Csillogó tisztaság egészséges környezet

Sopro Saphir S PerlFuge Csillogó tisztaság egészséges környezet CG2 WA DIN E N 1 3 888 Antibakteriális baktérium-, gomba- és penészölő Fotokatalitikus (TiO 2 ) - easy to clean öntisztító semlegesíti a penészgombák és baktériumok okozta kellemetlen szagokat javítja a levegő minőségét repedés- és foltmentes kikeményedés 28 színben 36 hónapig tárolható 21

Sopro Saphir S Speciális flexibilis fugázó anyag PerlFuge 2 5 mm Cement alapú, flexibilis, víz- és szennytaszító fugázóhabarcs gyöngyeffektussal, mely a gyártása során alkalmazott Hydrodur technológiának köszönhetően egyaránt alkalmas szívóképes és nem szívóképes burkolatok fugázására is. Rendkívül könnyen tisztítható és antibakteriális. Megfelel az EN 13888 szabvány szerinti CG2 WA követelményeknek, rendkívül jó fugázási és lemosási tulajdonságokkal rendelkezik. A szép fugaképet sokáig biztosítja a finom és sima fugafelület, az antibakteriális hatás, a fotokatalitikus öntisztító folyamat valamint a kiváló színtartóság. Különösen jól alkalmazható nedves, vizes helyiségekben, kül- és beltéren, falra és aljzatra egyaránt, padlóés falfűtéshez, teraszokra. Keverővíz: 4 kg-nál 1,0-1,1 l 15 kg-nál 3,0-3,3 l 2-5 mm fugaszélesség falra és aljzatra fűtött konstrukciókhoz flexibilis víz- és szennytaszító fotokatalitikus öntisztító folyamat könnyen tisztítható (easy to clean) antibakteriális töredezés- és foltmentes kikeményedés finom és sima fugafelület jó kötési tulajdonságok, kiváló színtartóképesség krómszegény az 1907/2006/EK szerint 271010 weiß 10 271015 grau 15 271016 hellgrau 16 271017 silbergrau 17 271027 pergamon 27 271034 bahamabeige 34 271077 manhattan 77 270010 weiß 10 270015 grau 15 270016 hellgrau 16 270017 silbergrau 17 270027 pergamon 27 270028 jasmin 28 270029 hellbeige 29 270030 natura 30 270032 beige 32 270033 jurabeige 33 270034 bahamabeige 34 270038 caramel 38 270050 kastanie 50 270052 braun 52 270054 koralle 54 270056 sandel 56 270059 balibraun 59 270066 anthrazit 66 270077 manhattan 77 270081 ägäis 81 270084 hellblau 84 Intenzív színek 270042 apfel 42 270090 schwarz 90 270091 signalrot 91 270093 weichsel 93 270095 banane 95 270097 mango 97 270098 tiefblau 98 15 kg 240 kg kb. 0,4 kg/m 2 (20x20x0,8 cm) 3 mm fugaszélesség 4 kg 576 kg 4 kg 576 kg 22 Burkolás

Sopro Saphir S Speciális flexibilis fugázó anyag PerlFuge 2 5 mm CG2 WA DIN E N 1 3 888 Színek* weiß 10 grau 15 hellgrau 16 silbergrau 17 pergamon 27 jasmin 28 hellbeige 29 natura 30 beige 32 jurabeige 33 bahamabeige 34 caramel 38 kastanie 50 braun 52 koralle 54 sandel 56 balibraun 59 anthrazit 66 manhattan 77 ägäis 81 hellblau 84 Intenzív színek* apfel 42 signalrot 91 weichsel 93 banane 95 mango 97 tiefblau 98 schwarz 90 * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 23

Sopro DF 10 DesignFuge Flex Tartósan szép és higiénikus Az OPZ technológia cementfátyol-mentes és egyenletes csillogó színt biztosít Könnyen tisztítható, mivel víz- és szennytaszító Megnövelt ellenállóképesség a maró hatású tisztítószerekkel szemben* Megnövelt védelem a penészgombák és más mikroorganizmusokkal szemben Már kb. 2 óra elteltével járható kb. 24 óra múlva terhelhető Kültéren és víz alatt is alkalmazható Minden fajta kerámiához valamint elszíneződésre hajlamos természetes kövekhez kristályos vízmegkötésének köszönhetően Fugaszélesség: 1 10 mm Kiváló kopásállóság (CG2 WA) *összehasonlítva más átlagos Sopro fugázó anyagokkal a háztartásokban szokásos igénybevétel mellett 24 Burkolás

