egyszerű kezelés Egyszerű és áttekinthető kezelhetőség és kevesebb betanulási idő. Az eco!efficiency fokozattal időt, energiát, vizet és tisztítószert takarít meg. 2 Automatikus töltési lehetőség A gépet egyszerűen csatlakoztassa a vízvezetékre. Amint a gép teljesen feltöltődött, a vízbetáplálás automatikusan lekapcsolódik. Ezzel idő takarítható meg, hiszen a köztes időben mással lehet foglalkozni. BD 50/40 RS Bp Pack BR 55/40 RS Bp Pack Tárcsakefével Újszerű szívógerenda-forgással Akkumulátorral és töltőkészülékkel Két hengerkefével Seprőművel Akkumulátorral és töltőkészülékkel Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 508 550 Porszívás munkaszélessége mm 691 716 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 40/40 40/40 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2200 2350 Kefe fordulatszáma ford/perc 180 1200 Kefe felületi nyomása g/cm² 20 300 315 Felvett teljesítmény W 836 1827 Meghajtó motor W 157 157 Súly kg 200 216 Méretek (h x sz x m) mm 1130 x 680 x 1543 1130 x 705 x 1543 Akkumulátor V/Ah 36/70 36/70 Felszereltség Seprőfunkció Meghajtás Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel 2 tartályos rendszer Szívógerenda, hajlított Szívógerenda, egyenes Rendelési szám 1.006-127.0 1.006-129.0 A szállított csomag tartalmazza. 157
Ráállós súroló-szívógépek B 95 RS Helyből tiszta A Kärcher ráállós súroló-szívógépeivel a padlótisztítás csak séta. Az ergonomikus állóhelyzet és az intuitív kezelés fáradságmentes munkavégzést tesz lehetővé. 1 2 1 eco!efficiency Egyetlen forgókapcsoló az összes funkcióhoz. Egyszerű és gyors kezelés és rövid betanulási idő. A forgókapcsoló bekapcsolja a kefefejet, elindítja a szívóturbinákat és a vízbevezetést. 2 Ellentétesen mozgó hengerek Egy munkamenetben súrol és seper. Sok esetben elmaradhat az időigényes előseprés. Elősegíti a szívógerenda működését. B 95 RS Bp Pack Kefefejek R 65/R 75 Karbantartásmentes akkumulátorok Alapkészülék kefefej nélkül Súrol és seper egy munkamenetben Két ellentétesen forgó hengerkefe Súrol és seper egy munkamenetben Nagy súrolási teljesítmény Egyszerű kefecsere Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 650/750 Porszívás munkaszélessége mm 850 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 95/95 Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 3500/4100 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 2625/3075 Kefe fordulatszáma ford/perc 600 1300 Kefe felületi nyomása g/cm² 200 315 Akkumulátor V/Ah 36/105 Felvett teljesítmény W 1800 2 x 600 Meghajtó motor W 560 Súly kg 376 28/29 Méretek (h x sz x m) mm 1330 x 690 x 1285 (kefefej nélkül) 750 x 520 x 280/810 x 520 x 280 Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Zsák a tartályban felépítési mód Akkumulátorral és töltőkészülékkel Rendelési szám 1.006-149.0 A szállított csomag tartalmazza. 158
Ráállós súroló-szívógépek BD 60/95 RS 1 2 1 Magas állóhelyzet Jobb a rálátás és nagyobb a biztonság. A jobb áttekinthetőségnek köszönhetően biztonságosabb és gyorsabb a munkavégzés. Nagyobb védelem személyeknek, készüléknek, bútoroknak és falaknak. 2 Opcionális akkumulátorkocsi Gyors akkumulátorcsere és hosszabb munkamenetek. BD 60/95 RS Bp Pack Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 600 Porszívás munkaszélessége mm 830 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 95/95 Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 2475 Elméleti felületteljesítmény m²/óra 3300 Kefe fordulatszáma ford/perc 280 Kefe felületi nyomása g/cm² 40 Akkumulátor V/Ah 36/105 Felvett teljesítmény W 1800 Meghajtó motor W 560 Súly kg 376 Méretek (h x sz x m) mm 1330 x 690 x 1285 Karbantartásmentes akkumulátorok Szabadonfutó, ívelt szívógerendával Vízmegtakarítás az Aqua-Mizer rendszernek köszönhetően Felszereltség Hengerkefe Tárcsakefe Zsák a tartályban felépítési mód Szívógerenda, hajlított Akkumulátorcserélő-készlet Akkumulátorral és töltőkészülékkel Rendelési szám 1.006-146.0 A szállított csomag tartalmazza. 159
