Kedves Partnerünk! Az idei nyár meglehetősen aktívan telt számunkra; a SCHOLL arcával, Südi Iringóval együtt számos rendezvényen vettünk részt és több ezer érdeklődővel találkoztunk; többek között a Nők Lapja Családi Napon, az Ortopéd Kongresszuson, a siófoki Cosmo Bikini Record Napon. Nagy sikert aratott és számos érdeklődőt vonzott júniusban megrendezett Hamupipőke promóciónk, ahol látogatóink lába igazi királynői bánásmódban részesült; kipróbálhatta a SCHOLL lábápolási termékeit és felpróbálhatott néhány igazán divatos és kényelmes SCHOLL cipőt. De a nyárnak lassan vége és itt van az ősz, itt van újra, így a SCHOLL szandálokat, nyári papucsokat felváltják a zártabb cipők, téli csizmák. A következő oldalakon legújabb őszi-téli cipőkollekciónk teljes választékát bemutatjuk; találkozhat újabb Fashion és Comfort modellekkel, illetve férfi cipőkkel, magasszárú csizmákkal és meleg, téli papucsokkal; Hera modellünk a szezon igazi slágerterméke lehet, különleges lovaglócsizma fazonjával, borjúbőr-velúr anyagával. A tavaszi-nyári szezon STARLIT cipői nagy sikert arattak, így STARLIT termékcsaládunk ebben a szezonban is további darabokkal bővül. A kismamákról ugyanakkor az új őszi-téli szezonban sem feledkeztünk el; feldagadt, fájó lábukra két újabb modellt kínálunk. A kényelmes, divatos cipők mellett továbbra is kiemelt figyelmet fordítunk a lábápolásra, hiszen a szépség a lábnál kezdődik. Katalógusunk végén így ismételten megtalálhatja kiemelt Biomechanics termékcsaládunkat, bőrkeményedés és vízhólyag elleni valamint körömápolási termékeinket és a cukorbetegek számára ajánlott Think Feet programunkat. Míg a nyári szezonban elsősorban bőrkeményedés elleni termékeinket reklámoztuk, az őszi időszakban Biomechanics talpbetéteink népszerűsítését erősítjük az augusztus-szeptemberi időszakban futó TV reklámokkal. Bízunk benne, hogy őszi-téli kollekciónkban is talál olyan darabokat, melyek az Ön és a vásárlók tetszését egyaránt elnyerik. Várjuk megrendeléseiket! Napsütéses, színes őszt és jégvirágos telet kíván Önnek: A csapata 2 I 3
Újdonságaink Torziós stabilitás, amelyet a talpbetétbe épített két acélszár biztosít. Extra párnázás a behatási ponton a sűrűbb és lágyabb sarokrésznek köszönhetően. Rázkódáselnyelő tulajdonság, amelyet a dupla sűrűségű, piramis alakú felfüggesztés tesz lehetővé. Védelem az ínproblémákkal szemben A megfelelő sarokmagasság és lejtési szög biztosítja a kíméletes sarokra érkezést és gördülést. Vitalitásra tervezve A talpbetét görbületének exkluzív kialakítása következtében a testet finom, egyensúlyozó mozgásra kényszeríti, állás közben is serkenti az izomműködést. Rögzítő gumi külső talp Starlit - a gördülékeny járásért! Megkönnyíti a járást Ergonómiájának köszönhetően edzi a talp formáját, ezáltal segíti a talp alátámasztását a megfelelő helyeken. A láb száraz és friss marad A lélegző nyílások, a kivezető szelep és a talpbetét perforált kiépítése lehetővé teszi a levegő áramlását. Megakadályozza a túlzott pronációt a középső részen található, változó magasságú piramisoknak köszönhetően. Mozgás közben is edzi a lábat az elülső részen található, vastagabb és keményebb középső betétnek köszönhetően. Nyújtja az izmokat és csökkenti a láb feszülését az elülső rész nagyobb görbületének köszönhetően, amely teljesebb mozgástartományt eredményez. Mama Be - egy nagyszerű cipő nem csak kismamáknak! Elvárásaink a lábbelivel szemben: Másik újdonságunk a kifejezetten kismamáknak kialakított Mama Be kollekció, mely olasz tervező által megálmodott, csinos, egyben kényelmes lábbeliket kínál a várandósság idejére is. A termék kifejlesztését a terhes nők inspirálták, de megoldás lehet, ha megnövekedett Elvárásaink a lábbelivel szemben: Legyen szép Elegáns tervezés, gyönyörű olasz bőr felhasználásával készül Legyen nyugtató A rugalmas sarokvédő megakadályozza a sarok kidörzsölődését súlyból fakadóan a súlypont előrébb kerül, vagy ha valamilyen oknál fogva megduzzadt, feldagadt a lábfej, fáj vagy fáradt a láb. A Mama Be kollekció egyes darabjai különleges anyagokból, különleges kiképzéssel készülnek, a maximális kényelem eléréséért. Legyen hűvös A perforált talpbetét lehetővé teszi a láb légzését és hűvösen tartja a lábat Legyen kényelmes Az egyedülálló felső tervezésnek köszönhetően a bélés behajlik és kitágul, így egész nap segíti a lábat Legyen párnázott A cipő teljes hosszát kitöltő gél talpbetét teljes kényelmet biztosít Talpbetét újdonságunk már cipőben is! Tri-Planar motion control system* Háromsíkú mozgáskontrolláló rendszer* Javítja a láb