Somersby pillanatok Toszkánában! nyereményjáték hivatalos részvételi- és játékszabályzata 1 PROMÓCIÓ SZERVEZŐJE 1.1 A Somersby pillanatok Toszkánában! nyereményjáték ( Promóció ) szervezője a Carlsberg Hungary Kereskedelmi Kft. (székhely: 2040 Budaörs, Neumann J. u. 3., cégjegyzékszám:13-09-099612) ( Szervező ). 2 A PROMÓCIÓBAN TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 2.1 Promócióban részt vehet minden Magyarországon állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező természetes személy, aki a magyar hatóságok által kiállított érvényes útlevéllel vagy személyazonosító igazolvánnyal valamint adószámmal rendelkezik, 18. életévét betöltötte, és aki a Promócióban a jelen játékszabályzatban ( Játékszabályzat ) írtak szerint érvényes pályázatot nyújt be a 2.2 pontban írtak szerint, valamint ezzel egyidejűleg elfogadja a Játékszabályzatban írt valamennyi feltételt ( Játékos ). 2.2 Pályázatnak minősül a 4.1 pontban leírt termékekből egyszerre legalább 4 (négy) darab termék TESCO áruházlánc valamelyik üzletében történő vásárlását igazoló TESCO nyugta regisztrálása a nyugtán található 11 karaktert tartalmazó AP kódjának, a nyugtán található nyugta számának, (tagolása: 4 db karakter / 5 db karakter), a vásárlás időpontjának, illetve a mindezen adatokat tartalmazó nyugta fényképének a promóciós felületen történő megadása (a továbbiakban együttesen: Pályázat ) 2.3 A jelen Játékszabályzat tartalmazza a Promócióban történő részvétel feltételeit és módját, valamint a Szervező és a Játékos jogait és kötelezettségeit. A mindenkor hatályos Játékszabályzat a Weboldalon (www.somersbyvilaga.hu) elérhető és megtekinthető. 2.4 A Promócióban nem vehetnek részt a Szervező alkalmazottai, munkavállalói és ezek Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott
közeli hozzátartozói, a Promóció szervezésében résztvevő ügynökség (Progressive Studio Kft., székhely: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Skála Metró, 6. emelet, cégjegyzékszám: 01-09- 877715, adatkezelési nyilvántartási szám: bejegyzés alatt. ( Lebonyolító) alkalmazottai, munkavállalói és ezek közeli hozzátartozói. 2.5 A Szervező a nem valós adatokat tartalmazó Pályázatokat érvénytelenné nyilvánítja, és automatikusan kizárja a Promócióból. 2.6 A Szervező kizárólag azokat az online Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyek a Játékosok saját adataikat tartalmazzák. Amennyiben a Játékos nem saját adatokkal küldi el Pályázatát a Weboldalon, úgy a Promócióval kapcsolatos e-mail postafiók jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. A Játékost a megadott adataival kapcsolatosan kizárólagos felelősség terheli, a Játékos ezen adatot nem adhatja ki harmadik személynek, a Pályázat beküldésével kapcsolatos adatait harmadik személynek ideiglenesen sem engedheti át, és nem használhatja más adatait. 2.7 A Pályázat beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Promóció technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 2.8 A Pályázatokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése ellenőrzése céljából a Szervező megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt beküldő Játékos bármely okból nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett Játékost a Promócióból kizárhatja. 2.9 A Promócióból a Szervező megítélése alapján kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Promóció szellemével ellentétesen egy természetes személy neve alatt csapatban, vagy nem létező személyeket tartalmazó e-mail postafiókkal vesznek részt a Promócióban, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy Játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Promócióval összefüggésben a Szervezőnek és/vagy Lebonyolítónak okoztak. 2.10 A Játékos nem sértheti meg, illetve nem kísérelheti meg megsérteni a Weboldal és a Promóció védelmét biztosító technikai megoldásokat, ideértve különösen az alábbi eseteket:
