A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok beszerzése - szerződésmódosítás_1.rész Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/231 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.12.20. Iktatószám: 16214/2017 CPV Kód: 44100000-1 Ajánlatkérő: Hajdúsámson Város Önkormányzata Teljesítés helye: 4251 Hajdúsámson, Hadházi út 34.;4251 Hajdúsámson, Hadházi út 34. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Gilux Hungary Kft.;DOR- RICH Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Hajdúsámson Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK15579 Postai cím: Szabadság tér 5 Város: Hajdúsámson NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4251 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szőkéné Diószegi Mária Telefon: +3652590590 E-mail: polgarmester@hajdusamson.hu Fax: +3652590591 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.hajdusamson.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.hajdusamson.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok beszerzése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44100000-1 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok (vas) beszerzése. Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44100000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: 4251 Hajdúsámson, Hadházi út 34. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok beszerzése az alábbi részajánlattételi körben: 1. rész: Vas 1. Reisser csavar 4*20 db 1 000 Reisser csavar 4*25 db 2 000 Reisser csavar 4*30 db 4 000 Reisser csavar 5*40 db 5 000 Reisser csavar 5*50 db 5 000 Reisser csavar 5*60 db 5 000 Reisser csavar 5*80 db 7 000 Reisser csavar 5*100 db 7 000 Reisser csavar 5*120 db 3 000 Reisser csavar 5*160 db 3 000 Reisser csavar 5*200 db 1 000 Hatlapfejű önmetsző csavar 5*25 2 000 Hatlapfejű önmetsző csavar 5*35 5 000 2. Szeg 65-ös kg 85 2
Szeg 80-as kg 80 Szeg 100-as kg 80 Szeg 120-as kg 80 Szeg 150-es kg 50 Szeg 200-as kg 40 ZOK szeg 100-as kg 50 (100-as méretű, kemény fához való, erősített szeg) Kékfejű szeg 25-ös kg 5 3. u szög kg 20 28*30 mm 4. M 8 menetes szár db 300 5. M 12 menetes szár db 500 6. M8 anya db 600 7. M12 anya db 1 000 8. M 8-as fakötésű alátét db 600 9. M 12-es fakötésű alátét db 1 000 10. M6 menetes szár db 300 11. M6 anya db 500 12. M6-os fakötésű alátét db 500 13. M 10 menetes szár db 500 14. M 10 anya db 1 000 15. M 10 fakötésű alátét db 1 000 16. zártszelvény 10*10*600 db 10 17. 2" vascső 6m db 30 18. 40*40*600 szögvas db 30 19. 50*50*600 szögvas db 30 20. kapupánt csavar 8*100 db 1 000 21. kapupánt csavar 8*120 db 1 000 22. kapupánt csavar 8*150 db 1 000 A mennyiségektől + 10 %-os eltérés lehetséges, melynek kapcsán Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy azt Ajánlatkérő nem köteles megrendelni. Az anyagok specifikációját a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a további közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá kapcsolódó szolgáltatásként az építőanyagoknak a fentiekben megadott helyszínekre történő szállítása. Ajánlatkérő jótállási kötelezettség vállalását is előírja, a jótállás időtartama 24 hónap a leszállítástól számítottan. Ajánlatkérő kiköti, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá a jelen eljárás eredményeként létrejövő Szerződés alapján jogot szerez az alkotás átdolgozására. A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) 3
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/10/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.1) Elnevezés: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok (fa) beszerzése. Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44100000-1 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: 4251 Hajdúsámson, Hadházi út 34. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés mennyisége: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok beszerzése az alábbi részajánlattételi körben: 2. rész: Fa 1. Fenyő colos deszka 2,5*10*400 m3 2 Fenyő colos deszka 2,5*15*600 m3 15 Fenyő colos deszka 2,5*10*600 m3 12 Fenyő padló deszka 5*15*600 m3 8 Fenyő padló deszka 5*12*400 m3 13 Fenyő bramac léc 3,5*5*600 m3 2 Fenyő gerenda 10*10*600 m3 18 Fenyő gerenda 15*15*600 m3 18 Fenyő szarufa 7,5*15*600 m3 10 Akác deszka 3*15-20*250 m3 15 Akác oszlop 12*12*400 m3 5 Akác oszlop 10*10*300 m3 10 Akác oszlop 5*10*350 m3 10 Hajópadló (2,0x10x400) m2 2 500 Lambéria (1,5x6x400) m2 1 200 2. vastaglazúr l 100 3. faalapozó l 50 4. kültéri falfesték kg 100 5. vízálló faragasztó kg 30 4
6. kültéri fatapasz 750gr db 10 A mennyiségektől + 10 %-os eltérés lehetséges, melynek kapcsán Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy azt Ajánlatkérő nem köteles megrendelni. Az anyagok specifikációját a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a további közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. (4) bekezdésében Ajánlatkérő jótállási kötelezettség vállalását is előírja, a jótállás időtartama 24 hónap a leszállítástól számítottan. Ajánlatkérő kiköti, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá a jelen eljárás eredményeként létrejövő Szerződés alapján jogot szerez az alkotás átdolgozására. A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/10/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13144 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: vas V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/09/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 5
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Gilux Hungary Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kőbányai út 49. A ép. I. em. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1101 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1214964 Pénznem: HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 Elnevezés: fa V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/09/07 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: DOR- RICH Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Vak Bottyán u. 23. Város: Debrecen NUTS-kód: HU321 Postai irányítószám: 4033 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) 6
