HELL Energy Magyarország Kft 1075 Budapest Károly krt. 1. sz. Szikszó - Hell Élménypark területrendezési és építészeti ötletpályázat 1. Tervpályázat kiírása 1.1. A tervpályázat kiírója HELL ENERGY MAGYARORSZÁG Kft. (1075 Budapest, Károly krt. 1. sz.) 1.2. A tervpályázat tárgya Jelen ötletpályázat tárgya Szikszó déli határánál található területre (hrsz: 051/1)- a meglévő HELL Energy üzemterülettől délre fekvő telekre tervezendő - HELL ÉLMÉNYPARK és az ahhoz kapcsolódó funkciók koncepcionális megtervezése és bemutatása. 1.3. A tervpályázat célja A pályázat célja Szikszó 051/1 hrsz-ú területen megvalósítandó HELL ÉLMÉNYPARK és a hozzá kapcsolódó külső funkciók megvalósításának koncepcionális megtervezése. A tervezendő tömegek: 40 szobás ****-os hotelépület; 150 fős olasz étterem; zárt gokartcsarnok. A tömegekhez kapcsolódó külső funkciók: CIK-FIA C kategóriás, 800 fm hosszúságú külső gokartpálya (http://www.cikfia.com/fileadmin/content/regulations/circuits/circuits%20regulations/ Web_RCIRC_PI_A14_PII_2013.pdf); maximum 15 000m 2 szabadidőpark (játszótér, adventure golfpálya, műfüves futsalpálya, élménymedence és a hozzájuk kapcsolódó esetleges tárolók). 1.4. A tervpályázat jellege Ötletpályázat. 1.5. A tervpályázat formája Titkos. 1.6. A tervpályázaton való részvétel feltételei A pályázaton magyar állampolgárságú építészmérnök/ tájépítész végzettséggel rendelkezők ill. főiskolai/egyetemi hallgatók vehetnek részt. A tervpályázat hallgatói résztvevői az alábbi felsőfokú oktatási intézmények hallgatója lehet: - Budapesti Corvinus Egyetem, Tájépítészeti Kar 1118 Budapest, Villányi út 29-43. - Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Építészmérnöki Kar
1111 Budapest, Gellért rakpart 3. - Debreceni Egyetem, Műszaki Főiskolai Kar, Építészmérnöki Szak 4028 Debrecen, Ótemető u. 2-4. - Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, Építész Tanszék 1121 Budapest, Zugligeti út 9-25. - Nyugat-Magyarországi Egyetem, Faipari Mérnöki Kar, Építéstani Tanszék 9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. - Pécsi Tudományegyetem, Pollack Mihály Műszaki Kar, Építész Szakmai Intézet, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. - Szent István Egyetem, Ybl Miklós Építéstudományi Kar 1146 Budapest, Thököly út 74. - Széchenyi István Egyetem, Műszaki Tudományi Kar, Építészmérnöki Szak 9025 Győr, Egyetem tér 1. A tervezők ill. hallgatók (az egyetemek között) szabadon társulhatnak. Egy tervező ill. hallgató csak egy pályamű elkészítésében vehet részt. 1.7. A tervpályázatból való kizárás A zsűri a tervpályázatból a tervcsomag megtekintése nélkül kizárja a beadási határidő után érkezett pályázatot, és kizárja a titkosságot sértő pályázatot. Kizárhatja a pályázati kiírásban meghatározott kötelező tartalmi követelményeket nem teljesítő pályamunkát, illetve a formai követelményeket nem teljesítő, vagy hiányos pályaműveket. 1.8. A tervpályázat ütemezése A tervpályázat meghirdetése: 2013. szeptember 27. péntek Helyszíni szemle: bejárást a kiírók nem szerveznek, a területet egyéni megtekintéssel lehet megismerni. Kérdések beküldésének határideje: 2013. október 7. hétfő. a kérdéseket a palyazat@hellenergy.hu címen lehet feltenni. Kérdésekre adott válaszok határideje: 2013. október 8. kedd. Pályaművek (a boríték) feladásának határideje: 2013.október 14. hétfő 24:00 óra. Pályázat eredményének kihirdetése: 2013. október 25. péntek 14:00 óra. 1.9. A tervpályázati dokumentáció és mellékleteinek beszerzésének módja Elektronikusan a www.hellenergy.hu és www.hellring.com honlapról letölthető. 1.10. A pályaművek benyújtása A pályaműveket kizárólag digitálisan, lehet és kell benyújtani, melyet postai úton a megadott címre, a feladat leadási határidejéig be kell nyújtani. A DVD-re a pályázók által választott jeligét tartós filctollal, olvashatóan rá kell írni. Külön a pályázók adatait tartalmazó borítékot ugyancsak postai úton külön kell beküldeni jeligével ellátva. A beküldési határidő megegyezik az pályázat beküldés határidejével.
A pályaművek beadásának menete a következő: a.) A pályaműveket és külön a pályázók adatait és jeligével ellátott, nyilatkozatokat (szerzőnként) és adatlapot tartalmazó borítékot 2013. október 17. 24:00 óráig kell elküldeni elektronikusan a palyazat@hellenergy.hu, levélben Hell Energy Magyarország Kft. 1075 Budapest, Károly krt. 1. címre - a formai előírásokat betartó - PDF formátumban. A terveket titkosságot biztosító óriásfájllal, fájlküldő szolgáltatással is el kell küldeni úgy, hogy ott a feladó e-mailjének a palyazat@hellenergy.hu címet kell megjelölni. b.) A pályázók adatait tartalmazó borítékokat a tervek elbírálása után, a zsűri bontja ki. 1.12. Formai előírások Minden pályázónak min. 3, max. 4 db A2-es méretű tervlapot kell beadnia digitálisan, 300 dpi felbontású pdf. formátumban elmentve, kiegészítve 1-5 oldalas műleírással pdf. formátumban. Az összes fájlméret nem haladhatja meg a 60 MB-ot. Beadandó tervek: - Koncepcionális helyszínrajz (M=1:500), a tervezett épületek, tömegek elrendezésével, a hozzájuk kapcsolódó külső funkciók feltüntetésével, megközelítés (utak) jelölésével ellátva. - Koncepcionális alaprajzok (M=1:500) a helyszínrajzba vagy helyszínrajzi részletbe illesztve, a környezet tervezett kialakításával, a kapcsolatok esetleges megjelenítésével, anyaghasználatok jelölésével. - A javaslat megértéséhez szükséges metszetekkel, részletrajzokkal, a megértéshez szükséges méretarányban. - A javaslat megértéséhez fontos és szükséges látványtervek és egyéb magyarázó ábrák. Műszaki leírás: - Mutassa be a kialakítás koncepcióját, annak legfontosabb elemeit, illetve minden olyan megoldást, ami a tervekről nem olvasható le, de a koncepció részét képezi. 1.13. A zsűri összetétele A tervpályázati zsűri tagjai: Barabás Ernő, HELL ENERGY MAGYARORSZÁG Kft. Szabó Tamás, HELL RING Kft. Pető György, PEKA BAU 2000 Kft. 1.14. A zsűri munkája 1.14.1. A zsűri munkája nem nyilvános. 1.14.2. A zsűri döntése végleges, a döntés ellen fellebbezni nem lehet. 1.15. A pályaművek díjazása 1.15.1. A pályaművek díjazására összesen 1 000 000 Ft áll rendelkezésre. 1.15.2. A zsűri a pályaművek közül az első három kiválasztott pályaművet részesíti díjazásban.
1.15.3. Az I. díj összege: 500 000 Ft, a II. díj összege: 300 000 Ft, a III. díj összege: 200 000 Ft. 1.15.4. A kifizetés menete: a pályázati díjakat a díjazott művek szerzőinek a kiíró - hiánytalanul kitöltött adatlap (letölthető a megadott webcímről) és nyilatkozat (letölthető a megadott webcímről) esetén - legkésőbb a végeredmény kihirdetését követő 15 napon belül átutalja. 1.15.6. A zsűri megfelelő színvonalú pályamű beérkezése esetén a teljes rendelkezésre álló összeget kiadja. 1.15.7. A zsűri eredménytelennek minősíti a pályázatot, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra alkalmasnak, és csökkentheti a díjazásra fordított összeget, ha a tervpályázatot a hasznosíthatóság, vagy az építészeti minőség szempontjából csökkent értékűnek minősíti. 1.16. A tervpályázat eredményhirdetése és nyilvános ismertetése 1.16.1. A zsűri döntése alapján a Kiírók 2013. október 27. 14:00-kor a www.hellenergy.hu ill. www.hellring.com elérhető honlapon kihirdetik a pályázat eredményét. A pályázati díjakat a díjazott művek szerzőinek legkésőbb a végeredmény kihirdetését követő 15 napon belül átutalja. 1.16.2. A pályázat eredményhirdetése nyilvános. 1.16.3. A pályamű azonosítása A tervlapokon és a beküldött DVD lemezen, ill. az elektronikus beküldés során (a megjegyzés rovatban, e-mail cím nélkül) azok beazonosítására, kizárólag egy általuk tetszőlegesen választott jeligét kell feltüntetni. A tervlapokon, ill. a pályázók adatait tartalmazó külön lezárt borítékon csak az jelige szerepelhet. A jeligét minden csapat önmaga választja. 