VOLVO S80 ALAPMODELLEK ÁRAI BENZIN DIESEL AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS ADÓ NÉLKÜL AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁR ÁFÁVAL, REGISZTRÁCIÓS ADÓVAL MOTOR TÍPUS TELJESÍTMÉNY (KW/LE) REGISZTRÁCIÓS ADÓ T5 AUT MOMENTUM 180/245 13 345 000 185 000 13 530 000 T5 AUT SUMMUM 180/245 14 305 000 185 000 14 490 000 D4 MOMENTUM 133/181 10 965 000 135 000 11 100 000 D4 SUMMUM 133/181 11 925 000 135 000 12 060 000 AZ ÖN VOLVO PARTNERE: ÁRAINK AJÁNLOTT FOGYASZTÓI ÁRAK, MELYEK TARTALMAZZÁK AZ ÁFAT, AZ ÁRLISTA KIADÁSAKOR ÉRVÉNYES VÁMKÖLTSÉGEKET, REGISZTRÁCIÓS ADÓT, A MÁRKAKERESKEDŐ TELEPHELYÉRE TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁS, KICSOMAGOLÁS, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS, A FORGALOMBA HELYEZÉS ÉS A KRESZ TARTOZÉKOK KÖLTSÉGEIT. AZ ÁR NEM TARTALMAZZA A FORGALMI ENGEDÉLY ÉS A TÖRZSKÖNYV KIÁLLÍTÁSÁNAK ILLETÉKÉT VALAMINT A VAGYONSZERZÉSI ILLETÉKET. MINDENNEMŰ VÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK! EZEN ÁRLISTA KIADÁSÁNAK NAPJÁTÓL KORÁBBAN KIADOTT ÁRLISTÁINK ÉRVÉNYÜKET VESZÍTIK. 1
VOLVO S80 SZÉRIAFELSZERELÉS BIZTONSÁGI FELSZERELÉS ABS, fékazizten é EBD (elektroniku fékerőeloztó) Adaptív féklámpa automatiku vézvillogóval; LEDe pótféklámpa Ajtók automatiku záráa elindulá után (programozható) Automata biztonági övek elöl é hátul (hátul 3x), elöl automatiku magaágállítáal Biztonági kormányozlop Biztonági övek becatoláára figyelmeztető jelzé CITY SAFETY koccanágátló (50 km/ó alatt vézfékezé az ütközé elkerülée vagy erejének cökkentée érdekében) Elektromo rögzítőfék Elektromoan állítható é fűthető, a vezető oldalán holttérmente külő tükrök Elektroniku indítágátló Előegélydoboz é elakadájelző háromzög (gyári) ESC elektroniku menettabilizáló rendzer nyomatékvektor zámítáal (Corner Traction Control), motorfékzabályzóval é portmóddal Fejtámlák elöl é hátul (hátul 3x); a hátó fejtámlák ledönthetők Gyermekzár a hátó ajtókon (manuáli) IDIS intelligen vezetőtájékoztató rendzer Irányjelzők a külő tükrökben; komfort funkcióval ISOFIX gyerekülé rögzítéi pontok a hátó zélő üléeknél Kiégett izzóra é nyitott ajtóra figyelmeztető jelzé a műzerfalon Kiérőfény (programozható időtartammal) é közelítőfény Külő hőmérő LEDe nappali menetjelző lámpák Légzákok elöl ütközéi energiától é a biztonági öv bekapcoltágától függő intelligen vezérléel Oldaló pozícióvilágítá a lámpatetekben integrálva Öv alá becúzát gátló üléek elöl é hátul Överőhatároló elöl; övfezítők elöl é hátul (3x) SIPS függönylégzák (IC) elölhátul, mindkét oldalon SIPS oldallégzákok az elő üléekben SIPS oldalütközévédelmi rendzer Szabadon forgó zárhenger a bal elő ajtón Tárcafékek elölhátul; elöl zellőztetett Távirányító központi zár komfort nyitázárá funkcióval é pánikriaztáfunkcióval TSA utánfutó tabilizáló rendzer előkézíté Vizagurulágátló WHIPS otorcapányakérülé elleni védelem az elő üléeken "MOMENTUM" VÁLTOZAT KÜLSŐ ÉS BELSŐ FELSZERELÉS 12V elektromo catlakozó elöl é hátul a középkonzolon Aktív utatérzűrő (AQS) Állítható magaágú é dőléű elő üléek Állítható magaágú é mélyégű 3küllő többfunkció bőrkormány alubetéttel Audio rendzer: "High Performance" (rádió/cd/mp3 é WMA dekóder, 5" kijelző, 4x45W, 8 hangzóró, AUX bemenet, USB catlakozó) Automatikuan ötétedő belő vizapillantó tükör Belépő világítá elöl mindkét oldalon; krómozott küzöb elöl é hátul Bőr ebeégváltó gomb, automata váltó eetén világítáal Dekor betétek: aluminium, a műzerfalon, a zellőzőknél, a középkonzolon é az ajtókon Digitáli adaptív műzeregyég Dupla krómozott kipufogócővég Elektromo ablakemelők elöl é hátul auto up é auto down funkcióval Elektromoan állítható gerinctámaz az elő üléeken Elektromoan behajtható külő vizapillantó tükör talajmegvilágító lámpákkal Elektronikuan vezérelt légkondicionáló (ECC) oldalankénti hőméréklet beállítáal Eőérzékelő ablaktörlő automatiku világítáal Fényzóró magaágállítá a műzerfalról (DualXenon fényzóróknál automatiku) Futómű: komfort Gumijavító kézlet Hátó könyöktámaz italtartókkal é rakodórekezel Infocenter Integrált Bluetooth kapcolat Italtartók a középkonzolban (2 db) Kabátakaztó a hátó kapazkodóknál Kárpit: bőr/vinyl (21xx) Keréktárcák: 7.0x17" könnyűfém "Pandora" (gumiméret: 225/50) Kéleltetett belő világítá; comagtérvilágítá Kiegézítő fűté a dízel változatoknál (elektromo) Könyöktámaz elöl rakodórekezel Krómdízíté a műzerfalon lévő levegőnyíláoknál, az "ember" grafikánál é a műzerfal tetején lévő oldaló zellőzőknél Krómozott dízítő elemek a karozérián elöl é hátul Olvaólámpák elöl é hátul Oztottan dönthető hátó ülétámla (4060) Páraérzékelő Piperetükör a vezető é az uta oldalán világítáal Rakodóhelyek az ajtókban, az elő üléek háttámlájában, a középkonzolon é a középkonzol mögött Start/Stop automatika Szellőzőnyíláok a hátó üléekhez é a "B"ozlopokon Személyre zabható funkciók a menürendzer egítégével Színezett ablaküvegek Színre fényezett lökhárítók, aló poiler, küzöb aló réz é külő tükrök Szövege üzenet küldő rendzer magyarul Tempomat (ebeégrögzítő) Textilzőnyeg garnitúra Tolatóradar Zárható, megvilágított keztyűtartó tolltartóval "SUMMUM" VÁLTOZAT TOVÁBBI FELSZERELÉS A "MOMENTUM" VÁLTOZATHOZ KÉPEST Aktív DualXenon fényzórók Belő világítá comag Digitáli adaptív műzeregyég krómkerettel Elektromoan állítható vezetőülé ülé é tükörmemóriával Fényzórómoó Keréktárcák: 7.0x17" könnyűfém "Rex" (gumiméret: 225/50) Krómcíkok az elő é hátó lökhárítónál Multimédia rendzer: Senu Connect "High Performance" (rádió/dvd/mp3 é WMA dekóder, 7" kijelző, 4x45W, 8 hangzóró, AUX bemenet, USB catlakozó) Senu navigáció rendzer CSOMAGOK (a comag rézeinél leírt megkötéek itt i érvényeek!) MOMENTUM SUMMUM MC0UB Buine Connect comag (Senu Navigation; High Performance multimédia; integrált Bluetooth kapcolat) 340 000 MC0UI Incription comag (bőr műzerfal; dekor betét; zellőztetett zoftbőrkárpit) 960 000 960 000 MC0UL Intelliafe Pro comag (ráfutára figy.rendzer adaptív tempomattal é aut.fékezéel;ávelhagyára é elalvára figyelm.rendzer) 650 000 650 000 MC0UR Világítá