a töltöttkáposzta és a ferdinánd elkészítését végezték, a férfiak pedig természetesen a vágást, perzselést, a sertés bontását és feldolgozását

XXVIII. évf. 2. szám 2015. január 16. Ingyenes Önkormányzati Hetilap Hagyományos karcagi disznóvágás Január 10-én (szombaton) a Lovagi Udvarban került sor egy hagyományos disznótorra. Az eseményt a Konok-Kunok főzőcsapata szervezte. Erről a társaságról az elmúlt évek során már többször beszámolt lapunk, hiszen rendszeresen járnak különböző főzőversenyekre, bemutatókra. Szatmári János, a rendezvény házigazdája elmondta, hogy ezúttal is egy hagyományos disznóvágásra várták a vendégeket, amely nem pusztán egy télen szokásos esemény, hanem a Konok-Kunok éves gyakorlását, a csapat összetartását is jelenti hogy mindenki tudja mi a feladata, hol a helye a munkában. Számos helyre járunk versenyezni, tavaly például voltunk Székelykeresztúron, legközelebb pedig Derecskére megyünk - mondta a házigazda - hozzátéve, hogy barátait, kollégáit, a csapat hozzátartozóit hívta meg erre a rendezvényre. Ők azok, akik megkóstolják az ételeket és kritikát mondanak a csapat főztjéről. A vágás és a feldolgozás munkamenete a hagyományos, paraszti családoknál megszokott módon zajlott, szinte mindent kézi erővel végeztek a résztvevők. A feldolgozással párhuzamosan főtt az orjaleves, a káposztás hús, készült a véres hurka, májas pogácsa és mindezt frissen sült házi kenyérrel kínálták a vendégeknek. Juhász János, a csapat böllére elmondta, hogy jól összeszokott a társaság az elmúlt évek során. Munkanap lévén mindenki szabadságot vett ki, hogy jelen lehessen az eseményen. A hölgyek a töltöttkáposzta és a ferdinánd elkészítését végezték, a férfiak pedig természetesen a vágást, perzselést, a sertés bontását és feldolgozását gyakorolták. Minden munkafázis rutinosan és zökkenőmentesen zajlott és míg a csapat egyik része még a hurkát, kolbászt töltötte addig mások a korábban feldolgozott részek sütését, főzését végezték. Nyester Ferenc és felesége például a káposztáshúst készítették fel az udvari kaszrolyban, eközben a konyhán már szorgos kezek alatt készült a ferdinánd és a hályas tészta, töltötték a káposztát. Munka közben persze ment a jó hangulatú beszélgetés, viccelődés, szakmai véleménycsere. Így tudtuk meg, hogy Derecskét követően a Konok-Kunok a Tiszafüredi Halas Napokra, majd Badacsonytördemicre és Kunszentmiklósra készülnek - ezeken a helyeken is öregbítve a karcagi ételek hírnevét. Az eseményre városunk számos közéleti személyisége is hivatalos volt. Kovács Sándor a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke ugyan nem vett részt a vágásban, de mint meghívott vendég megkóstolta a toros ételeket és az egyik teleíziónak nyilatkozva elmondta, hogy gyermekkorában sokszor vett részt disznóvágáson, amelyekhez sok szép régi emlék fűzi. Elmondása szerint saját gyermekeivel is biztosan fog disznóvágást rendezni. Az elnök azt is fontosnak tartotta megjegyezni, hogy javasolni fogja a földművelési miniszternek a hályas tészta - mint helyi érték - védettség alá helyezését, hiszen egyedi specialitásról van szó. A déli órákban megérkezett dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter is, aki az ilyen disznótorok fontosságát abban látja, hogy a hagyományőrzés mellett az adott környékre jellemző ízek és ételek is fennmaradnak. Elárulta, hogy gyermekkorában egy évben több disznóvágásra is sor került a családjukban, és még mindig őrzik ezt a hagyományt. Ahogy fogalmazott, a disznóvágás a vidéki életforma része, de megjegyezte, hogy a főváros környékén is újraéledni látszik ez a szokás, ami részben ahhoz is hozzájárul, hogy növekedjen a magyar sertésállomány. -dh- Fotó: Karcag TV Fotó: Karcag TV

2 2015. január 16. KÖZÉLET Közéleti szilánkok A védelem jobboldali bástyája Bekövetkezett hát, amit eddig is tudtunk,- de ösztönösen száműztünk gondolatainkból -,hogy majd valamikor búcsúznunk kell az Aranycsapat utolsó még életben lévő játékosától, Buzánszky Jenőtől. Vasárnap este az egyik közismert tv-csatorna adása közben gongütés után (!), jelent meg először a hír, vöröslő szalagcímen. (Bármennyire is apróságnak tűnhet) de mélységesen szégyelltem magam, mert két alkalommal is hibásan, pontatlanul írták a vezetéknevét! Erre aligha lehet mentsége a hírszerkesztőnek.) Az ember már túl volt az aznapi, meglehetősen felkavaró és ambivalens érzelmeket kiváltó híradások okozta fáradtságon; a párizsi terrorcselekmények részletein, majd az áldozatokra emlékező több milliós békemenet képsorain. ( A BBC végig helyszíni közvetítést adott a menetről, amit 50 ország államfői, - még politikai ellenfelek is,- egymással karöltve az első sorokban vezettek). Szóval, úgy gondolta az ember, hogy ilyen felületesség nincs- hiszen Buzánszky nevét még Braziliában is tudták, és maga Pelé nevezte minden idők legjobb védelmének, jobboldali bástyájának. De nem csak a Nemzet Sportolója volt, hanem egy olyan közéleti személyiség aki a magyar nemzet jó hírét terjesztette amerre csak járt a világban. Nekünk különösen a vidékieknek -, még annyiban is pluszt jelentett, hogy sokáig egyedül ő volt, aki vidékiként került be a nemzeti tizenegybe! A dombóvári lokiban kezdett, majd a Dorog NB I-es játékosa volt, úgy lett válogatott. Nem volt magas iskolai végzettsége, de született intelligenciájával túlszárnyalt jó néhány liberális diplomást. Többször hangoztatta, hogy őt soha nem érdekelte a politika de ismerte a Kádár János-i kijelentés pontos tartalmát: Aki nem politizál - az is politizál. És ezt jó értelemben használta is: amikor metró kocsit neveztek el róla, minden filosznál bölcsebben foglalta össze ars poeticáját: Háborúban a tábornokoké a vezető szerep, békében viszont a kultúra és a sport az, amivel a népek versenyében előkelő helyeket, győzelmeket lehet elérni. Ő aztán - származása miatt isegész életében a kisembereket és a baloldali eszményeket képviselte a legtisztább értelemben, és ezekhez az eszményekhez hű is maradt. Legyen neki könnyű a föld -, s mi sajnos még nem igazán tudjuk, kit is vesztettünk. -ács- A doni katasztrófa áldozataira emlékeztek Bár Magyarország és a Szovjetunió között 1941 június 27-től beállott a hadiállapot, a magyar haderőt azonban csak a következő évben, az keleti hadjárat második évében vonták be a hadműveletekbe. A német és a magyar hadvezetés megállapodása szerint a 2. magyar hadsereg alakulatait mintegy 200 ezer katonát 1942 nyarán vezényelték az orosz frontra, ahol a magyar csapatok a német Dél Hadseregcsoport alávetettségében tevékenykedtek. Az egységek hosszú gyalogmenetek után júniustól vettek részt a harcokban, és július elején érték el a Don folyót, ahol a nyár folyamán, mintegy 200 kilométer szélességben védelmi állást foglaltak el. Ezután a frontvonal megmerevedett, a további hadműveletek a folyó orosz kézben maradt hídfőállások elfoglalására szorítkoztak, ezek azonban a komoly veszteségek ellenére is csak részsikereket hoztak több hídfőállás is szovjeteké maradt. Így érkezett el e tél és a Vörös Hadsereg sztálingrádi offenzívája, amely körbezárta a várost ostromló 6. német hadsereget. Az oroszok téli haditerve a magyar hadsereg által védett doni állásokat is érintette. A megmaradt hídfőállások mögött erőket összpontosítottak. A korábban a magyar csapatoknak jelentős segítséget ígérő német hadvezetés minden erőforrást Sztálingrádhoz irányított. Az irreálisan nagy - 200 kilométeres Elismerés a díszteremért Az 1996-ban alapított Karcagért Közalapítvány céljai között a környezetvédelem, a közlekedés-biztonság védelme, a közforgalom számára megnyitott utak fejlesztésben, fenntartásában