Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) tanúsító szervi, Európai Halászati Alap (EHA) ellenőrző szervi és Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alap (EMVA) zárásához kapcsolódó feladatok, valamint EMVA/EMGA illetékes hatósági közreműködés. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/108 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.09.23. Iktatószám: 17305/2015 CPV Kód: 79212000-3;79212100-4;79212200-5 Ajánlatkérő: Földművelésügyi Minisztérium Teljesítés helye: Magyarország Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.10.28. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Államigazgatás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Földművelésügyi Minisztérium Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02415 Postai cím: Kossuth Lajos tér 11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Váli Béla Telefon: +36 17955859 1
E-mail: bela.vali@vm.gov.hu Fax: +36 17950057 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Államigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem 2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) tanúsító szervi, Európai Halászati Alap (EHA) ellenőrző szervi és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) zárásához kapcsolódó feladatok, valamint EMVA/EMGA illetékes hatósági közreműködés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 9 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel 3
A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés. Tárgya: Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) tanúsító szervi, Európai Halászati Alap (EHA) ellenőrző szervi és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) zárásához kapcsolódó feladatok, valamint EMVA/EMGA illetékes hatósági közreműködés II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79212000-3 További tárgyak: 79212100-4 79212200-5 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Tanúsító szervi feladatok, annak keretében az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapot (a továbbiakban: EMGA) érintő tanúsító szervi feladatok és a 2007-2013-as időszak tekintetében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot (a továbbiakban: EMVA) érintő tanúsító szervi (igazoló szervi) zárási feladatok 2016. május 1. napjától 2021. május 31. napjáig, Az EMVA-t és EMGA-t érintő illetékes hatósági feladatok kapcsán nyújtott közreműködői szolgáltatás, annak keretében előakkreditációs és felügyeleti vizsgálatok 2016. május 1. napjától 2021. május 31. napjáig, Ellenőrző szervi feladatok, annak keretében az ellenőrző hatóság által a Halászati Operatív Program zárásának vonatkozásában ellátott ellenőrző hatósági feladatokban való közreműködés, valamint a szakterületen történő tanácsadás és szakmai képviselet a szerződéskötéstől 2017. december 31. napjáig. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 4
vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/12/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2021/05/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: A Ptk. szerinti késedelmi kamat mindenkori mértéke szerint alakul a szabályszerű teljesítésig, alapja a késedelemmel érintett munkarész szerződésben meghatározott értéke. Meghiúsulási (nemteljesítési) kötbér: nemteljesítési kötbér mértéke a meghiúsulással érintett munkarész szerződésben meghatározott ellenértékének nyertes ajánlattevő által megajánlott százaléka. A részletes feltételeket a dokumentáció tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Ajánlatkérő az Ajánlatkérési dokumentációban meghatározott feltételekkel és időtartamra fizetendő vállalkozói díjat szerződésszerű teljesítést követően havonta utólag, tartalmilag és formailag szabályszerűen kiállított, az ajánlatkérő által teljesítés igazolással leigazolt számla ellenében a Ptk. 6:130. (1) -(2) bekezdései, illetve a Kbt. 130. (1), továbbá (5) és (6) bekezdései alapján átutalással egyenlíti ki. A számla kiállításának feltétele az ajánlatkérő által jóváhagyott teljesítés igazolás. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, az ellenszolgáltatás teljesítése a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítés napját követő 30 napon belül történik. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. 5
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlattevő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 2007. évi XVII. törvény 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet 83/2007. (VIII. 10.) FVM rendelet 121/2012. (XI. 28.) VM rendelet 28/2014. (III. 27.) VM rendelet 24/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 82/2013. (IV. 8.) VM rendelet 2009. évi XXXVII. törvény 119/2007. (X.18.) FVM rendelet 123/2005. (XII. 27.) FVM rendelet III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjaiban felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alá esik. Igazolási mód: A Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjai, a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-f) pontjai, valamint a Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (2) - (10) szerint szükséges igazolnia, Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe venni kívánt más szervezet nem tartozik a kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. (3) bekezdés). A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -a alapján az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a) - f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. 6