comag (fényzórómoó; Aktív DualXenon fényzóró; belő világítá comag) 360 000 MC0UV Vagyonbiztonági comag (riaztó; nagy zilárdágú oldalüvegek; PCC; külön zárható comagtér) 520 000 520 000 MC0U0 Téli comag (fűthető elő üléek; fűtött ablakmoó fúvókák; fűthető zélvédő) 170 000 170 000 MC0U2 Téli Pro comag (fűthető elő üléek, zélvédő, hátó üléek é kormánykerék; fűtött ablakmoó fúvókák) 290 000 290 000 MC0U4 Xenium comag (elektromoan állítható utaülé; elektromo üveg billenőtolótető; parkolóradar elöl) 480 000 2
VOLVO S80 EXTRA FELSZERELÉSEK BIZTONSÁG MOMENTUM SUMMUM 114 Elektromo gyermekzár a hátó ajtókhoz é hátó ablakemelőkhöz 35 000 35 000 276 Gyerekülé rögzítéi pontok az elő utaülénél a lábtérben (cak kikapcolható utalégzákkal) 10 000 10 000 818 Ráfutára figyelmeztető rendzer adaptív tempomattal, automatiku fékezéel é gyalogo/kerékpáro felimeréel (1) 685 000 685 000 769 Sávelhagyára, ütközére é elalvára figyelmeztető rendzer táblafelimerővel é automatiku fényzóróval (2) 310 000 310 000 641 Utaoldali légzák kikapcolható (PACOS) 30 000 30 000 VAGYONBIZTONSÁG MOMENTUM SUMMUM 815 Külön zárható comagtér é keztyűtartó (zervizzár) 15 000 15 000 236 Nagy zilárdágú, elöl vízlepergető ragaztott oldalüvegek 290 000 290 000 583 PCC Személye autó kommunikátor, kulcnélküli nyitá é indítá (cak riaztóberendezéel együtt) 295 000 295 000 140 Riaztóberendezé nyitá, mozgá é emeléérzékelővel ill. zárretezeléel 160 000 160 000 179 Sötétített hátó ajtó üvegek é hátó zélvédő (Digitáli TVvel együtt nem) 145 000 145 000 312 Zárható kerékanyák 20 000 20 000 VILÁGÍTÁS ÉS KILÁTÁS MOMENTUM SUMMUM 605 Aktív DualXenon fényzórók (cak fényzórómoóval együtt) 340 000 zéria 65 Fényzórómoó 100 000 zéria 871 Fűthető zélvédő (infravörö fényt vizaverő zélvédővel együtt nem) 70 000 70 000 602 Fűtött ablakmoó fúvókák elöl 20 000 20 000 KAROSSZÉRIA MOMENTUM SUMMUM 30 Elektromo üveg billenőtolótető 370 000 370 000 308 Motorjelölé nélkül 0 0 26 Süllyeztett portfutómű (elöl 20 mm, hátul 15 mm) 165 000 165 000 691 Tolatóradar hátul é parkolóradar elöl 135 000 135 000 TECHNIKA MOMENTUM SUMMUM xdx 8 fokozatú Geartronic (D4) automata ebeégváltó 700 000 700 000 171 Sebeégfüggő zervokormány (Servotronic; 3 fokozatban állítható) 80 000 80 000 ÜLÉSEK MOMENTUM SUMMUM 10 Elektromoan állítható utaülé (cak elektromoan állítható vezetőüléel) 175 000 175 000 47 Elektromoan állítható vezetőülé (ülépozíció é külő tükör memóriával) (3) 275 000 zéria 390 Elektromoan ledönthető fejtámlák hátul 65 000 65 000 298 Előre dönthető elő utaülé támla 20 000 20 000 11 Fűthető elő üléek (3fokozatú) 125 000 125 000 752 Fűthető hátó üléek (3fokozatú; cak a zélő üléeknél; cak fűthető elő üléekkel együtt) 85 000 85 000 KLÍMA MOMENTUM SUMMUM 273 Állóhelyzeti fűté (programozható) (dízelnél a kiegézítő fűté helyett) 485 000 485 000 804 CZIP tizta utatér comag (hamutartóval nem) 20 000 20 000 386 Infravörö fényt vizaverő zélvédő (cak eőérzékelő ablaktörlővel együtt) (4) 115 000 115 000 386 IR fényt vizaverő zélvédő (cak