Renault SCENIC A családi autók új generációja LISTAÁR Motor Ülések száma Energy TCe 115 + Scenic 5 5 799 000 + 6 099 000 + Grand Scenic 7 6 499 000 + + Scenic 5 6 299 000 + 7 049 000 + 7 649 000 + Energy TCe 130 Grand Scenic 7 6 699 000 + 7 449 000 + 8 049 000 + 110 110 EDC7 130 160 EDC Scenic 5 6 999 000 7 749 000 Grand Scenic 7 7 399 000 8 149 000 Scenic 5 7 499 000 8 249 000 Grand Scenic 7 7 899 000 8 649 000 Scenic 5 7 499 000 8 249 000 8 849 000 Grand Scenic 7 7 899 000 8 649 000 9 249 000 Scenic 5 9 549 000 Grand Scenic 7 9 949 000 KIEMELT AJÁNLATUNK ZEN VERZIÓK GAZDAG ALAPFELSZERELTSÉGGEL! Széria automata klíma + aktív vészfékező + táblafelismerő + automata Renault Kártya + tempomat + 20" SILVERSTONE alufelnik Most akár vagy gal is elérhető! HASZNÁLTAUTÓ BESZÁMÍTÁS Érdeklődjön a márkakereskedésekben! Renault Crédit finanszírozás Akár 2,5% THM forint alapú finanszírozás* Az ajánlat 2018.01.01től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. + Kifutó motorváltozat, kizárólag készletről elérhető. renault.hu
FELSZERELTSÉG CSOMAGOK : elektromosan állítható, fűthető és behajtható visszapillantó tükrök + első és hátsó 150 000 parkolóradarok + csúsztatható középkonzol + árnyékoló rolók a hátsó ajtókon + 12 Vos csatlakozó hátul : magasságban állítható és vízszintesbe hajtható utasülés + EASY LIFE lehajtható asztalkák + OneTouch hátsó ülésdöntés kihajtható könyöktámasszal + hűthető kesztyűtartó + rögzítő háló [TÉLI gal és Magasságban állítható és vízszintesbe hajtható 150 000 utasüléssel nem elérhető.] EASY PARKING : Easy Park Assist parkolóasszisztens első, hátsó és oldalsó radarokkal + tolatókamera + holttérfigyelő 200 000 200 000 TÉLI : fűthető első ülések + fényszórómosó [Zen: 7" Bluetooth rádióval vagy 7" MULTIMÉDIA gal és Magasságban állítható és vízszintesbe hajtható utasüléssel rendelendő, 70 000 70 000 70 000 gal nem elérhető. Intens: Masszázsfunkciós vezető / vezető és utasüléssel rendelendő.] 8,7" BIZTONSÁG EXTRA : adaptív tempomat + követési távolságra figyelmeztető rendszer + 8,7" Arkamys rádió [TCe 130 verzión nem elérhető.] 100 000 BIZTONSÁG EXTRA HUD : adaptív tempomat + követési távolságra figyelmeztető rendszer + színes headup display [TCe 130 verzión nem elérhető.] 150 000 TECHNO : Full LED Pure Vision fényszórók + színes headup display 300 000 NAPFÉNY : fix panoráma üvegtető + sötétített hátsó és hátsóoldalsó ablakok + elektrokróm belső visszapillantó tükör 270 000 270 000 AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG ABS blokkolásgátló AFU vészfékasszisztenssel ESC menetstabilizátor Automatikusan bekapcsolódó vészvillogók vészfékezés vagy baleset esetén Emelkedőn elindulást segítő rendszer (HSA) Keréknyomás ellenőrző rendszer Vezető és utasoldali frontlégzsák (utasoldalon kikapcsolható) Oldallégzsákok elöl Első és hátsó függönylégzsákok Magasságban állítható