Oldal : 1 ón2.2 : Mittesüttivad, mittemürgised gaasid Figyelem M«SZAKASZ 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi név Biztonsági adatlap száma Kémiai leírás Regisztrációs szám Vegyi képlet : : : Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) CAS szám :000124-38-9 EK szám :204-696-9 Index Sz. :--- : A REACH IV/V melléklete tartalmazza, regisztrációmentes : CO2 1.2. Az anyag vagy keverék azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/Forgalmazó cég neve E-mail cím (szakértı személy) 1.4. Sürgısségi telefonszám : Ipar és professzinális. Használat elıtt kockázatértékelést kell végezni. Teszt gáz/kalibráló gáz Tisztítás Laboratoriumi felhasználás További hasznos információkért lépjen kapcsolatba a beszállítóval. : Societŕ Italiana Acetilene e Derivati S.p.A. SIAD S.p.A. via San Bernardino, 92 I-24126 Bergamo (BG) Italy : siad_reach_clp@siad.com Sürgısségi telefonszám : Tel. : 118 / +39 035 328 111 SZAKASZ 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Veszélyességi osztályok és kategóriák kódjai 1272/2008 EK (CLP) Fizikai veszélyek : Nyomás alatt lévı gázok - Mélyhőtött cseppfolyósított gázok - Figyelem - (CLP : Press. Gas) - H281 2.2. Címkézési elemek Címkézés 1272/2008 EK (CLP) Veszélyt jelzı piktogram
Oldal : 2 SZAKASZ 2. Veszélyesség szerinti besorolás (folytatva) Veszélyt jelzı piktogram kód Figyelmeztetés Figyelmeztetı mondat Óvintézkedésre vonatkozó mondat : GHS04 : Figyelem : H281 - Hőtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat. - Megelızés : P282 - Hidegszigetelı kesztyő, arcvédı, szemvédı használata kötelezı. - Elhárító intézkedések : P336+P315 - A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése. Azonnal orvosi ellátást kell kérni. - Tárolás : P403 - Jól szellızı helyen tárolandó. 2.3. Egyéb veszélyek : Nagyobb koncentrációban fojtó hatású. SZAKASZ 3. Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag/készítmény Anyag. Anyagnév Tartalom CAS szám EK szám Index Sz. Szén-dioxid (mélyhőtött, : 100 % 124-38-9 204-696-9 ----- * 1 Not classified (DSD/DPD) ---------------------------------- cseppfolyósított) Press. Gas (H281) Nem tartalmaz olyan egyéb összetevıket vagy szennyezıdéseket, amelyek a termék osztályba sorolását befolyásolnák. * 1: A REACH IV/V melléklete tartalmazza, regisztrációmentes * 2: Regisztrációs határidı nem járt le. * 3: Regisztráció nem szükséges. 1 t/év alatt gyártott/importált anyag Az H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. fejezetben SZAKASZ 4. Elsısegélynyújtás 4.1. Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése - Belégzés : A sérültet környezı levegıtıl független légzıkészülék használata mellett friss levegıre kell vinni. Melegen és nyugodtan kell tartani. A légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell nyújtani. Orvost kell hívni a helyszínre. - Bırrel való érintkezés : A fagyásos sérülés esetén vízzel kell öblíteni legalább 15 percen keresztül, majd sterilen lefedni. - Szemmel való érintkezés : A szemet azonnal, legalább 15 percig vízzel kell kiöblíteni. - Lenyelés : A lenyelés nem tartozik a potenciális expozíciós utak közé. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetet tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése : Nagyobb koncentrációban fulladást okozhat. Tünetek lehetnek a mozgásképesség elvesztése, vagy eszméletvesztés. A sérült nem érzékeli a fulladási állapot bekövetkeztét. A szén-dioxid alacsony koncentrációban a légzés felgyorsulását és fejfájást okozhat.