eőérzékelő ablaktörlővel) (4) Téli vagy Téli Pro comaghoz fűthető zélvédő helyett 45 000 45 000 781 Kiegézítő fűté a benzine változathoz (programozható állóhelyzeti fűtéel nem) 105 000 105 000 62 Napfényvédő roló a hátó ablakon (manuáli) 55 000 55 000 170 Napfényvédő roló a hátó ajtókon (manuáli) 85 000 85 000 KOMFORT MOMENTUM SUMMUM 454 Automatikuan ötétedő belő vizapillantó tükör iránytűvel 25 000 25 000 879 Belő világítá comag 65 000 zéria 346 Beváárlótákatartó a comagtérben 40 000 40 000 424 Elektromo catlakozó a comagtérben (12V) 20 000 20 000 145 Hamutartó elölhátul é zivargyújtó elöl (CZIP comaggal nem) 10 000 10 000 289 Napzemüveg tartó a vezetőnél a kapazkodó helyén 10 000 10 000 MULTIMÉDIA MOMENTUM SUMMUM 935 Senu Connect "High Performance" multimédia rendzer integrált Bluetooth kapcolattal (5,7) 115 000 zéria 934 Senu Connect "Premium Sound" multimédia rendzer (8) 380 000 265 000 934 Senu Connect "Premium Sound" multimédia rendzer (8) Buine Connect comaghoz 265 000 501 Digitáli (DAB) rádió 140 000 140 000 683 Digitáli (DAB) rádió előkézíté 20 000 20 000 833 Digitáli TV multimédia rendzerhez (cak multimédia távirányítóval é navigáció rendzerrel; ötétített üvegekkel nem) 350 000 350 000 362 Kommunikáció nyelv angol (magyar zéria) 0 0 255 Senu navigáció rendzer Senu Connect multimédia rendzerhez (9) 370 000 zéria 860 Távirányító multimédia rendzerekhez 25 000 25 000 KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK MOMENTUM SUMMUM 983 7x16" könnyűfém keréktárca "Hera" (gumi: 225/55 R16) 0 0 974 7x17" könnyűfém keréktárca "Pallene" (gumi: 225/50 R17) zéria 0 898 7x17" könnyűfém keréktárca "Rex" (gumi: 225/50 R17) 0 zéria 887 8x18" könnyűfém keréktárca "Magni" (gumi: 235/40 R18) 275 000 275 000 975 8x18" könnyűfém keréktárca "Skadi" (gumi: 235/40 R18) 275 000 275 000 943 8x19" Incription könnyűfém keréktárca "Bor" grafit diamond cut (gumi: 235/40 R19)(T5 változathoz nem; cak portfutóművel) 540 000 540 000 165 Helytakaréko pótkerék kerékanyakulccal, emelővel a gumijavító kézlet helyett (Tempa 125/80 R17) 20 000 20 000 676 Kerékanyakulc é emelő 10 000 10 000 (1) válaztható normál tempomattal; infravörö fényt vizaverő zélvédővel együtt nem; cak ávelhagyára figyelmeztető rendzerrel együtt (2) Infravörö fényt vizaverő zélvédővel nem (3) tartalmazza az automatiku parkoló funkciót (4) ráfutára, ávelhagyára é elalvára figyelmeztető rendzerrel é fűthető zélvédővel együtt nem (5) a rendzer által kizolgált kézülékekről érdeklődjön márkakerekedőjénél (6) tartalma: rádió/cd/mp3 dekóder, 5" kijelző AUX bemenet, USB catlakozó, 4x45W, 8 hangzóró (7) tartalma: rádió/dvd/mp3 dekóder, 7" kijelző, AUX bemenet, USB catlakozó, 4x45W, 8 hangzóró (8) tartalma: Dolby ProLogic II Surround rendzer, rádió/dvd/mp3 dekóder, 7" kijelző, AUX bemenet, USB catlakozó, 5x130W, 12 harman/kardon hangzóró (9) a lefedettégről a http://www.navigation.com/ibin/intershop.enfinity/wfs/navteqvolvoeuropesite////viewapplicationglobalhome honlapon tájékozódhat; 3
