5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 7. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Stratégiai - Fejlesztési Osztály, Közbeszerzési Csoport (131. iroda) Címzett: dr. Krizsán Gyöngyi Telefon: 06-66-452-252 1371-es mellék E-mail: krizsan@bekescsaba.hu Fax: 06-66-523-872 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bekescsaba.hu A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: BÓLEM Építőipari Kft. Postai cím: Őszi u. 3. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Mochnács Pál Telefon: 66/443-484 E-mail: bolem@globonet.hu Fax: 66/441-027 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 22. (2) bek., 241. b) c) pont]
Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/vi. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xáltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) A Kbt. V. fejezete/vii. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. (1) bek. d) pont] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a Lipták András utcai és hozzákapcsolódó csapadékvíz elvezető csatornák építésére II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xépítési beruházás xkivitelezés Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Békéscsaba NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2010/09/09 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A pályázat által érintett terület a település III-IV. kerület Északi részének (a Szarvasi út-békési út - Ipari út - Őszi utca-vasútvonal és Szarvasi út által határolt terület) belterületi vízrendezésén belül a Lipták András utca (Botyánszky utca Károlyi Mihály utcák között), valamint a Déli sor utca (Károlyi utcától a Kézay sor utcák között). A projekt közvetlen célja, a csapadék és/vagy belvíz belterületről való biztonságos elvezetésének érdekében a vízkárokkal veszélyeztetett területeken a csapadékvíz elvezető, belvízelvezető infrastruktúra fejlesztése. A projekt keretében megvalósuló létesítmények: a tervezett csatorna összes hossza: 3793 m ebből: o nyílt szelvényű burkolt és földmedrű csatorna: 2480 m o zárt csatorna: 1313 m Ø 0,60 m: 566 m Ø 0,80 m: 747 m A projekt keretében az ingatlanok megközelítésére, utcán, járdán való közlekedés biztosítására beton átereszeket, a főgyűjtő csatornák nagyobb mélységben történő vezetésére pedig zárt betoncsatornák kerültek megvalósításra. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45247112-8
További tárgyak: II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 74.952.164 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%), II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés 2011/05/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) xhirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli
Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű ajánlati ár (forintban meghatározva) A meghatározottnál kedvezőbb jótállási időtartam (hónapokban meghatározva) 10 3 Súlyszám A vállalt és az előírt teljesítési határidő 3 közti különbség naptári napokban kifejezve (előteljesítés) III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/07/02 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-17116 / 2010 (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S - ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2010/10/08 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: KÉ-26077 / 2010 (KÉ-szám/évszám) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződés 10. pontjának első bekezdése: A Megrendelő előleget nyújt a Vállalkozónak a vállalkozói díj 10 %-nak megfelelő összegben. A Megrendelő előleget nem fizet, a Vállalkozó előlegre nem tart igényt. A szerződés 10. pontja:
A Megrendelő előleget nyújt a Vállalkozónak a vállalkozói díj 10 %-nak megfelelő összegben. Az építőipari kivitelezési tevékenység ellenértékének pénzügyi fedezete a Megrendelő rendelkezésére áll. A kivitelezési munkák pénzügyi elszámolására fedezetkezelő kerül bevonásra az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet előírásai szerint. A számla ellenértékének kifizetése a Megrendelő által jóváhagyott teljesítésigazolás alapján kiállított számla alapján, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított 60 napon belül, a Kbt. 305. (1) - (3) bekezdés rendelkezéseit figyelembe véve, banki átutalással történik a Magyar Államkincstár részéről. Az általános forgalmi adót a 2007. évi CXXVII. törvény 142. -a alapján a Megrendelő fizeti meg az adóhatóságnak. Az építtetői fedezetkezelő adatai: név: Magyar Államkincstár cím: 1054 Budapest, Hold u. 4. törzskönyvi nyilvántartási száma: 329970 adószáma:15329970-2-41 e-mail cím: api.bek@allamkincstar.gov.hu fedezetkezelői számlaszám: 10026005-00292777-09004001 A Megrendelő a megjelölt fedezetkezelői számla felett kizárólagos rendelkezési jogot biztosít az építtetői fedezetkezelő részére. A