való részvétel, valamint a kulturális örökség védelme és a műemlékvédelem szerepel. Ennek megfelelően eddig a kutató intézetig futó kerékpárút, és a Karcag- Berekfürdő közötti kerékpárút megépítéséhez nyújtottak segítséget, de a Karcagért Közalapítvány anyagi támogatásával készült el a Múzeumpark kerítése, tavaly egy szabadtéri színpad költségeit finanszírozták. Legutóbb a Városháza díszterme újult meg e közalapítvány segítségével, amelyért decemberben dr. Temesváry Tamás az alapítvány elnöke, valamint Kovács Sándor (festő), Ferenczi Csaba (kárpitos), Bartha Mihály (asztalos), Mátyus Lajos (villanyszerelő) és Illés Tóth József (gázszerelő) - a kivitelezők - emlékplakettet vehettek át Dobos László polgármestertől. - Hogyan került Önökhöz a díszterem felújítása? - kérdeztük dr. Temesváry Tamást, az elismerés kapcsán. - Rózsa Sándor jegyző úr kereste meg a közalapítványt és kérte a segítségünket, mert a díszterem, vagy nagy tanácsterem negyven éve nem volt kifestve. A céljaink között a kulturális örökség védelme, illetve a műemlékvédelem is szerepel, s ezért, és mert a tanácstermet valamennyien láttuk korábban, a kuratórium indokoltnak tartotta a munkát - frontszakaszt védő hadsereg nem kapott téli felszerelést, fegyverzetének kiegészítése is elmaradt és szállítókapacitást sem bocsátottak a rendelkezésére. Az nyári előnyomulás és a hídfőcsaták során jelentős veszteségeket szenvedett hadsereget, (de legalábbis egy részét) január 13-ától akarták felváltani. A Don mentén felállt magyar alakulatok elleni támadás 1943. január 12-én délelőtt (mínusz 42 fokos hidegben) az urivi hídfőből indult. A magyar csapatok napokon át hősiesen ellenálltak, de végül a súlyos veszteségek, számos egység felmorzsolódása és az egyre kilátástalanabb helyzet miatt az egész vonalon visszavonulni kényszerültek. A márciusban visszavont és egyhangúlag megszavazta a segítséget. Így kerülhetett sor a nyár folyamán a teljes felújításra. - Nagyon szépen, sőt, látványosan jól sikerült... - Minden elismerésünk Kovács Sándor fővállalkozónak (festés és mázolás) és a felújítást végző szakembereknek. A régi fal, főként a mennyezet a sok-sok rozetta és falidísz miatt nagyon sok kézimunkát igényelt, de a kárpitosnak is 2. magyar hadsereg a hivatalos kimutatások szerint a januári és februári csaták során halottakban, sebesültekben, hadifoglyokban és eltűntekben mintegy 120 ezer katonát vesztett és felszerelésének nagy része is elpusztult. Alakulatait még tavasszal Magyarországra irányították. A doni katasztrófára emlékeztek január 11-én délelőtt. Koncz Tibor lelkipásztor imádsága után Dobos László polgármester Gyurcsek János alpolgármester rótta le kegyeletét a II. világháború áldozatainak emlékművénél, majd Karcag polgárai gyújtottak mécsest az elesettek emlékének. Elek György volt dolga, sőt, a parkettacsiszolást, azzal együtt a padok újralakkozását és az ablakok téliesítését is elvégeztettük. A költségeket, közel hatmillió forintot a Karcagért Közalapítvány fedezte. - A díszteremhez és az elismeréshez is gratulálunk. Milyen munkát tervez a kuratórium a közeljövőre? - Tervek egyelőre még nincsenek, de régi elképzelésünk már a kerékpárutak fejlesztése, egész pontosan a Széchenyi sugárúti és a Dózsa György úti szakaszok kiépítése. Ezekre a közlekedésbiztonság emelése miatt nagyon nagy szükség lenne. A másik tervünk egy, a főteret és az idevezető nagyobb utcák torkolati szakaszait érintő közterületi kamerarendszer felszerelése lenne. Most ezekre fogunk gyűjteni, ezek érdekében figyeljük a pályázati lehetőségeket és ezekre fordítjuk majd a számlánkra érkező adományokat, amit előre is nagyon köszönünk a támogatóknak. Elek György

2015. január 16. 3 Sikeres évet tudhat maga mögött a Györffy István Nagykun Múzeum. Gazdag és színes programmal várta a látogatókat és azok jöttek is szép számmal. Néhány napja, amikor a legutóbbi időszaki tárlatot nézegettük Nagy Molnár Miklós múzeumigazgatóval, szót is ejtettünk arról, hogy az idén mivel fogják várni a közönséget. Az Önálló irodaházat kap a Járási Hivatal Fotó: Internet Már 2013-ban megfogalmazódott az igény, hogy az Ady E.utcai (egykori) TIGÁZ székházat a Karcagi Járási Hivatal számára rendezzék be. Tavaly felmérték a szükséges átalakításokat, Hodos Julianna hivatalvezető szerint a költözés a nyár folyamán várható. - Hangsúlyozni szeretném, hogy az Ady Endre utcai épületbe nem az egész járási hivatal, hanem csak néhány szakigazgatási szerve költözik. Ezek esetében azonban mindenképpen szükséges a költözés, hiszen például a Földhivatal illetékességi területe módosult, a tevékenységi köre bővült, amivel együtt természetesen létszámfejlesztés is történt. Az elhelyezéshez tehát eleve több irodára volt szükségük, itt azonban csak azokkal a helyiségekkel tudtunk gazdálkodni, amit az önkormányzattól használatra megkaptunk. Irodai átszervezést hajtottunk végre, megpróbáltuk elhelyezni a munkatársakat, de így is nagyon-nagyon szűkösre sikerült, aminél feltétlenül egy jobb megoldást kellett találni. A Járási Népegészségügyi Intézet évtizedek óta a régi Városudvar egy irodává átalakított istállójában működik. Az épület elhasználódott és mostanra a hátsó fala is megrepedt. Az Építésügyi Hivatalt épp a Földhivatal bővítése miatt muszáj volt áttenni a Munkaügyi Kirendeltség emeleti irodájába. Ott jelenleg még elférnek, de csak azért, mert sajnos létszámhiánnyal küszködünk. Ha mind az öt státusz feltöltésre kerül, akkor már nem tudjuk a kollégákat számítógéphez ültetni. Az Állategészségügyi Hivatal sincs jó helyen az Ady E. utca 2.sz.alatt, mert speciális rendeltetésű helyiségekkel is rendelkezniük kell. Ilyen problémák és elhelyezési igények mellett jött a gondolat, hogy szerezzük meg ezen Több kiállítást rendez a múzeum alábbi rövid interjúból ki is fog derülni, hogy megint csak érdekes, programokban gazdag időszak elé néz az intézmény. A tavalyi év eseménydúsan zajlott a múzeum háza táján, de nem csak kiállításokban volt gazdag Igen, tavaly a legnagyobb eredményünk a Fazekas Ház felújítása és átadása volt. Ebben az évben szakigazgatási szervek számára az egykori TIGÁZ központot. Dr. Fazekas Sándor és Varga Mihály miniszter urak segítségével jutottunk el odáig, hogy a kormány biztosította az összeget arra, hogy az épület az állam tulajdonába, s a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Kormányhivatal használatába kerüljön. Mindez egy éve indult el, és azért lassult le, mert olasz tulajdonostól vásárolták meg az épületet, ami egy kicsit bonyolította az ügyintézést. Azután kezdődtek a közbeszerzési eljárás körüli procedúrák. - Hol tart most a dolog? - A tervek elkészültek. A közbeszerzési eljárás várhatóan február végére befejeződik és kezdődhetnek a munkák. - Azt az épületet 1995-ben vagy 1996-ban adták át, tehát szeretnénk egy ugyan ilyet előkészíteni a Nagykunsági Tájház vonatkozásában. Szeretnénk megpályázni annak a felújítását is, hiszen eléggé leromlott állapotban van. Lehet-e már látni, hogy emellett hogy alakul az idei programterv? Idén már másképp alakulnak a programjaink sok kiállítást terezünk. Például a Magyar Kultúra Napja alkalmából, január 22-én nyílik egy kiállításunk Czupp Pál fafaragó népi iparművész munkáiból, akinek épp ez lesz a századik kiállítása. Március 15. előtt megnyitjuk egy debreceni kutató hölgy, Szabó Antónia fotókiállítását. Ő néprajzi tárgyú fotókat készített, legfőképp Erdélyben nagyon szép műtárgyfotói vannak. Ez eltart egészen májusig, és majd akkor a Kováts Mihály Napokhoz kapcsolódóan tervezünk egy huszártörténeti kiállítást. Igaz, hogy ez a tárlat