1. nap Besztercebánya. érintésével mennénk fölfelé, az Árva. völgyében megállnánk egy-egy faluban. (Árva várát kihagynám, mert már sokan láttuk.

Hasonló dokumentumok
Tervezett hazaérkezés: Budapestre október 7-én, 20-21óra körül

JEZU, UFAM TOBIE - Jézusom, bízom Benned

Kastélydombi Általános Iskola április


E L Ő T E R J E S Z T É S

Lengyel-Magyar Karate Edzőtábor Polsko-Węgierskiej Karate Seminarium Sopron, február

Tanulmányút az Udmurt Állami Egyetemen (Oroszország, Izsevszk) és az Udmurt Köztársaságban ( [1])

Határok nélküli partnerség című konferencia

Szív a Szívért Alapítvány

Szlovénia és Horvátország magyar emlékeivel ismerkedtünk

Lengyel emlékhelyek nyomában Dunakanyar, Ipolymente

Magyar Könyvtárosok Egyesülete XLI. Vándorgyűlése Debrecen, július Könyvtárosok a tehetségekért a reformációtól napjainkig

SZAKMAI BESZÁMOLÓ Támogatott: Közép-Budai Tankerületi Központ, székhelye adószáma szerződés száma a támogatás tárgya

KALANDOZÁS A MALÁJ-FÉLSZIGETEN KALANDOZÁS MALÁJ-FÉLSZIGETEN. Körutazás Malájziában tengerparti nyaralással Langkawin március 21-április 02.

Kedves Túratársak! A 2011-évi Egyesületi Találkozónkat a királyréti szállás foglaltsága miatt EGERben tartjuk tól 25-ig 3 egész napon át!

Magyar Könyvtárosok Egyesülete 43. Vándorgyűlése Pécs, július TANULÁS, TUDÁS, MŰVELTSÉG KÖNYVTÁROSOK A JÖVŐ SZOLGÁLATÁBAN

ábra Az 1848-as honvédsíroknál Ünnepeltek a XVII. kerületi lengyelek is - cikk a POLONIA WĘGIERSKA számában

Turisztikai programcsomag ajánlat általános és középiskolák, cserkészcsapatoknak számára

tel: web:

London-Oxford-Stonehenge - augusztus (6 nap) Irányár: Ft/fo

Természetközeli sporttábor a TFG-vel a Tátrában és Lengyelországban!

2014. november , Thermal Hotel Visegrád. Értesítő

Totus Tuus Egészen a Tiéd II. János Pál Pápa emlékvonata Magyarországon is látható! Ünnepélyes Megnyitó és Nemzetközi Sajtóesemény

2. Mi a véleményed a programokról? - érdekesek voltak *********** - jók voltak ***** - változatosak voltak *** - sokszínűek voltak *

BESZÁMOLÓ évben végzett munkáról

Január Kb Kb Kb Kb Kb Kb Kb km 50m 9.00 Moszkva tér Kb Kb. 012.

A KÖZBESZERZÉS EURÓPAI UNIÓS VONATKOZÁSAI

Időpont: december 8-9. (szombat-vasárnap) Utazás: különbusszal. Szállás: Znojmoban, panzióban, személyes szobákban.

Rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör évi beszámolója

A reneszánsz Itália. szeptember (4 nap) Irányár: Ft/fő

Történelmi Veszprém Klasszikus városnézés 2-2,5 órában

S C.F.

Kerettéma: Modern technológiák a bányamérésben

Isa-Paletta Vendéglátó és Kereskedelmi Betéti Társaság Csata vendéglô és vendégház 2117 Isaszeg Rákóczi u. 8. Kapcsolattartó: Könczöl Gábor Telefon:

"You and Me in Beijing" Pekingi Idegen Nyelvi Egyetem nyári tábor. Mint minden évben, idén is megrendezésre kerül a 10 napos "You

Lőcsei evangélikus temetőben nyugvó Tátra-kutatók és -fejlesztők. Astrid Kostelniková tanulmánya alapján

Kedves Hímző Alkotó! A találkozó célja:

ERDEI SULI (DÖMÖS) Készítette:Etzl Regina Herczku Bianka

KÖRNYEZETI NEVELÉS ÉS ÖKOTURISZTIKAI KIÁLLÍTÁS LENGYEL-ANNAFÜRDŐ MÁJUS MEGHÍVÓ

Eltűnő kultúrák nyomában

Országhatártúra Országhatártúra felvidéki része

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Jelentkezés Regisztrációs adatok:

2009. II. féléves program terv

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

A Tisza-part természeti szépségével, élővilágával ismerkedtünk, majd megvizsgáltuk a víz tisztaságát. Következő úti célunk Visk volt.

SORG- ESKÜVŐI AJÁNLAT

A KÖZBESZERZÉS EURÓPAI UNIÓS VONATKOZÁSAI

Jegyzőkönyv Készült: MKE Pest Megyei Szervezetének tisztújító közgyűlésén

III. Közép-európai RC tengeralattjárók modellezői találkozója Bratislava. szeptember 6. 7., 2014 nyári fürdő Bratislava Rača.