Oldal : 3 SZAKASZ 5. Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag - Alkalmas oltószer : Minden ismert oltószer használható. 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Speciális kockázatok Veszélyes égéstermékek 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat Speciális eljárások : A tőz hatására bekövetkezhet a tárolóedény felszakadása/robbanása. : Ha lehetséges, a termék kiáramlást el kell állítani. Hőtse a veszélyezetett tárolóedényt vízpermettel egy védett helyrıl. Tőz hatására bekövetkezhet a tárolóedény felszakadása/robbanása. A szennyzett oltóvizet csatornába engedni nem szabad Szivárgás során ne közvetlenül a gázpalackot hőtse a környezetében lévı egyéb tüzet kell oltani védett helyrıl. Speciális védıfelszerelés tőzoltóknak : Zárt térben környezı levegıtıl független légzıkészüléket kell használni. SZAKASZ 6. Intézkedések véletlenszerő expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések : Meg kell kísérelni a gázkiömlés elállítását. Evakuálni kell a területet. Védıöltözetet kell használni. A területre való belépésnél használjunk környezı levegıtıl független légzıkészüléket, hacsak az atmoszférát nem találták biztonságosnak. Megfelelı szellızést kell biztosítani. Meg kell akadályozni csatornába, pincébe, munkagödörbe vagy más helyre való bejutását, ahol veszélyes lehet a gáz felgyülemlése. : Meg kell kísérelni a gázkiömlés elállítását. 6.3. A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 6.4. Hivatkozás más szakaszokra SZAKASZ 7. Kezelés és tárolás : A területet ki kell szellıztetni. A folyadék kiömlése a szerkezeti anyagok ridegedését okozhatja. : Lásd a (. És 13. részt 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A termék biztonságos használata : Csak tapasztalt és megfelelıen képzett személyek kezelhetnek sőrített gázokat Az anyag kezelése megfelelı higéniai körülmények és biztonsági eljárás mellett használható fel. Csak olyan berendezést használjunk, amely erre a termékre, a tervezett nyomásra és hımérsékletre alkalmas. Kétes esetben konzultálni kell a gáz szállítójával. A termék alkalmazása során nem szabad dohányozni. Gyızıdjön meg róla, hogy a gázrendszer szivárgásellenırzése megtörtént a használat elıtt. Víz, sav, lúg visszaszívást el kell kerülni. Ne távolítsa el vagy rongálja meg a gyártó/importáló által felhelyezett címkét A gáztartályok biztonságos használata : Figyelembe kell venni a gáz szállítójának kezelési utasításait. Meg kell akadályozni a palackba történı visszaáramlását. Soha ne kisérelje meg javítani, módosítani a szelepet vagy a biztonsági készüléket. A sérült szelepet észlel, jelentse azonnal a szolgáltatót. A tárolóedény záróanyát tartsuk tisztán különösen olajtól és vz szennyzıdésektıl Helyezze vissza a szelep záróanyát, mihelyst a tárolóedény nincs a berendezéshez csatlakoztatva. Valamennyi használat után zárja el a palack (tároló) szelepet vagy ha üres, még ha a berendezés is van csatlakoztatva.
Oldal : 4 SZAKASZ 7. Kezelés és tárolás (folytatva) Általános Soha ne kisérelje meg a gázok átfejtését az egyik palackból a másikba. Soha ne használjon nyílt lángot vagy elektromos főtıkészüléket a palacknyomás növelésére : Az égehtı és robbanásveszélyes anyagokat tartalmazó tárolóedényzetet nem szabad széndioxiddal inertizálni. Meg kell akadályozni a szárazjég (szilárd szén-dioxid) darabok kialakulásának. A rendszert megfelelıen földelni kell, az esetlegesen kialakuló elektrosztatikus feltöltıdés megakadályozása érdekében. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) : Tájékozodjon a palacktárolásra vonatkozó helyi jogszabályokról és követelményekrıl. A palackokat 50 C-nál alacsonyabb hımérséklető, jól szellıztethetı helyen kell tárolni. A palackokat függöleges helyzetben kell tárolni és megfelelıen rögzíteni kell. A tárolt palackok általános állapotát és szivárgásra idıszakonként ellenırízni kell Szelepvédı eszköz kell alkalmazni Olyan helyen tárolja a palackokat, ahol nincs tőzveszély és győjtó és hı forrástól távol esik. Éghetı anyagoktól távol tartandó. A palackokat ne tárolja olyan körülmények között ahol korroziós veszély van. SZAKASZ 8. Expozíció-ellenırzés/személyi védelem 8.1. Ellenırzési paraméterek Munkahelyi egészségügyi határérték : Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : ILV (EU) - 8 H - [mg/m3] : 9000 Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : ILV (EU) - 8 H - [ppm] : 5000 Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : TLV(c) -TWA [ppm] : 5000 Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : TLV(c) -STEL [ppm] : 30000 Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : Valori Limite di Soglia (IT) 8 ore (ppm) : 5000 Szén-dioxid (mélyhőtött, cseppfolyósított) : Valori Limite di Soglia (IT) 8 ore (mg/m3) : 9000 DNEL származtatott hatásmentes szint : Nem alkalmazható. (ppm) PNEC becsült hatásmentes : Nem alkalmazható. koncentráció (ppm) 8.2. Az expozíció ellenırzése 8.2.1. Megfelelı mőszaki ellenırzés : Oxigén érzékelıt kell használni, ahol fulladást okozó gázok kiszabadulása lehetséges Munkaengedély rendszer szerint kell végezni pl.: karbantartási tevékenységek A nyomás alatti rendszereket rendszeres vizsgálni kell szivárgásra. Biztosítani kell, hogy a munkahelyi egészségügyi határérték alatt van. Alkalmazzon megfelelı általános és helyi elszívást 8.2.2. Egyéni védıeszköz : Dokumentált kockázatértékelést kell végezni minden egyes munkahelyen a termék felhasználásával kapcsolatos kockázatokra, a megfelelı egyéni védıeszköz kiválasztásához. Vegye tekintetbe a következı javaslatokat. Hidegálló kesztyőt kell viselni átfejtéskor és az átfejtı tömlı lecsatlakoztatásakor Hidegálló kesztyőt kell viselni átfejtéskor és az átfejtı tömlı lecsatlakoztatásakor A folyadék ráfröccsenésétıl a szemet, arcot és a bırt védeni kell. Viseljen bırtenyeres védıkesztyőt és védıcipıt a palackok kezelésekor 8.2.3. Környezeti expozíció- : Nem szükséges ellenırzések
Oldal : 5 SZAKASZ 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés - Állapota 20 C-on / 101.3kPa : Gáz. - Szín : Színtelen. Szag Szagküszöbérték Moláris tömeg [g/mol] : 44 Olvadáspont [ C] : -56.6 Forráspont [ C] Kritikus hımérséklet [ C] : 30 Gyulladáspont[ C] Párolgási sebesség (éter=1) : A szag nem figyelmeztet a veszélyre. : A szagküszöbérték szubjektív és nem alkalmas a túlzott expozició figyelmeztetésére : -78.5 (s) Robbanási határérték (tf% levegıben) : Nem tőzveszélyes. Gıznyomás [20 C] : Gázokra és gázkeverékekre nem alkalmazható : Gázokra és gázkeverékekre nem alkalmazható : 57.3 bar Relatív sőrőség, gáz (levegı=1) : 1.52 Relatív sőrőség, folyadék (víz=1) : 1.03 Oldhatóság vízben [mg/l] : 2000 Teljes mértékben oldódik Megoszlási hányados: n-oktanol/víz : 0.83 Öngyulladási hımérséklet[ C] 9.2. Egyéb információk Egyéb adatok SZAKASZ 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás 10.3. A veszélyes reakciók lehetısége 10.4. Kerülendı körülmények 10.5. Nem összeférhetı anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek : 0.83 Nem alkalmazható. : Gáza/gıze nehezebb a levegınél. Zárt terekben könnyen összegyőlhet, különösen a padlón vagy a mélyebben fekvı területeken. : A lenti alszakaszban leírt hatásokon kívől nincs reakció veszély : Normál körülmények között stabil. : A javasolt kezelési és tárolási feltételek mellett nincs (lásd 7. szakasz) A kompatibilitásra vonatkozó további információ található az ISO 11114
Oldal : 6 SZAKASZ 11. Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (mérgezés) Bırkorrózió/bırirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció Karcinogenitás Mutagenitás reprodukciós toxicitás Egyszeri expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlıdı expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély SZAKASZ 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 12.2. Stabilitás -a lebomlás mértéke 12.3. Bioakkumulációs képesség. 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Hatás az ózonrétegre Hatása a globális felmelegedésre Globális felmelegedési potenciál [ : 1 CO2=1] : Nagy koncentrációban gyorsan keringési zavarokhoz vezethet még normal oxigénkoncentráció mellett is. Tünetei lehetnek fejfájás, hányinger, hányás, ami eszméletvesztéshez és halálhaoz vezethet : Gázokra és gázkeverékekre nem alkalmazható : A termék környezetre gyakorolt káros hatásáról nincs tudomásunk. : Nincs rendelkezésre álló adat. : Nincs rendelkezésre álló adat. : Nincs rendelkezésre álló adat. : Nincs PBT vagy vpvb anyagként besorolva. : A növényeket fagyás révén károsíthatja. SZAKASZ 13. Hulladékkezelési szempontok : Nagy mennyiségő kijutása a légkörbe az üvegházhatáshoz járul hozzá. A Kiotói egyezmény szerinti fluorozott üvegházhatású gázt/gázokat tartalmaz. 13.1. Hulladékkezelési módszerek 13.2. további információk : A légkörbe való nagy mennyiségő kijutását kerülni kell. Ne áramoltassuk olyan csatornába, pincébe, munkagödörbe, vagy hasonló helyre, ahol veszélyes lehet a gáz felgyülemlése. Hivatkozva az EIGA által kiadott gyakorlati kézikönyvre (Doc. 30/10 Gázok megsemmisitése ami letölthetı a http://www.eiga.org honlapról) további útmutató érhetı el a megfelelı megsemmisitési módra Jól szellıztetett helyen a levegıbe lehet leengedni. Érdeklıdjön a szállítótól a különleges eljárásokról.