DesignFuge Flex 1 10 mm DF 10 Már 2óra elteltével járható! 24 óra után terhelhető! erősen kristályos vízmegkötés CG2 WA DIN E N 1 3 888 Cement alapú, flexibilis, gyorsan kikeményedő és terhelhető, a DIN EN 13 888 alapján CG2 WA minősítésű fugázó anyag minden fajta kerámia és természetes kő burkolat egyenletesen csillogó és cementfátyol-mentes fugázásához. A penészfoltok és mikroorganizmusok elleni megerősített védelem valamint a mészfátyol mentesség hosszú ideig szép, csillogó fugaképet biztosít kül- és beltéren illetve olyan területeken, melyek nedvességnek vannak kitéve. Az alkalmazott gyöngyeffektus és Hydrodur technológia garantálja a víz- és szennytaszító képességet valamint az antibakteriális tulajdonságokat. Felhasználható kültéren és víz alatti környezetben valamint vékony lapok és csempék ( 4 mm) fugázásához. Úszómedencék fugázásához a SoproDur HF-8-at, a SoproDur HF-30-at, illetve a Sopro FugenEpoxi schlank-ot vagy a Sopro Topas DesignFugenEpoxi-t ajánljuk. minden fajta kerámiához, természetes kőhöz, üvegmozaikhoz, aggló lapokhoz fugaszélesség 1-10 mm falra, padlóra cementfátyol-mentes, egyenletes csillogó szín az OPZ technológiának köszönhetően könnyen tisztítható, mivel víz- és szennytaszító jobb ellenállóképesség maró hatású tisztítószerekkel szemben** erősebb védelem penészgombák és mikroorganizmusokkal szemben már 2 óra elteltével járható, 24 óra múlva terhelhető kiváló kopásállóságú: a DIN EN 13 888 alapján CG2 WA erősen kristályos vízmegkötés krómszegény az 1907/2006/EK szerint **összehasonlítva a hagyományos Sopro fugázó anyagokkal mindennapos használat mellett 1050 weiß 10 1051 hellgrau 16 1052 silbergrau 17 1053 grau 15 1054 betongrau 14 1055 sandgrau 18 1056 jasmin 28 1057 beige 32 1058 pergamon 27 1059 balibraun 59 1060 anthrazit 66 1061 schwarz 90 Vödör: 5 kg 360 kg Sopro DesignFuge Flex fugaszínek* weiß 10 hellgrau 16 silbergrau 17 grau 15 betongrau 14 sandgrau 18 jasmin 28 beige 32 pergamon 27 balibraun 59 anthrazit 66 schwarz 90 * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 25

Sopro Brillant PerlFuge A csiszolatlan gyémánt mindenfajta kerámia burkolathoz különösen ajánljuk gyenge szívóképességű burkolatokhoz, mint pl.: kőporcelán gres lap elszíneződésre hajlamos természetes kövekhez fugaszélesség 1 10 mm repedésmentes kikeményedés Sopro Hydrodur technológia antibakteriális könnyen tisztítható különleges OPP zsák hosszabban, 12 hónapig tárolható CG2 WA DIN E N 1 3 888 26 Burkolás

praktikus füllel Sopro Brillant Brillant flexibilis fugázó PerlFuge 1 10 mm CG2 WA DIN E N 1 3 888 Keverővíz: 5 kg-nál 1,0-1,15 l 15 kg-nál 3,15-3,45 l Cement alapú, gyorsan kikeményedő, flexibilis, víz- és szennytaszító, EN 13888: CG2 WA minőségű fugázó anyag gyöngyeffektussal, mindenfajta kerámia burkolat, betonkő és természetes kövek valamint üvegmozaik fektetéséhez kiemelkedő bedolgozási tulajdonságokkal. A finom és sima fugafelület, az antibakteriális tulajdonsága és tartós színei biztosítják a hosszantartó, szép fugaképet. Uszodákhoz SoproDur HF-8 és SoproDur HF-30, Sopro FugenEpoxi ill. Sopro FugenEpoxi schlank vagy Sopro Topas FugenEpoxi használatát ajánljuk. Szívóképes kerámiákhoz a Sopro Saphir S PerlFuge-t javasoljuk. különösen ajánljuk gyenge szívóképességű burkolatokhoz, mint pl.: kőporcelán gres lap elszíneződésre hajlamos természetes kövekhez fugaszélesség 1 10 mm nyitott idő 30 40 perc, falra, aljzatra víz- és szennytaszító könnyen tisztítható antibakteriális repedésmentes kikeményedés, színtartósság hajóépítéshez is krómszegény az 1907/2006/EK szerint Színeket lásd a 29. oldalon! 237110 weiß 10 237114 betongrau 14 237115 grau 15 237116 hellgrau 16 237117 silbergrau 17 237118 sandgrau 18 237122 steingrau 22 237210 weiß 10 237214 betongrau 14 237215 grau 15 237216 hellgrau 16 237217 silbergrau 17 237218 sandgrau 18 237222 steingrau 22 Szaniter színek *237127 pergamon 27 237128 jasmin 28 237129 hellbeige 29 *237130 natura 30 *237232 beige 32 237133 jurabeige 33 237134 bahamabeige 34 *237138 caramel 38 237150 kastanie 50 237152 braun 52 *237154 koralle 54 *237156 sandel 56 237159 balibraun 59 237166 anthrazit 66 *237177 manhattan 77 *237181 ägäis 81 *237184 hellblau 84 237190 schwarz 90 237233 jurabeige 33 237234 bahamabeige 34 237266 anthrazit 66 *237277 manhattan 77 5 kg 1000 kg kb. 0,4 kg/m 2 (20x20x0,8 cm) 3 mm fugaszélesség (lásd anyagszükségleti táblázat) 15 kg 1050 kg 5 kg 1000 kg 15 kg 1050 kg * a megjelölt színek várhatóan 2012. április 1-től kaphatók. 27