hárompontos biztonsági övek elöl, erőhatárolóval és övfeszítővel 3 db hárompontos biztonsági öv a hátsó üléssorban Biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető jelzés minden ülésen ISOFIX rögzítési pontok az első utasülésen és a 2. üléssor szélső ülésein Magasságban állítható fejtámlák elöl és hátul Központi ajtózár Tempomat sebességszabályozó és korlátozó funkcióval 50 000 / 8,7" 50 000 / Adaptív tempomat sebességszabályozó és korlátozó funkcióval 160 km/hig [TCe 130 verziókon nem BIZTONSÁG BIZTONSÁG elérhető.] EXTRA EXTRA HUD Fáradtságérzékelő rendszer Színes headup display TECHNO 100 000 / BIZTONSÁG EXTRA HUD Sebességkorlátozó táblákat felismerő rendszer/navigációval / / // Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormány vibrálással [Zen: 7" Bluetooth rádióval vagy 30 000 7" MULTIMÉDIA al rendelendő.] Automata távolsági fényszóróvezérlés [Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer rendelése esetén 0 szériafelszereltség.] EASY PARKING EASY PARKING Holttérfigyelő rendszer Aktív vészfékező rendszer gyalogoskijelzővel 20 000 / 8,7" 20 000 / BIZTONSÁG BIZTONSÁG Követési távolságra figyelmeztető rendszer EXTRA EXTRA HUD KÜLSŐ MEGJELENÉS Alumínium hosszanti tetőrudak (SCENIC/GRAND SCENIC) // / / 20" acél keréktárcsák AERODESIGN dísztárcsákkal 20" könnyűfém keréktárcsák Keréktárcsa dizájn SILVERSTONE EXCEPTION AERODESIGN QUARTZ Metálfényezés: Nyérc barna 1, Szahara bézs, Égkék, Kozmosz kék, Kassziopeia szürke, Platinaszürke, Fekete gyémánt, Carmin vörös 130 000 130 000 130 000 130 000 Speciális metálfényezés: Mézsárga 2, Gyöngyházfehér 180 000 180 000 180 000 180 000 Kéttónusú fényezés felára (tető és visszapillantó tükörházak Fekete gyémánt színben*) [* Kivéve Fekete gyémánt színű autón, ahol a kéttónusú fényezés Kassziopeia szürke színt jelent.] 70 000 70 000 70 000 széria nem érhető el 1 Kizárólag GRAND SCENICen elérhető. 2 Kizárólag SCENICen elérhető. oldal: 2/6
FELSZERELTSÉG BELSŐ MEGJELENÉS Titániumszürke belső harmónia Fekete belső harmónia Fekete textil kárpitozás Life Fekete textil kárpitozás Zen Fekete műbőrtextil kárpitozás Intens/Bose Fekete bőrműbőr kárpitozás [Intens: 8 irányban állítható elektromos üléssel, Ostorcsapás elleni első 350 000/ 350 000/ és Komfort hátsó fejtámlákkal és TÉLI gal rendelendő. Bose : TÉLI csak 8 irányban 420 000 420 000 állítható elektromos üléssel rendelhető.] (SCENIC/GRAND SCENIC) Világosszürke bőrműbőr kárpitozás [Intens: 8 irányban állítható elektromos üléssel, Ostorcsapás elleni első és Komfort hátsó fejtámlákkal és TÉLI gal rendelendő. Bose : TÉLI csak 8 irányban állítható elektromos üléssel rendelhető.] (SCENIC/GRAND SCENIC) oldal: 3/6 350 000/ 420 000 350 000/ 420 000 LÁTHATÓSÁG ÉS VILÁGÍTÁS Full LED Pure Vision fényszórók TECHNO LED nappali menetfény ( Edge Light ) Ködfényszórók 50 000 Fényszórómosó TÉLI TÉLI