tartását és helyzetét Csökkenti a sarok-, boka- és térdfájdalmat Legyen egyedülálló A kontúros talpbetét és sarokrész fokozza a stabilitást és csökkenti a láb elülső részére jutó nyomást Legyen biztonságos A csúszásgátló talprész megakadályozza a láb előrecsúszását Legyen rugalmas A rugalmas barázda a talpon megkönnyíti a sétálást Gátolja a talp kicsúszását Csökkenti a fájdalmat gyakori lábproblémák esetén Minimalizálja a lábat érő terhelést Legyen stílusos Vékony sarokkiépítés, hogy stílusos legyen, széles hátsó rész a stabilitás biztosításáért Legyen stabil A bőr talpbetét tartalmaz egy beépített rögzítőpanelt * Az emberi test mozgásai három sík mentén írhatók le: frontális, szagittális és haránt sík mentén, ezt nevezzük háromsíkú mozgásnak. Amikor sétálunk, a lábunkat nem csak az egyik irányba mozdítjuk, hanem mindhárom irányba egyszerre. A Scholl háromsíkú mozgáskontrolláló rendszer mindhárom irányban módosítja a láb helyzetét, ezáltal természetesebbé teszi a láb mozgását. Scholl termékkatalógus 4 I 5
CARDIFF AISHA Cikkszám: F234581019, F234581004 Színválaszték: lila, platina Cikkszám: F223271050, F223291075 Felsőrész: borjúbőr+lakk betéttel Belsőrész: kecskebőr+gél Talp: TR Rendeltetés: Alkalmi viseletű lábbeli Felsőrész: domború borjúbőr Belsőrész: bőr Talp: parafa+tr MOONSHINE BEXLEY Színválaszték: lila, barna Cikkszám: F223691050, F223691019 Színválaszték: barna, fekete Cikkszám: F232851011, F232851004 Rendeltetés: Alkalmi viseletű lábbeli Felsőrész: velúr+lakkbőr Belsőrész: bőr Talp: TR Felsőrész: juhbőr Belsőrész: juhbőr Talp: TR FASHION Elfoglalt, fiatalos életvitelű vásárlóknak ajánljuk. Stílusos, irányító, domináns személyiségek, akik a hét munkanapjain kosztümben járnak, de szabadidejükben laza, kényelmes viseletet választanak. A kategória magas sarkú és lapos talpú cipőket egyaránt kínál a vásárlóknak. A Fashion cipőket kiváló minőségű anyagok, divatos színek, díszítések jellemzik. Ebből a kategóriából bátran választhatnak munkába járáshoz, szabadidős tevékenységekhez és más programokhoz is. HOLMES Színválaszték: sötétkék, fekete Cikkszám: F233741040, F233741004 Méret: sötétkék 36-41, fekete 35-42 Felsőrész: juhbőr Belsőrész: PU Talp: TR ANIA Színválaszték: mokka, fekete Cikkszám: F231191072, F231191004 Méret: mokka 35-41, fekete 35-42 Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: sertésvelúr Talp: TR Scholl termékkatalógus 6 I 7
GREENWICH Cikkszám: F222121004 Méret: 36-42 Felsőrész: bőrutánzat Belsőrész: PU+gél HERA Színválaszték: tan, fekete, kék Cikkszám: F230681061, F230681004, F230681274 Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr Talp: TR ICY Színválaszték: mokka Cikkszám: F230601072 Felsőrész: velúr Belsőrész: velúr Talp: TR ODELINE Színválaszték: kék, mokka, fekete Cikkszám: F223441274, F230661072, F223441004 Méret: kék 36-40, mokka, fekete 35-41 Rendeltetés: Alkalmi viseletű lábbeli Felsőrész: mokka: préselt kecskebőr / kék, fekete: velúr Belsőrész: velúr Talp: TR Scholl termékkatalógus 8 I 9
BROMLEY Cikkszám: F231151019. F231151004 Méret: 36-42 Felsőrész: velúrdombormintás marhabőr Belsőrész: PU+gél Talp: TR ISLINGTON Cikkszám: F231131019, F231131004 Méret: 36-42 Felsőrész: velúr+borjúbőr Belsőrész: microfibre+gél Talp: TPR LAREN Cikkszám: F230791004 Felsőrész: velúr Belsőrész: velúr Talp: parafa+eva+gumi XENO Cikkszám: F232121004 Technológia: General Comfort Rendeltetés: Gumicsizma Felsőrész: PVC Belsőrész: EVA Talp: PVC Scholl termékkatalógus 10 I 11
GLIDE LEVANTER Színválaszték: barna, fekete Cikkszám: F232791011, F232761004 Méret: 36-42 Színválaszték: olíva, fekete Cikkszám: F230881043, F230881004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: juhbőr, nubuk Belsőrész: vászon Technológia: Biomechanics Felsőrész: nubuk+juhbőr Belsőrész: textil Talp: TPR+TR WEST GLENPARK Színválaszték: olíva, fekete Cikkszám: F2308611043, F230861004 Cikkszám: F233101019, F233101004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: nubuk+juhbőr Belsőrész: textil Talp: TPR+TR Rendeltetés: Rendszeres vseletű tavaszi-őszi Felsőrész: fényesített borjúbőr+velúr Belsőrész: kecskebőr+gél Talp: TR COMFORT Klasszikus, visszafogott elegancia és kényelem jellemzi a Comfort kategóriába tartozó cipőket. A praktikum és az esztétikum ötvözésével kényelmes és tetszetős modelleket kínálunk vásárlóinknak, hogy a legkényesebb igényeknek is megfeleljenek. A kategóriában találhatóak olyan lábbelik is, amelyek a már kialakult lábproblémáknál is ideális viseletet biztosítanak. A kollekció darabjai rugalmas, puha anyagokból készültek, így biztosítják a könnyed, kellemes járás élményét. MOVIDA Cikkszám: F230901019, F230901004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: juhbőr Belsőrész: textil Talp: TPR+TR NITRO Cikkszám: F230891019, F230891004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: juhbőr Belsőrész: textil Talp: TPR+TR Scholl termékkatalógus 12 I 13