nem Kováts idejéből, hanem az utána következő időszakból, inkább a 19. nem régi, és eleve irodaháznak épült. Milyen változtatásokat kell végrehajtani rajta? - Az első feladat, hogy ott is legyen egy olyan tér, ahol az ügyfelek várakozni tudnak, illetve fogadni tudjuk őket. Erre a célra két helyiséget nyitnak össze a földszinten. Természetesen az akadálymentesítést is meg kell oldani. Az épület udvari oldalán található műhelyeket és egyéb helyiségeket irattárnak századhoz köthető anyagot tartalmaz majd. Ettől függetlenül magán a huszárságon keresztül kapcsolódhat Kováts Mihályhoz. Honnan érkezik ez a tárlat? Nyíregyházáról. Az ottani múzeum igazgatója Bene János, a Magyar Huszár Alapítvány vezetője, és az ő segítségével valósulhat meg ez a kiállítás. Ezt követően júniusban, a Birkafőző Fesztiválhoz igazodva tervezünk egy pusztai életet bemutató anyagot. Igaz ugyan, hogy az állandó kiállításunkban van állattartási rész, de ezúttal egy kicsit bővebben bemutatnánk ezt a világot. Ez a nyár folyamán lesz látható, majd pedig augusztusban első világháborús kiállítást fogunk idehozni. Háborús tablókat fogunk bemutatni, valamint van egy szolnoki magángyűjtő, akinek a gyűjteményét is kiállítjuk. Az első nagy háború kirobbanásának évfordulója tavaly volt. Akkor azért nem csináltunk ilyen tárlatot, mert minden héten nyílt INTERJÚ fogjuk átalakíttatni és a fűtést kell majd rendbe tenni, mert pl. a kazánt le kell cserélnünk. A vizesblokkok is elavultak és leromlottak, szakemberek a tetőt és a csatornákat is átvizsgálják majd. Van tehát tennivaló, de azt hiszem három hónap alatt meg lehet oldani a felújítást és a nyáron már költözhet a négy szakigazgatási szerv. Elek György valahol háborús kiállítás, de az idén már megrendezzük sajnos négy évig aktuális a téma. Ez a tanévkezdésbe is belenyúlik, így szeretnénk a múzeumpedagógiai órákat is ezzel összekapcsolni. Ez a kiállítás októberben is látogatható lesz. Novemberben nyílik a hódmezővásárhelyi Emlék Pont Múzeum kiállítása Kádár Börtöneiben címmel. Ez a tárlat elsősorban az 56 utáni megtorlások időszakát dolgozza fel. Nagyjából így néz ki jelenleg a kiállítási programunk erre az évre. Ehhez kapcsolódóan ahogy az előbb is említettem múzeumpedagógiai programokat fogunk összeállítani óvodások és általános iskolások számára. Mondhatjuk azt, hogy már most elkészült az éves programkínálat? Fogalmazzunk úgy, hogy kilencvenöt százalékban már kész van, hiszen menet közben még lehetnek változások. -dh-

4 2015. január 16. EZ TÖRTÉNT 2014-ben (II.) Magyar Kultúra Napja Ifjúsági Ház megnyitója Újraélesztő készülékek átadása TeSzedd! Akció Semmelweis Nap a Kátai Gábor Kórházban Az előző részből is láthatták, sok mindenről érdemes megemlékezni az elmúlt év eseményeiből, mondandónk e második részében a közélet egyéb, főként kulturális történéseit gyűjtöttük csokorba. Az év a Himnusz születésnapja révén mindig a Magyar Kultúra Napjával indul, s ezúttal három jelentős eseménnyel is tisztelegtünk a jeles nap előtt, amit 2014-ben Györfi Sándor szobrászművész köszöntött. Ez alkalommal nyílt meg a múzeumban Kabai László festő-tanár tárlata. Január 22-én dr. Nagy Molnár Miklós nyitotta meg a Nagykunsági Népművészek Egyesülete alkotóinak kiállítását a Déryné emeleti termében és idetartozónak véljük Rideg István Körmendi monográfiája harmadik kötetének megjelenését is. (Meg kell jegyezzük még: az év elején hagyta el a nyomdát Körmendi Lajos összes műveinek első kötete.) Február közepén Ferencz János természetfotóiból nyílt kiállítás a Dérynében, és nem maradt el a február 21-ről 22-re áthúzódó Wass maraton sem, amelyet Kiállítás megnyitó a Györffy István már hetedik alkalommal rendeztek meg. Karcagon több éve a református gimnagykun Múzeumban názium tanárainak csapata szervezi meg. És még egy elmaradhatatlan esemény: február 11-e táján mindig Györffy István néprajztudós születésnapjára emlékezünk. A 130. évfordulón - a róla elnevezett iskola rendezvényei mellett tudományos ülés előadói méltatták az életművet. A tél folyamán (az év elejétől) költöztették új helyére, a Püspökladányi úti Ifjúsági Ház épületébe a Városi Könyvtár bútorait és sok tízezer kötetét. A munka három hónapot vett igénybe. Jól szerepeltek a hónap folyamán a Diákolimpiára bejutott karcagi úszók. A Kecskeméten lezajlott döntőn a Karcagi Általános iskola és a Refi sportolói az ötödik helyet szerezték meg. Márciusban Karcag is helyet adott egy térségi sporteseménynek, 22-23-án a Sportcsarnok adott otthon a Csokai István asztalitenisz versenynek. A hónap végén sikerese konferenciát rendeztek a Városházán a juhtenyésztésről, a birkapörköltről szóval úgy általában a kunsági birkakultusz -ról. Egy újraélesztő készüléket még januárban kapott a Sportcsarnok, az életmentő felszerelésből az önkormányzat további nyolc darabot vásárolt a fontosabb XIX. Karcagi Lovasnapok- A Legszebb közintézmények részére. Átadásukra április 4-én került sor. konyhakertek karcagi díjátadója Május közepére ismét meghirdették a TeSzedd! Akciót. A kétnapos közterület takarítási akcióhoz Karcagon közel háromezren csatlakoztak. Május végén első alkalommal rendezték meg Karcag és két testvérvárosa, Krosno Odrzanskie és Scwarzheide sportolóinak találkozóját. Június 6-7-én ismét jótékony céllal léptek a színpadra a Karcfeszt rockbandái. Július elején a hivatalos ünnepség és kitüntetések átadása mellett színes szórakoztató programmal ünnepelték a Semmelweis Napot a Kátai Gábor Kórház dolgozói. A hónap végén, július 27-én emlékeztek városunk vezetői és polgárai az I. Világháború kitörésének 100. évfordulójára. Nálunk is divat lett körbekarikázni a Balatont. Erre a sportteljesítményre tavaly augusztusban is sort kerítettek a karcagi és püspökladányi bringás kirándulók. Augusztus elején rendezték meg a Kunság Szépe versenyt, amelynek győztese 2014-ban a karcagi Jobbágy Sára lett. Augusztus 16-án Erdélyen innen Alföldön túl címmel Györffy István Fekete-Körös völgyi gyűjtéséből nyílt kiállítás a Nagykun Múzeumban. Szeptemberben több bulit is hozott a nyárutó. Mint tudjuk, a Kunszövetség- Márkus Ica magyarnóta énekes jubileumi gálaműsora nek pár éve kaposvári tagsága is van, az elszármazottak ugyanis máig büszkék a szülőföldre. A rendszeres kapcsolat egyik eseménye volt a Kötöny Népe Karcagi Talpasíjász Egyesület legénységének Kaposvárott tartott bemutatója szeptember elején. Szeptember 19-én az Akácliget fürdő adott otthont a XIII. Karcag Motorostalálkozónak, szeptember végén pedig a Zuglógerben került sor az immár tizenkilencedik alkalommal meghirdetett Karcagi Lovasnap eseményeire. A lovasnap külön eseménye volt a Magyarország legszebb konyhakertje verseny eredményhirdetése és értékelése. A 2014. évi fordulót Kovács Szilvia alpolgármester értékelte. Szeptember 27-én Miék itt a tér! elnevezéssel rendeztek Református Közösségi Napot a református általános iskola udvarán, a Kiskulcsosi Héten pedig szabadtéri és tantermi programok is várták az érdeklődőket. Kelj fel Jancsi! volt a címe annak az ügyességi vetélkedőnek, amit október 1-jére hirdetett meg a Madarász Imre Egyesített Óvoda TestnevelésGyógytestnevelés Munkaközössége a nagycsoportos ovisok és szüleik részére. Október 10-én a Szentannai Sámuel Gimnázium és Szakközépiskola emlékezett A Legszebb konyhakertek díjkiosztó ünnepsége a Földművelésügyi Minisztériumban Erdélyből ideszármazott legendás igazgatójára. Október 18-án koncerttel emlékezett a pályán eltöltött négy évtizedre Márkus Ica nóta és dalénekes. Sikeres toborzót rendezett október 22-én a KSE birkózó szakosztálya, november elején pedig a I. Karcagi Szivacskézilabda-torna mérkőzéseinek adott otthont a Városi Sportcsarnok. Ugyancsak november elejére hirdette meg a MEOE karcagi szervezete a munkakutyák első versenyét. A hagyománynak szánt találkozó eredményesnek és népszerűnek bizonyult. November 21-én a Földművelésügyi Minisztériumban rendezték meg A legszebb konyhakertek évértékelő és díjkiosztó ünnepségét, amelyen a 2015. évi forduló is meghirdetésre került. Az Erkel Ferenc Alapfokú Művészeti Iskolai Tagintézmény növendékei - Tóth Luca (zongora), valamint Kovács Balázs, Kovács Luca és Tóth Tina (gordonka) - szép eredményekkel tértek haza az őszi zenei versenyekről. Telt ház előtt számoltak be az elmúlt év közösségi eseményeiről a mozgáskorlátozottak helyi alapszervezetének vezetői. Decemberben pedig az adventi koszorú gyertyáinak meggyújtása mellett száadventi gyertyagyújtás a Városháza mos program segített lerövidíteni a karácsonyi várakozást. nagytermében Elek György