TÉLI Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök, integrált LED irányjelzővel Elektromosan állítható, fűthető és behajtható külső tükrök, integrált LED irányjelzővel Fix panoráma üvegtető 220 000 Színezett ablaküvegek Sötétített hátsó és hátsóoldalsó ablakok Eső és fényérzékelő Elektrokróm belső tükör Gyermekfigyelő tükör és oldalirányban hosszabbítható napellenző Ambient Lighting belső hangulatvilágítás VEZETÉS Változó rásegítésű elektromos szervokormány Elektromos parkolófék Renault MULTISENSE rendszer 5 üzemmóddal Első és hátsó parkolóradarok EASY EASY Easy Park Assist félautomata parkolóasszisztens, első, hátsó és oldalsó radarokkal, tolatókamerával, PARKING PARKING holttérfigyelő rendszerrel Fedélzeti számítógép Sebességváltás optimális idejének jelzése Indításgátló Defektjavító készlet Szükségpótkerék [Defektjavító készlet nélkül.] 25 000 25 000 25 000 25 000 KOMFORT Manuális klímaberendezés Kétzónás automata klímaberendezés Távirányítós központi ajtózár 3 gombos indítókulcs Automata Renault Kártya üdvözlő funkcióval Magasságban és mélységben állítható kormány Bőrkormány Nappabőr kormány Elektromos ablakemelők elöl és hátul (impulzusos), becsípődésgátlóval Magasságban állítható vezetőülés, fix utasülés Magasságban állítható vezetőülés mechanikus deréktámasszal, fix utasülés Magasságban állítható és vízszintesbe hajtható utasülés és EASY LIFE lehajtható asztalkák 50 000 / Magasságban állítható és vízszintesbe hajtható utasülés mechanikus deréktámasszal és EASY LIFE lehajtható asztalkák Hosszabbítható üléslapos vezetőülés, elektromosan állítható deréktámasz és masszázsfunkció a vezetőülésben [Intens: Ostorcsapás elleni első és Komfort hátsó fejtámlákkal rendelendő.] 120 000 8 irányban elektromosan állítható, masszázsfunkciós, hosszabbítható üléslapos első ülések elektromos deréktá masszal, memóriás vezetőülés (vízszintesbe hajtható utasülés nélkül) [Intens: Ostorcsapás elleni első és Komfort hátsó fejtámlákkal, bőrműbőr kárpitozással és TÉLI gal rendelendő. 50 000 50 000 Bose : bőrműbőr kárpitozással és TÉLI gal rendelendő.] Ostorcsapás elleni első és Komfort hátsó fejtámlák [Masszázsfunkciós vezető / vezető és utasüléssel rendelendő.] 30 000 Fűthető első ülések (2 fűtési fokozattal) TÉLI / TÉLI / TÉLI / 50 000 50 000 50 000 Vezetőülés alatti tárolófiók széria nem érhető el
FELSZERELTSÉG KOMFORT 1/3 2/3 arányban lehajtható hátsó üléstámla (2. üléssor) kartámasz nélkül / kihajtható kartámasszal / / 1/3 2/3 arányban lehajtható hátsó üléstámla (2. üléssor) egygombos "OneTouch" ülésdöntéssel, kihajtható kartámasszal 2 db különkülön lehajtható üléstámla (3. üléssor) (GRAND SCENIC) 2 db különkülön lehajtható üléstámla (3. üléssor) egygombos "OneTouch" ülésdöntéssel (GRAND SCENIC) Térképzsebek az első ülések hátulján 0 / EASY LIFE lehajtható asztalkák az első ülések hátulján [Magasságban