DORAVILLE Színválaszték: sötétpiros, fekete Cikkszám: F233201022, F233251004 Felsőrész: sötétpiros: velúr+lakk bőr / fekete: borjúbőr Belsőrész: kecskebőr+gél Talp: TR AGATE Színválaszték: csontszínű, fekete Cikkszám: F218401030, F218401004 Technológia: Backguard Bőség: G Származási hely: Bosznia Felsőrész: báránybőr Belsőrész: kecskebőr Talp: PU/bőr MISTRAL Színválaszték: bordó, fekete Cikkszám: F230871014, F230871004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: nubuk Belsőrész: textil Talp: TPR+TR ELIZABETH Cikkszám: F232911004 Bőség: H Származási hely: Olaszország Felsőrész: borjúbőr+rugalmas műbőr Belsőrész: sertésvelúr Talp: bőr+tpr SCARLET Cikkszám: F232961004 Bőség: H Származási hely: Olaszország Felsőrész: borjúbőr+rugalmas műbőr Belsőrész: kecskebőr Talp: PU VENTILLA Cikkszám: F222551019, F22251004 Felsőrész: borjúbőr+nyomott mintás velúr Belsőrész: kecskebőr Talp: PU+gumi ERMELINA GEL Cikkszám: F234771004 Bőség: G Származási hely: Olaszország Felsőrész: borjúbőr+rugalmas textil Belsőrész: kecskebőr Talp: PU Scholl termékkatalógus 14 I 15
CUDDLE RAINBOW JR CUDDLE WEDGE Színválaszték: lila/multi Cikkszám: F232641307 Méret: 28-36 Cikkszám: F232631004 Felsőrész: filc+gyapjú Belsőrész: velúr Felsőrész: filc+gyapjú Belsőrész: velúr HALDEN MOUSSE Színválaszték: bordó, fekete Cikkszám: F232521014, F232521004 Színválaszték: sötétbarna Cikkszám: F231171019 Méret: 36-42 Felsőrész: microfibre Belsőrész: velúr Technológia: Memory Cushion Felsőrész: microfibre+szintetikus Belsőrész: szintetikus Talp: TPR CUDDLE RAINBOW LOCKPORT MINNESOTA STREAM WD Színválaszték: szürke/multi Cikkszám: F234281302 Színválaszték: sötétbarna Cikkszám: F234041019 Színválaszték: piros, fekete Cikkszám: F232561051, F232561004 Méret: piros: 35-41, fekete: 35-42 Felsőrész: filc+gyapjú Belsőrész: velúr Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr Felsőrész: microfibre Belsőrész: textil Scholl termékkatalógus 16 I 17
COLORADO FANTASY Színválaszték: világosszürke Cikkszám: F233321070 Felsőrész: filc Belsőrész: velúr COLORADO FANTASY WEDGE Színválaszték: sötétkék Cikkszám: F232901040 Felsőrész: filc Belsőrész: velúr STARLIT S208 Színválaszték: szürke, fekete Cikkszám: F233641029, F233641004 Technológia: Starlit Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: velúr+textil Belsőrész: textil CRAYON DANCE JR Színválaszték: lila Cikkszám: F232611050 Méret: 28-36 Felsőrész: microfibre Belsőrész: velúr PARKA Cikkszám: F232491019, F232491004 Felsőrész: velúr Belsőrész: velúr MELITA Színválaszték: bordó, fekete Cikkszám: F231921014, F231921004 Technológia: Removable Insole Bőség: G Származási hely: Olaszország Felsőrész: fényesített borjúbőr Belsőrész: velúr Talp: PU BALANCE Cikkszám: F221061004 Technológia: Liquimassage Felsőrész: szintetikus Belsőrész: velúr+liquicell Talp: PU Scholl termékkatalógus 18 I 19
STARLIT S202 W /ezüst, sötétbarna, fekete Cikkszám: F234301006, F233191019, F233191004 Technológia: Starlit Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: fekete/ezüst: juhbőr / sötétbarna, fekete: juhbőr+textil Belsőrész: textil STARLIT S203 M Színválaszték: sötétzöld Cikkszám: F234361183 Technológia: Starlit Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: velúr+borjúbőr Belsőrész: textil MAMA BE Egy nagyszerű cipő nem csak kismamáknak! A Scholl tervezői megálmodtak egy olyan különleges technológiát, mely segít helyreállítani az eltolódott súlypontot, lehetővé téve ezáltal, hogy a babavárás idején se kelljen lemondani a csinos, nőies cipőkről. Ezek a cipők ajánlhatók olyan fogyasztóknak is, akik ugyan nem terhesek, de megnövekedett testsúlyuk miatt szükségük lehet korrekcióra vagy könnyen puffad, dagad a lábuk. STARLIT S206 M Cikkszám: F233381004 Technológia: Starlit Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: juhbőr Belsőrész: textil STARLIT S206 W Cikkszám: F233411004 Technológia: Starlit Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: juhbőr Belsőrész: textil BE JOYUL Cikkszám: F233391004 Technológia: Mama B Felsőrész: borjúbőr+gumi Belsőrész: kecskebőr Talp: bőr+tr BE MOVING Színválaszték: ezüst/sötétkék Cikkszám: F232921288 Technológia: Mama B Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: marhabőr Belsőrész: textil Scholl termékkatalógus 20 I 21
