ELŐTERJESZTÉS Szatymaz Község Képviselő-testületének Előterjesztő: Polgármester Tárgy: TOP-1.1.3-16 kódszámú Helyi gazdaságfejlesztés pályázat beadásáról Iktatószám: 1073-5/2017/U1 Melléklet: Előterjesztés, határozati javaslat Készítette: Csepregi-Aklan Anikó Véleményezésre megküldve: Gazdasági Bizottság Az előterjesztést nyílt ülésen kell tárgyalni! A döntéshez egyszerű többség szükséges! Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2017. július 13.
Ügyiratszám: 1073-4/2017/U1 Ügyintéző: Csepregi-Aklan Anikó Tárgy: tervező vállalkozó kiválasztása a Helyi gazdaságfejlesztés című, TOP-1.1.3-16 jelű, pályázathoz Melléklet: 3 db árajánlat Szatymaz Község Képviselő-testülete Szatymaz Tisztelt Képviselő-testület! Szatymaz Községi Önkormányzat pályázatot kíván benyújtani a TOP-1.1.3-16 jelű, Helyi gazdaságfejlesztés című pályázati felhívásra. A projekt keretében olyan létesítmény kialakítását tervezi az önkormányzat, amely két fő részből áll: egy elárusító piactérből és a kiszolgáló épületrészből. A kiszolgáló épületrészben kétnemű vizesblokk kerül kialakításra, amelyből a női mosdó akadálymentes kialakításban készül. Ugyanitt elhelyezésre kerül egy üzletrészt is, amely saját vizesblokkal rendelkezik. A kiszolgáló tér körül utcabútorok (kerékpártárolók, padok, hulladékgyűjtők) kerülnek elhelyezésre. A projekt sikeres előkészítésének elengedhetetlen része a tervezés. A tevékenység megvalósítása érdekében árajánlatkérők kerültek kiküldésre a tervezési tevékenységek ellátására. Három vállalkozót került megkeresésre és három árajánlat érkezett be az Önkormányzathoz: Sor szám Ajánlatot adó Nettó ajánlati ár Áfa Bruttó ajánlati ár 1. Aouka Karim - okleveles építészmérnök 740.000,- 199.800,- 939.800,- 2. Túri és Társai Építő Kft. 680.000,- 183.600,- 863.600,- 3. LPA DESIGN Lautner Péter építész tervező 550.000,- 148.500,- 698.500,- Tekintettel arra, hogy azonos tevékenységekre és azonos műszaki tartalommal kértünk árajánlatot, javasoljuk a legkedvezőbb beérkezett ajánlat elfogadását és a szerződés megkötését. Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztem a T. Képviselő-testület elé:
Határozati javaslat 1) Szatymaz Község Képviselő-testülete megismerte a TOP- 1.1.3-16 jelű, Helyi gazdaságfejlesztés című pályázat tervezési feladatának ellátására beérkezett árajánlatokat, és jóváhagyja, hogy a vállalkozói szerződés a LPA Design Lautner Péter építész tervező kerüljön megkötésre. 2) A képviselő-testület felkéri a polgármestert, a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: azonnal Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1) Barna Károly polgármester 2) Pályázatírók 3) Irattár Szatymaz, 2017. július 13. Barna Károly, polgármester
Szám: AJ17-007 ÁRAJÁNLAT GENERÁL TERVEZÉSRE ÁRAJÁNLAT Címzett: Szatymaz Város Önkormányzata 6763 Szatymaz, Kossuth Lajos u. 30. Tárgy: Városi piac generáltervezése építési engedélyezési tervfázisig Helyszín: 6763 Szatymaz, Dózsa György utca 42. Feladat rövid ismertetése: Az építtető Önkormányzat, a Szatymazi Művelődési ház mögötti területen Piacot szeretne létrehozni, pályázati forrás bevonásával. A tervezett épület építési engedélyköteles, amelynek tervezésére és dokumentációjának összeállítására adunk ajánlatot. A megrendelő, a helyi termelők támogatására, áruiknak időszakos árusítására szeretne létrehozni egy fedettnyitott piaci teret. A pici térhez, a piac szolgáltatásaihoz szervesen kapcsolódva ki kell alakítanunk egy zárt épületet, amelyben közcélú