Munkanapló. Külföldi szakmai gyakorlatról. Projekt száma: Célország: Mobilitás időpontja: március 18 április 7. Szakma: HU01-KA

Pesthidegkút bemutatása

CORPORATE TRAVEL GRAN CANARIA

EMLÉKHELYEK ) A lengyelországi Árva és Szepesség magyar emlékei

UPDATE 2013 Szervező Intézmény. Kedves Kolléganők és Kollégák! Tudományos Szervezők. Előzetes program

ZARÁNDOKLAT LOURDES-BA

HATÁRTALANUL pályázat BGA-12-HA számú pályázat

5 éves az IPA MAGYAR SZEKCIÓ KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI SZERVEZETE EGYETEMI ÉS VÁROSI KÉP SZET ISTVÁN EGYETEM GÖDÖLLŐ, OKTÓBER

1. nap. Helyszín (település) Tevékenységek megnevezése és leírása. Dátum Időpont 2012.

Rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör évi beszámolója

Erdélyben jártunk szeptember 17-én hétfőn reggel indultunk a szegvári önkormányzat egyik kisbuszával. Megtelik a kisbusz

METINDA Travel Idegenforgalmi, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Konferencia- és rendezvényszervezés

Jegyzőkönyv. A Magyar Könyvtárosok Egyesülete elnöksége január 16-én órai kezdéssel tartott elnökségi üléséről.

Kirándulás a Felvidéken 2016 Határtalanul program

63. Villamosenergia-ipari Országos Természetbarát Találkozó. Előzetes tájékoztató

A HÓNAP KÜLDŐORSZÁGA LENGYELORSZÁG

ÓBUDAI EGYETEM EGYETEMI KOLLÉGIUM

XXII. ORSZÁGOS FŐÉPÍTÉSZI KONFERENCIA TATA, AUGUSZTUS

Önként és dalolva önkéntesek a közgyőjteményekben Idıpont: október Helyszín: Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szentendre

A Magyar Népművelők Egyesülete XXIV. Vándorgyűlése

Magyar Könyvtárosok Egyesülete 47. Vándorgyűlése Szolnok, július A minőség dinamikája: a fejlődő könyvtár.

Informatikai és elektronikai szakmák tananyagelemeinek. fejlesztése a CSEPEL TISZK-ben

A KÖZBESZERZÉS EURÓPAI UNIÓS VONATKOZÁSAI

I N F O R M Á C I Ó K A Z O R S Z Á G O S D Ö N TŐRŐL

5 éves az IPA MAGYAR SZEKCIÓ KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI SZERVEZETE

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

OLCSÓ TÚRISTASZÁLLÁS IGÉNYESEKNEK

ZÖLDTURIZMUS ÉVE 2007.

2016. évi külön buszos útjaink és csillagtúráink

Időpont: Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium

Bank adatok: Számlatulajdonos neve: Aviation Links ltd. V.A.T. No , Nirim St., Tel Aviv, Israel

Információs füzet Tábor 2015

II. Wolters Kluwer Jogi Konferencia - Tájékoztató. 1. Bejelentkezés, csomagszoba

Svájci tanulmányút. Basel

Külhoni Magyar Fiatalok Találkozója

Kapócs Horváth Zsófia I. Erdőpedagógai szm.

Gömörországban jártunk. Bábolnai Általános Iskola, 7. A osztálya. A HATÁRTALANUL pályázaton három napos utat nyertünk Szlovákiába, Gömörországba.

DISTRICT KONFERENCIA ÉS ROTARYS CSALÁDI HÉTVÉGE PÉCSETT

A javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni.

Húsvéti Kempingtalálkozó Erdélyben. Dés, Transilvania Camping

Ó B U D A I E G Y E T E M K O L L É G I U M KISS ÁRPÁD KOLLÉGIUM

Ingyenes vállalkozói tanácsadás

LENGYELORSZÁG MAGYARUL

Beszámoló. Szakmai gyakorlatról. Lengyelország május. Készítette: Nedreu Flórián

S C.F.

A SZABADSÁG HŐSEINEK NYOMÁBAN A FELVIDÉKEN

Harmadik bejelentés, meghívó, mely részben módosítja a korábbiakat.

