Tájékoztató a szerződés módosításáról - Kamerarendszer felújítása és bővítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/105 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.09.12. Iktatószám: 10934/2016 CPV Kód: 35125300-2 Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Ajánlatkérő: Önkormányzata I. Új kamerahelyszínek és rendszámfelismerők kiépítése Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: Kamerahelyszínek: 1. Nagysándor József utca - Vécsey utca kereszteződése (21188/01 hrsz) 2. Határ út - Kende Kanuth utca kereszteződése (21188/02 hrsz) 3. Vágóhíd utca - Akácfa utca (21188/03 hrsz) 4. Török Flóris út - Magyarok Nagyasszonya tér (21188/04 hrsz) 5. Mártírok útja - Hosszú utca kereszteződése (21188/05 hrsz) Rendszámfelismerők: 1. Határ út - Nagykőrösi út kereszteződése (21188/06 hrsz) 2. Nagykőrösi út Teljesítés helye: 187. (21188/07 hrsz) 3. Szentlőrinci út - Köves út kereszteződése (21188/08 hrsz) 4. Alsóhatár út - Szabad köz kereszteződése (21188/09 hrsz) II. Üzemképtelen kamerák javítása Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: 1. Hársfa utca 19. 2. Török Flóris 2. 3. Határ u. 11. 4. Orsolya u. 1. 5. Károly u. 126. 6. Bíró Mihály-Baross u. házfal sarok 7. Sétáló utca 8. Jégcsarnok bejárat 9. Uszoda bejárat 10. Jahn Ferenc KH 11. Topánka - Ady u. 12. Topánka - Penny 13. Dél-pesti kórház - Alsó határ út 14. Kulcsár utcai lakótelep 15. Mártonffy - Nagykőrösi 16. Mártonffy - Köteles Attila 2-18. park felőli oldal Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Multi Alarm Biztonságtechnikia, Fejlesztő, Nyertes ajánlattevő: Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ 1
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK16000 Postai cím: Kossuth Lajos tér 1. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1201 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Varga Mariann osztályvezető Telefon: +36 14210669 E-mail: kozbesziroda@pesterzsebet.hu Fax: +36 12892536 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www,pesterzsebet.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.pesterzsebet.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Kamerarendszer felújítása és bővítése Hivatkozási szám: KB-15012/2016. II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 35125300-2 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Kamerarendszer felújítása és bővítése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): 2
Fő tárgy: 35120000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: I. Új kamerahelyszínek és rendszámfelismerők kiépítése Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: Kamerahelyszínek: 1. Nagysándor József utca - Vécsey utca kereszteződése (21188/01 hrsz) 2. Határ út - Kende Kanuth utca kereszteződése (21188/02 hrsz) 3. Vágóhíd utca - Akácfa utca (21188/03 hrsz) 4. Török Flóris út - Magyarok Nagyasszonya tér (21188/04 hrsz) 5. Mártírok útja - Hosszú utca kereszteződése (21188/05 hrsz) Rendszámfelismerők: 1. Határ út - Nagykőrösi út kereszteződése (21188/06 hrsz) 2. Nagykőrösi út 187. (21188/07 hrsz) 3. Szentlőrinci út - Köves út kereszteződése (21188/08 hrsz) 4. Alsóhatár út - Szabad köz kereszteződése (21188/09 hrsz) II. Üzemképtelen kamerák javítása Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: 1. Hársfa utca 19. 2. Török Flóris 2. 3. Határ u. 11. 4. Orsolya u. 1. 5. Károly u. 126. 6. Bíró Mihály-Baross u. házfal sarok 7. Sétáló utca 8. Jégcsarnok bejárat 9. Uszoda bejárat 10. Jahn Ferenc KH 11. Topánka - Ady u. 12. Topánka - Penny 13. Dél-pesti kórház - Alsó határ út 14. Kulcsár utcai lakótelep 15. Mártonffy - Nagykőrösi 16. Mártonffy - Köteles Attila 2-18. park felőli oldal II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Kamerarendszer felújítása és bővítése a dokumentáció részét képező kiviteli terv és árazatlan költségvetés tételei, mennyiségei szerint. - a Térfigyelő központ és a felügyeleti rendszer modernizálása, cseréje, - a jelenleg 17 üzemképtelen kamera javítása (a kiviteli tervnek az egyes kamerák pontos javítási módjára nem tér ki, az üzemképtelenség okát a kivitelezés során Kivitelező tárja fel), - 22 jelenleg vezeték nélküli átvitellel üzemelő analóg kamerák cseréje modern, IP rendszerű, HD felbontású kamerára, - 29 analóg kamera illesztése az új központi rendszerhez, - 5 új kamerahelyszín kiépítése modern, IP kamerával a megjelölt pozíciókba, - 4 rendszámfelismerő kamera telepítése a megjelölt pozíciókba, egy-egy forgalmi sáv 3