SoproDur HF-8 2 8 mm, nagy szilárdságú eredeti Trassz ter m észetes CG2 WA DIN E N 1 3 888 Keverővíz: 4,25-4,75 l/zsák Ce ment ala pú, gyor san ki ke mé nye dő, nagy szilárd sá gú, trassz tartalmú fu gá zóha barcs, az EN 13888 CG2 WA sze rint erő sen igénybevett te rü le tek re. El lenáll a me cha ni kai ter he lés nek, erős lúgoknak, közepes erősségű savaknak, dör zsö lés nek a Mikrodur tech no ló gia se gít sé gével. Al kal mas ke rá mia, má zas ke rá mia, beton, ter mé sze tes kőla pok ki fu gá zá sára. A fi nom és sima fu ga fe lü let al kal mas sá te szi az anya got üveg, por ce lán, és mo zaik fu gá zá sára. Mű gyan ta he lyett hasz nál ha tó uszo dák ban. fugaszélesség 2-8 mm bedolgozási idő kb. 25-35 perc speciális medencefugázó bel- és kültérre, falra, padlóra nagy szilárdságú ellenáll a fagynak, sózásnak és a gőzborotvás tisztításnak krómszegény az 1907/2006/EK szerint Tanúsítvány SFV e.v. Großburgwedel: kopásállósága és nyomószilárd sága megfelel a műgyantákkal szemben támasztott minimum követelménynek 591 weiß 10 592 grau 15 556 silbergrau 17 25 kg 1000 kg kb. 0,5 kg/m 2 30 x30 cm-es csempe és kb. 3 mm fugaszélesség esetén (lásd anyagszükségleti táblázat) SoproDur HF-30 3 30 mm, nagy szilárdságú eredeti Trassz ter m észetes CG2 WA DIN E N 1 3 888 Keverővíz: 3,75-4,25 l/zsák Ce ment ala pú, gyor san ki ke mé nye dő, nagy szilárdsá gú, trassz tartalmú fu gá zóha barcs, az EN 13888 CG2 WA sze rint erő sen igénybevett te rü le tek re. El lenáll a me cha ni kai ter he lés nek, erős lúgoknak, közepes erősségű savaknak, dör zsö lés nek a Mikrodur tech no ló gia se gít sé gé vel. Al kal mas ke rá mia, má zas ke rá mia, beton, ter mé sze tes kőla pok ki fu gá zá sára. Mű gyan ta tar tal mú anyag he lyett hasz nál ha tó nagy igény be vé tel nek ki tett mű he lyek ben, mo so dák ban, nagy üze mi kony hák ban, ipa ri csar no kok ban és uszodákban. fugaszélesség 3 30 mm be dol go zá si idő kb. 25 35 perc speciális medence fugázó bel- és kül tér re, fal ra, pad ló ra nagy szilárdságú el lenáll a fagy nak, sózásnak és a gőz bo rot vás tisz tí tás nak krómszegény az 1907/2006/EK szerint Tanúsítvány SFV e.v. Großburgwedel: kopásállósága és nyo mó szilárd sá ga meg fe lel a mű gyan ták kal szem ben tá masz tott mi ni mum kö ve tel mény nek EN 13888: CG2 WA el lenáll a fagy nak és sózásnak a CDF eljárás alapján 554 grau 15 557 betongrau 14 25 kg 1000 kg kb. 0,5 kg/m 2 30 x30 cm-es csempe és kb. 3 mm fugaszélesség esetén (lásd anyagszükségleti táblázat) SoproDur HF 8 és SoproDur HF 30 fugaszínek* weiss 10 silbergrau 17 grau 15 betongrau 14 28 Burkolás * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől.