A szerződés végleges összértéke: 9356100 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44100000-1 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 44100000-1 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU321 A teljesítés helye: 4251 Hajdúsámson, Hadházi út 34. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A közfoglalkoztatással kapcsolatos programok keretében Hajdúsámson Város Önkormányzata részére építőanyagok beszerzése az alábbi részajánlattételi körben: 1. rész: Vas 1. Reisser csavar 4*20 db 1 000 Reisser csavar 4*25 db 2 000 Reisser csavar 4*30 db 4 000 Reisser csavar 5*40 db 5 000 Reisser csavar 5*50 db 5 000 Reisser csavar 5*60 db 5 000 Reisser csavar 5*80 db 7 000 Reisser csavar 5*100 db 7 000 Reisser csavar 5*120 db 3 000 Reisser csavar 5*160 db 3 000 Reisser csavar 5*200 db 1 000 Hatlapfejű önmetsző csavar 5*25 2 000 Hatlapfejű önmetsző csavar 5*35 5 000 2. Szeg 65-ös kg 115 Szeg 80-as kg 115 Szeg 100-as kg 115 Szeg 120-as kg 115 Szeg 150-es kg 50 Szeg 200-as kg 40 ZOK szeg 100-as kg 50 (100-as méretű, kemény fához való, erősített szeg) Kékfejű szeg 25-ös kg 5 3. u szög kg 20 28*30 mm 4. M 8 menetes szár db 300 5. M 12 menetes szár db 500 6. M8 anya db 600 7. M12 anya db 1 000 8. M 8-as fakötésű alátét db 600 7
9. M 12-es fakötésű alátét db 1 000 10. M6 menetes szár db 300 11. M6 anya db 500 12. M6-os fakötésű alátét db 500 13. M 10 menetes szár db 500 14. M 10 anya db 1 000 15. M 10 fakötésű alátét db 1 000 16. zártszelvény 10*10*600 db 10 17. 2" vascső 6m db 30 18. 40*40*600 szögvas db 30 19. 50*50*600 szögvas db 30 20. kapupánt csavar 8*100 db 1 000 21. kapupánt csavar 8*120 db 1 000 22. kapupánt csavar 8*150 db 1 000 A mennyiségektől + 10 %-os eltérés lehetséges, melynek kapcsán Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy azt Ajánlatkérő nem köteles megrendelni. Az anyagok specifikációját a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a további közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 58. (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá kapcsolódó szolgáltatásként az építőanyagoknak a fentiekben megadott helyszínekre történő szállítása. Ajánlatkérő jótállási kötelezettség vállalását is előírja, a jótállás időtartama 24 hónap a leszállítástól számítottan. Ajánlatkérő kiköti, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá a jelen eljárás eredményeként létrejövő Szerződés alapján jogot szerez az alkotás átdolgozására. A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/10/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 1326744 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe 8
Hivatalos név: Gilux Hungary Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kőbányai út 49. A ép. I. em. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1101 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/09/20 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Jelen szerződésmódosítás olyan műszaki tartalom módosításra irányul, amely nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez tekintettel arra, hogy az eredeti szerződés szerinti vasáruk kerülnek nagyobb mennyiségben beszerzésre. A szerződés alábbi tételei kapcsán szükséges pótlólagos mennyiséget megrendelni: Tétel megnevezése Mennyiségi egység Mennyiség Nettó egységár Mennyiségi egység * Nettó egységár Szeg 65-ös kg 115 243.- Ft 27.945.- Szeg 80-as kg 115 243.- Ft 27.945.- Szeg 100-as kg 115 243.- Ft 27.945.- Szeg 120-as kg 115 243.- Ft 27.945.- Összesen nettó 111.780.- Ft 1. Az adás-vételi szerződés 2) pontjában szereplő vételár összege a következők szerint módosul: Eredeti szerződéses feltétel az 1. szerződésmódosítást követően: 2) A vételár összege, fizetési feltételek: Eladó a jelen szerződés szerinti feladatai ellenértékeként az alábbi vételárra jogosult: A nettó ár összege : 1.214.964,2.- Ft + 27 % áfa: 328.040,334 Ft összesen bruttó: 1.543.004,534 Ft Módosított szerződéses feltétel: Eladó a jelen szerződés szerinti feladatai ellenértékeként az alábbi vételárra jogosult: A nettó ár összege : 1.326.744,2 Ft + 27 % áfa: 358.220,934 Ft összesen bruttó: 1.684.965,134 Ft 9
VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződés módosítás oka az önkormányzat tulajdonában álló állattartó telepen (4251 Hajdúsámson, 0324/3. hrsz.) előre be nem tervezett szénatároló kialakítása, melyhez elengedhetetlenül szükségesek a szerződésmódosítás tárgyát képező építőanyagok. Közbeszerzési, jogi indokolás: A módosítás nem ütközik a Kbt. 141. (2) bekezdésének b) pontja szerinti tilalmi körbe. A Kbt. 141. (2) bekezdés b) pontja szerint a szerződés - a Kbt. 141. (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. Jelen szerződésmódosítás a szerződés értékének változásával jár. Az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 10%-át. A szerződés szerinti eredeti ellenszolgáltatás összege bruttó: 1.543.004,534 Ft, amely a jelen módosítás eredményeképpen bruttó 141.960,6.-Ft-tal emelkedik. A szerződés általános jellegét jelen módosítás nem változtatja meg, ahhoz illeszkedik, az Eladó feladata továbbra is a szerződésében már rögzített termékek leszállítása, csak nagyobb mennyiségben. A szerződésmódosítással az egyes termékekhez rendelt mennyiség változik meg. A módosítás jogszabályi alapja: x Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 1214964 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően 10
Érték ÁFA nélkül: 1326744 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/11/29 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 11