SAILOR VALE CORPORATE Színválaszték: törtfehér, rozsda, sötétbarna, sötétkék Cikkszám: F219501171, F219501053, F219501019, F219501040 Cikkszám: F211091004 Cikkszám: F230841004 Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: borjúbőr+háló Belsőrész: textil+ borjúbőr+gél Talp: PU Technológia: Back Guard Bőség: F Származási hely: EU Rendeltetés: Rendszeres viseletű őszi-tavaszi lábbeli Felsőrész: marhabőr Belsőrész: textil/sertésbőr Talp: PU Technológia: Biomechanics Felsőrész: juhbőr Belsőrész: textil Talp: PU RHAPSODY ATON ALAN Színválaszték: sötétbarna Cikkszám: F215941019 Cikkszám: F231501004 Cikkszám: F231521004 Bőség: F Származási hely: Vietnam Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: sertésvelúr Talp: bőr Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr Talp: parafa+gumi Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr Talp: parafa+gumi FÉRFI A Scholl a férfiaknak is igényes, divatos és kényelmes cipőket kínál minden alkalomra. A kollekciót elsősorban azoknak javasoljuk, akik kedvelik a sportos, könnyed eleganciát. ARGO Színválaszték: barna, fekete Cikkszám: F231421011, F231421004 Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr VALTOR Cikkszám: F231481004 Felsőrész: borjúbőr Belsőrész: velúr ZUMA Cikkszám: F232731019, F232781004 Technológia: Biomechanics Felsőrész: marhabőr, juhbőr Belsőrész: vászon Scholl termékkatalógus 22 I 23
PROFESSIONAL E kategóriával fő célunk a láb problémáinak megelőzése, illetve a már kialakultak megoldása, kezelése. Többnyire az egész napos fizikai vagy álló munkát végzőknek ajánljuk, akiknek a funkcionalitás fontosabb az esztétikumnál. Ide tartoznak továbbá azok a papucsok is, amelyeket szakértőink kifejezetten vizes környezetben történő használatra fejlesztettek ki. BONUS CLOG B/S ADAPTA Színválaszték: fehér perforált, fehér Cikkszám: F219041065, F201531065 Méret: 35-46 Színválaszték: fehér Cikkszám: F201741065 Bőség: F Származási hely: Románia Felsőrész: bőr Belsőrész: textil/bőr Talp: TPU Bőség: F Származási hely: Románia Felsőrész: bőr Belsőrész: béleletlen/bőr Talp: PU+EVA STARLIT S215M, S215W BEAUTY PRETTY Színválaszték: fehér Cikkszám: F239061065, F234261065, 39-46 Színválaszték: fehér Cikkszám: 10130210 Színválaszték: fehér Cikkszám: 10140210 Bőség: F Származási hely: Indonézia Felsőrész: nappa bőr Belsőrész: bőr Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr CLOG S/COMFORT CE B/S CLOGS BACKGUARD HAPPY SWEET Színválaszték: fehér Cikkszám: F200781065 Méret: 35-46 Színválaszték: fehér, sötétkék Cikkszám: F201751065, F201751040 Méret: 35-46 Színválaszték: fehér Cikkszám: 65150010 Színválaszték: fehér Cikkszám: 10150210 Bőség: G Származási hely: Olaszország Felsőrész: bőr Belsőrész: textil/bükkfa Talp: PU Bőség: G Származási hely: Olaszország Felsőrész: bőr Belsőrész: béleletlen/bőr Talp: PU+EVA Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr Talp: szintetikus Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr Scholl termékkatalógus 24 I 25
AIRBAG WEEKEND CALAWEE NAUTILIUS Színválaszték: fehér, nyers, fekete Cikkszám: F206381065, F215311016, F201061004 Méret: 35-46 Színválaszték: fehér, kék Cikkszám: F200671065, F200681040 Színválaszték: kék, fekete Cikkszám: F216371007, F216371004 Színválaszték: sötétkék Cikkszám: F203111040 Méret: 35-46 Felsőrész: nubuk, fedett bőr Belsőrész: nubuk, feketebélelt/velúr, fehér-béleletlen/velúr Technológia: Massage Bőség: E Származási hely: Románia Felsőrész: nubuk Belsőrész: velúr Talp: PU Technológia: Fitness Bőség: G Származási hely: Olaszország Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus Talp: PVC Technológia: Fitness Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus/microtech Talp: microtech FLAT FLAT PEDALO SUBMARINE Színválaszték: fehér, drapp, fekete Cikkszám: 10070310M, 10070335M, 10070313M, Méret: 40-46 Színválaszték: fehér, drapp, fekete Cikkszám: 10070310W, 10070335W, 10070313W Színválaszték: sötétkék Cikkszám: F200041040 Méret: 35-46 Színválaszték: fehér/halványkék, királykék Cikkszám: F204291098, F204291052 Méret: 35-46 Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr Talp: szintetikus Bőség: F Származási hely: Magyarország Felsőrész: bőr Belsőrész: bőr Talp: szintetikus Technológia: Fitness Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus/microtech Talp: microtech Technológia: Fitness Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: microtech Talp: microtech FITNESS MASSAGE NEW FITNESS PEBBLE AQUAJETS