Sopro Saphir M Saphir flexibilis márvány fugázó MarmorPerlFuge 1 5 mm Cement alapú, EN 13888: CG1 minőségű, gyorsan kikeményedő, flexibilis, trassz tartalmú, víz- és szennytaszító fugázóhabarcs gyöngyeffektussal, természetes kövek mint pl.: gránit, márvány és kerámia lapok elszíneződésmentes fugázásához. Ajánljuk világos, sérülékeny, kristályos szerkezetű márványhoz, padlófűtéshez. praktikus füllel CG1 DIN E N 1 3 8 88 eredeti Trassz ter m észetes Keverővíz: 5 kg-nál 1,3 l 15 kg-nál 3,9 l fugaszélesség 1 5 mm bedolgozási idő kb. 30 perc falra, padlóra flexibilis víz- és szennytaszító trassz tartalmú finom, sima fugafelület kiemelkedően színtartó krómszegény az 1907/2006/EK szerint Tanúsítvány Műszaki Egyetem, München: DIN 4108 alapján víztaszító fugázó anyag, vízfelvétel 0,5 kg/m 2 h (Alap: 08/81) 980 weiß 10 981 silbergrau 17 982 grau 15 981 silbergrau 17 982 grau 15 Szaniter színek 983 hellbeige 29 984 schwarz 90 985 jurabeige 33 986 anthrazit 66 983 hellbeige 29 5 kg 1000 kg kb. 0,3 kg/m 2 (30x15x1 cm) 2 mm fugaszélesség (lásd anyagszükségleti táblázat 43. o.) 15 kg 1050 kg 5 kg 1000 kg weiß 10 betongrau 14 grau 15 hellgrau 16 silbergrau 17 sandgrau 18 steingrau 22 pergamon 27 jasmin 28 hellbeige 29 natura 30 beige 32 jurabeige 33 bahamabeige 34 caramel 38 kastanie 50 braun 52 koralle 54 sandel 56 balibraun 59 anthrazit 66 manhattan 77 ägäis 81 hellblau 84 schwarz 90 Sopro Brillant és Sopro Saphir M fugaszínek* * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 29

Sopro MFs** Meister fugázó MeisterFuge mit Colorstat 2-8 mm CG1 DIN E N 1 3 8 88 Cement alapú, hidraulikusan szilárduló, hidrofobizált vízálló fugázóhabarcs, különösen alkalmas szívó ké pes kerámia és égetett kerámia csempe töredezés mentes fugázásához, speciálisan erre kialakított kikeményedési tulajdonsá gok kal, víztaszító képességgel és lemoshatóság gal. Különösen sima, esztétikus fugaképet ad. Alkalmazható lakókörnyezetben, élelmiszer tárolására használt helyeken, száraz és nedves környezetben, pl. uszodákban is. flexibilis falra és aljzatra 2-8 mm fugaszélességhez hidrofobizált teraszok és padlófűtések fugázásához töredezés mentes szilárdulás finom és sima fugafelület jó kötési tulajdonságok magas színtartóképesség krómszegény az 1907/2006/EK szerint A grau, bahamabeige és manhattan színek eltérnek az eddigiektől! Keverővíz: 3 kg-nál 1,0 l 20 kg-nál 6,5 l Alapszínek Szabvány színek Intenzív színek 3 kg 20 kg 3 kg 20 kg 3 kg 648 kg 240 kg 648 kg 240 kg 648 kg 0,5 kg/m 2 (15x15x0,8 cm) 3 mm fugaszélesség lásd anyagszükségleti táblázat Alapszínek 3 kg: weiß 10, grau 15 Szabványszínek 3 kg: hellgrau 16, silbergrau 17, pergamon 27, jasmin 28, hellbeige 29, natura 30, beige 32, bahamabeige 34, caramel 38, kastanie 50, braun 52, koralle 54, sandel 56, balibraun 59, anthrazit 66, manhattan 77, ägäis 81, hellblau 84 Intenzív színek 3 kg: schwarz 90, signalrot 91, weinrot 92, tiefbau 98 Alapszínek 20 kg: weiß 10, grau 15 Szabványszínek 20 kg: hellgrau 16, silbergrau 17, pergamon 27, bahamabeige 34, manhattan 77 Meister fugaszínek* weiß 10 grau 15 hellgrau 16 silbergrau 17 pergamon 27 jasmin 28 hellbeige 29 natura 30 beige 32 bahamabeige 34 caramel 38 kastanie 50 braun 52 koralle 54 sandel 56 balibraun 59 anthrazit 66 manhattan 77 ägäis 81 hellblau 84 schwarz 90 signalrot 91 weinrot 92 tiefblau 98 30 Burkolás ** az új kiszerelés 2012. április 1-től kerül forgalomba. * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől.

532 Széles fugázó FugenBreit mit Trass 5-15 mm MFT 532 CG1 DIN E N 1 3 8 88 Cement alapú, hidraulikusan szilárduló, trassz tartalmú fugázóhabarcs kerámia, természetes kő, kőporcelán gres lapok, klinkertégla, hasított kő, záróelem és üvegtégla fugázásához. Különösen alkalmas gyenge nedvszívóképességű csempékhez és járólapokhoz a külön erre a célra kialakított fugázási tulajdonságai által. Úszómedencékhez, teraszokhoz, ivóvíz tartályokhoz is alkalmazható. aljzatra, falra padlófűtéshez és teraszokhoz töredezésmentes szilárdulás jó kötési tulajdonságok magas színtartóképesség 5-15 mm fugaszélesség krómszegény az 1907/2006/EK szerint Keverővíz: 15 kg-nál kb. 3,5-3,7 l 25 kg-nál kb. 5,8-6,2 l naturweiß 12 jurabeige 33 braun 52 anthrazit 66 manhattan 77 15 kg 240 kg kb. 0,4 kg/m 2 (30x30x0,8 cm) 5 mm-es fugaszélesség esetén (lásd anyagszükségleti táblázat) zementgrau 20 steingrau 22 25 kg 15 kg 600 kg 240 kg MFT fugaszínek* naturweiß 12 jurabeige 33 braun 52 anthrazit 66 manhattan 77 zementgrau 20 steingrau 22 * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 31

