Nyilvántartott halgazdálkodási vízterületek halászati őrzését segítő vízi közlekedési eszközök és tartozékaik szállítása 3. rész - 1. sz. szerzmód. Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/50 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.04.03. Iktatószám: 4198/2017 CPV Kód: 42111000-0 Ajánlatkérő: Magyar Országos Horgász Szövetség Teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 2484 Agárd, 5309/8 hrsz. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Hírös Yacht Club Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyar Országos Horgász Szövetség Nemzeti azonosítószám: AK24069 Postai cím: Korompai utca 17. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1124 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Zellei Ágnes Telefon: +36 12482590 E-mail: titkarsag@mohosz.hu Fax: +36 12482592 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mohosz.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.mohosz.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Nyilvántartott halgazdálkodási vízterületek halászati őrzését segítő vízi közlekedési eszközök és tartozékaik szállítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42111000-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Benzines csónakmotorok szállítása Rész száma: 3 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42111000-0 További tárgyak: 34311000-0 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 2484 Agárd, 5309/8 hrsz. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Új benzines csónakmotor (1. típus) szállítása, alapmennyiség: 10 db, opciós mennyiség: 6 db. Műszaki - teljesítmény: 30 LE, - távvezérlővel, - elektrohidraulikus felhajtással (Power Trim), - fordulatszám mérővel, - üzemóra és trim állás kijelzővel, - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok csónaktestre történő rögzítése és üzembe helyezése is a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 7-8. és 10-11. és az úszólétesítmények lajstromozásáról szóló 198/2000. (XI.29.) Korm. rendelet alapján. Új benzines csónakmotor (2. típus) szállítása, alapmennyiség: 7 db, opciós mennyiség: 4 db. Műszaki - teljesítmény: 20 LE, - kormányrúddal, 2
- a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok csónaktestre történő rögzítése és üzembe helyezése is a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 7-8. és 10-11. és az úszólétesítmények lajstromozásáról szóló 198/2000. (XI.29.) Korm. rendelet alapján. Új benzines csónakmotor (3. típus) szállítása, alapmennyiség: 7 db, opciós mennyiség: 4 db. Műszaki - teljesítmény: 9,9 LE, - kormányrúddal, - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok üzembe helyezése, illetőleg a csónaktestre történő rögzítése is. A csónakmotor (1. típus) és csónakmotor (2. típus) esetében az üzembe helyezéshez kapcsolódó hatósági díjakat és illetékeket az Ajánlatkérő fizeti meg, így ezen költségek nem képezik az ajánlati ár részét. Az alapmennyiség szállítási határideje: 60 nap a szerződéskötéstől, az üzembe helyezési határideje: 100 nap a szerződéskötéstől. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy terméktípusonként (benzines csónakmotor 1. típus, benzines csónakmotor 2. típus, benzines csónakmotor 3. típus) a teljes mennyiséget kizárólag ugyanazon gyártó ugyanazon típusú termékének megajánlásával és leszállításával fogadja el az Ajánlatkérő. Új terméknek minősül az a termék, amely üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, bemutató, illetve próbajármű részeként sem használták. A termékek részletes leírását a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, az ilyen jellegű utalás mellé a vagy azzal egyenértékű kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az Ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 4 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás 3
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3974 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 3 Elnevezés: Benzines csónakmotorok szállítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/03/02 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Hírös Yacht Club Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Csányi J krt. 6. Város: Kecskemét NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6000 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 38847840 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy: 42111000-0 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy: 42111000-0 További tárgyak: 34311000-0 VI.1.3) A teljesítés helye: Kiegészítő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék 4