megfigyelésére, KEKKH kapcsolattal, - az átviteli hálózat szükség szerinti modernizálása. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/06/16 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/09/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7157 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés Budapest Főváros XX. Kerületében Pesterzsébeten kamerarendszer felújítására és bővítésére V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/06/10 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Multi Alarm Biztonságtechnikia, Fejlesztő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fátyolka u. 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1106 Ország: HU E-mail: komaromi.attila@multialarm.hu 4
Telefon: +36 16662160 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 16662180 A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 46699990 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 35125300-2 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 35120000-1 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Nem változik. I. Új kamerahelyszínek és rendszámfelismerők kiépítése Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: Kamerahelyszínek: 1. Nagysándor József utca - Vécsey utca kereszteződése (21188/01 hrsz) 2. Határ út - Kende Kanuth utca kereszteződése (21188/02 hrsz) 3. Vágóhíd utca - Akácfa utca (21188/03 hrsz) 4. Török Flóris út - Magyarok Nagyasszonya tér (21188/04 hrsz) 5. Mártírok útja - Hosszú utca kereszteződése (21188/05 hrsz) Rendszámfelismerők: 1. Határ út - Nagykőrösi út kereszteződése (21188/06 hrsz) 2. Nagykőrösi út 187. (21188/07 hrsz) 3. Szentlőrinci út - Köves út kereszteződése (21188/08 hrsz) 4. Alsóhatár út - Szabad köz kereszteződése (21188/09 hrsz) II. Üzemképtelen kamerák javítása Budapest Főváros XX. Kerület, Pesterzsébet Önkormányzata közigazgatási területén: 1. Hársfa utca 19. 2. Török Flóris 2. 3. Határ u. 11. 4. Orsolya u. 1. 5. Károly u. 126. 6. Bíró Mihály-Baross u. házfal sarok 7. Sétáló utca 8. Jégcsarnok bejárat 9. Uszoda bejárat 10. Jahn Ferenc KH 11. Topánka - Ady u. 5
12. Topánka - Penny 13. Dél-pesti kórház - Alsó határ út 14. Kulcsár utcai lakótelep 15. Mártonffy - Nagykőrösi 16. Mártonffy - Köteles Attila 2-18. park felőli oldal VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Nem változik. Kamerarendszer felújítása és bővítése a dokumentáció részét képező kiviteli terv és árazatlan költségvetés tételei, mennyiségei szerint. - a Térfigyelő központ és a felügyeleti rendszer modernizálása, cseréje, - a jelenleg 17 üzemképtelen kamera javítása (a kiviteli tervnek az egyes kamerák pontos javítási módjára nem tér ki, az üzemképtelenség okát a kivitelezés során Kivitelező tárja fel), - 22 jelenleg vezeték nélküli átvitellel üzemelő analóg kamerák cseréje modern, IP rendszerű, HD felbontású kamerára, - 29 analóg kamera illesztése az új központi rendszerhez, - 5 új kamerahelyszín kiépítése modern, IP kamerával a megjelölt pozíciókba, - 4 rendszámfelismerő kamera telepítése a megjelölt pozíciókba, egy-egy forgalmi sáv megfigyelésére, KEKKH kapcsolattal, - az átviteli hálózat szükség szerinti modernizálása. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/06/16 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/09/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 46699990 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Multi Alarm Biztonságtechnikia, Fejlesztő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fátyolka u. 8. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1106 Ország: HU E-mail: komaromi.attila@multialarm.hu Telefon: +36 16662160 6
Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 16662180 A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A vállalkozási szerződés módosítása az ÁFA fizetését érinti tekintettel arra, hogy a szerződés tárgyát képező munka nem építési engedély köteles, ezért nem tartozik az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. (1) bekezdés b) pontja alapján a fordított ÁFA fizetésének hatálya alá. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződés szerinti munka elvégzését Megrendelő a 21188 számú kiviteli terv alapján kérte megvalósítani. De figyelemmel arra, hogy a szerződés tárgyát képező munka nem építési engedély köteles, így nem tartozik az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. (1) bekezdés b) pontja alapján a fordított ÁFA fizetésének hatálya alá. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 46699990 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 46699990 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/09/08 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7