2.10.1 hozzáférés a nem a Játékos számára szánt adatokhoz olyan adatokkal, amelyre a Játékos nem jogosult; 2.10.2 megkísérelni a rendszer vagy a hálózat sebezhetőségének vizsgálatát, kémlelését vagy tesztelését, vagy megfelelő felhatalmazás nélkül megsérteni a rendszer biztonságát vagy jogosultság-ellenőrző intézkedéseit; 2.10.3 kísérlet bármely felhasználó, host vagy hálózat számára nyújtott szolgáltatásokba való beleavatkozásba, illetve azok megzavarásába, a teljesség igénye nélkül ideértve a következőket: vírus elhelyezése a Weboldalon, a Weboldal túlterhelése (overloading), elárasztása (flooding), spammelése (spamming), levelekkel való bombázása (mailbombing) vagy összeomlasztása (crashing); 2.10.4 nem kívánt e-mailek (spam) küldése, ideértve termékek vagy szolgáltatások propagálását illetőleg hirdetését; 2.10.5 bármely TCP/IP csomag fejezetének vagy a fejezetben lévő információ bármely részének meghamisítása bármiféle e-mail vagy hírcsoport postázása során. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Promócióból kizárja azt a Játékost és egyidejűleg a Pályázatát is érvénytelenítse, továbbá hatósági, büntető- vagy kártérítési eljárást kezdeményezzen azzal a Játékossal vagy harmadik személlyel szemben, aki a Weboldal rendeltetésszerű működésének megzavarásával vagy egyéb, nem tisztességes úton kíván a Promóció során előnyhöz jutni, illetve aki egyéb módon megzavarja vagy megkísérli megzavarni a Weboldal rendeltetésszerű működését, vagy bármely, a Weboldalon folytatandó tevékenységet. 3 PROMÓCIÓ IDŐTARTAMA 3.1 A Promóció 2017. június 29. 10:00:00 órától kezdődik és 2017. augusztus 31. 23:59:59 óráig tart. 4 PROMÓCIÓBAN RÉSZTVEVŐ TERMÉKEK 4.1 A Promócióban a következő, kizárólag a TESCO áruházlánc üzleteiben vásárolt, magyarországi forgalomban kapható termék vesz részt: Termék megnevezése EAN kód Somersby Apple Sweet 0,33 L Üveg 7310070764973 Somersby Apple 0,33l normal can 8600331001206
Somersby Blackberry 0,33 L Üveg 8600331000377 Somersby Blueberry 0,33 L Üveg 3858887582556 Somersby Blueberry 0,33l normal can 8600331001374 Somersby Cranberry 0,33 L Üveg 3858887580743 Somersby Pear 0,33 L Üveg 7310070748423 Somersby Limited Red Rhubarb 57076218 5 A PROMÓCIÓ MENETE 5.1 A Promócióban a jelen Játékszabályzat részvételi feltételeinek megfelelő Játékosok vehetnek részt oly módon, hogy a 3.1 pontban meghatározott promóciós időszakban beküldik (feltöltik) a Pályázatot az online www.somersbyvilaga.hu web-felületen keresztül. A feltöltendő adatok mintája: AP kód: AP826000063 Nyugtaszám: 013500030 Vásárlás dátuma: 2012.02.14. A Promócióban kizárólag azon vásárlást igazoló blokkokkal lehet pályázni, amelyek a TESCO áruházlánc üzleteiben történő vásárlást igazolják, és amelyeken beazonosítható a vásárolt termék ( gyűjtő megjelölést tartalmazó blokkok a játékból kizárásra kerülnek). Kizárólag hazai, vezetékes telefon-, vagy mobilszolgáltató hálózatban működő telefonszámok megadásával lehet a nyereményjátékban pályázni, az online webes felületen ennek megadása kötelező. 5.2 A Játékosnak a www.somersbyvilaga.hu weboldalon első lépésben meg kell adnia születési dátumát. Amennyiben a Játékos kora megfelel a 2.1 pontban meghatározott feltételnek, úgy a Játékos beléphet a nyereményjáték online felületére. Ezt követően a Játékosnak meg kell adnia a Pályázathoz szükséges adatait: személyi azonosító okmányában szereplő teljes nevét (előtag pl. dr., ifj., id., stb., vezetéknév, keresztnév), e-mail címét, vezetékes telefonszámát vagy mobiltelefonszámát, egy blokkon szereplő, legalább 4 db Somersby üveges vagy dobozos termék vásárlását igazoló TESCO nyugtán található, 11 karaktert tartalmazó AP kódot, a nyugtán található nyugta számát, (tagolása: 4 db karakter / 5 db karakter), a vásárlás időpontját (év/hónap/nap), illetve a mindezen adatokat tartalmazó nyugta fényképét / scannelt másolatát, valamint elolvasás után, amennyiben egyetért a játékszabályzattal és az adatvédelmi