Oldal : 7 SZAKASZ 13. Hulladékkezelési szempontok (folytatva) SZAKASZ 14. Szállításra vonatkozó információk UN szám : 2187 ADR, IMDG, IATA jelzett (labellált) Szárazföldi szállítás (ADR/RID) : 2.2 : Mittesüttivad, mittemürgised gaasid Veszélyt jelölı szám : 22 Helyes szállítási megnevezés : SZÉN-DIOXID, MÉLYHŐTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT Szállítási veszélyességi osztály(ok) : 2 Osztályozási kód : 3 A Csomagolási utasítás(ok) : P203 Alagút korlátozás : C/E: Tartányos szállítás esetén: tilos áthaladni a C, a D és az E kategóriájú alagutakon; Egyéb szállítás esetén: tilos áthaladni az E kategóriájú alagutakon Környezeti veszélyek Tengeri szállítás (IMDG) Proper shipping name : CARBON DIOXIDE, REFRIGERATED LIQUID Class : 2.2 Emergency Schedule (EmS) - Fire : F-C Emergency Schedule (EmS) - Spillage : S-V Packing instruction : P203 Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR) Proper shipping name (IATA) : CARBON DIOXIDE, REFRIGERATED LIQUID Class : 2.2 Passenger and Cargo Aircraft : Allowed. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések : Kerülni kell az olyan jármőveken történı szállítást, amelyeknek rakodótere nincs elválasztva a vezetıfülkétıl. A vezetınek ismernie kell a rakomány lehetséges veszélyeit, és tudnia kell, mi a teendı baleset vagy veszély esetén. A termék szállítása elıtt gyızıdjön meg róla, hogy az teljesen biztonságos, és: - a palackok elmozdulás ellen rögzítettek-e, - a palackszelepek zártak és nem szivárognak, - a szelepzáró anya vagy záródugó (amennyiben van) helyesen legyen rögzítve. - a szelepvédı berendezés (amennyiben van) helyesen legyen rögzítve. elégséges szellızés biztosítva van. SZAKASZ 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/ jogszabályok EU szabályozás Használat korlátozása Seveso szabályozás 96/82/EK Nemzeti szabályozás : Nem tartalmazza. : Vegyünk figyelembe minden állami/helyi elıírást.
Oldal : 8 SZAKASZ 15. Szabályozással kapcsolatos információk (folytatva) 15.2. Kémiai biztonsági értékelés : KBA-t nem szükséges készíteni ehhez a termékhez. SZAKASZ 16. Egyéb információk Változások követése Képzési javaslat A H mondatok teljes szövege (3. szakaszból) Észrevételek FELELİSSÉGI NYILATKOZAT : A biztonsági adatlap felülvizsgálva a 453/2010 EK rendelet szerint : A fulladás veszélyeit gyakrabban ki kell emelni a kezelık képzése során. : H281 - Hőtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat. : Ez a biztonsági adatlap a jelenlegi európai elıírásoknak megfelelıen készült. : Bár a dokumentum összeállítását kellı körültekintéssel végeztük, a termék nem rendeltetésszerő használatából eredı sérülésekért vagy egyéb károkért nem vállaljuk a felelısséget. A dokumentumban megadott részletes információk az ismeretek mai szintjén alapulnak. Mielıtt a terméket valamilyen új folyamatban vagy kísérletnél használnánk, gondosan tanulmányozni kell az anyag összeférhetıségét és a biztonságot. A dokumentum vége