2015. január 16. 5 Tragédia a négyesen Fotó: Karcag TV Halálos kimenetelű közúti közlekedési baleset történt 2015. január 8-án 6 óra körüli időben Karcag és Kisújszállás között, a 4-es számú főút 156. kilométerszelvényében. Információink szerint egy nyergesvontató és két személygépkocsi ütközött. A balesetben egy fő a helyszínen életét vesztette. A rendőrök teljes útlezárás mellett helyszíneltek. Vezessenek nagyon óvatosan! Nyílnak a hóvirágok Sok éven át volt a nőnapi köszöntés elengedhetetlen virága a kapotnyak levelek között pompázó kis hóvirág csokor. A tavasz megjelenését, a jó idő érkezését hirdette, tiszta fehér szirmaival vidámságot csempészett a lassan múló, télvégi napokba. Aztán egyszer csak eltűnt a piaci árusok asztalkáiról. Védetté nyilvánították. A törvényt azért hozták, hogy megóvjanak egy fajt a kipusztulástól. Éppen időben léptek közbe, hogy a következő generáció ne csupán kertészeti katalógusokból ismerje a hóvirágot, hanem még teljes, hazai, magyar szépségében láthassa. Olvasóink jelezték, hogy Rostos sütőtök ivólé Hozzávalók / 4 adag: -- 2 kg sütőtök (kockára vágva) -- 4 l víz -- 40 dkg cukor -- 6 g citromsav -- 1 kk nátrium-benzoát sok udvaron a városban kinyíltak a hóvirágok. Ennek okáról kérdeztük Hubai Imre Csaba biogazdálkodót. A hóvirág tipikusan kora tavaszi növény, az időjárás, a hőmérséklet és a légköri viszonyok a kora tavaszi időjárást mutatják és ennek megfelelően, miután a természeti tényezők lehetővé teszik, illetve olyan feltételeket biztosítanak, így kihajt a hóvirág. Ez egyébként nem egyedi eset, több év kora tavaszán, január hónapban előfordult már. Nem minden virág hajt ki egyszerre, hanem csak valamennyi, és akkor ezt visszafogja az időjárás, el nem pusztul. A másik, amelyik jobban alvó állapotban van, vagy mélyebben vannak a gyökerei, az meg majd kora tavasszal fog kihajtani. Ugyanez vonatkozik az ibolyákra is. - mondta Hubai Imre Csaba. Fotó: Internet Elkészítés: 1. A kockára vágott tököt megpároljuk, ha már krémszerű, akkor turmixoljuk (kb. 15-30 perc). 2. Amíg pároljuk a tököt, addig elkészítjük a szirupot. A vizet felfőzzük a cukorral. 3. A szirupot a tökpürével összekeverjük, hozzáadjuk a citromsavat és a tartósítót (friss fogyasztásnál nem szükséges), és az egészet összeforraljuk. 4. Üvegekbe töltjük. Kerékpárt lopott A Karcagi Rendőrkapitányság lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást F. András kunmadarasi lakos ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a 25 éves férfi 2015. január 10-én 13 óra 55 perkor ellopott egy kunmadarasi családi ház udvarán álló, lezáratlan kerékpárt, az annak kosarában elhelyezett sportcipővel. Az egyenruhások a bejelentést követően adatgyűjtésbe kezdtek és perceken belül a közeli utcában elfogták a férfit. A rendőrök előállították a Kunmadarasi Rendőrőrsre és Háztartási jó tanácsok Beragadó cipzár Előfordul, hogy beragad a cipzár a ruhánkon. Ez azért lehet, mert nem, vagy elég erős, következésképpen nem jó megoldás, ha szétszakítjuk. Megoldásként kenje be enyhén nedves szappannal a renitens zárat, és már le is hullik a ruha. Ez a módszer segíthet beragadó ablakok és ajtók esetében is, bár csak ideig óráig jelent megoldást. Nyereményjáték Játsszon Ön is a val! HÍREK A hét kérdése: Jár-e az Akácliget fürdőbe? Más a fürdő lényege nyáron és más télen. Nyáron a nagy meleg elől szöknek ki a fürdőzők a szabadba, víz mellé (legyen az akár csak egy medencényi is). Jó olyankor elheverni a gyepen, napozni, beszélgetni, sörözni ki mivel igyekszik elviselhetőbbé tenni a forróságot. Más a fürdő télen. Ilyenkor nyilván a meleg vizes medencék a keresettek és a sátor alattiak. A meleg vízben gyógyulni, beszélgetni, időt tölteni jó, a sportolóknak és a gyerekeknek meg ott az uszoda. Orvos Nagy István (56): Rendszeresen. Nagyon szeretek a gyógyvízben ejtőzni egy-két órát, néha többet is. Nagyon jól kikapcsol és feltölt. Rendőrségi hírek gyanúsítottként kihallgatták a helyi lakost. A nyomozók megállapították továbbá, hogy 2015. január 10-én 10 óra és 13 óra közötti időben F. András egy másik kunmadarasi ház udvaráról, is ellopott egy kerékpárt, melyet később ismerősének kínált eladásra. A terhelt mindkét bűncselekmény elkövetését beismerte, a rendőrök az ellopott értékeket tőle lefoglalták. Gerendákat bontottak Barta Anikó (50): Régebben rendszeresen jártam oda úszni, mostanában nem értem rá, de tervben van, hogy kijárok majd. Az úszás nagyon jól karban tartja a testsúlyt. A Karcagi Rendőrkapitányság lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást Cs. László és B. Roland kunmadarasi lakosok ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint a 26 éves és a 18 éves férfiak 2015. január 9-én 16 óra és 2015. január 10-én 8 óra közötti időben bementek egy kunmadarasi lakatlan ingatlan udvarára, ahol a ház padlásáról gerendákat bontottak ki és tulajdonítottak el. Az egyenruhások azonosították és lakcímeiken elfogták a két férfit. A nyomozók a házkutatáskor megtalálták és lefoglalták az ellopott gerendákat. A rendőrök a jogsértőket előállították a Kunmadarasi Rendőrőrsre, ahol gyanúsítottként kihallgatták őket. Nagy Miklós (76): Ha tehetem naponta kimegyek. Több műtétem volt, és a kezelőorvosom a mozgást, elsősorban az úszást javasolta utókezelésnek, de a melegvízi mártózásokat is szeretem. OTTHON Hol tartották január 11-én a hagyományos karcagi disznóvágást? A megfejtéseket levelezőlapon személyesen névvel, címmel és telefonszámmal adhatják le szerkesztőségünkben január 19-én (hétfőn) 12 óráig. Címünk: 5300 Karcag, Kertész J. u. 2. A helyes megfejtők között 2 darab fürdőbelépőt sorsolunk ki az Akácliget fürdő felajánlásában. A nyerteseket telefonon értesítjük. Előző lapszámunk nyertese: Főző János (Karcag)