vizesblokkot, illetve a rendelkezésre álló helytől függően büfét, takarítószer tárolót, hulladéktárolót kell elhelyezni. Az előzetes kalkuláció alapján a zárt épület 20 m2 körüli, míg az árusítótér 70-80 m2 nagyságrendű lesz. Az épület megvalósításához 22-23M Ft anyagi forrás áll a rendelkezésre. Árajánlat tartalma: Előkészítő feladatok: 1. tervezési program kialakítása, koncepció meghatározása - építészeti elvárások - funkcionalitás - szerkezeti kialakítás - anyaghasználat - gépészeti és elektromos koncepció - helyszíni adatok begyűjtése: digitális térkép, geodéziai bemérés, 2. koncepcióterv készítése - előzetes hatósági egyeztetés - építészeti alaprajzok, telepítési vázlat, területi kimutatás, tömegvázlat - megrendelői jóváhagyásra alkalmas Aouka Karim okl. építészmérnök +36-30/869-5044 aoukak@gmail.com 1/3
Szám: AJ17-007 ÁRAJÁNLAT GENERÁL TERVEZÉSRE Építési engedélyezési terv: 3. Építészet: - építési engedélyhez szükséges dokumentáció összeállítása - beadás előtt megrendelői jóváhagyatás - 3D látványterv 4. Statika: - tervfejezet jogszabály alapján - tartószerkezeti méretezés, számítások 5. Tervezői költségbecslés elkészítése Szükséges adatszolgáltatás: - Kérelem Tervező általi benyújtása esetén meghatalmazás kérelmező részéről. - Hiteles Térképmásolat - Talajmechanikai szakvélemény - Illetékbefizetés (hatósági, szakhatósági) - Aláírt tervezési program - Írásos tervjóváhagyás Tervezési díj: Koncepció és engedélyezési tervek elkészítése: 740.000,00- Ft + Áfa. Megjegyzés: az árajánlat nem tartalmazza a közműegyeztetések, eljárási illetékek, illetve egyéb hatósági költségek díjait (tulajdoni lap, hiteles térképmásolat beszerzése stb.), melyek az építési engedélyhez szükségesek az árajánlat nem tartalmazza az esetleg szükséges szakági geodéziai, szakági közmű tervek-, szakági úttervek-, illetve szakági gyengeáram rendszerek (kamera, tűzjelző hálózat, adatátviteli kábelrendszerek) terveinek díjait árajánlatunk nem tartalmazza a geotechnikai jelentés elkészítésének díját árajánlatunk az ÁFÁ-t nem tartalmazza az árajánlat tárgyát képező épületet csak és kizárólag kivitelezési tervdokumentáció alapján lehet megvalósítani, melynek költségeit tárgyi árajánlat nem tartalmazza Vállalt teljesítési határidő: A megrendeléstől számított 10 nap a tervezési koncepció kialakítása. Jóváhagyott tervezési program és koncepció után 10 nap a koncepcióterv (A) elkészítése. 3 nap megrendelői jóváhagyás. Aouka Karim okl. építészmérnök +36-30/869-5044 aoukak@gmail.com 2/3
Szám: AJ17-007 ÁRAJÁNLAT GENERÁL TERVEZÉSRE Jóváhagyást követően 20 nap az építési engedélyezési dokumentáció összeállítása 3 nap megrendelői jóváhagyás, aláírással ellátott tervek. Észrevétel esetén 2 nap javítás után ÉTDR rendszerbe feltöltés Fizetési ütemezés és feltételek: Egyösszegben: az építési engedélyezési tervek ÉTDR rendszerbe való feltöltése után 100% Az árajánlat érvényessége: 90 nap. Kelt: Hódmezővásárhely, 2017. június 27. Aouka Karim okl. építészmérnök (É 06-0416) 6800 Hódmezővásárhely, Tulipán u. 37. mobil: +36-30/869-5044 Aouka Karim okl. építészmérnök +36-30/869-5044 aoukak@gmail.com 3/3