Sopro FlexFuge FL: Univerzális flexibilis fugázó l Flexibilis l Fagyálló l Erősen víztaszító l Rajnai trassz tartalmú l Könnyen bedolgozható, nem éghető l Kerámia- és betonlapokhoz, természetes kövekhez l Teraszokra, balkonokra és padlófűtéshez is l Fugaszélesség 3 30 mm CG2 WA DIN E N 1 3 888 eredeti Trassz r a j n a i 32 Burkolás

Flexibilis fugázó FlexFuge 3 30 mm FL CG2 WA DIN E N 1 3 888 eredeti Trassz r a j n a i Cement alapú, flexibilis, trassz tartalmú fugázóhabarcs CG2 WA minősítésű az EN 13888 szerint kerámia, kőporcelán gres lapok, beton, terméskő, üvegtégla fugázásához. Különösen alkalmas gyenge nedvszívóképességű csempékhez és járólapokhoz teraszokon, balkonokon, padlófűtés esetén a külön erre a célra kialakított fugázási tulajdonságai és lemoshatósága által. 3-30 mm fugaszélesség bedolgozási idő: kb. 30 perc falra és aljzatra flexibilis krómszegény az 1907/2006/EK szerint Keverővíz: 25 kg-nál fal kb. 4,5-5,0 l, padló kb. 5,0-5,5 l 528 silbergrau 17 526 grau 15 529 betongrau 14 25 kg 600 kg kb. 0,5 kg/m 2 (30x30x1 cm) 8 mm fugaszélességnél (lásd anyagszükségleti táblázat) FlexFuge fugaszínek* betongrau 14 grau 15 silbergrau 17 TNF Trassz tartalmú széles fugázó TrassNatursteinFuge 5 40 mm TNF CG2 WA DIN E N 1 3 888 eredeti Trassz r a j n a i Keverővíz: 3,75-4,25 l/zsák Cement alapú, trassz tartalmú, gyorsan kikeményedő fugázóhabarcs közepes és nagy igénybevételnek kitett kertben, nyilvános területen lévő térkövek, csatornarendszerek fugázására. Alkalmas teraszokon és balkonokon lévő beton illetve természetes kövek rusztikus jellegű széles fugázásához valamint poligonál fektetéshez. A trassztartalom csökkenti a mészhidrát kivirágzást. 5-40 mm fugaszélesség nyomószilárdság 25 N/mm 2 tisztítható söprőgéppel különösen poligonál fektetéshez ellenáll a nagy nyomású vízsugárnak fagy- és szórósóálló gyorsan járható és terhelhető flexibilis padlófűtéshez is krómszegény az 1907/2006/EK szerint Rendelési szám Kiszerelés Raklap Raklap 674 grau 15 675 pflastergrau 13 677 sandgrau 18 684 beige 32 676 anthrazit 66 25 kg 1000 kg kb. 0,4 kg/m 2 (30x30x0,8) 5 mm fugaszélességnél (lásd anyagszükségleti táblázat) TNF fugaszínek* grau 15 pflastergrau 13 sandgrau 18 beige 32 anthrazit 66 * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 33

Sopro Topas DFE FugenEpoxi Exkluzív epoxi fuga l Kétkomponensű epoxi gyanta fugázó és ragasztó anyag l Speciális üvegmozaikhoz l 14 előpigmentált, dekoratív szín 42 színvariáció l Nemesíthető arany és ezüst csillám adalékkal l Uszodákhoz és dekoratív fürdőszobákhoz 34 Burkolás

Topas epoxi fugázó Kétkomponensű A + B 1 7 mm Topas DFE Színes, kétkomponensű, dekoratív epoxi fugázó anyag és ragasztó, az EN 13 888 alapján RG és R2 minősítésű, elsősorban üvegmozaikhoz vegyi és mechanikai terhelés esetén. Alkalmas minden szokásos hordképes aljzaton vegyszereknek ellenálló burkoláshoz. (Vegyék figyelembe az ellenállási táblázatot!) Felhasználható zuhanyzókban, fürdőszobákban, szaunákban és uszodákban. Üvegmozaik fektetéséhez és fugázásához különleges esztétikai élmény létrehozásával. DIN R2 RG EN 1 2004 speciálisan alkalmas üvegmozaikhoz ragasztáshoz és fugázáshoz fugaszélesség 7 mm-ig nyitott idő kb. 45 perc 14 előpigmentált dekoratív szín - 42 színvariáció arany és ezüst csillámmal nemesíthető uszodákhoz és dekoratív fürdőszobákhoz Tanúsítványok Műszaki Egyetem München: DIN EN 12 004: R2 DIN EN 13 888: RG Különleges hatások elérésére a Sopro Topas epoxi arany és ezüst csillámmal nemesíthető. 1000 neutral 700 1001 perlweiß 799 1002 seidengrau 702 1003 flanell 728 1004 schiefergrau 770 1005 latte macchiato 729 1006 saharabeige 741 1007 schokobraun 731 1008 himmelblau 730 1009 ozeanblau 740 1010 gold 760 1011 rosé 716 1012 orange 737 1013 feuerrot 750 Vödör 3 kg A komp. 2,7 kg B komp. 0,3 kg 360 kg Mozaik: fugázó anyag: kb. 2,0 kg/m 2 ragasztó anyag: kb. 2,0-4,0 kg/m 2 Topas fugaszínek* Minden szín nemesíthető Topas DFE Glitter gold vagy silber-rel. neutral 700 perlweiß 799 seidengrau 702 flanell 728 schiefergrau 770 latte macchiato 729 saharabeige 741 schokobraun 731 himmelblau 730 ozeanblau 740 gold 760 rosé 716 orange 737 feuerrot 750 Glitter gold Glitter silber Szállítás és tárolás alatt fagytól védeni kell. * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 35

Topas epoxi csillámpor Színes, metál hatású csillám Sopro Topas FugenEpoxi-hoz keverve csillógó, fémes hatás kialakításához. Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 1019 gold 1020 silber Tasak 100 g 10 db max. 1 tasak (100 g) / 3 kg Sopro Topas FugenEpoxi 36 Burkolás

Epoxi fugázó FugenEpoxi Kétkomponensű A+B 1,5 12 mm FEP DIN T R2 RG EN 1 2004 Színeket lásd a 38. oldalon! Kétkomponensű epoxigyanta habarcs olyan kerámia csempék és járólapok fugázásához, amelyek agresszív víz, vegyi anyagok, savak (kérjük, nézze meg az erre vonatkozó táblázatot!), természetes zsírok és nagy nyomás hatásának vannak kitéve. Üvegtégla, porcelán és kisalakú mozaiklapok ragasztásához és fugázásához. Alkalmas kimosott, cement alapú, stabil felületű fugák javításához is. Balkonokra és teraszok ra, ipari létesítményekbe, laboratóriumokba, üzemi konyhákba és úszómedencékbe (thermál vízhez). fugaszélesség 1,5-12 mm nyitott idő kb. 50 perc felhasználható üvegmozaik, üveg és kerámia csempék ragasztásához hajóépítéshez engedélyezett, falra, padlóra Tanúsítványok Anyagvizsgálati Intézet, Dresden: EN 12004: R2 T, EN 13888: RG Műszaki Egyetem München: általános építőipari tanúsítványok (abp)sopro PU-FD570/571-el, Sopro EpG 522-vel rendszerben és egyéb Sopro termékekkel BG Közlekedés: hajóépítéshez engedély, mint termékrendszer Sopro HPS 673 és Sopro FKM XL 444-gyel: MED engedélyszám: 118.222 (fal) és 124.096 (padló), USCG engedélyszám: 164.112/EC0736/118.222 (fal) és 164.117/EC0736/124.096 (padló) hajóépítéshez engedély, mint termékrendszer Sopro DSF 423 és Sopro No. 101-el: engedélyszám: 118.223 (fal) és 124.097 (padló), USCG engedélyszám: 164.112/EC0736/118.223 (fal) és 164.117/EC0736/124.097 (padló) 501 weiß 10 508 grau 15 504 silbergrau 17 502 anthrazit 66 Vödör: 5 kg (A komp. 3,75 kg + B komp.1,25 kg) 300 kg kb. 2,0 kg/m 2 11,5 x24 cm-es csempe és kb. 10 mm fugaszélesség esetén, kb. 2,0 kg/m 2 üvegmozaik ragasztása és fugázása esetén Epoxi keskenyfugázó FugenEpoxi schlank Spezialtype 2 12 mm FEP DIN T R2 RG EN 1 2004 keverési útmutató: 2,25 kg A komponens + 3,25 kg B komponens + 7,00 kg Sopro Kvarchomok (0,06 0,2 mm) vagy 6,00 kg Sopro Kvarchomok (0,06 0,2 mm) döngölt padló vagy cementfuga felújítása (A fuga szélességétől és mélységétől függően kell a kvarchomok mennyiségét változtatni.) Az EN 13888 RG szerint háromkomponensű, rendkivüli igénybevételnek is ellenálló epoxi fugázóhabarcs. Helyben keverik össze a műgyantát, a ragasztót és a Sopro kvarchomokot (0,06-0,2 mm). Agresszív víznek, vegyszereknek, savaknak (vegye figyelembe az ellenállóképesség táblázatot), természetes zsíroknak, magas nyomással történő tisztításnak kitett kerámia csempék és lapok fugázására ajánljuk. Alkalmas renoválás, felújítás során kimosott, de nem sérült felületű cement alapú fugák újrafugázására. Döngölt padló esetén műgyantát, ragasztót és kvarchomokot kevernek össze. Alkalmas balkonok, teraszok ipari csarnokok, laboratóriumok, nagyüzemi konyhák, úszómedencék (thermál fürdők) fugázására. Gépi fugázásra is kiválóan alkalmas, valamint üveg, porcelán és kismozaik színben megegyező ragasztására és fugázására. fugaszélesség 2 12 mm bedolgozási idő kb. 40 perc felhasználható üvegmozaik, üveg és kerámia csempék ragasztásához bel- és kültérre, falra, padlóra Tanúsítványok Anyagvizsgálati Intézet, Dresden: EN 12004: R2 T EN 13888: RG A színeket lásd a 38. oldalon! 604 grau 15 4 x 5,5 kg A komp. 4 vödör 2,25 kg, B komp. 4 vödör/3,25 kg 270 kg 390 kg kb. 2,0 kg/m 2 Sopro Kristallsand-dal (kevert anyag), 11,5 x24 cm-es csempe és kb. 10 mm fugaszélesség esetén, kb. 2,0 kg/m 2 üvegmozaik ragasztása és fugázása esetén Szállítás és tárolás alatt fagytól védeni kell. 37