nyilatkozatban foglaltakkal, el kell fogadnia azokat, opcionálisan pedig hozzájárulhat a megadott adatainak marketingcéllal történő kezeléséhez, valamint hírlevélre való felkerüléséhez. A Játékosok a Pályázat során megadott e-mail címük alapján kerülnek azonosításra, így az e-mail cím esetleges változásaiból eredő, a Szervező érdekkörén kívül eső technikai problémákért (különösen, de nem kizárólag e-mail cím törlése, elérhetetlensége, a fogadó mailszerver beállításai) Szervezőt és/vagy Lebonyolítót és/vagy Adatfeldolgozót semmilyen felelősség nem terheli. 5.3 A Pályázat elküldését követően a rendszer egy automatikus tájékoztató e-mailt küld a Pályázat befogadásáról a Játékos által megadott e-mail címre. Azokban az esetekben, amikor a Játékos Pályázata a Lebonyolító általi vizsgálaton érvényesnek, vagy érvénytelennek minősül valamint a Játékos a sorsolások alkalmával kiválasztásra kerül, mint Nyertes, arról külön e-mail üzenetben kap értesítést. A nem nyertes státuszról a rendszer kizárólag a játék végén küld értesítést azon Játékosok számára, akik a nyereményjátékban semmilyen Nyereményt nem nyertek. 5.4 A Promócióba beérkező Pályázatokat a rendszer a Játék szerverre való beérkezésének időpillanatában rögzíti. A rögzített időpontok tekintetében a Promóció szervere a mérvadó. 5.5 Játék periódusok: Heti játékperiódus: 2017. június 29. 10:00:00 órától július 11. 23:59:59 óráig 2017. július 12. 00:00:00 órától július 19. 23:59:59 óráig 2017. július 20. 00:00:00 órától július 26. 23:59:59 óráig 2017. július 27. 00:00:00 órától augusztus 02. 23:59:59 óráig 2017. augusztus 03. 00:00:00 órától augusztus 09. 23:59:59 óráig 2017. augusztus 10. 00:00:00 órától augusztus 16. 23:59:59 óráig 2017. augusztus 17. 00:00:00 órától augusztus 23. 23:59:59 óráig 2017. augusztus 24. 00:00:00 órától augusztus 31. 23:59:59 óráig Teljes játékperiódus: 2017. június 29. 10:00:00 órától 2017. augusztus 31. 23:59:59 óráig tart. 6 NYEREMÉNYEK 6.1 Szervező által a Promóció során a következő nyeremények kerülnek a Lebonyolító telephelyén elektronikus sorsolás útján kisorsolásra az alábbiak szerint: Heti nyeremények: heti játékperiódusok során hetente 3 darab (összesen 8 hét x 3 db, azaz 24 db) Somersby 2 személyes piknikkosár kerül kisorsolásra. o Nyertesek száma összesen: 24 fő
Fődíj: A fődíj tekintetében a teljes játékperiódus lezárultát követően, elektronikus sorsolás keretén belül 1 db 2 személyes Toszkán körutazás kerül kisorsolásra, mely az alábbi elemeket tartalmazza: o 2017. szeptember 15-20. időszak között szervezett utazás 6 nap / 5 éj időtartamban szállással, félpanziós ellátással, utazással és idegenvezetővel o repülőjegy o szállás o Utasbiztosítás o Útlemondási biztosítás o Fejenként 1 db feladható-, és 1 db kézipoggyász A körutazás tervezett programját jelen játékszabályzat 1. számú melléklete tartalmazza. Szervező a változás jogát fenntartja. Fődíj nyertesek száma összesen: 1 fő A Fődíjhoz tartozó utazásszervezéssel kapcsolatos részleteket Lebonyolító a fődíj nyerteseket a sorsolást követően egyezteti. 7 SORSOLÁS 7.1 A nyertesek sorsolása a Lebonyolító telephelyén nyilvános elektronikus sorsolás útján történik az alábbiak szerint: Heti nyeremények 1. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. július 14. 16.00 óra 2. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. július 21. 16.00 óra 3. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. július 28. 16.00 óra 4. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. augusztus 04. 16.00 óra 5. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. augusztus 11. 16.00 óra 6. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. augusztus 18. 16.00 óra 7. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. augusztus 25. 16.00 óra 8. játékhét: visszamenőleg a heti játékperióduson belüli heti nyertesek sorsolása történik időpontja: 2017. szeptember 04. 12.00 óra Fődíj Sorsolás: a teljes játékperiódusban érvényes pályázatot beküldők között 2017. szeptember 4. 13.00 óra.
