A Mérnök tevékenységének elvégzése a kivitelezési munkák megkezdhetősége érdekében a V030.13 azonosítószámú projektben - 2. sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/133 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.11.18. Iktatószám: 14253/2016 CPV Kód: 71310000-4 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Magyarország, Budapest, Zala és Somogy megye Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Magyar Mérnök Céh Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Közbeszerzési Osztály, dr. Lajtár Líviusz Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: A Mérnök tevékenységének elvégzése a kivitelezési munkák megkezdhetősége érdekében a V030.13 azonosítószámú projektben Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71310000-4 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Mérnök tevékenységének elvégzése a kivitelezési munkák megkezdhetősége érdekében a V030.13 azonosítószámú projektben Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71311230-2 További tárgyak: 71310000-4 71312000-8 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101, HU223, HU232 A teljesítés helye: Magyarország, Budapest, Zala és Somogy megye II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Felsővezetéki, pályaépítési, biztosítóberendezési tervek elkészítése, felsővezeték építési munkák, műtárgyépítési munkák mérnöki felügyelete: - rész-munkaterület átadás-átvételi eljárás összehívása, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése a 2016. tavaszi vágányzárban munkába vett Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszemes(kiz.) szakasz (1271+09-1387+07 hm.sz. között) vonatkozásában - munkakezdési engedély kiadása vágányzárban végzendő munkákra vonatkozóan (földmunkás és/ vagy nagygépes alépítmény átépítés, kis- és nagygépes vágányépítés/ felépítménycsere, kitérőcsere, műtárgyépítés, közműkiváltás, vasúti biztosítóberendezés kábelalépítmény-építés és kábelbehúzás, biztosítóberendezés külső - és belsőtér átalakítás, vasúti távközlés és felsővezetéki rendszer átépítés) - munkakezdési engedély kiadása lőszermentesítés, bozót - és cserjeirtás, fakivágás munkanemekre vonatkozóan - Mérnöki, műszaki ellenőri feladatok elvégzése földmunkás és/ vagy nagygépes alépítmény átépítés, kis- és nagygépes vágányépítés/ felépítménycsere, kitérőcsere, műtárgyépítés, közműkiváltás, vasúti biztosítóberendezés kábelalépítmény-építés és kábelbehúzás, 2
biztosítóberendezés külső - és belsőtér átalakítás, vasúti távközlés és felsővezetéki rendszer átépítés, lőszermentesítés, bozót - és cserjeirtás, fakivágás munkanemekre vonatkozóan - vonatpótló autóbusz közlekedés feltételeinek Vállalkozó általi megteremtése feltételeinek ellenőrzése - Mérnöki koordinációk összehívása, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése - az átépült Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszemes(kiz.) szakasz ideiglenes forgalomba helyezésének lebonyolítása a 2016. nyári vasúti forgalom felvétele érdekében - a közbeszerzésen nyertes rendes Mérnök részére a tárgyi szerződés időtartama alatt keletkezett iratanyag, nyilvántartások, jóváhagyások, stb. rendszerezett átadása a kivitelezési munkák zökkenőmentes folytathatósága érdekében - zárókoordináció összehívása Vállalkozó, rendes Mérnök, Üzemeltető és Megrendelő részvételével a rendes Mérnöknek történő koordinált feladatátadás érdekében A feladat részletes leírását a megbízási szerződés tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/11/17 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: IKOP IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4183 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: - Elnevezés: A Mérnök tevékenységének elvégzése a kivitelezési munkák megkezdhetősége érdekében a V030.13 azonosítószámú projektben V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem 3
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Magyar Mérnök Céh Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Rákóczi Ferenc utca 35. Város: Szombathely NUTS-kód: HU222 Postai irányítószám: 9700 Ország: HU E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 17700000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71311230-2 További tárgyak: 71310000-4 71312000-8 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101, HU222, HU232 A teljesítés helye: Magyarország, Budapest, Zala és Somogy megye VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Felsővezetéki, pályaépítési, biztosítóberendezési tervek elkészítése, felsővezeték építési munkák, műtárgyépítési munkák mérnöki felügyelete: - rész-munkaterület átadás-átvételi eljárás összehívása, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése a 2016. tavaszi vágányzárban munkába vett Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszemes(kiz.) szakasz (1271+09-1387+07 hm.sz. között) vonatkozásában - munkakezdési engedély kiadása vágányzárban végzendő munkákra vonatkozóan (földmunkás és/ vagy nagygépes alépítmény átépítés, kis- és nagygépes vágányépítés/ felépítménycsere, kitérőcsere, műtárgyépítés, közműkiváltás, vasúti biztosítóberendezés kábelalépítmény-építés és kábelbehúzás, biztosítóberendezés külső - és belsőtér átalakítás, vasúti távközlés és felsővezetéki rendszer átépítés) 4