547 Epoxi fugalemosó Epoxi-Abwaschhilfe EAH 547 Megkönnyíti az epoxigyantafugák lemosását és behúzását (pl.: Sopro Topas FugenEpoxi, Sopro FugenEpoxi schlank), illetve a szerszámok tisztítását. koncentrátum vízhez adagolható csökkenti a fugafátyol kialakulását a csempén különösen kiadós oldószermentes Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 547 Flakon 1 l 12 db 10 l vízhez kb. 50-100 ml 548 Epoxifátyol eltávolító Epoxi-Schleierentferner ESE 548 A csempére odaszáradt és megszilárdult epoxigyanta maradványok eltávolításához (pl. Sopro Topas FugenEpoxi, Sopro FugenEpoxi schlank). Műgyanta maradványokat még napok után is eltávolít. koncentrátum a sima, csúszásgátlóval ellátott járólap felületekről való maradvány eltávolításra epoxigyantával fugázott burkolatok utólagos tisztításához Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 548 Flakon 1 l 12 db 10 l vízhez kb. 200 ml Fugafrissítő FugenFrisch FUF Könnyen felhordható fugafesték, tiszta akrilát alapú, színes bevonatok illetve régi, foltos, cement alapú fugák felfrissítésére. Időjárásálló a DIN 18 363 alapján, víz- és szennytaszító. falra padlóra felhasználásra kész kiválóan takar víz-és szennytaszító mosás- és súrolásálló Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükségle 950 weiß 10 951 silbergrau 17 952 grau 15 953 anthrazit 66 Flakon 0,3 l + szivacs 10 db kb. 20 m 2 -re elegendő, 15 x 15 cm-es csempeméret és 3-5 mm fugaszélesség esetén FugenEpoxi, FugenEpoxi schlank és FugenFrisch fugaszínek* weiß 10 grau 15 silbergrau 17 anthrazit 66 38 Burkolás Szállítás és tárolás alatt fagytól védeni kell. * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől.

Szaniter fugaszilikon Sanitärsilicon D Védelem penészesedés ellen gombaölő- és taszító IN E N IS O 8 4 6 Elasztikus, oximmentes szilikon fugázó anyag kapcsolódó és mozgó fugákhoz lakó- és üzemi környezetben. felhasználási terület -40 C + 180 C között gombaölő és gombásodásgátló mikroszilikonos technológia oximmentes víz alatti környezethez is Alapszínek: weiß 10, grau 15 Egyéb színek: transparent 00, betongrau 14, hellgrau 16, silbergrau 17, sandgrau 18, zementgrau 20, steingrau 22, pergamon 27, jasmin 28, hellbeige 29, natura 30, beige 32, jurabeige 33, bahamabeige 34, caramel 38, kastanie 50, braun 52, koralle 54, sandel 56, balibraun 59, anthrazit 66, manhattan 77, ägäis 81, hellblau 84, Intenzív színek: apfel 42, schwarz 90, signalrot 91, weinrot 92, weichsel 93, banane 95, mango 97, tiefblau 98 Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet alapszínek (weiss 10, grau 15) egyéb színek intenzív színek Tubus 310 ml 12 db 310 ml 3,1 m fugához (10x10 mm) Szaniter fugaszilikon színek* transparent 00 weiß 10 betongrau 14 grau 15 hellgrau 16 silbergrau 17 sandgrau 18 steingrau 22 zementgrau 20 pergamon 27 jasmin 28 hellbeige 29 natura 30 beige 32 jurabeige 33 bahamabeige 34 caramel 38 kastanie 50 braun 52 koralle 54 sandel 56 balibraun 59 anthrazit 66 manhattan 77 ägäis 81 hellblau 84 schwarz 90 apfel 42 signalrot 91 weinrot 92 weichsel 93 banane 95 mango 97 tiefblau 98 * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől. 39