állítható és vízszintesbe hajtható utasülés rendelése esetén.] EASY LIFE hűthető kesztyűtartó fiók Hátsó üléstámla kihajtható kartámasszal, 2 pohártartóval (2. üléssor) Ülésenként 1 db pohártartó az oldalsó könyöklőkben (3. üléssor, GRAND SCENIC) Árnyékoló rolók a hátsó ajtókon 45 000 / Csomagrögzítő háló 45 000 45 000 Két magasságban/átlósan elhelyezhető térpadló (SCENIC) Merev, kétrészes tértakaró (SCENIC) Behúzható tértakaró roló (GRAND SCENIC) Riasztó előkészítés 0 0 0 Alacsony középső konzol az első ülések között, nyitott tárolórekesszel és pohártartóval EASY LIFE csúsztatható középső konzol könyöklővel, tárolórekesszel és pohártartóval Piperetükrök a napellenzőkben / megvilágítással / / / / 12 Vos csatlakozó elöl 12 Vos csatlakozó hátul/térben / / KOMMUNIKÁCIÓ, MULTIMÉDIA, NAVIGÁCIÓ 7" színes TFT műszeregység Bluetooth rádió USB és Jack csatlakozóval, 4,2 (3 soros) kijelzővel, 6 hangszóróval 120 000 Bluetooth rádió 2 USB és 1 Jack csatlakozóval, 7" kapacitív érintőképernyővel, Arkamys 4 / 7" MULTIMÉDIA hangrendszer 6 hangszóróval [Sávelhagyásra figyelmeztető rendszerrel rendelendő.] Bluetooth rádió 2 USB és 1 Jack csatlakozóval, 8,7" kapacitív érintőképernyővel, Arkamys hangrendszer 6 hangszóróval [TCe 130 verzión csak önállóan rendelhető.] 50 000 / 8,7" BIZTONSÁG EXTRA Bluetooth rádió RLINK 2 online navigációs és multimédia rendszer 8,7" kapacitív érintőképernyővel, 2 USB és 1 Jack csatlakozóval, Bluetooth telefonkihangosítóval, Bose hangrendszer 12 hangszóróval (mélynyomóval, digitális jelerősítővel) + teljes Európatérkép 3 Online navigáció RLINK 2 rendszerhez (TomTom navigáció teljes Európatérképpel 3 ), online alkalmazásokkal 4 7" MULTIMÉDIA : RLINK 2 online navigációs és multimédia rendszer 7" kapacitív érintőképernyővel, 2 USB és 1 Jack csatlakozóval, Bluetooth telefonkihangosítóval, Arkamys hangrendszer 6 hangszóróval + teljes Európatérkép 3 [Sávelhagyásra figyelmeztető rendszerrel rendelendő.] széria nem érhető el 3 A részletes térképlistáról érdeklődjön a márkakereskedésekben. 4 A navigáció funkció csak a gyári megrendelése esetén érhető el, utólagosan nem telepíthető. 7" MULTIMÉDIA 170 000 GARANCIA ÉS KARBANTARTÁS* Garancia+ 5 év / 150 000 km 65 000 Garancia+ 5 év / 200 000 km 120 000 EASY SERVICE karbantartás kedvezményes ára 5 év / 100 000 km 190 000 * a Garancia+ és Easy Service ok pontos részleteiről és feltételeiről érdeklődjön a Renault márkakereskedésekben! A feltüntetett Easy Service kedvezményes ár az autó átvételétől számított 3 hónapig érvényes. EREDETI TARTOZÉKOK* A tartozékban történő vásárlással legalább 20%ot spórolhat! OLIDAY PACK ROTECTION PACK QuickFix tetőrudak (2 db), tetőbox (630 l) 174 490 Ft oldal: 4/6 Csomagtér tálca, tér küszöbvédő 40 790 Ft * Az akciós bruttó tartozék árak tartalmazzák a tartozékok fel és beszerelésének ajánlott bruttó munkadíját is.