6 2015. január 16. POSTALÁDA Adomány az óvodáknak Fülöp Gábor úr és felesége az Agrosprint Kft. tulajdonosai karácsonyi játékokkal lepték meg a dolgozóik gyermekeinek óvodáit. Az adományok a Madarász Imre Egyesített Óvodában a Takács Péter úti, a Kinizsi úti és a Zöldfa úti tagintézmények óvodásai örvendhettek a sok-sok képességfejlesztő játéknak a karácsonyfa alatt. Az adományokért ezúton mondunk köszönetet. Gulyás Ferencné intézményvezető Köszönet Köszönetünket fejezzük ki az alábbi szervezetek és magánszemélyek részére az Őszi Műsoros Est támogatásáért: Dr. Fazekas Sándor, Németh Szilárd, Dobos László, Gyurcsek János, Nagyné László Erzsébet, Szepesi Tibor, Pánti Ildikó, Karcag Városi Önkormányzat, Kissné Soós Ágnes, Plósz Csilla Margit, Török Csilla, Lévainé Kovács Róza, Karcagi VG. Kft., Horváth Bernadett, Royal Booking Kft., Kun- Mediátor Utazási Iroda, Diadém Üzletház, Kiss-ker Kft., Csányi Sándor, Lippai Mihály, KUNSZÖV Textilruházati Kft., Erixa Szépségstúdió dolgozói, Takács József, Farkas Sándor, Zemka Mónika, Szuperinfó Iroda, Kaiser Étterem, Fórum Bisztró, Sótiné Szatmári Dóra, Csíkos Ágnes, Konczi Fruzsina, Lakatos Mihályné, Dr. Hargitai Károlyné, Csokainé Perlaki Tímea, Akácliget Fürdő, Küküllő Kft., Szatmári András, Kerékpárudvar, Szivárvány Háztartási bolt, Dimako Bt., Törő István és neje, Termál Hotel Pávai, Armacomp Számítástechnikai Szaküzlet, Fidelitas, Fóliavilág Kft., Kerekes Cukrászda, Tőkés Kerámia, Andor Lászlóné, Fátyolüveg Kft., Szalay Könyvesbolt, Kaláris Néptáncos Kézműves Bolt, Flóra Virág- Ajándék, Zsoan Grill Étterem, Thomas Karcag, Magyar Ildikó, Fülöp Imre, Peugeot Qualité Karcag, Generali Biztosító, Toyota Road Service, Deák Ferenc, Antalócziné Balogh Ágnes, Laboncz Sándor, Véghné dr. Tóth Judit, Kacsóh Lajosné, Szabó Tiborné Köszönjük a Kiskulcsosi Tagintézmény Szülői közösségének, továbbá az iskola osztályközösségeinek, nevelőtestületének, dolgozóinak segítségét. Külön köszönetünket fejezzük ki Mészáros Zsoltnénak a bál megszervezésében és lebonyolításában nyújtott segítségéért. Nagy Sándorné a szülők nevében Jöjj el, jöjj el Emánuel, csak téged áhít Izrael A karcagi Római Katolikus Egyházközség hittanosainak maréknyi csoportja egy régi, szép Betlehemezés hagyomány felelevenítésére vállalkoztak 2014. december 22-én, hétfőn. A hittanosok betlehemes előadást tartottak a Varró úti Szociális Otthonban, valamint a Kátai Gábor Kórház gyermek-, ápolási-, krónikus belgyógyászati-, valamint rehabilitációs osztályán. Az ápoltak, valamint betegek nagyon szívélyesen fogadták műsorunkat, hiszen többen közülük az intézmények falain belül, családjuk nélkül töltötték a Karácsonyt vagy egészségügyi, vagy más okok miatt. Jó volt látni az idős emberek arcán a boldogságot és az öröm könnyeit, hiszen több embernek az emlékeit is előhoztuk műsorunkkal. A betlehemet nemcsak a hagyomány felelevenítése céljából, hanem az idős, beteg emberek karácsonyának szebbé tétele miatt állítottam öszsze. Az előadássorozat utolsó állomása 2014. december 25-én, Karácsony első napján a római katolikus templomban a hívek előtt zajlott. A hívek véleményei alapján szeretném tovább folytatni és jövőre újra elvinni mindenki szívébe Jézus születésének mozzanatait. Ezúton is szeretném megköszönni Gulyás Zsolt plébános úrnak az ötlet támogatását, valamint a próbahelyszín biztosítását, Czele József hitoktatónak a gyermekek beszervezésében való segítséget, a Varró utcai Szociális Otthon vezetésének, valamint Nagyné László Erzsébetnek, a Kátai Gábor Kórház igazgatójának, hogy kezdeményezésünket támogatva örömmel fogadtak bennünket. Köszönöm Csontos Gabriellának a Mediátor Tv munkatársának munkáját. Köszönetemet fejezem ki a gyermekek szállításáért Sebők Csaba, T. Szabó Pál, valamint Dr. Horváth József uraknak, végül, de nem utolsó sorban pedig köszönöm a gyerekeknek a közös munkát, valamint a gyermekek szüleinek a támogatást. Külön köszönetem fejezem ki Szabóné Szilágyi Szilviának a segítségért. A jövőben is számítok mindenkire! Vadai Viktória Judit a betlehem szervezője Karácsonyvárás a Kováts Mihály Tagiskolában Betekintő címmel komplex beiskolázó programsorozatot állított össze munkaközösségünk, melynek decemberi rendezvénye egy kiállítással egybekötött interaktív kézműves foglalkozás, melyet Nyíriné Kátai Katalin tanító néni, a kézműves szakkör vezetője, és lelkes tanítványai szerveztek a leendő első osztályos gyerekeknek, az érdeklődő óvodapedagógusoknak szülőknek. Legnagyobb és örömünkre olyan sokan voltak kíváncsiak erre a rendezvényünkre, hogy majdnem kicsi lett a tanterem. Vendégeink maguk készíthették el ötletesebbnél ötletesebb karácsonyi ajándékaikat, melyet kis zacskóban haza is vihettek. Készült itt tobozból komponált, szalagos karácsonyfadísz, textilszaloncukor, rágógumis rénszarvas, hóember pillecukorból. A foglalkozás zárásaként ízletes mézeskalácsból falatozhattunk, és isteni ízű, forró krampampulit kortyolhattunk. Az igazi karácsonyi hangulatot még az is fokozta, hogy a foglalkozás végén az iskolarádióból megszólalt a Mennyből az angyal. A felnőttek és természetesen a gyerekek is nagyon jól érezték magukat. Ugyanúgy, mint a szeptemberben lezajlott tréfás játékokkal, feladatokkal tarkított foglakozásainkon, ahol a tanító nénik még egy kis táncházzal is szórakoztatták a gyerekeket. Hasonló érdeklődés kísérte a novemberi játékos informatikai és angol nyelvi foglakozásainkat. A gyerekek nagy örömmel vettek részt ezeken a foglalkozásokon is. Mi pedig nagy örömmel fogadtuk őket. Hálásan köszönjük az óvó néniknek, hogy elkísérték a gyerekeket, a kollégáinknak azt, hogy megszervezték és levezették a foglalkozásokat. Katika néninek köszönjük, hogy bevarázsolta iskolánkba az ünnep hangulatát. Szeretettel várjuk az iskolánk iránt érdeklődő szülőket, gyerekeket februári bemutató óráinkra, ahol a leendő első osztályos tanítónénik vezette tanítási órákat tekinthetik meg. A Kováts Mihály Általános Iskolai Tagintézmény alsós munkaközössége nevében Magyar Sándorné munkaközösség-vezető

2015. január 16. 7 Tájékoztató desztillálóberendezés tulajdonosának az önkormányzati adóhatósághoz teljesítendő adókötelezettségeiről Tájékoztatjuk Tisztelt Adózóinkat, hogy a magánfőzésre és a bérfőzésre vonatkozó szabályok 2015. január 1-jétől jelentős mértékben megváltoztak. A magánfőző a desztillálóberendezés feletti tulajdonszerzést az azt követő 15 napon belül köteles bejelenteni a lakóhelye szerinti önkormányzati adóhatósághoz. Ha 2015. január 1-jét megelőzően történt a magánfőzésre szolgáló desztillálóberendezés feletti tulajdonszerzés, akkor a magánfőzőnek 2015. január 15-ig kell megtennie a bejelentést. A bejelentésben meg kell adni a magánfőző nevét, lakcímét, adóazonosító jelét, a desztillálóberendezés feletti tulajdonszerzés időpontját, a desztillálóberendezés űrtartalmát és tárolásának, használatának helyét, ha az eltér a magánfőző lakcímétől. Egy desztillálóberendezés több személy közös tulajdonát is képezheti, ilyenkor a tulajdonosok választása szerint kell bármelyikük lakóhelye szerinti önkormányzathoz megtenni a bejelentést. Az adott önkormányzat értesíti e bejelentésről a többi érintett hatóságot/adóhatóságot. A magánfőző köteles megőrizni és hatósági ellenőrzéskor bemutatni a desztillálóberendezés feletti jogszerű tulajdonszerzést igazoló iratot. A bejelentés elmulasztása mulasztási bírság megállapítását vonhatja maga után, ennek mértéke 200 ezer forintig terjedhet! Magánfőzőnek az a 18. életévét betöltött gyümölcstermesztő személy minősül, aki saját tulajdonú gyümölccsel, gyümölcsből származó alapanyaggal és párlat készítésére alkalmas, saját tulajdonú desztillálóberendezéssel rendelkezik. Magánfőzés a párlatnak a magánfőző lakóhelyén vagy gyümölcsöse helyén használható, legfeljebb 100 liter űrtartalmú, párlat-előállítás céljára kialakított desztillálóberendezésen a magánfőző által végzett előállítása, évente legfeljebb 50 liter mennyiségig. A magánfőzött párlat kizárólag a magánfőző, családtagjai vagy vendégei által fogyasztható el, feltéve, hogy értékesítésre nem kerül sor. A magánfőzött párlat kizárólag alkoholtermékadóraktár részére értékesíthető. Ezen értékesítéskor, vagy ha a magánfőző az általa előállított magánfőzött párlattal kíván részt venni párlatok számára meghirdetett versenyen, önkormányzati adóhatósági igazolás igazolja a párlat eredetét. A magánfőzésben előállított párlat adója évi 1000 forint, melyet a magánfőzőnek kell megfizetnie. A magánfőzőnek az előállított magánfőzött párlat utáni adóbevallási és adófizetési kötelezettségét a tárgyévet követő év január 15-ig együtt kell teljesítenie a lakóhelye szerinti önkormányzati adóhatósághoz (első esetben a 2015. évi adóévről 2016. január 15- ig). Ha a magánfőző nem állított elő tárgyévben magánfőzött párlatot, akkor nem keletkezik tárgyévre vonatkozóan adóbevallási kötelezettsége. További felvilágosítás, nyomtatvány a Polgármesteri Hivatal fsz. 42. számú helyiségében kérhető. Nyomtatványaink letölthetők honlapunkról: www.karcag.hu/e-ügyintézés/adóügyek. Karcag Városi Önkormányzat Adóhatósága Véradás Véradás Karcagon a Kátai Gábor Kórház I. emeleti Tanácskozó termében.: 2015. január 23. (péntek) 8,00-13,00 óra Berekfürdőn a Művelődési Házban : 2015. január 23. (péntek) 14,00-17,00 óráig. Ebben az évben is várjuk régi és új véradóinkat.!! Adj vért, és ment meg három életet. Kérjük ne feledje! Lapzárta: 2015. január. 