Márvány fugaszilikon MarmorSilicon MSil Elasztikus, oximmentes szilikon fugázó anyag kapcsolódó és mozgó fugákhoz természetes kőburkolatok esetén. minden természetes kőhöz kiváló oldaltapadás semlegesen térhálósodó primer előkezelés nem szükséges gombaölő és gombásodásgátló a DIN EN ISO 846 szerint időjárás-, öregedés- és UV-álló oximmentes Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 790 transparent 00 791 weiß 10 789 naturweiß 12 792 silbergrau 17 793 grau 15 788 zementgrau 20 799 betongrau 14 795 sandgrau 18 796 hellbeige 29 794 jurabeige 33 798 anthrazit 66 797 schwarz 90 Tubus: 310 ml 12 db 310 ml 3,1 m fugához (10x10 mm) Kerámia szilikon KeramikSilicon D Védelem penészesedés ellen gombaölő- és taszító IN E N IS O 8 4 6 Elasztikus, oximmentes szilikon fugázó anyag csatlakozó és dilatációs fugák kitöltéséhez egészségügyi helyiségekben, lakásokban és ipari csarnokokban. ecetsav gombaölő és gombásodásgátló a DIN EN ISO 846 szerint oximmentes Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 238771 weiß 10 238772 grau 15 238781 silbergrau 17 238775 pergamon 27 238773 bahamabeige 34 238778 manhattan 77 Tubus: 310 ml 12 db 310 ml 3,1 m fugához (10x10 mm) Msil fugaszilikon és KeramikSilicon színek* transparent 00 weiß 10 naturweiß 12 betongrau 14 grau 15 silbergrau 17 sandgrau 18 zementgrau 20 pergamon 27 hellbeige 29 jurabeige 33 bahamabeige 34 anthrazit 66 manhattan 77 schwarz 90 40 Burkolás * Nyomdatechnikai okokból a színek eltérhetnek a kikeményedett fuga színétől.

817 SoproDur HF-D dilatációs szilikon FugenDicht hochfest HF-D 817 Rugalmas, vegyszereknek ellenálló, oximmentes, vegyszerálló szilikon szigetelőanyag erős mechanikus és vegyi igénybevételnek kitett aljza tokhoz és csatlakozó fugákhoz. Felhasználható raktárakban, gyártócsarnokokban, udvarokban, műhelyekben, mosodákban és nagyüzemi konyhákban. bel- és kültérre -40 és +265 C-ig hőálló ellenáll a vegyszereknek, az elöregedésnek, UV- sugárzásnak és az időjárás viszontagságainak magasnyomással tisztítható szín grau 15 oximmentes Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 817 Tubus: 310 ml 12 db 310 ml 3,1 m fugához (10x10 mm) 049 Dichtacryl DA 049 Szórásra alkalmas, akrilát diszperziós bázisú szigetelőanyag csatlakozó fugák plasto-elasztikus feltöltéséhez jó nedvszívó képességű építőanyagok, úgymint beton, fal, vakolat, fa és kerámia közé. festhető szín: weiß 10 Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 049 Tubus: 310 ml 12 db 310 ml 3,1 m fugához (10x10 mm) 026 Szilikon simítószer Glättmittel GM 026 Szilikon és akril szigetelőanyagok tisztább és problémamentesebb simításához. környezetbarát lebomlik praktikus szóróflakon Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 026 Flakon: 1 l 10 db kb. 20 ml 1 m fugához Szállítás és tárolás alatt fagytól védeni kell. 41

Primer Kötőprimer különböző aljzatokhoz a Sopro szilikonokkal történő fugázáshoz. kül- és beltéren P 4050: akrilkádak / természetes kövek UW 025: víz alatti környezet / úszómedencék Kérjük, olvassa el a Primerre vonatkozó adatokat a Sopro szilikonok és a HF-D 817 műszaki leírásaiban. Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 021 025 Primer P 4050 Alumínium doboz (100 ml) Primer UW 025 Alumínium doboz (250 ml) 15 db 15 db 5 ml/fm fuga 10 mm-es fugamélység esetén 682 PU tömítőanyag PU-Dichtstoff PUD 682 Rendkívül elasztikus, oldószermentes, gyorsan kikeményedő poliuretán tömítőanyag vízszintes és függőleges dilatációs és építési fugák kitöltéséhez. Beton, térkő, nagy terhelésnek kitett területek, mint pl.: parkolók, bevásárlóközpontok, raktárcsarnokok, stb. fal és padlófelületeihez. Ajánljuk ugyanabból vagy különböző anyagokból készült, pl.: kerámia csempe vagy lap és fém idomok, kő, tégla, stb. rugalmas összedolgozásához. A tömítőanyag a levegőben lévő nedvesség hatására keményedik ki elasztikusan. Feldolgozható a tömlős tasakra csatlakoztatható kereskedelemben kapható szórópisztollyal. falra, padlóra kül- és beltéren tartós rendkívül hosszan tartó elasztikusság kiváló időjárás állóság jól alkalmazkodik számos építőanyaghoz szélesebb fugához is alkalmazható felhasználásra kész kiemelkedő bedolgozási tulajdonságok buborékmentes kikeményedés nem ragadó felület átfesthető szín: szürke Rendelési szám Kiszerelés Karton Anyagszükséglet 682 Alu. tasak: 840 g 20 db 840 g 6 m fugához (10x10 mm) 42 Burkolás