8 NYERTESEK, TARTALÉKNYERTESEK 8.1 A 6.1 pontban meghatározott nyereményeket ( Nyeremények ) a Játékszabályzatnak mindenben megfelelő azon Játékosok nyerhetik meg, akik a Weboldalon keresztül érvényes Pályázatot küldenek be az 5. pontban foglaltak szerint. 8.2 A Nyertesek meghatározása a véletlenszerűség elvének eleget tevő számítógépes program segítségével történik. A Nyertesek névsora a Játék végeztével bárki által szabadon megtekinthetők, a játék Weboldalán található Nyertesek menüpont alatt. 8.3 A Játékos a Promóció időtartama alatt korlátlan számú Pályázattal jogosult pályázni, ezáltal növelhető a nyerési esély az adott játékperiódusok alatt. Azok a Pályázatok, amelyek a Játékszabályzatban leírt alaki és tartalmi előírásoknak nem felelnek meg, a Promócióból automatikusan kizárásra, míg az érvényes Pályázatok számítógépes rögzítésre kerülnek. 8.4 A Promóció ideje alatt egy Játékos többszöri Pályázat beküldésével, több alkalommal is részt vehet a Promócióban, ugyanakkor a nyertességre való jogosultság korlátozás alá esik az alábbiak szerint: Az a Játékos, aki valamely heti játékban már nyertesként került meghatározásra a továbbiakban nem jogosult a heti játékok nyereményére, azaz 1 Játékos maximálisan csak 1 darab heti nyereményt nyerhet. A heti játék nyertese a továbbiakban is jogosult a fődíjra. A fődíj nyertesség nem esik korlátozás alá a tekintetben, hogy a nyertes korábban nyert-e a játékban egyéb díjat. 8.5 Lebonyolító a 6.1 pontban meghatározott heti és fődíj nyertesei mellett nyereményenként 3 fő tartaléknyertest is kisorsol nyereményenként ( Tartaléknyertes ) az alábbiak szerint: 3 db heti nyertes után, nyertesenként 3 fő (összesen 3x3x8 / hét), összesen 72 fő 1 db fődíj nyertes után nyertesenként 3 fő (összesen 3x1 fő / fődíj), összesen 3 fő 8.6 Amennyiben a nyertes Játékosok Pályázata a jelen Játékszabályzatban meghatározott bármely okból kizárásra kerül, vagy a Nyeremény kézbesítésére azért nem kerül sor, mert a nyertes Játékosok a 9. pontokban meghatározott együttműködési kötelezettségüknek nem tesznek eleget Szervező a 8.5 pont szerint meghatározott Tartaléknyertest állít be a Nyertesek helyett. A Tartaléknyertesek a kisorsolás sorrendjében válnak jogosulttá a Nyereményre. Amennyiben a Nyertesek vagy a mögöttük álló Tartaléknyertes Pályázata bármely okból érvénytelen vagy egyéb okból kizárásra kerülnek vagy a Nyereményt a 9.5 pontban foglalt időtartamon belül nem veszi át, a nyereményre a soron következő Tartaléknyertes jogosult.