19. (hétfő) 12 óra HIRDETMÉNYEK A Karcag Városi Önkormányzat,a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár,a Györffy István Nagykun Múzeum nevében tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját, A Magyar Kultúra Napja tiszteletére rendezendő városi ünnepségekre Időpontja: 2015. január 21-22. Január 21.(szerda) 16.00 órától a Déryné Kulturális Központban KÖNYVBE- MUTATÓ Örsi Julianna: Parasztvilág. A hagyományos társadalom kapcsolatrendszere című könyvet bemutatja: dr. S. Kovács Ilona néprajzkutató Január 22. (csütörtök) 16.00 órától a Györffy István Nagykun Múzeumban Czupp Pál kunhegyesi fafaragó, a Nagykunsági Népművészek Egyesületének tagja KIÁLLÍTÁSA A tárlatot megnyitja: dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter, országgyűlési képviselő 17.30 órától a Déryné Kulturális Központ II. emeleti dísztermében A MAGYAR KULTÚRA NAPJA alkalmából szervezett ÜNNEPI MŰSOR Köszöntőt mond: Berec Zsolt, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés alelnöke Közreműködnek: a Karcagi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Erkel Ferenc Alapfokú Művészeti Iskolai Tagintézményének mtanárai és növendékei, Keserűné Ébner Tünde és Horváthné Pandúr Tünde tanárnő A rendezvényekre a belépés díjtalan. Ünnepi programjainkra tisztelettel hívjuk és várjuk városunk kultúrakedvelő lakosságát! Képviselői fogadóórák Tisztelettel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az egyéni önkormányzati választókörzetek képviselőinek januári fogadóórái az alábbi időpontokban kerülnek megtartásra: Molnár Pál 1. választókörzet január 20. 16 óra, Városháza 2. szoba Nagyné László Erzsébet 3. választókörzet január 21. 16 óra, Városháza 2. szoba Gyurcsek János 4. választókörzet minden hétfőn 8 10 óráig, Városháza 3. szoba Dobos László 5. választókörzet minden kedden 14.30-16.30, Városháza 5. szoba Karcagi Nagy Zoltán 6. választókörzet január 19. 16 óra, Városháza 2. szoba Szepesi Tibor 7. választókörzet január 27. 16 óra, Kiskulcsosi tagiskola Pánti Ildikó 8. választókörzet január 20. 16 óra, Kádas György Általános Iskola, Kisújszállási út 45.

8 2015. január 16. HIRDETMÉNYEK Tisztelt Lakosság! NEM AKAR HINNI A FÜLÉNEK? PEDIG IGAZ! MEGÉRKEZETT HAZÁNKBA AZ EGYEDÜLÁLLÓ 3D LED HALLÓKÉSZÜLÉK GYÁRTÁSI TECHNOLÓGIA 5300 Karcag, Zöldfa u. 48. I. em. Audiológia Bejelentkezés: 06-30/625-7190 KARCAG TELEVÍZIÓ AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA Pengő Ferenc cégvezető: 06/30/223-8844 E-mail: karcagtv@mailbox.hu Nézze Ön is a műsorunkat az interneten a www.karcagtv.hu oldalon, itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is 2015. január 16. péntek- 19.15 Karcagi Hírek ismétlés vasárnap - hétfő 19.45 A Hit Szava Római Katolikus szentmise 2015.01.04 18.00 Műsorajánlat 20.55 Ferenczi Béla fellépése a 18.05 Testületi ülés 19.05 Nagykunsági Krónika - városi Tomajmonostori Búcsúban 21.45 Karcag Sport : Multitec - Labonczfa közéleti magazin Aktuális Kérdések Vendég: Sípos Antal Téma: pápai áldás 2015. január 22. csütörtök Karcagi Hírek hétfő -Szivacs kézilabda -Szíkfoltosok kiállítása -Véradókat köszöntöttek 18.00 Műsorajánlat -Doni megemlékezés 18.05 Gyermekpercek Háttér - különkiadás 18.35 Karcagi Tükör Téma: Hagyományos disznótor a 19.05 Nagykunsági Krónika - városi Lovag udvarban közéleti magazin 20.10 Varrósok Szalagavató műsora Aktuális Kérdések Vendég: Kalocsai László 2015. január 17. szombat Téma: Horgászok évkezdete Karcagi Hírek 17.30 Műsorajánlat -Kulturális ajánló 17.35 Zulu amerikai film -Forgalmi rendváltozás 19.00 Varrósok Szalagavató ünnepsége 20.30 Nagykunsági Krónika -Többen nem egyeztették az adatokat -Rendőrségi hírek 2015. január 20. kedd-szerda -Spórolnak a fűtésen Háttér 18.00 Műsorajánlat Téma: pápai áldás 18.05 Jöjjetek Hozzám Református Istentisztelet 2015.01.11 20.10 Karcagi Tükör S D LL ETE ÉS ÉL I Próbálja ki elsők között a JÖVŐ TECHNOLÓGIÁJÁT még kiválóbb hangminőségben! TÖK Jelentkezzen be díjmentes hallásszűrésünkre! ESZ KE Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az Akácliget fürdő pénztárának nyitva tartása 2015. február 1-től megváltozik. A meghirdetett időponttól kezdődően a fürdő területére 6:00-9:00 óráig kizárólag úszóbérlettel és éves bérlettel léphetnek be a vendégek, melynek feltétele a bérlet és a hozzá tartozó gumi karszalag felmutatása. Pénztárunk nyitva tartása 9:00-19:00 órára változik. További változás, hogy úszóbérlettel rendelkező vendégeink minden nap 6:00-9:00 óra és 18:00-20:00 óra között tartózkodhatnak a fürdő területén. A szervezett úszásoktatások a jövőben minden hétköznap 18:00 óráig tartanak, így ettől az időponttól kezdődően lehetőség nyílik az uszoda korlátlan igénybevételére. Az uszodabeosztást megtalálhatják a www.akacligetfurdo. hu weboldalon. Megértésüket köszönjük! A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Karcagi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége aktuális állásajánlatai: -- Jogvédelmi biztosításközvetítő (Kisújszállás, Karcag) -- Marós (Karcag) -- Ács-állványozó, (Karcag) -- Épületasztalos, szerkezetlakatos (Kisújszállás), -- Gyártósori összeszerelő (betanított munka) (Szolnok) -- Kubikos (Hortobágy) Érdeklődni és jelentkezni személyesen a kirendeltségen (5300 Karcag, Madarasi út 27.), telefonon (59/500-350) vagy e-mailben (szolnokmmkkarcag@lab.hu) lehet. Az állásajánlatokról további információk találhatók a Virtuális Munkaerőpiac Portálon: https://vmp.munka.hu/ Anyakönyv Születés Törzsök Katalin-Füzesi Imre Kg., Bercsényi u. 57 Noémi Katalin Kállai Szilvia -Balogh Dávid Kg., Kungát u. 16. Dávid Halálozás Győri Sándor Karcag (1949.) Balajti István Karcag (1937.) Gyógyszertári ügyelet Január 17. Szombat 8-13 óráig Berek Patika Kiss A. u. 3. 9-20 óráig Alma gyógyszertár - Kisújszállási u. 34. /Tesco/ Január 18. Vasárnap 9 12 óráig Berek Patika Kiss A. u. 3. A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.) Könyvbemutató 2015. január 21-én 16 órai kezdettel a Déryné Kulturális Központ emeleti kistermében S.Kovács Ilona néprajzkutató mutatja be: Örsi Julianna Parasztvilág című kötetét. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A kiadvány a helyszínen megvásárolható! Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig). Január 17-18. Dr. Temesváry Tamás Kg., Széchenyi sgt. 38. Tel.: 06/30-537-5758. Január 24-25. Dr. Dániel Mihály Kg., Sport u. 13. Tel.: 06/30-205-3260 Gombász szakkör indult a Csokonai Könyvtárban (volt HEMO). Várjuk a csatlakozni vágyók jelentkezését. A foglalkozásokat keddenként 17-18 óra között tartjuk. Kezdés: 2015.01.13.-án. Jelentkezni lehet: 06-30/325 77 24 számon, vagy a fenti időpontban a helyszínen.