LAKE Színválaszték: fehér, sötétkék Cikkszám: F200541065, F200541040 Technológia: Fitness Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus/pvc Talp: PVC Színválaszték: fehér, sötétkék Cikkszám: F202191065, F202191040 Technológia: Fitness Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus/pvc Talp: PVC Színválaszték: sötétkék/ezüst Cikkszám: F201211041 Méret: 35-46 Technológia: Fitness Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: szintetikus/pvc Talp: PU Színválaszték: fukszia, áttetsző, világoskék, zöld, sárga Cikkszám: F216421026, F216421068, F216421032, F216421028, F216121067 Technológia: Fitness Rendeltetés: Strandpapucs Felsőrész: PVC Belsőrész: béleletlen Talp: PVC Scholl termékkatalógus 26 I 27
A szépség a lábnál kezdődik Finom, selymes, puha bőr? Tetszetős, szép, egészséges lábak? Lépésről lépésre megvalósíthatók. 1. Puhítás, radírozás A lábápolást felpuhított bőrrel, pl. fürdés után érdemes elkezdeni. A bőrkeményedés kezelésére használjuk először az ÚJ Bőrkeményedés elleni puhító krémet, mely a lábon, talpon levő nagyobb bőrkeményedéstől sújtott területeken segíti lebontani az elhalt hámsejteket. Az ÚJ Scholl Bőrkeményedés elleni puhító ecset ugyanezt a tevékenységet fejti ki a kisebb területeken, pl. a lábujjaknál. A felpuhult bőr eltávolítása ezután már kényelmesen elvégezhető az ÚJ Scholl Bőrkeményedés gyaluval, melynek biztonsági pengéje még a legmakacsabb bőrkeményedést is eltávolítja, és helyette azonnal a puha, sima bőr lesz látható. A száraz, kirepedezett bőr már egyszeri használat után eltűnik a Scholl Sarokbőr-reszelő és -simító termékünk segítségével, melynek különlegessége íves formájában és meghosszabbítható fejében rejlik. Rendszeres radírozáshoz a gyümölcssavakat tartalmazó bőrradírt ajánljuk. 2. Hidratálás és körömápolás Ezután kerülhet sor a hidratálásra, melyhez a Scholl termékek gazdag palettájából válogathatunk. A sarokbőr hidratálására legalkalmasabb a Scholl K+ Sarokbőr-repedés krém, mely speciális Active Repair K+ hatóanyaga keratin tartalmának köszönhetően aktívan ápolja a száraz, kirepedezett sarkat, és már 3 nap alatt látható eredménnyel kecsegtet. Körmeink elszíneződését gyorsan és egyszerűen szüntethetjük meg a Scholl 3in1 Körömmegújító szettel. Rendszeres használatával a körmök egészségesek és szépek lesznek. Általános hidratálásra alkalmas a Scholl Hidratáló lábkrém hab, ill. a Scholl Hidratáló láb- és körömápoló krém. 3. Szagtalanítás, frissítés A lábizzadás természetes folyamat. Lábunkon a különböző mértékben jelen lévő baktériumokkal keveredve okoz az izzadtság kellemetlen lábszagot. Lábizzadásra a legerőteljesebb termékünk a Scholl Deo Activ Fresh lábspray, melynek forradalmi újdonsága, hogy a lábon levő, a kellemetlen szagért felelős baktériumok 99,9%-át elpusztítja. A termék az allergiát kiváltó pareben összetevőtől mentes, így érzékenyebb bőrűek is használhatják. A lábszag semlegesítéséről Neutra-Active hatóanyagának köszönhetően a kék alapszínű Scholl Odour Control termékcsalád gondoskodik, mely különböző formátumokban, különböző problémákra kínál megoldást: Lábszagűző lábspray, Lábszagűző cipőspray, Lábszagűző láb- és cipőhintőpor. A láb frissességére, kellemes illatára a rózsaszín Scholl Freshstep termékcsalád kínál lehetőségeket a Pattogós hűsítő zselé, a Lábizzadás elleni spray, Lábfrissítő spray, illetve a Hűsítő gél formájában. Egyedi, játékos termékünk a Scholl Lábszagűző kapszula, melyet egyszerűen a cipőbe helyezve semlegesíti a kellemetlen szagokat. 4. Védelem Lábainkat egész nap rengeteg hatás éri, ezért szépségük mellett a védelmükre is érdemes figyelmet fordítani. A helytelen járásból fakadó sarok-, térd-és alsó háti fájdalmak kezelésére és megelőzésére alkalmas a Scholl Biomechanics Gyógytalpbetét család 3 formátumban. Ezek eddigi jótékony hatását megtartva az ÚJ Scholl Biomechanics SlimFit további előnye, hogy a szűkebb kiképzésű, magas sarkú cipőbe is könnyedén belehelyezhető; az ÚJ Scholl Biomechanics Sensitive Feet pedig speciális lábproblémák esetén, pl. cukorbetegség, ízületi problémák vagy sérülést követő felépülés alatt ajánlatos. A láb megfelelő alátámasztását és a kényelmes járást biztosítják az Air-Pillow Légpárnás talpbetétek. A sokszor szűk, illetve magas sarkú szandálok okozta problémákat, pl. a harántboltozat, sarok nyomódásából, a szandál pántjainak vágásából adódó égető érzést a Party Feet termékcsalád segít megoldani. 4+1. Scholl cipők Lábunk egészségének megőrzése szempontjából nagyon fontos a megfelelő cipő kiválasztása, hiszen a lábat érintő problémák legnagyobb része a nem megfelelő lábbeli hordásának eredményeként alakul ki. Van, aki a sportosat, lazábbat részesíti előnyben, sokan pedig elegáns cipőben érzik jól magukat. A Scholl mindenkire gondol. Minden alkalomra egészséges, kényelmes és divatos cipőt kínálunk vásárlóinknak. Scholl lábápolás 28 I 29