- munkakezdési engedély kiadása lőszermentesítés, bozót - és cserjeirtás, fakivágás munkanemekre vonatkozóan - Mérnöki, műszaki ellenőri feladatok elvégzése földmunkás és/ vagy nagygépes alépítmény átépítés, kis- és nagygépes vágányépítés/ felépítménycsere, kitérőcsere, műtárgyépítés, közműkiváltás, vasúti biztosítóberendezés kábelalépítmény-építés és kábelbehúzás, biztosítóberendezés külső - és belsőtér átalakítás, vasúti távközlés és felsővezetéki rendszer átépítés, lőszermentesítés, bozót - és cserjeirtás, fakivágás munkanemekre vonatkozóan - vonatpótló autóbusz közlekedés feltételeinek Vállalkozó általi megteremtése feltételeinek ellenőrzése - Mérnöki koordinációk összehívása, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése - az átépült Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszemes(kiz.) szakasz ideiglenes forgalomba helyezésének lebonyolítása a 2016. nyári vasúti forgalom felvétele érdekében - a közbeszerzésen nyertes rendes Mérnök részére a tárgyi szerződés időtartama alatt keletkezett iratanyag, nyilvántartások, jóváhagyások, stb. rendszerezett átadása a kivitelezési munkák zökkenőmentes folytathatósága érdekében - zárókoordináció összehívása Vállalkozó, rendes Mérnök, Üzemeltető és Megrendelő részvételével a rendes Mérnöknek történő koordinált feladatátadás érdekében A feladat részletes leírását a megbízási szerződés tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/04/12 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/23 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 17700000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Magyar Mérnök Céh Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Rákóczi Ferenc utca 35. Város: Szombathely NUTS-kód: HU222 Postai irányítószám: 9700 Ország: HU E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - 5
A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Megbízási Szerződés 5.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 5.2. A Megbízott tudomásul veszi, hogy a feladatok ellátása a jelen szerződés hatályba lépésétől 2016. december 23. napjáig tart. (korábbi szerződési feltétel: A Megbízott tudomásul veszi, hogy a feladatok ellátása a jelen szerződés hatályba lépésétől 2016. november 17. napjáig tart. ) VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. A Vállalkozási Szerződés keretén belül készülnek el a Szántód-Kőröshegy-Balatonszentgyörgy szakasz kiviteli tervei, melynek üzemeltetői (MÁV Zrt. általi) jóváhagyása 30 nap időtartamot tesz ki. A kiviteli tervek jóváhagyását követően kezdődhetnek meg a jóváhagyott kiviteli terv alapján végzendő vágányzári munkák. Ezen munkákra vonatkozó a jelen Megbízási Szerződés tárgyát, Megbízott feladatát képező mérnöki munkák ellátása így teljesen függ a kiviteli tervek elkészítésétől és annak jóváhagyásától, melyekben bekövetkező bármilyen mértékű csúszás kihatással van a Megbízott által ellátandó mérnöki feladatokra is. 2. Vállalkozó ütemezése szerint a 2016. őszi kivitelezési ütem részét képezi a vágányzárolt, al- és felépítmény-átépített szakaszokon, így a Balatonlelle felső - Balatonboglár állomásközben is a vonali kábel fektetése. A jelen módosítás 2. sz. mellékleteként csatolt tervnaptár szerint a Balatonlelle felső - Balatonboglár állomásközben a PV 18 M00 jelű vonali kábel kiviteli terve 2016.10.20-án került jóváhagyásra benyújtásra MÁV Zrt.-hez, mint Üzemeltetőhöz az eredetileg tervezett 2016.08.25-e helyett. MÁV-NIF együttműködési megállapodás, valamint a Szerződéses Feltételek (SZF) szerint az átfutási idők a tervek MÁV-hoz jóváhagyásra történő benyújtása alapján a következőképpen adódnak: Terv beadása MÁV Zrt., mint Üzemeltető jóváhagyásának megszerzése céljából: 2016. október 20. MÁV Zrt. üzemeltetői jóváhagyása (+30 nap): 2016. november 19. Magyar Mérnök Céh Kft., mint Mérnök jóváhagyása (+15 nap): 2016. december 4. Munkakezdési engedély kiadása feltételeinek biztosítása (pl. TU, MMT) munkakezdési engedély kiadása (+6 nap): 2016. december 10. Munkavégzés (+12 nap): 2016. december 22. Elkészült munka Mérnök általi, megfelelőségi-vizsgálata (+1 nap): 2016. december 23. Fentiek alapján megállapítható, hogy a tervek MÁV Zrt-hez való beadása csúszása miatt Mérnök a szerződése szerint az őszi munkák elvégzéséhez szükséges tervjóváhagyási, mérnöki-műszaki 6
ellenőri feladatokat a szerződéses véghatáridőig, 2016. november 17-ig nem tudja elvégezni. Fentiek miatt a Megbízó és a Megbízott között kötött szerződés véghatáridejének 2016.11.17-ről 2016.12.23-ra történő módosítása indokolt. Felek a Megbízási Szerződésben megjelölt határidő kialakításánál, a Felek jelen jogviszonyán kívül eső, harmadik féltől függő (Déli Part 2016 Konzorcium) kiviteli terv elkészítésének elhúzódását előre nem láthatták, az a Feleken kívül álló okból vált szükségessé. 3. A Megbízási Szerződés 5.2. pontja az 1. sz. módosítást követően az alábbiak szerint rendelkezik: 5.2. A Megbízott tudomásul veszi, hogy a feladatok ellátása a jelen szerződés hatályba lépésétől 2016. november 17. napjáig tart. 4. A Kbt. 141. (4) bekezdés c) pontja az alábbiakat rögzíti: (4) A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: ( ) c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. ( ) A módosítást a jelen szerződésmódosítás 2.1. és 2.2. pontjaiban rögzített olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A szerződésmódosítás nem változtatja meg a Megbízási Szerződés általános jellegét, a Megbízási Szerződés tárgyára, az elvégzendő feladatokra a módosítás nincs kihatással, a Megbízási Szerződés 3.1. pontjában rögzített Megbízási díj, mint ellenérték a módosítás következtében nem változik. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A szerződésmódosítás aláírására 2016. november 07. napján került sor. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/16 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 7
2 adott esetben 8