2015. január 16. 9 Ingatlan Karcag központjában 1054 m²-es telken 145 m²-es, téglaépítésű, 4 szoba összkomfortos családi ház rendezett udvarral, garázzsal, alápincézett melléképülettel eladó. Tel.: 06/30-206-5343. Karcagon eladó összkomfortos családi ház, alsóépület, garázs van. Kisebb földszinti tömblakás csere érdekel. Tel.: 06/30-483-6705. Karcag Kórház u. 8 szám alatti II. emeleti 51 m 2 -es felújított lakás sürgősen eladó. Tel.:06/30-627-7789 Karcagon Kossuth téri, III. emeleti, 2 szobás, 56 m 2 -es, erkélyes lakás eladó. Tel.:06/59-311-975, 06/30-385-4300. Lakást vennék a főtér közelében.1,5 vagy 2 szobás, első, vagy második emeleti érdekelne. Továbbá garázst vennék, a Szent István sgt. 1-5. udvarán. Tel.: 06/59-313-167 Karcagon, főtérhez közeli kertes házban házrész, hosszú távra, albérletbe kiadó. Tel.: 06/70-327-4657 Karcagon albérletet keresünk! Hosszú távra, két gyermekes család. Tel.: 06/70-309-6811 Karcagon főtérhez, piachoz közel 712 m 2 -es telken, teljes közművesített, ipari árammal ellátott, bontásra, vagy felújításra ítélt ház eladó. A telek alkalmas üzleti vagy ipari tevékenységre. Érd.: Kacsóh 21.sz. Te.:06/30-478-2714 ELADÓ vagy KIADÓ, Karcag főterén egy 250 m 2 -es üzlethelység! A város legforgalmasabb pontján, a vásárcsarnoknál. Alkalmas: vendéglátás, kereskedelem, egészségügy, szolgáltatás, oktatás stb. Az üzlet klímatizált, kirakatos, gazdasági bejárattal, kis telekkel, riasztóval felszerelt. Lehetséges két üzletként is működtetni, ugyanis két bejárattal rendelkezik. Ugyanitt eladó Uniós pályázatra is alkalmas Kft. Telephelynek is megvehető. Továbbá eladó lakások, 1 és 2 szobás, valamint új építésű családi ház az udvarban. Befektetésnek kiválóan alkalmas, de további építési lehetőség is van. A telek nagysága 1200 m 2. Képek megtekinthetők a (orzo@5mp.eu) oldalon. Tel.: 06/20-375-8129, reggel 9-10 között, e-mail: csokikep@gmail.com 1550m 2, 177.14 aranykorona értékű szántó karcagi külterületen eladó. Érdeklődni 17 óra után. Tel:06/70-770-1588 Állat Libák továbbtenyésztésre eladók. Tel.: 06/20-316-0136. Kopasztott csirke eladó! Vágás minden pénteken. Megrendelést csütörtök délig szíveskedjenek leadni! Karcag Soós I. u. 12. Tel.:06/59-311- 969, 06/30-244-5160 K o p a s z t o t t k ö v é r k a c s a e l - adó! Vágás minden pénteken. Megrendelést csütörtök délig szíveskedjen leadni! Karcag, Soós I.u.12. Tel.:06/59-311-969, 06/30-244 5160 H I R D E T M É N Y A Karcag városban működő Helyi Választási Bizottság kitűzte Karcag település 02. számú egyéni választókerületében a települési önkormányzati képviselő időközi választását. A szavazás napja: 2015. március 1. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. A választói névjegyzék A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről 2015. január 12. napjáig kapnak értesítést. Ajánlás Jelöltet ajánlani ajánlóíven lehet. A választókerületben választójoggal rendelkező választópolgár 2015. január 26. napjáig ajánlhat jelöltet. Egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A jelöltállításhoz 20 érvényes ajánlás szükséges. A szavazás A választópolgár személyesen, a 02. számú egyéni választókerületben lévő lakcíme szerinti 003. számú: Dózsa György út 4. (volt Általános Iskola) vagy 004. számú: Zöldfa utca 32. (Óvoda) szavazókörben szavazhat. Részletes tájékoztatásért forduljon a Karcagi Polgármesteri Hivatalban (5300 Karcag, Kossuth tér 1. sz. I. emelet 28. sz. iroda) működő Helyi Választási Irodához. Helyi Választási Iroda Vegyes Transzcendentális Meditáció! A terrorizmus csendes ellenszere. Tel.: 06/59-313-284, www.tmhirek.hu Eladó bio kukorica vetőmag (piros). Ár: 1.000 Ft/kg. (Előjegyezhető!) Érd.: Kg., Füredi u. 3. Tel.: 06/30-963- 5073. Termelői méz kapható, házhoz szállítással is! Akácméz: 1.800 Ft/kg, vegyes méz: 1.300 Ft/kg. Szőlősi Csaba és Sebők Erika. Érd.: Kg., Füredi u. 3. Tel.: 06/30-963-5073. Eladó bio kukorica, vegyes szemű (sárga és piros) akár 20 kg-onként is, házhoz szállítva, hétvégén is. Ár: 5.500 Ft/q. Érd.: Kg., Füredi u. 3. Tel.: 06/30-963-5073. Fél hektár erdő és másfél hektár legelő eladó. Tel.: 06/70-248-2208. Téglás I.-es kertben 23 sor kertföld eladó. Tel.: 06/20-316-0136. Őrölt édes és csípős fűszerpaprika kapható termelőtől. Rákóczi u.13. szám alatt. Tel.: 06/70-943-3479 Terménydaráló, párhuzamos satu, ásók, kapák, lapátok, gereblyék, csákányok, kalapácsok, fogók, mák- dió- húsdarálók, szekercék, hasítófejszék, stb. eladók. Karcag, Hunyadi u. 40. Tel.: 06/70-532-6644 Philips felvevős-lejátszós videó magnó eladó.06/30-522-5218 Étkezőasztal (8személyes, világos) 21 eft, automata mosógép (Energomat) 16 eft., szék (4db, fehér) 11 eft, ágyneműtartó 17 eft Érd.: 06/59-313-414 3db 90x210-es, polcos szekrény (világos, fényes), 1db 60x210-es egyajtós szekrény, 1db 120x 210-es kétajtós 1db ágyneműtartó, darabonként is eladók. Tel.: 06/59-610-090. Fali csempe, és konyhai járólapok eladók Ugyanitt kutya-macska szállító eladó. 06/20-229-3261 Új, nagyteljesítményű dobkályha, 2db kerékpár, 26-os mountain bike, női. Régi típusú betétes ágy, derékfájósoknak eladó. Tel.: 06/30-914 5503 Szolgáltatás Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 06/59-887-269 Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádo - gos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Tetőmunkákat és javításokat is vállalok. Sütő Kálmán ácsmester. Tel.: 06/30-584-2767. VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Fa- fémforgácsoló szerszámok, háztartási eszközök élezése, köszörülése. Varga Mihály Karcag, Kuthen utca 32. Tel.: 06/30-529-6038. H i r d e t m é n y Tisztelt Választópolgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy a Karcag városban működő Helyi Választási Bizottság elérhetőségei az alábbiak: Választott tagok: elnök: Dr. Czimbalmos Róbert, Karcag elnökhelyettes: Dr. Mihály László, Karcag tag: Dr. Farkas Flórián, Karcag Választott póttagok: Szentesi Lajos László, Karcag Nyiri László, Karcag Székhely: Karcagi Polgármesteri Hivatal 5300 Karcag, Kossuth tér 1. Tel.: 59/500-610, Fax: 59/311-998 E-mail: jegyzo@ph.karcag.hu0 Rózsa Sándor sk. Helyi Választási Iroda Vezetője APRÓHIRDETÉS Varrást vállalok, cipzár csere, ruhafelhajtás, függönyszegés, apróbb átalakítások. Rövid határidő, olcsó ár.06/70-527-0343 Az Orgonda Agrár Kft. földet bérelne és vállal növény védelmi szaktanácsadást és szakirányítást. Te.:06/30-785-0690 Gépjármű Nissan lassú jármű eladó. Tel.: 06/20-316-0136. Hirdessen Ön is kedvezményes áron a Karcagi Hírmondóban! Az apróhirdetés csak 200 Ft*. * Az alapár 20 szóig értendő. SZERKESZTŐSÉGÜNK A HIRDETÉSEK VALÓSÁG- TARTALMÁÉRT FELELŐS- SÉGET NEM VÁLLAL! HIRDETMÉNYEK H i r d e t m é n y Tisztelt Választópolgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy Karcag településen a Helyi Választási Iroda elérhetőségei az alábbiak: Vezetője: Rózsa Sándor, jegyző Székhely: Karcagi Polgármesteri Hivatal, 5300 Karcag, Kossuth tér 1. sz., I. emelet 28. iroda Tel.: 59/500-610 Fax: 59/311-998 E-mail: jegyzo@ph.karcag.hu Rózsa Sándor sk. Helyi Választási Iroda Vezetője