9 NYEREMÉNYEK ÁTADÁSA 9.1 A Heti nyertesek és a Fődíj nyertes (együttesen: Nyertesek, külön-külön: Nyertes ) által a Pályázat során megadott e-mail címre a Lebonyolító nyertes értesítőt küld ( Nyertes értesítés ). 9.2 Lebonyolító a Heti nyertesek számára a sorsolást követő 3 munkanapon belül a Játékosok által megadott e-mail címre elektronikus nyertes értesítő üzenetet küld. A Lebonyolító e-mailben kapcsolatba lép a Heti nyertesekkel, amelynek során a nyerteseknek 5 munkanapon belül meg kell adniuk postázási címüket a nyeremény határidőn belüli átadása érdekében. 9.3 A Heti nyertesekkel a Lebonyolító 3 munkanapon belül két alkalommal kísérel meg telefonon és/vagy e-mailben kapcsolatba lépni. Amennyiben a nyertes értesítő e-mail üzenet megküldését követő 5 munkanapon belül a Lebonyolítónak nem sikerül kapcsolatba lépnie a Heti nyertesekkel, vagy Szervezőnek a Fődíj Nyertesével, akkor Nyereményeik a 8.6 pont szerinti Tartaléknyertest illetik meg. 9.4 A heti nyeremények tárgynyereményei futárszolgálaton keresztül kerülnek átadásra a Nyertesekkel utólagosan egyeztetett címre. A címegyeztetést Lebonyolító e-mailen keresztül végzi. 9.5 A Heti Nyeremények a sorsolást követő 90 munkanapon belül kerülnek átadásra futárszolgálat útján. A Fődíj átadásáról Szervező közvetlenül a Nyertessel egyeztet, de legkésőbb a Liverpool meccs napját megelőző 2 héttel annak átadása megtörténik. 9.6 Szervező felhívja a Játékosok figyelmét arra, hogy legkésőbb 2017. szeptember 30-ig őrizzék meg a Pályázathoz fűződő vásárlást igazoló nyugtát, mivel a Nyereményre való jogosultsághoz azt Lebonyolító ellenőrzés céljából a nyertes értesítést követő 5 munkanapon belül bekérheti. Lebonyolító felkérésére a Nyertesek a vásárlás igazoló blokk eredeti vagy fénymásolati példányát postai úton kell, hogy megküldjék Lebonyolító címére (Progressive Studio Kft., székhely: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Skála Metró, 6. emelet) a borítékon feltűntetve a Promóció megnevezését: Somersby pillanatok Toszkánában. 9.7 A Nyeremények készpénzben történő kifizetésére nincs lehetőség, valamint a nyeremények más típusú nyereményekre nem válthatók át. 9.8 Amennyiben Nyertesek a nyertességre való jogosultságunkat bármely okból nem igazolják Lebonyolító vagy Szervező felé a Nyeremények átadása meghiúsultnak tekintendő, mely
körülmény a Szervező vagy Lebonyolító terhére nem értékelhető, ezzel kapcsolatban velük szemben semmilyen igény, követelés nem támasztható. A Szervező a Nyeremény átadására ez esetben újabb lehetőséget nem tud biztosítani. 9.9 Nyertesség esetén Lebonyolító a Nyertesek nevét a www.somersbyvilaga.hu weboldalon közzéteszi. A nyilvánosságra hozatal során a nyertes Pályázatokat beküldő azon Nyertesek neve, valamint a nyertesség dátuma jelenik meg, akik a nyertességre vonatkozó jogosultságot a megadott elérhetőségek valamelyikén Lebonyolító felé visszaigazolták. A személyes adataik jelen pont szerinti nyilvánosságra hozatalához valamennyi Játékos a Promócióra történő jelentkezéssel kifejezetten hozzájárul. 9.10 A Szervező kizárja a Promócióból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Pályázatán vagy az Értesítés visszaigazolásában feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen Játékszabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. 10 ADÓZÁS 10.1 A Nyereményekhez tartozó esetleges SZJA fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. A Nyeremények átadásának lebonyolításával járó költséget a Szervező viseli. Egyéb esetlegesen felmerülő költségek (pl. a Nyeremények átvételének helyszínére történő utazás költségei, hazautazás üzemanyagának költsége a Játékost terhelik). 11 INFORMÁCIÓ A PROMÓCIÓRÓL 11.1 A Promócióról részletes információk a www.somersbyvilaga.hu Weboldalon érhetők el. 11.2 A Játékosok a Promócióval és a Nyereményekkel kapcsolatos további információért az info@somersbyvilaga.hu e-mail címen kérhetnek tájékoztatást. 12 ADATVÉDELEM 12.1 A jelen Promócióban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Promócióban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy nyertesség esetén nevüket a Szervező és/vagy Lebonyolító minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Promócióval kapcsolatosan nyilvánosságra hozza;