LPADESIGN Lautner Péter építész tervező 6723 Szeged, Sándor u. 25 +36202975098 lautner@t-online.hu Munka megnevezése: Szatymazi piac engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére Cím: Szatymaz, Dózsa György utca 42. Dokumentum fajta: Tervezési ajánlat Munkaszám: M_2017_06_3 GENERÁL TERVEZÉSI AJÁNLAT A jánlatkérő adatai: Szatymaz Város Önkormányzata S z a t y m a z, D ó z s a G y ö r g y u t c a 4 2. a l a t t é p í t e n d ő V á r o s i P I A C é p í t é s i e n g e d é l y e z é s h e z s z ü k s é g e s g e n e r á l t e r v e z é s é h e z Köszönettel vettük a megkeresésüket a tárgyi feladatra, amelyre az alábbi ajánlatot adjuk. A lapadatok : Az Önkormányzat megkeresett, hogy a Szatymazi Művelődési ház mögötti területen Piacot szeretne építeni, amelyet pályázati forrásból kíván megvalósítani. A vonatkozó jogszabályok és a pályázati kiírás szerint az előzetesen meghatározott műszaki tartalom alapján a tervezett épület építési engedélyköteles, amelynek tervezésére és dokumentációjának összeállítására adunk ajánlatot. M ű szaki tartalom: Az elképzelések alapján olyan piaci teret szeretne a megrendelő kialakítani, amely fedett-nyitott módon lehetőséget biztosít a helyi termelőknek a termékeik alkalmankénti árusítására. A piaci szolgáltatáshoz tartozóan kialakítunk egy zárt épületet, amelyben közcélú vizesblokkot, illetve a rendelkezésre álló helytől függően büfét, takarítószer tárolót, hulladéktárolót fogunk kialakítani. Az előzetes kalkuláció alapján a zárt épület 20 m2 körüli, míg az árusítótér 70-80 m2 nagyságrendű lesz. A források korlátozottak, ezért a feladat egyik legfontosabb kritériuma, hogy az épület 22-23M forint bruttó összegbe beleférjen. T e rvezési feladat, ajánlat tartalma: A. Előkészítő feladatok: 1. tervezési program kialakítása, koncepció meghatározása - építészeti elvárások - funkcionalitás - szerkezeti kialakítás - anyaghasználat - gépészeti és elektromos koncepció - helyszíni adatok begyűjtése: digitális térkép, geodéziai bemérés, 2. koncepcióterv készítése - előzetes hatósági egyeztetés - építészeti alaprajzok, telepítési vázlat, területi kimutatás, tömegvázlat - megrendelői jóváhagyásra alkalmas B. Építési engedélyezési terv: 3. Építészet: - szükséges szakhatósági, hatósági egyeztetések 17 június 1
LPADESIGN Lautner Péter építész tervező 6723 Szeged, Sándor u. 25 +36202975098 lautner@t-online.hu Munka megnevezése: Szatymazi piac engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére Cím: Szatymaz, Dózsa György utca 42. Dokumentum fajta: Tervezési ajánlat Munkaszám: M_2017_06_3 - építési engedélyhez szükséges dokumentáció összeállítása - beadás előtt megrendelői jóváhagyatás - 3D látványterv 4. Statika: - tervfejezet jogszabály alapján - tartószerkezeti méretezés, számítások 5. Tervezői költségbecslés elkészítése S z ükséges adatszolgáltatás, megrendelői feladatok: - Kérelem Tervező általi benyújtása esetén meghatalmazás kérelmező részéről. - Hiteles Térképmásolat - Talajmechanikai szakvélemény - Illetékbefizetés (hatósági, szakhatósági) - Aláírt tervezési program - Írásos tervjóváhagyás T e rvezési határidők: 1. A megrendeléstől számított 10 nap a tervezési koncepció kialakítása. 2. Jóváhagyott tervezési program és koncepció után 10 nap a koncepcióterv (A) elkészítése. 3. 3 nap megrendelői jóváhagyás. 4. Jóváhagyást követően 20 nap az építési engedélyezési dokumentáció összeállítása 5. 3 nap megrendelői jóváhagyás, aláírással ellátott tervek. 6. Észrevétel esetén 2 nap javítás után ÉTDR rendszerbe feltöltés T e rvezési díj: I. Koncepció és engedélyezési tervek elkészítése: 550.000,00- Ft + Áfa. F izetési ütemezés: 1. összegben: az építési engedélyezési tervek ÉTDR rendszerbe való feltöltése után 100% Az árak az áfát (27%) nem tartalmazzák. Szeged, 2017. június 23. Lautner Péter építész tervező 17 június 2