MŰSZAKI ADATOK ÉS MÉRETEK MOTOR Energy TCe Energy TCe 115 + 130 + Sebességváltó típusa 6 sebességes 6 sebességes Lökettérfogat (cm 3 ) 1 197 1 197 Üzemanyag benzin benzin Hengerek / szelepek száma 4/16 4/16 Befecskendezés típusa közvetlen befecskendezés turbófeltöltővel közvetlen befecskendezés turbófeltöltővel Legnagyobb teljesítmény (kw/le) melletti fordulatszám 85 / 115 / 4500 96 / 130 / 5500 Legnagyobb nyomaték (Nm) melletti fordulatszám 190 / 2000 205 / 2000 Károsanyagkibocsátási norma Euro 6 Euro 6 Stop & Start igen igen GUMIABRONCSOK 20" keréktárcsák 195/55 R20 195/55 R20 MENETTELJESÍTMÉNY* Gyorsulás 0100 km/h (másodpercben) 12,3 // 13,0 11,4 // 11,9 Legnagyobb sebesség (km/h) 185 // 183 190 // 188 KORMÁNYZÁS* Járdák közötti fordulókör átmérő (m) 11,18 // 11,39 11,18 // 11,39 FÉKEK Elöl: hűtött tárcsafék átmérő (mm)/vastagság (mm) 320 / 28 320 / 28 Hátul: tárcsafék átmérő (mm)/vastagság (mm) 290 / 11 290 / 11 FOGYASZTÁS ÉS KIBOCSÁTÁS* Városi / Országúti / Vegyes fogyasztás (l/100 km) 7,2 / 5,0 / 5,8 // 7,2 / 5,0 / 5,8 // 7,5 / 5,3 / 6,1 7,5 / 5,3 / 6,1 NEDC szerinti CO 2kibocsátás (g/km) 129 // 136 129 // 136 Üzemanyag tank mérete (l) 50 // 53 50 // 53 MÉRETEK ÉS TÖMEG* Csomagtér térfogata (l)** 572 // 596 233 572 // 596 233 Csomagtér térfogata VDA szerint (dm 3 )** 506 // 533 189 506 // 533 189 Csomagtér térfogata lehajtott hátsó ülésekkel VDA szerint (dm 3 )** 1 554 // 1 737 NA 1 554 // 1 737 NA Menetkész tömeg opciók nélkül (kg)*** 1 428 // 1 495 1 430 // 1 485 Megengedett maximális össztömeg (kg) 2 031 // 2 244 2 021 // 2 252 Járműszerelvény megengedett maximális össztömege (kg) 3 531 // 3 744 3 521 // 3 752 Fékezett utánfutó max. megengedett össztömege (kg) 1 500 1 500 Fékezetlen utánfutó max. megengedett össztömege (kg) 750 750 Tető maximális terhelhetősége (kg) 80 80 * SCENIC // GRAND SCENIC esetén. ** Defektjavító készlettel. *** Az adatok a felszereltség függvényében változhatnak. Az adatok a sofőr tömegét (75 kg) is tartalmazzák. + Kifutó motorváltozat, kizárólag készletről elérhető. SCENIC 910 / 1 069 mm 1 653 mm 1 043 mm 1 602 mm 931 mm 2 734 mm 741 mm 1 596 mm 1 866 mm 2 128 mm 4 406 mm oldal: 5/6
MŰSZAKI ADATOK ÉS MÉRETEK Motor 110 110 EDC7 130 160 EDC Sebességváltó típusa 7 sebességes 6 sebességes 6 sebességes 6 sebességes dupla kuplungos dupla kuplungos automata automata Lökettérfogat (cm 3 ) 1 461 1 461 1 598 1 598 Üzemanyag dízel dízel dízel dízel Hengerek / szelepek száma 4/8 4/8 4/16 4/16 Befecskendezés típusa nyomócsöves nyomócsöves nyomócsöves nyomócsöves, dupla turbófeltöltővel Legnagyobb teljesítmény (kw/le) melletti fordulatszám 81 / 110 / 4000 81 / 110 / 4000 96 / 130 / 4000 118 / 160 / 4000 Legnagyobb nyomaték (Nm) melletti fordulatszám 260 / 1750 260 / 1750 320 / 1750 380 / 1750 Károsanyagkibocsátási norma Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Stop & Start igen igen igen igen GUMIABRONCSOK 20" keréktárcsák 195/55 R20 195/55 R20 195/55 R20 195/55 R20 MENETTELJESÍTMÉNY Gyorsulás 0100 km/h (másodpercben) 12,4 12,4 11,4 10,7 Legnagyobb sebesség (km/h) 183 183 190 200 KORMÁNYZÁS* Járdák közötti fordulókör átmérő (m) 11,18 // 11,39 11,18 // 