Felülős súroló-szívógépek B 90 R Az egyértelmű tisztaságért Felülős modellek ellenállhatatlan árakon! Ideálisak a fáradságmentes és hatékony munkákhoz közepes és nagy felületeken. Tárcsakefés változatként vagy seprőművel rendelkező hengerkefés változatként kapható. 1 2 3 4 1 Rendkívül fordulékony 3 Hosszú működési idő A nagyon rövid és keskeny felépítési mód miatt a gép a nagy vízmennyiség ellenére is nagyon fordulékony és könnyen irányítható. A 90 -os kormányzás azonnali fordulást tesz lehetővé. Az alacsony súlypont miatt jól a padlón tartható. Nagy rekesz a nagy akkumulátor kapacitáshoz. A Pack-változatoknál karbantartást nem igénylő zselés akkumulátorokkal. A kétfokozatú turbinateljesítménnyel a WHISPER-beállításban még több energia takarítható meg. 2 Egyszerű kezelés 4 Átváltás pillanatok alatt Az alapfunkciók az EASY kapcsolóval vezérelhetők. A kijelzőn követhetők az üzemórák. A hengerkefékkel még több víz és ezáltal tisztítószer takarítható meg. Szükség esetén a kefefej gyorsan és szerszám nélkül másikra cserélhető. Az R-fejek hengerei pillanatok alatt cserélhetők. A D-fejeknél a kefék vagy padmeghajtótárcsák lábpedállal kidobhatók. 160
Felülős súroló-szívógépek Műszaki adatok és felszereltség B 90 R Classic Bp B 90 R Classic Bp Pack B 90 R Adv Bp B 90 R Adv Bp Pack B 90 R Adv Dose Bp B 90 R Adv Dose Bp Pack Nagyon felhasználóbarát Üzemóra-számlálóval Fenntartó tisztításhoz Beállítható a kefe felületi nyomása 2 fokozatú elszívási teljesítménnyel Töltésszint-kijelzéssel Beállítható a kefe felületi nyomása Tisztítószer-adagolással 2 fokozatú elszívási teljesítménnyel Műszaki adatok Kefék munkaszélessége mm 550 750 550 750 550 750 Porszívás munkaszélessége mm 850 940 850 940 850 940 Frissvíz-/szennyezettvíz tartály l 90/90 90/90 90/90 Akkumulátor V/Ah 24/ 24/180 24/ 24/180 24/ 24/180 Méretek (h x sz x m) mm 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 Súly kg 149 272 150 273 152 275 Felszereltség Meghajtás Automatikus vízelzárás Változtatható felületi nyomás DOSE FACT Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel Rendelési szám 1.161-306.0-307.0 1.161-308.0-309.0 1.161-310.0-311.0 A szállított csomag tartalmazza. * A szívógerenda külön rendelésre. Kefefejek R 55/R 65/R 75 Kefefejek D 55/D 65/D 75 2 ellentétesen forgó hengerkefe Súrol és seper egy munkamenetben Nagy súrolóteljesítmény Műszaki adatok Elméleti felületteljesítmény m²/óra 3300/3900/4500 3300/3900/4500 Gyakorlati felületteljesítmény m²/óra 2475/2925/3375 2475/2925/3375 Munkaszélesség mm 550/650/750 550/650/750 Fordulatszám ford/perc 600 1300 180 Felvett teljesítmény W 2 x 600 2 x 600 Súly kg 28/29/30 30/33/35 Felületi nyomás g/cm² 200 315 20 35 Seprési térfogat l 5/6/7 Méretek (h x sz x m) 550 mm-hez 640 x 520 x 280 640 x 490 x 280 Méretek (h x sz x m) 650 mm-hez 750 x 520 x 280 745 x 505 x 280 Méretek (h x sz x m) 750 mm-hez 810 x 520 x 280 810 x 490 x 280 2 tárcsakefe Beépített fröccsenés elleni védelemmel Egyszerű kefekidobással Felszereltség Hengerkefék Tárcsakefék Fröccsenés elleni védelem Seprőfunkció Egyszerű kefecsere Rendelési szám 2.763-002.0/-004.0/-006.0 2.763-001.0/-003.0/-005.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás DS 3 tisztítószer-adagolóállomás 2.641-811.0 Közvetlenül a vízcsapra csatlakoztatható, a vizet és a tisztítószert előre beállított arányban a frissvíz-tartályba tölti. ABS betöltőrendszerrel is kapható. Nem alkalmas Dose változathoz. Villanófény-készlet 2.641-718.0 Megnöveli a biztonságot a munkaterületen. Betöltőrendszer felszerelési készlet 2.641-748.0 A gépet a vízhálózathoz csatlakoztatják. Amint a gép teljesen feltöltődött, bekapcsol az auto-stop funkció, és a vízbetáplálás automatikusan lekapcsolódik. Ezáltal idő takarítható meg. Kerekek, szuper tapadás 6.435-417.0 Olajálló, különösen jó trakcióval. 161
Felülős súroló-szívógépek B 140 R Időmegtakarítás kényelmesen ülve A Kärcher felülős súroló-szívógépeivel a munka gyorsabb és könnyebb. Keskeny felépítésűek és nagyon fordulékonyak. Nem akadály többé a szűk ajtó vagy folyosó. 1 2 3 4 1 Kompakt méretek és 90 -os kormányzás 3 EASY-kapcsoló A jobb fordulékonyságért és a könnyű irányíthatóságért. Csak 870, ill. 930 mm széles. Szűk területeken is használható. A 90 -os kormányzás a rövid keréktávval együtt nagyon kicsi fordulókört tesz lehetővé. Az EASY kapcsolóval gyerekjáték kezelni a készüléket. Az alapfunkciók az EASY-kapcsolóval egyszerűen szabályozhatók. A kijelzőn keresztül lehívhatók a legfontosabb információk és beprogramozhatók a beállítások. 2 Az akkumulátorok és más alkatrészek kényelmesen hozzáférhetők Egyszerű és gyors karbantartás. A kevés karbantartást igénylő akkumulátorok központi töltőrendszerrel vannak ellátva. Ezzel idő takarítható meg az egyes cellák időigényes töltésével szemben. 4 Erőteljes 600 W-os hajtómű akár 6 km/h sebességgel Teljes feltöltés esetén akár 15 %-os emelkedők is áthidalhatók hosszabb szakaszokon is. Mágnesfékkel a biztonságos haladásért. Olajálló, tisztításálló és csúszásmentes kerekek az optimális tapadásért. Jobb trakció a gömbölyű formának köszönhetően. 162