a Nyertesekről kép-, hang-és filmfelvétel is készülhet, amelyet a Szervező és/vagy Lebonyolító a Szervező termékeinek és szolgáltatásainak ajánlásában, illetve hirdetéseiben minden további külön hozzájárulás és ellenszolgáltatás nélkül akár egészében, akár részleteiben felhasználhatja a személyiségi jogok maradéktalan betartása mellett; és részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a Játékszabályzat minden rendelkezését. 12.2 A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az info@somersbyvilaga.hu e-mail címen. Ezen kívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat. A Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban ne keresse meg őt a Szervező vagy annak megbízottja, amelyet megtehet a Játékos egy lemondó nyilatkozat megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve) az info@somersbyvilaga.hu e-mail címre. Ez esetben a Játékos automatikusan kizárásra kerül a Promócióból. 12.3 A megadott személyes adatok kezelője a Carlsberg Hungary Kereskedelmi Kft. 12.4 Az adatok feldolgozását a Szervező megbízásából a Lebonyolító (Progressive Studio Kft.) végzi. 12.5 A Játékos tudomásul veszi, hogy a Promócióból való kizáráshoz vezet, ha a Promóció lebonyolításához szükséges adatok törlését a Nyeremény átadása előtt kérelmezi. Játékos tudomásul veszi, hogy a Szervező a Promóció szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. 13 VEGYES RENDELKEZÉSEK 13.1 A Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a Nyeremények kézbesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ill. a kézbesítés során keletkezett károkért sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 13.2 A Szervező, illetve a Lebonyolító kizárja a felelősségét minden, a www.somersbyvilaga.hu Weboldalon, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások esetére. Tehát amennyiben a Weboldalt, illetve szervert ért támadás folytán a
Játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak Nyereményeiket illetően, úgy ezen esetekre a Szervező, illetve a Lebonyolító semminemű felelősséget nem vállal. 13.3 Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-mail címeket, illetve a Promóció szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a Promócióból. 13.4 A Promócióhoz kapcsolódó adatbázis módosítása kizárólag a www.somersbyvilaga.hu domainről, illetve a webkiszolgálón keresztül, valamint a nyereményjáték adatbázisán keresztül lehetséges. Bármilyen külső, nem a Weboldal részeként elérhető eszközzel történő beavatkozás a Játékosok Pályázataiba. a Játékos azonnali kizárását eredményezi. 13.5 Ha a Játékos adatfeltöltés közben bezárja a böngésző ablakot, vagy ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 13.6 Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Weboldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt a Weboldal nem vagy csak korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 13.7 A Szervező nem oszt szét a jelen Játékszabályban felsorolt Nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt. 13.8 Hamisított vásárlást igazoló blokkok, beleértve eredi blokkok felületének bárminemű manipulációját, érvénytelenek és nem vehetnek részt a Promócióban. Az akcióban résztvevő vásárlást igazoló blokkok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. 13.9 A Szervező, a közreműködő ügynökség (Lebonyolító) és az akcióban résztvevő kiskereskedelmi üzletek, továbbá mindezek tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai kizárják a felelősségüket a vásárlást igazoló blokkok nyomtatási vagy egyéb hibájáért. 13.10 A Promócióban való részvétel a jelen hivatalos Játékszabályzat automatikus elfogadását jelenti, amelyet a Játékosok megtekinthetnek a Weboldalon. 13.11 A Szervező, illetve a Lebonyolító sem felelős, és kizár mindenféle kártalanítási, kártérítési igényt a Promóció során, a Promóció esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Promóció során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó
költségekért, károkért, veszteségekért, ide értve a jelen Promóciós szabályzat szándékos megszegésével, valamint az egyéb szándékosan okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkozás miatt a Játékosnál felmerülő károkért való felelősséget. 13.12 A Játékosok elfogadják, hogy a Promócióban való részvétel során a jelen Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervező számára okozott kárért a Ptk. szerinti teljes körű felelősséget vállalnak. A Szervező a Promóció elérhetőségét a jelen Játékszabályzat megszegése esetén bármely Játékostól megvonhatja. 13.13 A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy a Játékszabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a Promóciót kiegészítse vagy módosítsa; azzal, hogy az ilyen módosítás vagy kiegészítés nem eredményezheti a Játékosok megtévesztését. A Játékszabályzat módosulásáról a Szervező a www.somersbyvilaga.hu oldalon tájékoztatja a Játékosokat. 13.14 A Szervező jogosult a Promóciót bármikor visszavonni. 13.15 Bármilyen a Promóció kapcsán felmerülő vitás kérdésben a Szervező döntése irányadó. Ez a rendelkezés nem korlátozza a Játékosoknak a mindenkor hatályos jogszabályok alapján fennálló igényérvényesítési jogát. Budapest, 2017. június 29. Carlsberg Hungary Kereskedelmi Kft. Szervező Progressive Studio Kft. Lebonyolító
1. számú melléklet (repülővel, szervezetten, idegenvezetővel) 6 nap / 5 éj Dátum: 2017. szeptember 15-20. TOSZKÁN Nyaralás - Programterv 1.NAP: Budapest-Pisa-Marina di Bibbona Elutazás a menetrend szerint Pisa-ba 07,55-kor. Érkezés után városnézés Pisában, mely egykor Olaszország egyik legjelentősebb tengeri hatalma volt. Transzfer a Dóm térre, melyet az UNESCO örökségek közé sorolt és a Csodák terének is hívnak. A 'Campo dei Miracoli'-n található a román stílus három lebilincselően szép alkotása: a Keresztelő kápolna, a Dóm és a híres pisai Ferde torony (az 58 méter magas, hat emeletes torony a székesegyház harangtornya). Lehetőség van a Dómmúzeum és a tér negyedik értékes építményének, a középkori temetőnek a megtekintésére is. (A Ferde Toronyba a feljutás és a Dómba való bejutás csak a helyszínen, a szabad helyek függvényében lehetséges!). Érkezés a Marina di Bibbona városban található szállodába, szobák elfoglalása és este vacsora. 2.NAP: Szabadprogram Egész napos pihenés a tengerparton vagy egyéni kirándulás a környéken. 3.NAP: Szabadprogram vagy *Fakultatív kirándulás Siena-San Gimignano-Volterra Reggeli a szállodában, egyéni program vagy egésznapos fakultatív kirándulás Siena/San Gimignano/Volterra (ÁR: 40 EUR/fő*). Először a három összefüggő dombon fekvő Siena gyönyörű gótikus városába látogatunk, mely egykor a középkori kereskedők és bankok "mekkája" volt. Rövid séta keretében megismerkedünk Olaszország legegységesebb hangulatú középkori gótikus városával, ahol szinte minden épület műemlék. Séta a városban és a legfőbb látnivalók megtekintése: Santa Maria Assunta, a harangtorony, San Domenico- és San Francesco templom, Piazza del Campo, Palazzo Pubblico, Museo Civico. Továbbutazás a "Tornyok városába", mely Olaszország egyben Toszkána egyik gyöngyszeme és legkülönlegesebb hangulatú városa, a középkori felhőkarcolókkal tarkított, etruszkfalakkal körülvett San Gimignano. Óvárosát a középkori Manhattannek is szokták nevezni tornyos házai miatt. Séta a városban, látogatás a katedrálisban majd lehetőség felmenni a legmagasabb torony tetejére. Utunk ezután a vulkanikus dombok között emelkedő, szintén etruszk eredetű Volterra városába vezet, melynek középkori hangulatot árasztó történelmi óvárosában számos pompás középkori és reneszánsz palota található. Visszaérkezés a tengerparti szállodába az esti órákban, vacsora. 