11,39 11,18 // 11,39 11,18 // 11,39 FÉKEK Elöl: hűtött tárcsafék átmérő (mm)/szélesség (mm) 320 / 28 320 / 28 320 / 28 320 / 28 Hátul: tárcsafék átmérő (mm)/szélesség (mm) 290 / 11 290 / 11 290 / 11 290 / 11 FOGYASZTÁS ÉS KIBOCSÁTÁS* Városi / Országúti / Vegyes fogyasztás (l/100 km) 4,2 / 3,7 / 3,9 // 4,2 / 3,9 / 4,0 // 5,1 / 4,1 / 4,5 // 5,0 / 4,3 / 4,5 // 4,4 / 3,8 / 4,0 4,2 / 3,9 / 4,0 5,3 / 4,2 / 4,6 5,3 / 4,4 / 4,7 NEDC szerinti CO 2kibocsátás (g/km) 100 // 104 104 // 104 116 // 119 118 // 122 Üzemanyag tank mérete (l) 50,5 // 53 50,5 // 53 50,5 // 53 50,5 // 53 MÉRETEK ÉS TÖMEG* Csomagtér térfogata (l)** 572 // 596 233 572 // 596 233 572 // 596 233 572 // 596 233 Csomagtér térfogata VDA szerint (dm 3 )** 506 // 533 189 506 // 533 189 506 // 533 189 506 // 533 189 Csomagtér térfogata lehajtott hátsó ülésekkel VDA szerint (dm 3 )** 1 554 // 1 737 NA 1 554 // 1 737 NA 1 554 // 1 737 NA 1 554 // 1 737 NA Menetkész tömeg opciók nélkül (kg)*** 1 430 1 532 1 501 1 540 1 540 1 601 1 539 1 660 Megengedett maximális össztömeg (kg) 2 046 2 298 2 097 2 306 2 123 2 354 2 133 2 378 Járműszerelvény megengedett maximális össztömege (kg) 3 546 3 798 3 597 3 806 3 623 3 854 3 633 3 878 Fékezett utánfutó max. megengedett össztömege (kg) 1 500 1 500 1 500 1 500 Fékezetlen utánfutó max. megengedett össztömege (kg) 750 750 750 750 Tető maximális terhelhetősége (kg) 80 80 80 80 * SCENIC // GRAND SCENIC esetén. ** Defektjavító készlettel. *** Az adatok a felszereltség függvényében változhatnak. Az adatok a sofőr tömegét (75 kg) is tartalmazzák. GRAND SCENIC 896 / 1 087 mm 1 655 mm 1 602 mm 1 866 mm 2 128 mm 931 mm 2 804 mm 899 mm 1 036 mm 4 634 mm 1 596 mm A feltüntetett üzemanyagfogyasztás illetve CO 2kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. A garancia 5 év vagy 100 000 km, minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, és 2017.07.01től megkötött vevőszerződések esetén ingyenes MY Renault regisztrációhoz kötött. A további részleteket a szerződés részét képező Renault Általános Szerződési Feltételek és a MY Renault Felhasználási Feltételek című dokumentumok tartalmazzák. A feltüntetett árak tartalmazzák a regisztrációs adót és az áfát. A kiadványban szereplő képek illusztrációk. Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek a márkakereskedésekben. * Renault Credit 2,5% THM Az ajánlat a 2018.01.01. után megkötött vevői szerződésekre érvényes meghatározott felszereltségi szintekre, visszavonásig. A Renault Credit finanszírozási ajánlat fix kamatozású, forint alapú konstrukció, THM 2,5%, minimum önerő 30%, maximális futamidő 72 hó, mely egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A tájékoztatás nem teljeskörű. A részletekért keresse fel hivatalos Renault Márkakereskedőjét. A Renault Credit finanszírozást az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja. Az UniCredit Leasing Hungary Zrt. az egyedi hitelbírálat jogát fenntartja, valamint az ajánlati kötöttségét kizárja. Az UniCredit Leasing Hungary Zrt. mindenkor hatályos Üzletszabályzata, Általános Szerződési Feltételei és Hirdetménye a www.unicreditleasing.hu honlapon keresztül érhető el. oldal: 6/6