KÁRPITOK KÁRPIT / MŰSZERFAL FELÜLALUL MOMENTUM SUMMUM 2501 "Sundby" textil/ttech fekete 0 0 2701 bőr/vinyl fekete zéria zéria 270G bőr/vinyl világo béz / fekete zéria zéria 271T bőr/vinyl béz / feketebéz zéria zéria 2G01 "Incription" zellőztetett zoftbőr (1) fekete 725 000 725 000 2G0N "Incription" zellőztetett zoftbőr (1) geztenyebarna / fekete 725 000 725 000 2G1T "Incription" zellőztetett zoftbőr (1) béz / feketebéz 725 000 725 000 az ajtóbetétek zíne megegyezik a kárpitéval az ajtópanelek é középkonzol zíne megegyezik a kárpitéval (kivéve 270G é 2G0N kárpitnál, ahol fekete) a könyöktámazok zíne béz kárpit eetén béz, minden má eetben fekete a zőnyeg zíne béz kárpit eetén béz, minden má kárpitnál fekete a tetőkárpit zíne béz kárpit eetén béz, minden má kárpitnál világozürke (1) a két elő ülé zellőztetett; cak két elektromo üléel, elő üléfűtéel é valamelyik multimédia rendzerrel együtt rendelhető BELSŐ DESIGN MOMENTUM SUMMUM műzerfal: 800069 "Incription" bőrborítá (2501 kárpithoz nem) 420 000 420 000 betét: 800120 aluminium "Milled aluminium" 0 0 850 aluminium "Shimmer Graphite" zéria zéria 315 fa "Modern Wood" 85 000 85 000 315 fa "Modern Wood" Incription comaghoz 0 0 800071 "Incription" diófa (Incription comag tartalmazza) 125 000 125 000 kormány: 861 bőr alubetéttel (3 küllő) (a bőr fekete vagy fekete/béz) zéria zéria 869 fűthető kormánykerék 3küllő alubetéte bőrkormányhoz 75 000 75 000 800064 "Incription" bőr/diófa (a bőr fekete) 40 000 40 000 zőnyeg: textil, 4réze zéria zéria 108 textil, 4réze fekete 271T kárpithoz 0 0 váltógomb: bőr dekorbetéttel (a bőr fekete); automata váltó eetén megvilágított zéria zéria 873 ebeégváltá a kormánykerékről automata váltóhoz (cak alubetéte kormánnyal) 55 000 55 000 FÉNYEZÉS MOMENTUM SUMMUM 019 fekete 0 0 614 fehér 0 0 467 mélykék metál 305 000 305 000 477 "Incription" cillámezüt metál 415 000 415 000 487 "Incription" zénfekete metál 415 000 415 000 492 ötétzürke metál 305 000 305 000 707 "Incription" kritályfehér gyöngyház 520 000 520 000 711 ezütmetál 305 000 305 000 KITERJESZTETT GYÁRI GARANCIA (EXTENDED PROTECTION) MOMENTUM SUMMUM +12 hónap, maximum 120.000 km özfutáteljeítményig 90 000 90 000 +24 hónap, maximum 120.000 km özfutáteljeítményig 206 000 206 000 +36 hónap, maximum 150.000 km özfutáteljeítményig 370 000 370 000 4
VOLVO S80 MŰSZAKI ADATOK T5 AUT D4 MOTOROK START/STOP START/STOP Motortípu 4hengere, 16 zelepe, közv. befeck. turbó 4hengere, 16 zelepe, common rail turbó Lökettérfogat (cm3) 1969 1969 Max. Teljeítmény kw (LE)/min1 180 (245) / 5500 133 (181) / 4250 Max. Nyomaték Nm/min1 350 / 15004800 400 / 17502500 Gyorulá 0100 km/h (man/aut) 6.5 8.4 Végebeég km/h (man/aut) 230 225 Fogyaztá l/100km vegye (man/aut) 6.4 4.1 / 4.5 CO2 kibocátá g/km (man/auto) 149 108 / 119 Környezetvédelmi beorolá Euro 6 Euro 6 Váltó 8 ebeége automata, Geartronic 6 ebeége manuáli vagy 8 ebeége automata, Geartronic MÉRETEK Üzemanyagtartály térfogata (l) 70 70 Fordulókör átmérő (m) 11.2 11.2 Comagtartó (l) 480 480 5