A sarok-, térd- és alsó háti fájdalomról Melyek a nem megfelelő talajon járás következményei? Az emberek 70 %-a járás közben egyre inkább a talpa belső oldalára helyezi a testsúlyát. Ez a helytelen súlyelosztás könnyen vezethet a talpboltozat fokozatos lesüllyedéséhez, ennek következtében pedig számos ízület eldeformálódásához. Azaz, nemcsak a saroktájékon vagy a talpboltozatban érezhetünk problémát, hanem a fájdalom kisugározhat a boka vagy az alsó hát irányába is, amely fáradt lábhoz és fájdalomhoz vezet. Mai, modern életmódunk legtöbbünknek azt sajnos nem teszi lehetővé, hogy ideális módon, azaz természetes talajon mezítláb járjunk - mégis van megoldás a helytelen járásból (szakszóval a túlzott mértékű pronációból) adódó sarok-, boka- és térdfájdalom csillapítására! A megoldást a problémára Phillip Vasyli, ausztrál ortopéd orvos találta meg és terjesztette el a világon 25 év szakmai munkatapasztalat után. A megoldás tulajdonképpen egyszerű: Törekedjünk visszaállítani a lábfejet az eredeti, természetes pozíciójába! A Scholl Biomechanics talpbetétek a forradalmian új Tri-Planar Motion Control System módszeren alapulva segítenek a lábfejünket érő nyomást lehetőleg minimálisra csökkenteni: Segítik lábfejünknek megtartani eredeti pozícióját, ezáltal nagymértékben enyhítik a sarok, a boka és a térd környékén fellépő fájdalmakat. Miért jó a Scholl Biomechanics Gyógytalpbetét? 1. Tartásjavító (nemcsak kényelmes). 2. Nem tüneti kezelés, hanem az okot szünteti meg. 3. Megelőzésre és fájdalom-csillapításra is alkalmas. 4. Sarok-, boka-, térd- és alsó háti fájdalmat kezel. 5. Könnyedén áttehető egyik cipőből a másikba. 6. Egészségpénztárra elszámolható. A lábfej pozíciója Scholl Biomechanics talpbetét nélkül. A lábfej pozíciója Scholl Biomechanics talpbetéttel. A Biomechanics Gyógytalpbetét család 2. generációja az eddigi ígéreten felül további problémákra kínál megoldást. Egy európai kutatásból (Harris interactive, Footcare Condition Research, 2006. November) tudjuk, hogy az emberek 15%-a szenved harántboltozati fájdalomtól (66%-uk nő, 34%-uk férfi). Sarokfájdalomra 18%-uk, (60%-uk nő, 40%-uk férfi), míg fáradt, sajgó lábfejekre az emberek 14%-a panaszkodik (62%-uk nő, 38%-uk férfi). Bár az említett problémák mindkét nemet érintik, a hölgyek többségének okoznak kellemetlenséget. Ezt a tényt alapul véve fejlesztettük ki a ÚJ Scholl Biomechanics SlimFit Gyógytalpbetét családot kifejezetten hölgyek számára magas sarkúba. Rengeteg nő, aki magas sarkút visel, rendszeresen szenved attól, hogy lába hamar elfárad, illetve fáj a harántboltozat alatti részt érintő nyomás miatt. Ezek a fájdalmak visszatérők és súlyosak lehetnek, annyira, hogy korlátozzák szabadságukat és későbbi cipőválasztásukat. A Scholl Biomechanics SlimFit Gyógytalpbetét vékonyabb alakja által könnyedén beleilleszthető szűkebb női cipőkbe is, a talpbetét speciális szerkezetének köszönhetően pedig visszaállítja a lábat a semleges helyzetébe. Ekkor a lábboltozat íve megemelkedik és csökken a pronáció mértéke. Előnyei: Mindennapi használatra ideális. Visszaállítja a lábfej eredeti pozícióját. Enyhíti a sarok és a térd környékén fellépő fájdalmakat. Megtámasztja a lábfejet és csökkenti a láb elülső részét és a lábboltozatot érő rázkódást. Stabilizálja és megtámasztja a sarkat és a boka környékét. Termékkód: 10041553 (XS); 10041559 (S), 10041563 (M) Ortopéd szakorvosként az a tapasztalatom, hogy bizonyos térd- és sarokfájdalomra panaszkodó páciensek jelentős részénél már a megfelelő talpbetét tartós használata is érezhető javulást jelent, sok esetben a fájdalom teljesen megszűnik. Ezzel általában elkerülhető a fájdalmas orvosi beavatkozás és a költséges gyógyszeres kezelés. Az esetek döntő többségében (közel 80%-ban) nincs szükség egyedi készítésű talpbetétre, így a Scholl Biomechanics Gyógytalpbetét család háromféle kivitele közül bátran választhatnak a sarok- és térdfájdalomban szenvedő páciensek. A Biomechanics Gyógytalpbetét család első generációjának termékeit: a Scholl Biomechanics Gél sarokbetétet, a Scholl Biomechanics ¾-es gyógytalpbetétet és a Scholl Biomechanics Teljes gyógytalpbetétet már ismerhetik a vásárlók. Dr. Deák Tamás a Szent János Kórház Ortopéd-Traumatológiai