NUTS-kód: HU211 A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 2484 Agárd, 5309/8 hrsz. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Új benzines csónakmotor (1. típus) szállítása, alapmennyiség: 10 db, opciós mennyiség: 6 db. Műszaki - teljesítmény: 30 LE, - távvezérlővel, - elektrohidraulikus felhajtással (Power Trim), - fordulatszám mérővel, - üzemóra és trim állás kijelzővel, - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok csónaktestre történő rögzítése és üzembe helyezése is a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 7-8. és 10-11. és az úszólétesítmények lajstromozásáról szóló 198/2000. (XI.29.) Korm. rendelet alapján. Új benzines csónakmotor (2. típus) szállítása, alapmennyiség: 7 db, opciós mennyiség: 4 db. Műszaki - teljesítmény: 20 LE, - kormányrúddal, - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok csónaktestre történő rögzítése és üzembe helyezése is a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény 7-8. és 10-11. és az úszólétesítmények lajstromozásáról szóló 198/2000. (XI.29.) Korm. rendelet alapján. Új benzines csónakmotor (3. típus) szállítása, alapmennyiség: 7 db, opciós mennyiség: 4 db. Műszaki - teljesítmény: 9,9 LE, - kormányrúddal, - a nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladatát képezi a motorok üzembe helyezése, illetőleg a csónaktestre történő rögzítése is. A csónakmotor (1. típus) és csónakmotor (2. típus) esetében az üzembe helyezéshez kapcsolódó hatósági díjakat és illetékeket az Ajánlatkérő fizeti meg, így ezen költségek nem képezik az ajánlati ár részét. Az alapmennyiség szállítási határideje: 60 nap a szerződéskötéstől, az üzembe helyezési határideje: 100 nap a szerződéskötéstől. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy terméktípusonként (benzines csónakmotor 1. típus, benzines csónakmotor 2. típus, benzines csónakmotor 3. típus) a teljes mennyiséget kizárólag ugyanazon gyártó ugyanazon típusú termékének megajánlásával és leszállításával fogadja el az Ajánlatkérő. Új terméknek minősül az a termék, amely üzembe helyezve sem Magyarországon, sem pedig külföldön nem volt, bemutató, illetve próbajármű részeként sem használták. A termékek részletes leírását a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás csak a tárgy jellegének 5
egyértelmű meghatározása érdekében történt, az ilyen jellegű utalás mellé a vagy azzal egyenértékű kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az Ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 4 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 38847840 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Hírös Yacht Club Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Csányi J krt. 6. Város: Kecskemét NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6000 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/03/07 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti szerződéses feltétel: 4. Szerződéses ár 4.1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott termékek szállítását, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokat az Eladó az alábbiakban részletesen megjelölt vételár ellenében végzi: - Új benzines csónakmotor (1. típus) és tartozékai szállítása 1.451.839,- Ft/db azaz Egymillió-négyszázötvenegyezer-nyolcszázharminckilenc forint/darab + 391.997,- Ft azaz 6
Háromszázkilencvenegyezer-kilencszázkilencvenhét forint ÁFA összeg - Új benzines csónakmotor (2. típus) és tartozékai szállítása 750.283,- Ft/db azaz Hétszázötvenezer-kettőszáznyolcvanhárom forint/darab + 202.576,- Ft azaz Kettőszázkettőezer-ötszázhetvenhat,- Ft forint ÁFA összeg - Új benzines csónakmotor (3. típus) és tartozékai szállítása 669.573,- Ft/db azaz Hatszázhatvankilencezer-ötszázhetvenhárom forint/darab + 180.785,- Ft azaz Száznyolcvanezer-hétszáznyolcvanöt forint ÁFA összeg Módosított szerződéses feltétel: 4. Szerződéses ár 4.1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott termékek szállítását, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokat az Eladó az alábbiakban részletesen megjelölt vételár ellenében végzi: - Új benzines csónakmotor (1. típus) és tartozékai szállítása 1.294.358,- Ft/db azaz Egymillió-kétszázkilencvennégyezer-háromszázötvennyolc forint/darab + 349.477,- Ft azaz Háromszáznegyvenkilencezer-négyszázhetvenhét forint ÁFA összeg - Új benzines csónakmotor (2. típus) és tartozékai szállítása 703.038,- Ft/db azaz Hétszázháromezer-harmincnyolc forint/darab + 189.820,- Ft azaz Egyszáznyolcvankilencezer-nyolcszázhúsz forint ÁFA összeg - Új benzines csónakmotor (3. típus) és tartozékai szállítása 542.801,- Ft/db azaz Ötszáznegyvenkettőezer-ötszázhetvenhat forint/darab + 146.556,- Ft azaz Egyszáznegyvenhatezer-ötszázötvenhat forint ÁFA összeg. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződéskötést követően Eladó tájékoztatta Vevőt, hogy a szerződés tárgyát képező csónakmotorokra vonatkozóan az importőr "tavaszi akciót" hirdetett, melynek keretében a szerződés tárgyát képező csónakmotorok beszerzési ára jelentősen lecsökkent, így a kedvezményt Eladó Vevő javára is érvényesíteni kívánja. Az importőr általi akció a közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlat megtételekor és a szerződés megkötésekor nem volt ismert és meghirdetett, csak azt követően vált nyilvánossá, ezért Felek a vételárat kölcsönös és egybehangzó akaratnyilvánítással leszállítják a szerződésmódosításban megjelölt vételár összegére. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 38847840 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően 7
Érték ÁFA nélkül: 34413957 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/03/20 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8