10 2015. január 16. SPORT A 2014-es év értékelésére Csorani Csaba szakosztályvezetőt kértük meg: A bajnoki rendszer szerint a 2014- es évet két részre kell bontani: a 2013/14 -es tavaszi forduló (végeredménnyel) és a 2014/15- ös őszi forduló. Versenysport A tavaszi forduló végén a Kováts DSE első csapata NBII. Alföld csoportjában bronzérmet szerzett mely újoncként kiváló eredmény. A csapat tagjai: Skumáth István, Imrei Ferenc, Hubert Attila, Kovács Sándor, Szepesi Bence. Külön büszkék vagyunk saját nevelésű játékosunk Szepesi Bence szereplésére, aki a bajnoki szezon végére igazi húzóemberré vált. A sikeres szereplés egyik legfontosabb eleme volt az igazi csapatmunka és a feltétlen küzdeni tudás. Ez a szereplés a karcagi asztalitenisz egyik legkiválóbb eredménye. Megyei I. osztály A bajnoki évet csapatunk a negyedik helyen zárta, amely a rendkívül erős mezőnyben igazán szép eredmény. A csapat tagjai: Nagy Norbert, Kovács Miklós, Kovács Sándor, Asztalitenisz A 2014-es év értékelése dr. Farkas Béla, Csornai Csaba, Kun Szabolcs, Czinege Ferenc, Szlovik Ferenc. A legeredményesebb versenyzők: Kovács Sándor (100 %) Nagy Norbert (91 %) Kovács Miklós (74 %).Bőséges keret állt rendelkezésre, így kipróbálhattuk az amatőr szintről kinövő versenyzőket is. Összességében a csapat kiváló eredményt ért el, a húzó emberekre mindig lehetett számítani. Megyei II. osztály Csapatunk nagyszerű játékkal aranyérmet szerzett a frissen szervezett, de már erős mezőnnyel büszkélkedő másodosztályú bajnokságban. A csapat tagjai: Nagy Sándor, Fási Miklós, Dobó István, Laczi Sándor, Nyíri László, Vál Tamás, Dobrai István, Lázár Richárd. Az amatőr sport legjobbjai, kiváló játékkal és tudásuk legjavát adva érték el ezt a kimagasló eredményt. Valamennyi bajnoki érem átadására városi ünnepség alkalmával került sor. 2014/2015- ös bajnoki év őszi fordulói Megyei I. osztályú bajnokság A szezonnyitón a szabályok szerint - a két karcagi csapatnak kellett egymás ellen játszania: Kováts DSE Karcag I - Kováts DSE Karcag II. 12-6 Győzelmek: Párosban Csornai Csaba - dr. Farkas Béla (1 győzelem), Nyíri László-Dobrai István (1 győzelem) Egyéniben: Nagy Norbert 4 győzelem, Csornai Csaba 4 győzelem, dr. Farkas Béla 2 győzelem, Czinege Ferenc 1győzelem. Dobrai István 2 győzelem, Vál Tamás 2 győzelem, Nyíri László 1 győzelem. Kedves Olvasóink! Csornai Csaba: Jó hangulatú mérkőzéseken alakult ki a végeredmény. Az NB III.- ban az országos rendezvények miatt egy hónapos szünet következik, és legközelebb február 14-én fogadjuk Hajdúszoboszló csapatát. A megyei I. osztályú bajnokságban, első csapatunk január 31-én fogadja a tiszafüredi ASE. első csapatát második csapatunk pedig az újszászi VVSE versenyzőit. Valamenynyi mérkőzés a Kováts Mihály tagiskola tornatermében. -B.I.- Amennyiben nem kapják meg a t, kérjük jelezzék Szerkesztőségünkben személyesen (Karcag, Kertész J. utca 2.), vagy telefonon a 06/59-312-415-ös telefonszámon! A nemzeti bajnokságban a csapatból két húzóember távozott: Skumáth István külföldi munkavállalás miatt, Szepesi Bence az őszi szezont a Jászkun Volán Szolnok NBIes csapatában folytatja. Jelen körülmények szükségessé tettek új igazolásokat Csiszár Csaba,Gacsályi István személyében. Az őszi szezont az NBIII. Alföldi- csapatában kezdjük, és csapatunk a bajnokság félidejében a harmadik helyen áll, egy ponttal lemaradva az élen állótól. Megyei I. osztály Az őszi fordulót két csapattal kezdtük, így lehetőséget biztosítottunk az utánpótlásban fiatalok legjobbjainak szervezett csapatbajnokságban való részvételre. Az őszi forduló végén az I. csapat a középmezőnyben, a II. csapat a mezőny második felében végzett. Megyei II. osztályú bajnokság Labdarúgás A karcagi labdarúgócsapat a megyei I. osztályú bajnokságban az őszi szezontban végül a harmadik helyen zárt. A napokban a labdarúgó együttes tagjai megkezdték az alapozást az új bajnoki szezonra. A labdarúgócsapat edzőjét, Orosz Istvánt arra kértük, hogy röviden értékelje az elmúlt szezon teljesítményét, valamint ismertesse az újévi elképzeléseit. - Az őszi szezon előtt a szakosztály vezetőség azt a célkitűzést tűzte a csapat elé, hogy az első, - második helyen végezzen a táblázaton. Az elején jól kezdtük a bajnokságot, majd a pontvadászat közepén kezdődtek a problémák, amelyekkel sajnos megnehezítettük a bajnoki szereplésünket. Nem várt pontveszteségek miatt, sajnos a tiszafüredi csapattal szembe nagy a ponthátrányunk. Az egyre népszerűbb és már sok csapatot felvonultató másodosztályú csapatbajnokságban ugyancsak két csapatot indítottunk. A csapatok öszszeállítása elsősorban az amatőr játékosok és az utánpótláskorú versenyzők köréből valósult meg. Az őszi fordulót az I. csapat a harmadik helyen zárta, a II. csapat a mezőny második felében végzett. Versenyek Az őszi szezon rövid értékelése, újévi tervek A téli alapozást január 5-én kezdtük el, heti hat alkalommal tartunk edzést. Az edzésprogramban szerepel úszás, állóképesség fejlesztés, koordináció, és kondíció gyakorlatok vannak középpontban. Az edzéseken azon leszünk, hogy az itt szerzett erőnléttel, minél jobban meg tudjuk közelíteni az első két csapatot tavasszal. Reméljük a játékoskeretben nem lesz nagy mozgás, esetleg egy két fiatalt felhozunk, a felnőtt csapatba az alapozás során. Egyelőre egy távozónk van, Bajusz Szabolcs, aki a szolnoki MÁV U-19-es csapatában folytatja pályafutását. Ezenkívül a szakvezetőség folyamatosan tárgyal több vidéki csapattal, edzőmérkőzések lekötéséről. 2014-ben megrendeztük az immár hagyományos emlék és ranglista versenyeinket, új rendezvényünk volt a Nagy Jenő emlékverseny. Kiemelt versenyünk volt a Szent István Kupa nemzetközi verseny, melyet a megyei szövetséggel közösen nagy sikerrel rendeztünk meg. Ezek voltak a Csókai István, Péter László és Nagy Jenő emlékversenyek. Kelet magyarországi ifjúsági és felnőtt ranglista verseny, az Észak-alföldi régió újonc-serdülő pontszerző verseny, és a már említett Szent István-Kupa, melyen hat nemzet képviselői szerepeltek. A Kováts DSE versenyzői hat alkalommal vettek részt különböző ranglista versenyben, értékes helyezéseket szerezve. Utánpótláskorú versenyzők 8 helyi és országos versenyen indultak, s szinte valamennyi helyről érmekkel tértek haza. Októberben megrendeztük a már hagyományos karcagi asztaliteniszezők találkozóját. Utánpótlás A 2014-es év őszi szezonját 12 fő utánpótláskorú játékossal indítottuk, ahol a régebben szereplő fiatalok mellett, 6 fő újonc is részt vesz az edzéseken. A heti három edzésen biztosítjuk a lehetőséget az amatőr és felnőtt játékosok szerepléséhez is. Az asztalitenisz szakosztály létszáma meghaladja a 40 főt. Külön köszönetet mondunk azon intézményeknek, vállalkozásoknak, és magánszemélyeknek akik a 2014-es évben bármilyen módon támogatták városunk asztalitenisz sportját. Nélkülük ezek a szép eredmények nem jöttek volna létre. Összességében Karcag asztalitenisz sportja, minőségében és szervezettségében sokat fejlődött. Egyre többen vesznek részt a Kováts DSE szakosztály munkájában, és a karcagi asztalitenisz sport mára országos hírnevet szerzett. Lejegyezte: B.I. Kispályás labdarúgó bajnokság: Vasárnapi eredmények: Gimnázium - Ágyúsok 1-7 Kelemen -DKV 2-4 Brigád -Ökodízel 1-3 B+B- Roli Sped 3-5 Ökodízel-Ágyúsok 2-5 Multi Tec-Labonzcfa 8-4 Szuperinfo-Ajándék üzletház 3-4 A táblázat élcsoportja: 1. helyezett Multi Tec (33 pont) 2. helyezett: Ajándék Üzletház (27 pont) 3 helyezett: Labonczfa (27 pont) 4. helyezett: Roli sped (24 pont) 5. helyezett: Ágyúsok (16 pont) 6. helyezett: DKV (15 pont) -B.I.- -B.I.- KARCAGI HÍRMONDÓ Felelős szerkesztő: Balogh Andrea Megjelenik hetente Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2. Telefon: (59) 312-415 E-mail: hirmondo@ph.karcag.hu ISSN: 1216-1322 Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya