1/13 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:362505-2012:text:hu:html HU-Pirtó: Nyomdagépek 2012/S 220-362505 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Plasztik-Tranzit Csomagolóanyaggyártó Kft. Rákóczi Ferenc utca 41 Címzett: Papp Tiborné 6414 Pirtó MAGYARORSZÁG Telefon: +36 77540062 E-mail: plastictransitkozbeszerzes@freemail.hu Fax: +36 77540028 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.plasztik-tranzit.hu További információ a következő címen szerezhető be: HBF Hungaricum Kft. Vacsi köz 8/A. Címzett: Borsos Botond ügyvezető 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Telefon: +36 76503640 E-mail: borsosbotond@hbfhungaricum.hu Fax: +36 76503641 Internetcím: http://www.hbfhungaricum.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: HBF Hungaricum Kft. Vacsi köz 8/A. Címzett: Borsos Botond ügyvezető 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Telefon: +36 76503640 E-mail: borsosbotond@hbfhungaricum.hu Fax: +36 76503641 Internetcím: http://www.hbfhungaricum.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: HBF Hungaricum Kft. 1/13
2/13 I.2) I.3) I.4) Vacsi köz 8/A. Címzett: Borsos Botond ügyvezető 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Telefon: +36 76503640 E-mail: borsosbotond@hbfhungaricum.hu Fax: +36 76503641 Internetcím: http://www.hbfhungaricum.hu Az ajánlatkérő típusa Egyéb: gazdasági társaság Fő tevékenység Egyéb: műanyag csomagolóeszköz gyártása Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Nyomdatechnikai eszközök beszerzése a Plasztik-Tranzit Kft. részére. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Pirtó, belterület. NUTS-kód HU331 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Négy db szállítási szerződés - Nyomdatechnikai eszközök beszerzése tárgyban, amely alábbiak: I.rész: Nyomdagépek beszerzése; II.rész: Raszterhengerek, sleevek és adapterek beszerzése; III.rész: Kompresszorok beszerzése; IV.rész: Termikus utóégető berendezés beszerzése. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42991200, 22500000, 42123600, 42514000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség 2/13
3/13 II.2.1) II.2.2) II.2.3) Teljes mennyiség: Szállítási szerződések, amelynek fő tárgya Nyomdatechnikai eszközök beszerzése. I.rész: Nyomdagépek beszerzése, alábbiak szerint: egy db 820 mm nyomási szélességű, 300-800 nyomási hosszúságú, központi nyomóhengeres nyomdagép, alkoholos flexo nyomtatásra, egy db 1 270 mm nyomási szélességű, 370-1 130 nyomási hosszúságú, központi nyomóhengeres nyomdagép, alkoholos flexo nyomtatásra, szállítás, telepítés, üzembe helyezés. II.rész: Raszterhengerek, sleevek és adapterek beszerzése alábbiak szerint: statikus töltődést elektromosan levezetni képes, szénszálas kivitel, minden hengernél, gyártási tűréshatár: +5 %maximum, minőségtanúsítvány MD mérési folyamatra 3DQC, minden hengernél, core acél védőgyürű,élvédő, raszterhengereknél, core acél hüvely az illesztéshez, minden hengernél, gravirozás: méret, valamint azonosíthatóség céljából, minden hengernél. Raszterhengerek: I. gép esetén 9 db 159,15x 896 átmérő x palást x mm, II.gép esetén 9 db 159,15x1346 átmérő x palást x mm. Adapterek, sleeve: I. gép esetén: 56 db: 86,060 mm átmérőjű sleev, 104 db: 117,891 mm átmérőjű sleev, 80 db: 181,553 mm átmérőjű sleev, 8 db: 290/390 - adapter, 8 db: 290/590 - adapter, II. gép esetén: 56 db: 108,342 mm átmérőjű sleev, 56 db: 149,722 mm átmérőjű sleev, 80 db: 181,553 mm átmérőjű sleev, 56 db: 245,215 mm átmérőjű sleev, 8 db: 360/490 - adapter, 8 db: 360/590 - adapter, 8 db: 360/790 - adapter. III.rész: Kompresszorok beszerzése, alábbiak szerint: egy db 30kw teljesítményű rotációs kompresszor, egy db 75kw teljesítményű rotációs kompresszor, egy darab hűtveszárító berendezés, 7-16 Nm3/perc nyomásigénnyel, 10 db csatlakozási pont kiépítése, 100 fm gerincvezetés kiépítése, eszközök szállítása, telepítése, beépítése, üzembe helyezése a dokumentációban részletezettek szerint. IV.rész: Termikus utóégető berendezés beszerzése: 1 db, 15000Nm3/h, termikus utóégető berendezés - regeneratív hőcserélővel, háromkamrás kivitelű, szállítással telepítéssel. A dokumentációban részletezettek szerint. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem 3/13
4/13 II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 15.2.2013. Befejezés 15.2.2014 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Szállítási szerződés nyomdagépek beszerzésére 1) Rövid meghatározás I.rész: 2 db nyomdagép beszerzése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42991200 3) Mennyiség egy db 820 mm nyomási szélességű, 300-800 mm nyomási hossz tartományú központi nyomóhengeres nyomdagép, alkoholos flexo nyomtatásra, min. gépsebesség m/perc - 370, egy db 1 270 mm nyomási szélességű, 320-1 130 mm nyomási hossz tartományú központi nyomóhengeres nyomdagép, alkoholos flexo nyomtatásra, min. gépsebesség m/perc - 370, feldolgozható anyagok (mindkét gép eserében): LDPE, PP, HDPE, OPP, társított fóliák, papír, PET, OPA, BOPP, szállítás, telepítés, üzembe helyezés. Dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 15.2.2013. Befejezés 15.2.2014 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Szállítási szerződés raszterek,hengerek, sleevek, adapterek beszerzésére 1) Rövid meghatározás II.rész: Szállítási szerződés raszterek, hengerek, sleevek, adapterek beszerzésére. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 22500000 3) Mennyiség II.rész: Raszterhengerek, sleevek és adapterek beszerzése alábbiak szerint: statikus töltődést elektromosan levezetni képes, szénszálas kivitel, minden hengernél, gyártási tűréshatár: +5 %maximum, minőségtanúsítvány MD mérési folyamatra 3DQC, minden hengernél, core acél védőgyürű,élvédő, raszterhengereknél, core acél hüvely az illesztéshez, minden hengernél, gravirozás: méret, valamint azonosíthatóség céljából, minden hengernél. Raszterhengerek: I. gép esetén 9 db 159,15x 896 átmérő x palást x mm, II. gép esetén 9 db 159,15x1346 átmérő x palást x mm. Adapterek, sleeve: I. gép esetén: 56 db: 86,060 mm átmérőjű sleev, 104 db: 117,891 mm átmérőjű sleev, 80 db: 181,553 mm átmérőjű sleev, 8 db: 290/390 - adapter, 8 db: 290/590 - adapter, 4/13
5/13 II. gép esetén: 56 db: 108,342 mm átmérőjű sleev, 56 db: 149,722 mm átmérőjű sleev, 80 db: 181,553 mm átmérőjű sleev, 56 db: 245,215 mm átmérőjű sleev, 8 db: 360/490 - adapter, 8 db: 360/590 - adapter, 8 db: 360/790 - adapter. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 15.2.2013. Befejezés 15.2.2014 5) További információk a részekről Rész száma: 3 Elnevezés: Szállítási szerződés kompresszor beszerzésére 1) Rövid meghatározás III.rész: Szállítási szerződés kompresszorok beszerzésére. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42123600 3) Mennyiség III.rész: 2 db rotációs kompresszor és 1 db hűtveszárító beszerzése, alábbiak szerint: 1 db Rotációs Kompresszor, olaj befecskendezésű, fordulatszám szabályozás, léghűtéses kivitel, nyomásigény: 7-10 bár, Beép.teljesítmény 30 KW, 1 db Rotációs Kompresszor, olaj befecskendezésű, fordulatszám szabályozás, léghűtéses kivitel, nyomásigény: 8-10 bár, légszállítás 12-13 Nm3/perc, Beép.teljesítmény 75 KW, 1 db Hűtveszárító, automata csapadékleeresztővel, előszűrővel, víz/olaj szeparátorral, nyomásigény: 7-16 Nm3/perc, Az üzemen belül gerincvezeték kiépítése - 100 fm, 10 db csatlakozási pont kiépítése, berendezések szállítása, telepítése, beüzemelése. A dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 15.2.2013. Befejezés 15.2.2014 5) További információk a részekről Rész száma: 4 Elnevezés: Szállítási szerződés termikus utóégető beszerzésére 1) Rövid meghatározás IV.rész: 1 db termikus utóégető berendezés szállítása hőcserélő berendezéssel. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42514000 3) Mennyiség 1 db termikus utóégető berendezés - 3 hőcserélőkamrás kivitelben, nyomtatóhatás 100 mbar - beszerzése a dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 15.2.2013. Befejezés 15.2.2014 5/13
6/13 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítés megállapításától és a Szállítónak a hiba kijavítására történő felhívásától számított minden naptári nap után a nettó szállítási díj 1 %-a/nap. A hibás teljesítési kötbér felső határa a nettó szállítási díj 15 %-áig terjedhet. Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett eszköz nettó szállítási díjának napi 1 %-a, de legfeljebb a teljes szerződéses összeg 20 %-a. Ajánlatkérő 12 hónap jótállást köt ki a beszerzett gépekre. Előleg visszafizetési biztosíték (azaz a Kbt. 126. (4) bekezdése szerinti biztosíték): Az igényelt előleg kifizetés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő az előleg-visszafizetésére az igényelt előleg mértékével egyező összegű, a Kbt. 126. (4)-(5) illetve (6) bekezdés a) pont (az ajánlattevő választása) szerinti formában, feltétel nélküli és visszavonhatatlan biztosítékot nyújtson. Az előleg-visszafizetési biztosítékot az előlegbekérővel egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani, és az előleggel való elszámolásig kell érvényben lennie. A biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 1. A beszerzés az Új Széchenyi Terv Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretén belül kerül támogatásra, utófinanszírozással. A támogatás intenzitása 63,59 %. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. A Szállítónak, amennyiben ilyen felmerül, az elszámolható és nem elszámolható költségeket külön-külön kell leszámláznia. 2. A Kbt. 130. (3) a)-b) pontjaiban illetve a 4/2011.(1.28) Korm. rendeletben, valamint a a 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban foglaltaknak megfelelően a kifizetés Megrendelő által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kiegyenlítése, számlák és mellékletei Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül történik. 3. Az elszámolás és kifizetés pénzneme az ajánlattevők által megadott - EUR -. A beszerzés ÁFA tartalmára vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el. 4. Szállító igénye esetén a gyártás finanszírozása érdekében előleg igénylésére lesz jogosult, mind a négy rész vonatkozásában, az alábbiak szerint: Szerződéskötéssel egyidejűleg előleg bekérő alapján I. előleg a nettó szerződéses ár min. 15 %-a + ÁFA max 25 %-a + ÁFA, Gép, berendezés leszállítása előtt II. előleg a nettó szerződéses ár min. 65 %+ÁFA max. 75 %-a + ÁFA. Az átadás-átvételi eljárás, próbaüzem sikeres lezárultakor teljesíthető a fennmaradó összeg - nettó szerződéses ár min.10 %-a+ ÁFA max. 20 %-a+áfa. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyerteseknek gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 6/13
7/13 III.2.2) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése a)-k), vagy a Kbt. 57. (1) bekezdése a)-d) pontjainak hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Az igazolás módja: Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése és a 310/2011. Korm. rendelet 10. -a szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában. Az igazolások tekintetében az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóira: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [kibocsátás dátuma: 2012.05.23.], továbbá, A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [kibocsátás dátuma: 2012.06.01.]. Figyelem! A kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok dátuma az ajánlati felhívás feladásának dátumánál csak későbbi lehet. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján csatolnia kell az előző három évi (2009., 2010., 2011.) közbeszerzés tárgyából (I.rész esetén - nyomdagépek szállítása, II.rész esetén - raszterek és/vagy hengerek és/vagy sleevek és/vagy adapterek szállítása, III.rész esetén - kompresszorok szállítása, IV.rész esetén termikus utóégetők szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. -ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a 2009, 2010, 2011. években a közbeszerzés tárgyából (I.rész esetén - nyomdagépek szállítása, II.rész esetén - raszterek és/vagy hengerek és/vagy sleevek és/vagy adapterek szállítása, III.rész esetén - kompresszorok szállítása, IV.rész esetén termikus utóégetők szállítása) származó árbevételének átlaga nem haladja meg az előző három évben 7/13
8/13 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) (2009, 2010, 2011. évek) I. rész esetében 500 000 EUR-ot, II. és IV. rész esetén a 250 000 EUR-ot, III.rész esetén a 50 000 EUR-ot. A fenti alkalmassági követelmény vonatkozásában közös ajánlattevők - a Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján is megfelelhetnek. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával kapcsolatos szolgáltatásainak igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. (1)-(2) bekezdése szerint. A Korm. r. 16. (2) bekezdésében meghatározottakon túl a referencialevél, vagy nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A Kbt. 55. -ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben: a.) I.rész vonatkozásában: legalább 1 db, minimum 370 m/perc nyomtatási teljesítménnyel rendelkező nyomdagép szállítására vonatkozó teljesített referenciával; b.) II.rész vonatkozásában: az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen minimum 500 000 EUR értékű raszter és/vagy hengerek és/vagy sleevek, és/vagy adapterek szállítására vonatkozó teljesített referenciával (tetszőleges számú referenciából is teljesíthető); c.) III.rész vonatkozásában: legalább 1 db, minimum 7-10 bar teljesítményű kompresszor szállítására vonatkozó teljesített referenciával; d.) IV.rész vonatkozásában: legalább 1 db, minimum 30 000 légköbméter levegő kezelésére képes termikus utóégető szállítására vonatkozó teljesített referenciával. A Kbt. 55. -ának (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok 8/13
9/13 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. I.rész: Nettó ajánlati ár (EUR). Súlyszám 85 2. I.rész: Teljesítési határidő (nap) (min. 60 nap, maximum 365 nap). Súlyszám 5 3. I.rész: Hiba diagnosztizálás gyorsaságának ideje (óra)(minimum 0,5 óra, maximum 8 óra). Súlyszám 5 4. I.rész: Szerviz gyorsaság ideje (óra) (minimum 2 óra, maximum 48 óra). Súlyszám 5 5. II.rész: Nettó ajánlat ár (EUR). Súlyszám 85 6. II.rész: Teljesítési határidő (nap) (min. 60 nap, maximum 365 nap). Súlyszám 15 7. III.rész: Nettó ajánlati ár (EUR). Súlyszám 85 8. III.rész: Teljesítési határidő (nap) (min. 60 nap, maximum 365 nap). Súlyszám 10 9. III.rész: Szerviz gyorsaság ideje (óra) (minimum 2 óra, maximum 48 óra). Súlyszám 5 10. IV.rész: Nettó ajánlati ár (EUR). Súlyszám 85 11. IV.rész: Teljesítési határidő (nap) (min. 60 nap, maximum 365 nap). Súlyszám 15 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 28.12.2012-11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 40 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke 40 000 HUF+27 % ÁFA. A vételárat a HBF Hungaricum Kft. ERSTE Banknál vezetett, 11600006-00000000-11160713 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 28.12.2012-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 28.12.2012-11:00 Hely: HBF Hungaricum Kft. (MAGYARORSZÁG, 6000 Kecskemét, Vacsi köz 8/A.), Tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen 9/13
10/13 VI.3) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: GOP-1.3.1-11/B-2012-0026. További információk 1.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a szerint teljeskörűen biztosítja a hiánypótlás lehetőségét és a felvilágosítás kérést. 2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve Kbt. 50. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A dokumentációt az ár átutalását igazoló bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni az I.1. pontban/ A.II. mellékletben megjelölt címen munkanapokon 8:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 3.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P1.), valamint műszaki, illetőleg szakmai (III.2.3. M1.) alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 4.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Valamennyi rész- és alszempont esetében 1-től 10-ig. 5.) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Valamennyi részszempont értékelését az arányosítás módszerével végzi az ajánlatkérő. I.rész: 1, 2, 3, 4, részszempontjai esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) - III.A.1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszere. II.rész: 1, 2, részszempontjai esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) - III.A.1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszere. III.rész: 1, 2, 3, részszempontjai esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) - III.A.1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszere. IV.rész: 1, 2, részszempontjai esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) - III.A.1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszere. Fordított arányosítás esetén a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, ekkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (azaz 10 pontot) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. Az így kiszámított pontszámok az egyes részszempontokhoz tartozó súlyszámokkal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek és az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőnek. Ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. 6.) A Kbt. 71. (7) bekezdése alapján az ajánlatkérő által az adott ajánlati elemek azon legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a 4.) pont szerinti ponthatár felső határával azonos számú pontot ad, illetőleg az ajánlatkérő által az adott ajánlati elemekre vonatkozó azon elvárások, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet (minimális elvárás): a) I, II és IV. rész: Ajánlattevőknek a teljesítési határidő részszempont esetében minimálisan 60 nap, maximum 365 nap mennyiséget kell megajánlaniuk; 10/13
11/13 b) I, II és IV. rész: a teljesítési határidő részszempont esetében a 365 nap megajánlást az ajánlatkérő egységesen a minimális ponttal (1) értékeli. A 60 nap megajánlást az ajánlatkérő egységesen a maximális ponttal (10) értékeli; c) I.rész: Ajánlattevőknek a hiba diagnosztizálás gyorsaságának ideje (óra) részszempont esetében minimálisan 0,5 óra, maximum 8 óra mennyiséget kell megajánlaniuk; d.) I. rész: a hiba diagnosztizálás gyorsaságának ideje (óra) részszempont esetében a 8 óra megajánlást az ajánlatkérő egységesen a minimális ponttal (1) értékeli. A 0,5 óra megajánlást az ajánlatkérő egységesen a maximális ponttal (10) értékeli; e) I. és III. rész: Ajánlattevőknek a szervíz gyorsaságának ideje (óra) részszempont esetében minimálisan 2 óra, maximum 48 óra mennyiséget kell megajánlaniuk; f) I. és III. rész: Ajánlattevőknek a szervíz gyorsaságának ideje (óra) részszempont esetében a 48 óra megajánlást az ajánlatkérő egységesen a minimális ponttal (1) értékeli. A 2 óra megajánlást az ajánlatkérő egységesen a maximális ponttal (10) értékeli. 7.). a.) A nettó ajánlati árnak (EUR) tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelős megvalósításához, az ajánlati feltételekben rögzített feltételek betartásához szükségesek; b.) Szervíz gyorsaság ideje (értékelési szempont) fogalma: a szervízelésre szoruló eszköz üzemképes állapotba történő visszaállítása. Szállítónak az általa teljesíteni vállalt szerviz gyorsasági időn belül a javításra szoruló eszközön a szükséges javításokat el kell végeznie, az eszközt újra üzemképes állapotba kell helyeznie; c.) Hiba diagnosztizálás gyorsaságának ideje (értékelési szempont) fogalma: hiba diagnosztizálás a hiba okának, a szükséges alkatrész típusnak, és a javítás módjának Szállító által történő meghatározása. 8.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az idegen nyelvű dokumentumokkal együtt annak ajánlattevő általi felelős fordítását is be kell nyújtani a Kbt. 36. (3) bekezdésével összhangban. 9.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy ha több ajánlatnak azonos a Kbt. 72. (3) bekezdés b) pontja szerinti összpontszáma, úgy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a Kbt. 72. (4) bekezdés alapján határozza meg. 10.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 3 pld-ban (1 eredeti, 2 másolat, megjelölve, hogy melyik példány az eredeti) továbbá 1 példányban digitális adathordozón (pdf formátumban CD-n, vagy DVD-n) is be kell adni, közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. 11.) A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 12.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 7. -a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 13.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, mely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörük bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során képviseli, illetve a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatokat tehet. A megállapodásnak azt 11/13
12/13 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) is tartalmaznia kell, hogy az ajánlattevők nyertességük esetére a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért készfizető kezesként egyetemleges felelősséget vállalnak. 14.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55. (5) bekezdésére; az 55. (6) bekezdés a)-b) pontjára, valamint a 60. (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan. 15.) A Kbt. 36. (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. 16.) Az ajánlatban lévő, minden - a jelentkező vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlathoz csatolandók az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldánya vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás-mintája. 17.) Ajánlattevőnek az ajánlatában meg kell jelölnie Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban foglaltakat. 18.) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia a Kbt. 60. (6) bekezdése szerint. 19.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. (1) bekezdés) 20.) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a későbbiekben szükség esetén élni kíván a Kbt. 94. (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi lehetőséggel. 21.) Ajánlattevőnek ajánlatában az általa szállítani kívánt gép termékismertetőjét csatolni kell. 22.) A közbeszerzési műszaki leírás a dokumentációban található. 23.) Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az EUR devizanemben meghatározott értékek Forint értékben való átszámításánál az Ajánlati Felhívás feladásának napján érvényes MNB középárfolyamot kell figyelembe venni. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 12/13
13/13 VI.5) Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 12.11.2012 13/13