4.NAP: Szabadprogram vagy *Fakultatív kirándulás Bolgheri (borkóstoló) Reggeli a szállodában, egyéni program vagy félnapos fakultatív részvétel egy borkóstolón egy helyi gazdaságban. (ÁR: 30 EUR/fő*) Utunk vadregényes toszkán tájakon vezet végállomásunkhoz Bolgheri szinte ismeretlen kisvárosába. Az olasz Giosue Carducci irodalmi Nobel-díjas író tette híressé a toszkán falucska, Bolgheri ciprusait: megénekelte őket és ezzel a hatalmas napernyőre emlékeztető ciprusfák és velük a lombsátruk alatt futó út végén megbújó, párszáz lakosú Bolgheri bekerült az olasz irodalomba. Még a térképeken is nehéz megtalálni, pedig a kis falut körülölelő dombok szőlőtőkéi egy magyar bortermelő lábnyomait őrzik és a híres Antinori borpince olasz borai közül az egyik, nélküle nem került volna Itália legbecsesebb borai közé. Visszautazás a szálláshelyre, vacsora. 5.NAP: Szabadprogram vagy egésznapos *Fakultatív kirándulás Firenze
Reggeli a szállodában, egyéni program vagy egésznapos fakultatív kirándulás Toszkána tartomány festői székhelyére, Firenzébe. (ÁR: 55 EUR/fő*) Séta a városban a helyi idegenvezetővel az Arnoparti város legfontosabb látnivalóihoz a történelmi városközpontban, mely a Világörökség része: Santa Maria Novella temploma, Dóm tér és a város politikai központja a 'Piazza Signoria', Uffizi képtár (csak kívülről), Szent Kereszt templom, a város Pantheonjának is nevezett Santa Croce templomban a legjelentősebb sírok között találjuk Michelangelo sírját is. Délután az Akadémia épületét keressük fel csak kívülről), Ezt követően a Medici Palota, a San Lorenzo templom (Michelangelo tervezte pompás lépcsősorral) és a Medici kápolna következik, ahol Michelangelo leghíresebb művei közül a Medici sírokat díszítő szimbolikus szobrok fogadnak. Visszautazás a szálláshelyre és vacsora a szállodában. 6.NAP: Torre del Lago-Lucca-Montecarlo-Pisa-Budapest Reggeli után indulás Torre del Lagoba - mely éppen olyan ismeretlen apró olasz fürdőváros lehetne, mint több is a Toszkán-tenger partján - ha a világhír felé induló Giacomo Puccini nem szeretett volna bele. A zeneszerzőnek annyira megtetszett azonban a hely, melyet nem csak a tenger, hanem a Massaciuccoli tó is határol, hogy végül megvásárolta és átalakíttatta azt a házat, mely napjainkban Villa Puccini néven emlékmúzeum. A villa és a kert ma is a család, illetve az általuk üzemeltett alapítvány kezében van, s napjainkban látogatható. Aztán irány Lucca, Puccini szülővárosa. Ismerkedés a fallal körülvett, szépséges óvárossal (hangulatos sikátorok, szép román kori templomok, ódon paloták stb.). A város különös nevezetessége az a zárt, ellipszis alakú tér, mely egy római amfiteátrum helyén épült. Majd méltó befejezéseként a nyaralásnak egy borgazdaságba látogatunk, ahol részt veszünk egy hangulatos borkóstolón* és a régió specialitásait (Olívaolaj, balzsamecet, szárított paradicsom, cantucci) is megízlelhetik (ÁR: 15 EUR/fő*). Innen továbbutazás a repülőtérre Pisába. Indulás 22,15-kor Budapestre - érkezés 23,55-kor. SZÁLLODA: Hotel RIVA DEI CAVALLEGGERI*** vagy hasonló kategória Tengertől való távolság: 200m, homokos ingyenes strandszervízzel. Elhelyezkedés: 2008-ban nyílt, új, hangulatos kis modern szálloda. Közvetlenül a városközpontban, 70 km-re Pisa-tól és 50 km-re Livorno-tól. Szolgáltatások: medence (időjárástól függően), napozó terasz, reggeliző, étterem, bár, fagyizó, recepció, lift, ingyenes kerékpár, parkoló (vagy ingyenes saját de korlátozott férőhellyel vagy 20 m-re fizetős parkoló: 8 EUR/nap vagy 30 EUR/hét) Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és 3 fogásos vacsora) Szobák: 48 szoba, fürdőszobával (zuhany/wc), hajszárítóval. TV, telefon, széf, mini-bár, internet, légkondicionáló, erkély.