osztályának adjunktusa, a Magyar Ortopéd Társaság tagja Számos fogyasztónak speciális problémája miatt, pl. ízületi panaszok, cukorbetegség vagy sérülést követő felépülés alatt különösen oda kell figyelnie lábára. Cukorbetegek számára a legfontosabb a láb hidratálása és a nyomás, kidörzsölődés megakadályozása. Ez utóbbiban nyújt segítséget a ÚJ Scholl Biomechanics Sensitive Feet Gyógytalpbetét család. Az egyedülálló, szabadalmaztatott GLIDESOFT TECHNOLOGY csökkenti a nyomást és a dörzsölődést az érzékeny területeken is (sarok, előláb). Klinikailag bizonyítottan csökkenti a láb sérülésének kockázatát. Előnyei: Mindenfajta lábbelinél alkalmazható. Használja a normál talpbetét helyett! Ha ezt a betétet sportcipőbe helyezi, a cipőben lévő betétet el kell távolítania! Visszaállítja a lábfej eredeti pozícióját. Enyhíti a sarok és a térd környékén fellépő fájdalmakat. Megtámasztja a lábfejet és csökkenti a láb elülső részét és a lábboltozatot érő rázkódást. Stabilizálja és megtámasztja a sarkat és a boka környékét. Mindennapi használatra ideális. Termékkód: 10044125 (XS); 10044130 (S); 10044136 (M); 10044170 (L); 10044990 (XL) Orvostechnikai eszköz (CE) Scholl lábápolás 30 I 31
A bőrkeményedésről A bőrkeményedés kellemetlen és nem túl esztétikus lábprobléma. Egy európai kutatásból (Harris incidence study 2006) tudjuk, hogy az európai lakosság 53%-a találkozott már a bőrkeményedés által okozott kellemetlenséggel, ami egy rendkívül magas szám. 76%-uk kezelte már valaha és 34%-uk rendszeresen kezeli a problémát. A fogyasztói elvárás ugyanakkor világos: a láb érezhetően és láthatóan puhább és így szebb legyen. A legtöbben jelenleg habkövet és/vagy általános hidratáló termékeket használnak erre a célra, de sokan ennél hatékonyabb termékre várnak. A bőrkeményedés hatékony kezelésére a Scholl a következő eljárást javasolja: 1. P uhítsa fel először a problémás felületet! Kiterjedtebb, nagyobb területre a Scholl Bőrkeményedés elleni puhító krémet, kisebb, nehezebben elérhető részekre a Scholl Bőrkeményedés elleni puhító ecsetet használja! A Scholl Bőrkeményedés elleni puhító krém puhítja a nagyobb bőrkeményedéstől sújtott területeket a lábon, talpon. Szalicil és tejsav tartalmának köszönhetően segít megszüntetni a bőrkeményedést. Az eredmény puhább, simább, egészségesebb megjelenésű bőr. Termékkód: 10044307 A cukorbetegségről... Napjainkban egyre növekvő méreteket ölt a cukorbetegség terjedése hazánkban, csakúgy mint a világban. A rendelkezésre álló adatok nem kevésbé riasztóak: Magyarországon jelenleg több, mint 700 000 cukorbeteget tartanak nyilván és közel ugyanennyien lehetnek, akik még nem tudnak a betegségükről. Ugyancsak megdöbbentő tény, hogy naponta 7 cukorbeteg páciensnél végeznek amputációt, mely sokszor elkerülhető lenne megfelelő lábápolással. A lábápolás világelső szakértőjeként a Scholl elkötelezte magát a láb egészségének, jólétének és vitalitásának fokozása mellett. A Scholl Think Feet (Gondoljon a lábára! ) program segítségével arra törekszünk, hogy innovatív megoldásokat fejlesszünk ki a cukorbetegek számára készült, a megelőzést szolgáló lábápolási termékekről szóló tájékoztatás kapcsán, az e termékekhez való hozzáférés javítása, valamint a szóban forgó lábápolási termékek kiválasztásának egyszerűsítése érdekében. Sok cukorbeteg tudatában van annak, hogy különös gonddal kell ápolnia a lábfejét, de talán nem tudják, miért van erre szükség. Ha megértik, hogyan és miért alakulnak ki a lábat érintő problémák, tehetnek azért, hogy a lábuk egészséges maradjon. A Scholl Think Feet (Gondoljon a lábára! ) című kiadvány ismerteti, hogy: hogyan hat a cukorbetegség a beteg lábfejére, hogyan előzhető meg a lábbetegségek kialakulása, hogyan őrizhető meg a bőr és lábujjköröm állapota, hogyan válasszunk lábbelit, hogyan ápoljuk lábunkat, ha nyaralni megyünk. A kiadvány megtalálható egyes patikákban, ill. kérje Scholl területi képviselőjétől! 