1.17. A pályaművek és a tervpályázati eredmények felhasználása A díjazásban részesült pályamunkák a Kiírók tulajdonába kerülnek, akik a pályamunkákat egy későbbi esetleges megvalósulást előkészítő tervezési program véglegesítésére, illetve szakmai- és reklámcélra bármely módon és bármely reklámhordozón (beleértve írott és elektronikus médiát, internetet, BTL-t), időre-, mértékre-, földrajzi területre nézve korlátozás nélkül, további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatják, azokat többszörözhetik, terjeszthetik, nyilvánosságra hozhatják. A Kiírók a díjazásban részesült pályamunkák korlátozás nélküli átdolgozási jogával élhetnek. 2. A tervezési program 2.1. A tervezési feladat A pályázat célja Szikszó 051/1 hrsz-ú területen megvalósítandó HELL ÉLMÉNYPARK és a hozzá kapcsolódó külső funkciók megvalósításának koncepcionális megtervezése. A tervezendő tömegek: 40 szobás ****-os hotelépület; 150 fős olasz étterem; zárt gokartcsarnok. A tömegekhez kapcsolódó külső funkciók: CIK-FIA C kategóriás, 800 fm hosszúságú külső gokartpálya (http://www.cikfia.com/fileadmin/content/regulations/circuits/circuits%20regulations/ Web_RCIRC_PI_A14_PII_2013.pdf); maximum 15 000m 2 szabadidőpark (játszótér,
adventure golfpálya, műfüves futsalpálya, élménymedence és a hozzájuk kapcsolódó esetleges tárolók). Hotel-Étterem-Gokartcsarnok (elektromos gokart) külön tömegek legyenek (külön megközelíthetőséggel), de kapcsolódhatnak is egymáshoz. A tervezett tömegeknél fontos szempont, hogy modernséget sugározzanak ill. jövőbemutatóak legyen a tömegképzése és a külső megjelenése ( 22. század ), ez alól kivétel (lehet) az étterem. Hotel: -****-os hotel (meg kell felelnie a vonatkozó előírásoknak) - 40 szobás (1 szobaegység min. 25 m 2, amely előtérből, fürdőből, szobából, esetleg erkélyből áll) -Wellness rész (a hotel vendégszámával arányos területű legyen (külsős vendégek nem látogathatják) - 1 db konferencia terem: 200 fős, ketté osztható - 3 db legalább 10 fős meeting-room Gokartcsarnok: - kb. 3200 m 2 zárt csarnok rész - Elektromos gokarthasználat - Gokartcsarnok és az autóbemutatóterem (10 db kiállított autó) szervesen kapcsolódjon egymáshoz - Külső gokartpálya (CIK-FIA C kategória, 800 fm hosszúságú pálya) szervesen kapcsolódjon a zárt gokartcsarnokhoz - Külső és belső gokartrészhez közösen kapcsolódjon 1 db büfé/bár ill. 1 db gokartváró (gokart bérlésre és várakozásra alkalmas) helyiség, 1 db gokartjavító műhely Étterem: - Külsős és szálloda vendégek fogadására is egyaránt alkalmas legyen - 150 fős olaszos étterem a többi tömeghez képest központi helyzetbe hozva (a külső megjelenés/tömeg/homlokzatképzés/ ill. a belső kialakítás is az olaszos megjelenést tükrözze). -Kapcsolódjon hozzá berendezhető teraszrész, minél nagyobb felületen, de arányosan kialakítva - A teraszról lehetőleg a lényegesebb események/ a terület belátható legyen Külső élménypark (lekerített, belépő ellenében látogatható): - összesen max. 15 000 m 2 - Játszótér (kb. 8000 m 2 ) - Futsal műfüves pálya - 1000 m 2 külső élménymedence (közel a belső Wellness részhez) - 18 lyukas adventure golf pálya - kisméretű szabadtéri színpad min. 200 férőhelyes parkoló + 3 férőhelyes buszparkoló A tervezési terület a helyszínrajzon kijelölt területen belül szabadon mozoghat
2.2. A tervezési terület lehatárolása A tervezési terület határa a kiadott helyszínrajzon feltüntetett 5 hektárnyi területen belül teljesen szabadon mozoghat. 2.3. A tervezési terület tulajdonviszonyai A tervezési terület a Kiíró tulajdonában áll. 2.4. A tervpályázat értékelési szempontjai - A terület adottságaira és az azt leendő felhasználók igényeire épülő tervjavaslat, - Innovatív funkcionális megoldások tervezése, - Modern, jövőbe mutató megjelenés - A közúti gépjármű-, gyalogosforgalom összehangolása, biztonságos kialakítása, - Ésszerű megvalósíthatóság.
A pályázattal kapcsolatos dokumentumok: -Pályázati kiírás -Helyszínrajz (dwg formátumban) -Helyszínrajz (pdf formátumban) -Helyszínfotók (jpg formátumban) -Adatlap (pdf formátumban) -Nyilatkozat (pdf formátumban)