Ajánlatkérő az ajánlati felhívás megjelenését követő keltezésű nyilatkozatok benyújtását fogadja el. A kizáró okok fenn nem állását - a magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. Az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában pedig a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) közzétett A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról,nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját kiegészítő mellékletek nélkül egyszerű másolatban, amennyiben az utolsó három lezárt üzleti évének beszámoló adatai nem találhatóak meg a www.e-beszamolo.irm.hu honlapon. Amennyiben az adatok megtalálhatóak a fent említett honlapon, Ajánlatkérő a Kbt. 36. (5) bekezdés valamint a Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján a pénzügyi alkalmasságot e tekintetben maga ellenőrzi, a beszámolók csatolása nem szükséges. Ebben az esetben az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő (közös ajánlattevő) nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az alkalmasság igazolását mindhárom előírt lezárt üzleti évre vagy csak a nyilatkozatban meghatározott évekre vonatkozóan a www.e-beszamolo.irm.hu honlapon található elektronikus beszámolóval kívánja igazolni. [Amennyiben az ajánlattevő (közös ajánlattevő), letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő (közös ajánlattevő) mérleg szerinti eredményről szóló nyilatkozatát is.] P/2. A 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (intézményátvilágítás/könyvvizsgálati/emva, EMGA Igazoló Szervi szolgáltatás) származó nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (P/1., P/2., P/3.), elegendő, ha közülük egy felel meg. Ha az ajánlattevő a P/1. illetőleg P/2. pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi 7
formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55 (4)-(5)-(6) bekezdéseiben foglaltak. A dokumentumok a Kbt. 36. (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben a saját vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év üzemi tevékenység eredménye több, mint egy évben negatív volt. Amennyiben az ajánlattevő a P/2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, úgy Ajánlattevő alkalmasságát a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről szóló nyilatkozattal igazolhatja. Ajánlattevőnek ebben az esetben működésének ideje alatt legalább nettó 50 millió forintos közbeszerzés tárgya szerinti árbevétellel szükséges rendelkeznie. P/2. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évből összesen minimum nettó 700 millió forint árbevétellel, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti együttes árbevétele nem érte el évente legalább a nettó 100 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A 310/2011 Kormány rendelet 15. (3) a) pontja alapján ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított hat év (72 hónap) legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti (intézményátvilágítási, vagy könyvvizsgálati, vagy EMVA/EMGA igazoló szervi tevékenység) szolgáltatásainak ismertetését A referenciákat a 310/2011 Kormány rendelet 16 (1) és (2) bekezdései szerint szükséges igazolni. A referenciák ismertetését az alábbi információk feltüntetésével szükséges megadni: - Szerződést kötő másik fél neve, székhelye - Referenciát nyújtó neve, telefonszáma, - Szerződés tárgya, rövid ismertetése (minden olyan adat, amely alapján az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható) - A szerződés kezdő és befejező időpontja (ÉV/HÓ/NAP, tól-ig bontásban) - Az ellenszolgáltatás nettó értéke - Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e - A saját teljesítés mértéke Amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás vagy szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. 8
M/2. A 310/2011 Kormány rendelet 15. (3) d) pontja alapján ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az ajánlat részeként csatolni szükséges - a szakemberek szakmai önéletrajzát (a képzettségnek, munkahelynek, valamint a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját ÉV/HÓ/NAP bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését, valamint fel kell tüntetni a gyakorlat alapjául hivatkozott teljesítési helyszín megnevezését is) - a képzettséget, végzettséget bizonyító iratok másolatait, - a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55 (4)-(5)-(6) bekezdéseiben foglaltak. A dokumentumok a Kbt. 36. (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában nyújtandók be. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított hat évből (72 hónapból): M/1.1. a 2007-13-as programozási időszakhoz kapcsolódóan legalább 5 db, azonos kifizető ügynökségnél elvégzett és sikeresen lezárt éves EMGA igazoló szervi szolgáltatás tárgyú referenciával, mely referenciák együttes értéke elérte vagy meghaladta a nettó 30 millió forintot; M/1.2. a 2007-13-as programozási időszakhoz kapcsolódóan legalább 5 db, azonos kifizető ügynökségnél elvégzett és sikeresen lezárt éves EMVA igazoló szervi szolgáltatás tárgyú referenciával, mely referenciák együttes értéke elérte vagy meghaladta a nettó 30 millió forintot; M/1.3. legalább 10 db, az EMGA/EMVA intézményrendszerhez kapcsolódó a KAP rendelet szerint Illetékes Hatóság részére végzett tanácsadási és/vagy akkreditációs szolgáltatás tárgyú referenciával, melyek szerződéses ellenértéke értéke összesen elérte vagy meghaladta a nettó 100 millió forintot; M/1.4. legalább 3 db sikeresen lezárt EHA éves ellenőrző szervi szolgáltatás tárgyú referenciával, melyek szerződéses ellenértéke értéke összesen elérte vagy meghaladta a nettó 25 millió forintot; M/2. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik - legalább 1 fő projekt partner szakemberrel, aki egyetemi közgazdász, vagy jogi szakközgazdász, vagy gazdasági agrármérnök képzettséggel, magyar nyelvismerettel (legalább CEFR C1 szint), ACCA képesítéssel rendelkezik, valamint igazolni tud legalább 5 éves EMGA és EMVA igazoló szervi és legalább 3 éves EHA ellenőrző szervi szakmai gyakorlatot; - legalább 1 fő projektvezető szakemberrel, aki egyetemi közgazdász, vagy gazdasági agrármérnök, vagy jogi szakközgazdász képzettséggel, magyar (legalább CEFR C1 szint) és angol vagy francia (legalább középfokú C típusú nyelvvizsga) nyelvtudással rendelkezik, valamint igazolni tud legalább 5 éves EMGA és EMVA igazoló szervi és legalább 3 éves EHA ellenőrző szervi szakmai gyakorlatot; - legalább 1 fő vezető szakemberrel (1), aki egyetemi közgazdász, vagy gazdasági agrármérnök, 9