2. A Scholl Bőrkeményedés elleni puhító ecset kisebb területeken, pl. a lábujjaknál is eléri és puhítja akár a makacsabb bőrkeményedést is. Szalicil és természetes gyümölcssav tartalmának köszönhetően segít megszüntetni a bőrkeményedést, ecset formátuma pedig segíti a kényelmes használatot. Termékkód: 10044119 A felpuhított felületen a biztonsági körpengével ellátott Scholl Bőrkeményedés gyalu segítségével távolítsa el a megkeményedett, száraz bőrt! Az eszköz segítségével azonnal puha, sima, egészséges bőr lesz látható lábainkon. A Scholl szakértői által tervezett biztonsági pengék gyorsan és hatékonyan, az egészséges bőr sérülése nélkül távolítják el a megkeményedett, száraz bőrt és felfedik a puha, sima, egészséges felületet. Nedves és száraz bőr reszelésére is alkalmas. Cukorbetegek NEM használhatják. Termékkód: 10035680 A kemény, benőtt körmökről A kemény, megvastagodott köröm a leggyakoribb lábköröm probléma, amely az emberek 24%-át érinti. A kemény körmök levágása ugyanakkor kényelmetlen, nehézkes feladat, amely könnyen sérülést okozhat. Az emberek nagy százaléka (58%) mégis a kemény körmöket kezeli. A Scholl Lábujjköröm-puhító oldat használatával a körmök 30%-kal puhábbak lesznek 10 percen belül. A termék B5 provitamint tartalmaz. Gyorsan puhítja még a legkeményebb körmöt is. Csökkenti a kemény körmök levágásából fakadó kellemetlen érzést és segít megelőzni a körmök benövését. Termékkód: 10039576 Arra törekszünk, hogy termékeink megfelelőek legyenek a cukorbetegek és a nem cukorbetegek számára egyaránt. A jövőben az összes Scholl csomagoláson fel fogjuk tüntetni az alábbi címkézést, hogy Ön könnyebben el tudja dönteni, hogy mely termékek felelnek meg az igényeinek. Ha bizonytalan lenne egy termékkel kapcsolatban, javasoljuk, hogy használat előtt kérjen tanácsot egy egészségügyi szakembertől. A piros kereszttel megjelölt termékek nem megfelelőek cukorbetegek számára. A zöld pipával megjelölt termékek megfelelőek cukorbetegek számára. A sárga kérdőjellel megjelölt termékek esetében a cukorbetegek használat előtt kérjenek tanácsot egy egészségügyi szakembertől, mivel elképzelhető, hogy a lábfejük kezelésre szorul. A következő oldalon levő táblázattal nyújtunk tájékoztatást arról, hogy mely Scholl termékek alkalmasak cukorbetegek számára. A vízhólyag Mindannyian tudjuk, hogy mennyi kellemetlenséget, fájdalmat okozhat egy vízhólyag a mindennapokban. Az új, továbbfejlesztett Scholl Hydra-Gel Vegyes Vízhólyagtapasz nem csak azonnal csökkenti a fájdalmat, láthatatlanul kipárnázza a sérült területet és észrevétlen marad, hanem alakjának köszönhetően most még felhelyezni is könnyebb. Ráadásul biztosan helyén marad napokig, így az optimális gyógyulási környezetet biztosítja a bőrnek. A csomag 3 nagy és 2 kicsi vízhólyagtapaszt tartalmaz, hogy a sérülés méretének megfelelőt lehessen választani. Gél termék, a Hydra-Gel technológiát alkalmazza. Termékkód: 10041035 Scholl lábápolás 32 I 33
TERMÉKEK MEGNEVEZÉSE Cukorbetegek használhatják RADÍROZÁS - OTTHONI PEDIKŰR ESZKÖZÖK és BŐRRADÍR SAROKBŐR RESZELŐ ÉS SIMÍTÓ BŐRKEMÉNYEDÉS GYALU BIZTONSÁGI KÖRPENGÉVEL TYÚKSZEM ÉS BŐRKEMÉNYEDÉS RESZELŐ FORMÁZOTT FEJŰ BŐRSIMÍTÓ TYÚKSZEM ÉS BŐRKEMÉNYEDÉS DÖRZSKŐ, BŐRGYALU BŐRGYALU PÓTPENGE BŐRRADÍR HIDRATÁLÁS - LÁBÁPOLÓ KOZMETIKUMOK BŐRKEMÉNYEDÉS ELLENI PUHÍTÓ KRÉM, ECSET K+ SAROKBŐR-REPEDÉS KRÉM KERATINNAL 60 ml SAROKBŐR-REPEDÉS KRÉM 60 ml BŐRKEMÉNYEDÉS ELTÁVOLÍTÓ KRÉM HIDRATÁLÓ LÁBKRÉM HAB HIDRATÁLÓ LÁB- ÉS KÖRÖMÁPOLÓ KRÉM LÁBKÖRÖM PUHÍTÓ OLDAT 3in1 KÖRÖMMEGÚJÍTÓ SZETT LÁBUJJKÖRÖM VÁGÓ LÁBSZAGŰZÉS - Odour Control DEO-ACTIV FRESH LÁBSPRAY 50 ml LÁBSZAGŰZŐ LÁBSPRAY 150 ML, CIPŐSPRAY 150 ML LÁBSZAGŰZŐ LÁB- ÉS CIPŐHINTŐPOR 75 G LÁBIZZADÁSGÁTLÓ SZAGTALANÍTÓ GÉL CIPŐSZAGŰZŐ KAPSZULA LÁBFRISSÍTÉS - Fresh Step LÁBIZZADÁS ELLENI SPRAY LÁBFRISSÍTŐ SPRAY PATTOGÓS HŰSÍTŐ ZSELÉ 150 ML HŰSÍTŐ GÉL VÉDELEM - TALPBETÉTEK LÉGPÁRNA PLUS TALPBETÉT, LÉGPÁRNA GÉL TALPBETÉT LÁBSZAGŰZŐ TALPBETÉT BUSY FEET (SPRING ACTION) RUGALMAS TALPBETÉT HARÁNTBOLTOZAT PÁRNA SAROKTARTÓ CIPŐBÉLÉS SAROKEMELŐ PÁRNA NORMÁL MÉRET (35-40) GYAPJÚKOMFORT TALPBETÉT VÉDELEM - Biomechanics BIOMECHANICS TELJES GYÓGYTALPBETÉT S (37-39), M (40-42), L (43-46) BIOMECHANICS 3/4-ES GYÓGYTALPBETÉT S (37-39), M (40-42), L (43-46) BIOMECHANICS GÉL SAROKBETÉT S (36-39), M (40-42), L (43-46) BIOMECHANICS SLIMFIT GYÓGYTALPBETÉT XS (36-38), S (39-40), M (41-42) BIOMECHANICS SENSITIVE FEET GYÓGYTALPBETÉT XS (36-38), S (39-40), M (41-42), L (43-46) VÉDELEM - Party Feet PARTY FEET GÉL FÉLTALPBETÉT ULTRA VÉKONY ÉS CSÚSZÁSMENTES PARTY FEET ZSELÉS TAPASZ, SAROKVÉDŐ PARTY FEET ZSELÉS PÁNTBÉLÉS, SAROKEMELŐ PÁRNA PROBLÉMAMEGOLDÁS - IRTÓ- és FEDŐTAPASZOK, LÁBEGÉSZSÉGÜGYI SZEREK TYÚKSZEMIRTÓ SZORÍTÓTAPASZ VÍZÁLLÓ TYÚKSZEMTAKARÓ PÁRNA (KEREK), HYDRA-GEL TYÚKSZEMIRTÓ FEDŐTAPASZ TYÚKSZEM- ÉS BŐRKEMÉNYEDÉSIRTÓ FOLYADÉK BŐRKEMÉNYEDÉST ELTÁVOLÍTÓ FEDŐTAPASZ BÜTYÖKVÉDŐ FEDŐTAPASZ SZEMÖLCSELTÁVOLÍTÓ FAGYASZTÓ SPRAY, GYÓGYTAPASZ SEAL AND HEAL SZEMÖLCSELTÁVOLITÓ GÉL PROBLÉMAMEGOLDÁS - Lábujjproblémák GÉLAKTÍV NAGYLÁBUJJ ELVÁLASZTÓ, LÁBUJJELVÁLASZTÓ Ha ön cukorbeteg, használat előtt kérjen tanácsot! Sajnos, ez a termék nem megfelelő cukorbetegek számára Scholl lábápolás