vállalkozási szerződés szállítói finanszírozású. A Megrendelő köteles a vállalkozási szerződésben meghatározott kivitelezési szakaszok kivitelezésének megkezdése időpontjáig a teljesítés (részteljesítés) szerződés szerinti ellenértékének fedezetét az építtetői fedezetkezelő kizárólagos rendelkezése alá helyezni. A fentiek alapján a Megrendelő a szakaszok kezdetekor igazolja, hogy a számlavezető bankjánál olyan pénzügyi eszközzel rendelkezik, amely biztosítja az ellenérték határidőre történő kifizethetőségét. Továbbá a teljesítési (részteljesítési) szakasz ellenértékét a fizetési kötelezettség esedékességét megelőző 7. munkanapon Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata által benyújtott átutalási megbízások szerint az önkormányzat Magyar Államkincstárnál vezetett 10026005-00292777-09004001 számlaszámú fedezetkezelői számlára utalja. A részletes ütemezést, az építési szakaszok kezdés-befejezési időpontjait a pénzügyi ütemterv tartalmazza. A Szerződés 10. pontja az alábbiakkal egészül ki: A szerződésben meghatározott építőipari kivitelezési tevékenység pénzügyi fedezetét a Megrendelő részben saját forrásból, részben támogatásból biztosítja. A támogatási szerződés száma: DAOP-5.2.1/A-09-2009-0038 A támogatás aránya: 90 % Az E-fedezetkezelő alkalmazásba való belépés azonosítói: Fővállalkozó: BÓLEM Építőipari Kft. Felhasználói név: xvvowxjo Jelszó: gjuxb7rq A szerződés 11. pontja:
A Vállalkozó 2 db részszámla és 1 db végszámla benyújtására jogosult a pénzügyi ütemtervnek megfelelően. A részszámlát minden esetben a műszaki ellenőr által leigazolt teljesítésigazolással együtt kell benyújtani, amely elszámolás alapja a Vállalkozó ajánlatában szereplő tételes költségvetés. A pénzügyi ütemterv a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Szerződés 11. pontja az alábbiakkal egészül ki: A szerződés elválaszthatatlan részét képező pénzügyi ütemterv tartalmazza az építési szakaszok kezdési és befejezési időpontjait. A szerződés 19. pontja: A Vállalkozó a munka elvégzéséhez jogosult alvállalkozókat igénybe venni, ezek munkájáért azonban úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. A Szerződés 19. pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: A Megrendelő hozzájárul, hogy a Vállalkozó a szerződés tárgyát képező munkák kivitelezéséhez alvállalkozót vegyen igénybe, munkájáért azonban úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. A Vállalkozó nem járul hozzá alvállalkozója további alvállalkozói igénybevételéhez a teljesítés során. A szerződés 26. pontja: A Megrendelő által kapcsolattartásra kijelölt személy: név: Csernus István, Bába Sándor telefon: 66-523-833, 66-452-252/1422 telefax: 66-523-822 e-mail: csernus@bekescsaba.hu; baba@bekescsaba.hu A Szerződés 26. pontja helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: A Megrendelő által kapcsolattartásra kijelölt személy: név: Csernus István, Bába Sándor (projekt kapcsolattartó) telefon: 66-523-833, 66-452-252/1422 telefax: 66-523-822 e-mail: csernus@bekescsaba.hu; baba@bekescsaba.hu A szerződés 42. pontja: 42. A Vállalkozó a szerződés megkötésétől számított 14 naptári napon belül köteles a Megrendelő számára feltétel nélküli teljesítési biztosítékot nyújtani, amelynek mértéke a szerződés teljesítésének időtartama alatt a bruttó vállalkozói díj 2 %-a. A kivitelezésre vonatkozó jótállási idő alatt csökkentett mértékű teljesítési biztosítékot kell szolgáltatni a Vállalkozónak, amelynek mértéke a bruttó vállalkozói díj 1 %-a. Ennek elmulasztása a szerződésnek a Megrendelő általi azonnali felmondását vonja maga után. A biztosíték teljesíthető az előírt pénzösszegnek a Megrendelő bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Ezen biztosíték részben vagy egészben történő lehívására a Megrendelő akkor válik jogosulttá, ha a szerződéstől a Vállalkozó szerződésszegése miatt eláll, vagy ha a szerződés valamely részét a Vállalkozó mulasztása miatt harmadik személlyel
kell a Megrendelőnek elvégeztetnie, vagy ha a Vállalkozó nem a műszaki leírásban, a szerződésben vagy a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően teljesít a jótállási, illetve szavatossági kötelezettségének a jelen szerződésben meghatározott határidőre, vagy pedig a Megrendelő felhívására nem tesz eleget. A Szerződés 42. pontja az alábbiakkal egészül ki: A Vállalkozó a teljesítési biztosítékot bankgarancia biztosításával teljesíti. IV.1.3) A módosítás indoka: A közbeszerzési eljárásban fedezetkezelő kerül bevonásra, aminek következtében szükségessé vált az eredeti vállalkozási szerződés néhány pontjának módosítása és kiegészítése. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2010/11/12 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a hirdetményben foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2010/11/15 (év/hó/nap)