vagy jogi szakközgazdász képzettséggel, magyar (legalább CEFR C1 szint) és angol vagy francia (legalább középfokú C típusú nyelvvizsga) nyelvtudással rendelkezik, valamint igazolni tud legalább 4 éves EMGA igazoló szervi szakmai gyakorlatot; - legalább 1 fő vezető szakemberrel (2), aki egyetemi közgazdász, vagy gazdasági agrármérnök, vagy jogi szakközgazdász képzettséggel, magyar (legalább CEFR C1 szint) és angol (legalább felsőfokú C típusú nyelvvizsga) nyelvtudással és angol-magyar agrár-szakfordítói végzettséggel rendelkezik, valamint igazolni tud legalább 3 éves EMGA és EMVA igazoló szervi szakmai gyakorlatot - legalább 1 fő IT szakemberrel, aki egyetemi közgazdász, vagy informatikai képzettséggel, CISA minősítéssel, továbbá magyar (legalább CEFR C1 szint) és angol vagy francia (legalább középfokú C típusú nyelvvizsga) nyelvtudással rendelkezik, valamint igazolni tud legalább 2 éves Cobit vagy ISO 27001 IT igazoló szervi audit szerinti EMGA és EMVA igazoló szervi szakmai gyakorlatot; - legalább 5 fő ellenőr szakemberrel, akik felsőfokú közgazdász, vagy gazdasági agrármérnök, vagy jogi szakközgazdász képzettséggel, magyar (legalább CEFR C1 szint) és angol (legalább középfokú C típusú nyelvvizsga) nyelvtudással rendelkeznek; III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 1997. évi LV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységről. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében 10
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám A tanúsító szervi tevékenység - benne foglalva az EMVA igazoló szervi zárási feladatokat is - teljes szerződéses 30 időszakra (2016. május 1. - 2021. május 31.) vonatkozó díja (nettó HUF) Az illetékes hatósági közreműködői tevékenység teljes szerződéses időszakra (2016. május 1. - 2021. május 31.) 30 vonatkozó munkaóra arányos átalány díja (nettó HUF/munkaóra) EHA ellenőrző szervi tevékenység teljes szerződéses időszakra (2015. december 30 16. - 2017. december 31.) vonatkozó díja (nettó HUF) Nemteljesítés esetén nyújtandó kötbér 10 mértéke (%) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) 11
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/28 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Juratio Zrt. 1071 Budapest, Városligeti fasor 23. II/6 Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. szerint VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem 12
(igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Az ajánlatot magyar nyelven, 1 eredeti papírpéldányban kell benyújtani. Az ajánlatot 1 példányban jelszó nélkül olvasható (de nem módosítható -pdf., vagy azzal egyenértékű file formátumban) elektronikus adathordozón is be kell nyújtani. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány az ajánlat eredeti papír alapú példányával mindenben megegyezik és jelszóvédelemmel nincs ellátva. A csomagoláson fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, címét, továbbá az alábbi szövegezést: Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) tekintetében igazoló szervi tevékenység ellátása és az Illetékes Hatósági funkcióhoz kapcsolódó tanácsadói rendelkezésre állás A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. 2.) A dokumentációt Ajánlatkérő a Kbt. 83. (6) bekezdése szerint térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül, elektronikus úton hozzáférhetővé teszi. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció www.juratio.hu/közbeszerzési eljárások menü pont, illetve a Közbeszerzési Adatbázisból (KBA) érhető el:. 3.) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a bírálati szempontok szerinti adatokat. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. 4.) Az ajánlathoz csatolni kell: - ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. (3) bekezdésre vonatkozóan; - ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 40. (1) a) - b) pontjaira (a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell) (részenként külön-külön szükséges nyilatkozni) valamint a Kbt. 58. (3) bekezdésére vonatkozóan(részenként külön-külön szükséges nyilatkozni) ; -az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e a Kbt. 60. (5) bekezdése szerint. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. -az alkalmasság megállapítására szolgáló összes nyilatkozatot és igazolást; - a kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatot; - az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult ajánlattevő, közös ajánlat esetén ajánlattevők, ill. és kapacitást nyújtó szervezet aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját. - ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást; - amennyiben ajánlattevő kapacitást biztosító szervezetre támaszkodik, úgy csatolni kell az Ajánlattevő illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó személy/szervezet nyilatkozatait, figyelemmel a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésére. - Ajánlattevőnek a műszaki leírás 9. számú mellékletében részletezett feladatokat lépésenkénti bontásban bemutató szakmai ajánlatot kell csatolnia. A szakmai ajánlatban valamennyi pontra ki kell térni, így különösen a mintavételi módszertanra, valamint a Kifizető Ügynökség és Közreműködő Szerv ellenőrzési környezetének ismertető bemutatására és a helyszíni ellenőrzések 13
ütemezésére. 5.)Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó illetőleg az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy és a meghatalmazott által aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást szintén csatolni kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén az ajánlatoknak kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös ajánlattevők. 6.) Ajánlatkérő jelen eljárásban a Kbt. 67. -a szerint biztosít hiánypótlást. 7.) Kiegészítő tájékoztatást ajánlattevő a Kbt. 45. -ában foglaltak szerint kérhet az A. melléklet I. pontjában meghatározott kapcsolattartási ponton. 8.) Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő. 9.) Az ajánlatban esetlegesen EUR-ban vagy más devizában előforduló összegeket ajánlatkérő felhívás megjelenésének napján a Magyar Nemzeti Bank által közzétett HUF/EUR vagy HUF/egyéb deviza árfolyamon veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. 10.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 11.) Az ajánlat összeállításának minden költsége az Ajánlattevőt terheli. 12.)Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerződés aláírására az ajánlattevők közül melyikük bír felhatalmazással. Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésről szóló megállapodást, melynek kötelező erejűen tartalmaznia kell azt, hogy a konzorcium tagjai egyetemleges kötelezettséget vállalnak a közbeszerzési eljárással és szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatosan, továbbá azt, hogy a benyújtott együttműködési megállapodás a konzorciumi tagoknak a konzorcium működésére vonatkozó teljes megállapodását hiánytalanul tartalmazza. A közös ajánlattételről az ajánlatban nyilatkozni szükséges. 13.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. 14.) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. (1) bekezdés) 15.) Az ajánlattevőnek az ajánlatához szakmai ajánlatot kell csatolnia (minimum 5 oldal - maximum 15 oldal), amely alapján megállapítható, hogy az ajánlattevő a feladatellátása megfelel az ajánlatkérő által a dokumentációban előírt műszaki és egyéb minimum követelményeknek, továbbá a vonatkozó jogszabályi előírásoknak. A szakmai ajánlat további részletezését a dokumentáció tartalmazza. 16.) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolása tekintetében igénybe vett más szervezet az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja 14
használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is. 17.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevőnek az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell a felelős magyar fordítást is. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel. 18.) Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak a részvételi felhívás III.2.2., P/1., P/2. és III.2.3, M/1., M/2. pontok vonatkozásában. 19.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az 1-2-3. résszempontok vonatkozásában a pontszámítás fordított arányosítással történik az alábbiak szerint: P = (Alegelőnyösebb / Avizsgált) (P max - P min) + P min ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma P max: a pontskála felső határa P min: a pontskála alsó határa A legelőnyösebb: a legelőnyösebb (legalacsonyabb értéket rögzítő) ajánlat tartalmi eleme A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 4. résszempont vonatkozásában a pontszámítás egyenes arányosítással történik az alábbiak szerint: P = (Avizsgált / Alegelőnyösebb) (P max - P min) + P min ahol: P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma P max: a pontskála felső határa P min: a pontskála alsó határa A legelőnyösebb: a legelőnyösebb (legmagasabb értéket rögzítő) ajánlat tartalmi eleme A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Bírálati szempontonként minimum 1 pont-maximum 100 pont adható. Az egyes bírálati szempontokra adott pontszámok a rögzítettek szerint kerülnek súlyozásra. 20.) Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell egyfelől arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, másfelől arról, hogy a felhívás M/2. pontjában megjelölt projekt partner szakember a könyvvizsgálói kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlatkérő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. 15
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828594 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828594 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/09/17 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dani Sándor 16
Telefon: +36 12880707 E-mail: sdani@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dani Sándor Telefon: +36 12880707 E-mail: sdani@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: JURATIO Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 23. II/6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dani Sándor Telefon: +36 12880707 E-mail: sdani@juratio.hu Fax: +36 12880708 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk 17
Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 18
Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 19
26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 20