FELHÍVÁS III. LINYI VÁSÁR RÉSZVÉTEL AZ ÜZLETEMBER DELEGÁCIÓBAN

TARSADALOMTUDOMANYI DIAKTABOR

Átírás:

Megőrzésre átvettük tőletek. A Magyar Könyvtárosok Egyesületének Pest Megyei Szervezete (Pemeksz) tanulmányutat szervez Lengyelországba 2018. június 21-24-re. Lengyelország 1918-ban ismét visszanyerte függetlenségét, egységét. Amíg az I. világháború vége nekünk a tragédiát (a trianoni békeszerződést) hozta, addig Lengyelországban nemzeti ünnepként ülik meg 1918. november 11-ét. Sokan nem tudják, de Nagy-Magyarország területéből is részesült Lengyelország, azt még kevesebben, hogy ezek a területek semmiképpen nem maradtak volna Magyarországé, hanem Szlovákiát (Csehszlovákiát) illették volna. Azt gondoltam, érdemes lenne fölkeresni ezt a tulajdonképpen két területet, ami a zakopanéi beszögellés két oldalán helyezkedik el: Árva megyéből, illetve a Szepesség pici (mintegy 25 ezer főnyi, 2 Budapestnyi) területéről van szó. A lengyel-magyar történelmi kapcsolatoknak ez egy izgalmas, de kevésbé ismert témája! Nem akarunk sebeket föltépni, szemrehányást tenni (nincs is miért!), de érdekes lehet mindenkinek ezen helyek kultúrájának megismerése. Tervem szerint Zakopane lenne a központi helyszín, innen néznénk szerteszét. 1. nap Besztercebánya érintésével mennénk fölfelé, az Árva völgyében megállnánk egy-egy faluban. (Árva várát kihagynám, mert már sokan láttuk.)

Ezen a napon az Árvától Lengyelországhoz került részeket néznénk meg: Felsőzubrica (skanzen), Orawka (fatemplom, magyar szentek ábrázolásával), majd Zakopane következik.

alakul az esti program. Mindez kb. 440 km A szálláshelytől függően 2. nap mennénk a szepességi részre: Újterebes, Felső- és Alsólápos,Szepesgyörke Frigyesvágása, Bélakorompa, Nedec, Czorstyn, Debno. Mindez persze így együtt soknak tűnik, de nem sok! Közel vannak egymáshoz, összesen 104 km-t jelez most a térkép. Templomok, várak

szerepelnek benne. A leghosszabb látogatás Nedec,, illetve Czorsztyn várában lenne volt!, az egyik a magyar, a másik a lengyel határvár Ma a tóvá duzzasztott Dunajec választja el őket. Megnéznénk a debnoi templomot, ami a Világörökség része egyébként.

3. napra gondoltam gorál kultúra, a zakopanei építészet megismerését: városnézés, a Tátra-múzeum, a könyvtár fölkeresése, a régi templom az Érdemesek (kiválóak) temetője, a jaszczurówkai Jézus Boldogságos Szíve nevezetű fatemplom, a legrégibb zakopanei stílusban épült ház, a Willa koliba fölkeresése, siklóval fölmegyünk a Gubalówkára. Ennek egy része szabadprogram keretében történhetne.

is jó lenne átmenni, ez egy skanzen- Chocholówba falu Zakopane mellett. 4. nap délelőtt lehetne az igazi szabadprogram, piacozás, sajtvásárlás stb. Hazafelé Zsgyár, Poprád felé jöhetnénk, én szívesen megállnék Poprádon, illetve annak Szepesszombat nevű városrészén.. Utóbbi nap kb. 400 km. Összesen tehát kb 1000 km megtételét jelenti, ami azért 4 nap alatt nem sok! Nem szoktam sokkal részletesebb ismertetőt írni, hiszen mindenki kedvére megnézheti a szakirodalmat, illetve az internetet! A fotók is inkább csak ízelítőt adnak, van közte a saját egyesületem fotója is! Hiszen Ewa és én a legtöbb helyen jártunk már, de ez még elmondható néhány állandó utastársunkról. De az ismétlés a tudás anyja mint tudjuk, nem beszélve a közös élményekről! Szívesen ajánlok viszont szakirodalmat: Farkas Zoltán: Krakkó, Galícia és a Tátra c. útikönyve, több kiadást is megért. A Panoráma-sorozat Dél-Lengyelország c. útikönyve (régi, de jó!) A legfontosabb: Konrad Sutarski, Domonkos László: Megőrzésre átvéve c., 2009- ben megjelent könyve, ami kimondottan erről a két területről szól. Remélem, a könyvtárakban megvan, ha nincs, akkor sürgősen vegyétek/vetessétek meg! A lehetséges szálláshely: Helios Hotel, Zakopane. A költségekről: az autóbusz kb. 10 ezer Ft lesz az egyesületi tagoknak, a külsőknek 12 ezer Ft. (Attól is függ, hányan leszünk!) A zloty összege 490.

Az összeg mindent magában foglal az ebéden kívül: autóbusz, útdíj, parkolás, szállás, reggeli, vacsora, belépők, idegenvezető, tolmács (fizetés nélkül), szervezési költségek. A jelentkezésnél előnyt élveznek a Pemeksz tagjai! Remélem, kedvet csináltam az úthoz! Dél-Lengyelországban mindig szívesen látnak bennünket. Diósd, 2017.11.16. Bazsóné Megyes Klára szervező