ÖSSZEFOGLALÓ A MEGRENDEZETT VERSENYRŐL A verseny neve: Református Iskolák XIV. Országos,,, és Angol/Német Fordító Találkozója megrendezésének időpontja: 2017. november 10. rendező intézményének neve: Tiszakécskei Református Általános Iskola és Gimnázium szervezőjének neve, beosztása: Tóthné Bagán Ilona tanítónő szervezőjének segítői, beosztásuk: Egediné Sabján Marianna tanítónő, VáraljaiCsitári Éva tanárnő támogatója, a támogatás módja: természetbeni és készpénzes Czinege Edit (keramikus plakettek) Tóth Krisztina (szülő tarisznya) Fejedelmi Pékség Fenntartó Presbitérium Földi József (Húsbolt) Konecsni György (Dekor Stúdió) Kovácsné Balogh Erzsébet Laczkó Imre Pappné Miskó Anikó Dr. Polyák József és családja Pongrác Kiadó Bp. Pótári Béla (Villamossági szaküzlet) Somodi Ferenc Szabó Istvánné és családja (Tiszaparti Termálfürdő) Termáldomb Kft. (Kerekdombi Termálfürdő) Tiszakécske Város Polgármesteri Hivatala Tugyiné Törőcsik Beáta (szülő) Turzai Tamás és Váradiné Tarjányi Judit (Jutka ABC) és nem utolsó sorban a Városi Óvodák, a Művelődési Ház és a Városi Könyvtár dolgozói. 1
részt vevőinek száma: összesen: 408, ebből versenyző tanuló 316 fő (2 tanuló két versenyszámban is szerepelt) A verseny helyezettjei : A verseny kategóriája I. helyezett tanuló neve, osztálya, iskolája, felkészítő tanára II. helyezett tanuló neve, osztálya, iskolája, felkészítő tanára III. helyezett tanuló neve, osztálya, iskolája, felkészítő tanára Matuska Lotti Luca Feke Dorottya Bodor Nóra Novák Noémi Biatorbágy Papp Gábor Brendon Rehák Mihály Biharkeresztes Asztalos Zoé Varga Ádám Komjáthy Boglárka Bp. Baár Madas Faragó Gyöngy Virág Benedek Sára Boglárka Göncruszka Kotricz Anna Anikó Budai Tamara Halas Dalma Dankó Dalma Kiss Robin Király Amanda Vanessza Békés, Petőfi S. u. Mátó Viktória Magyarcsanád Bela Sára Lilla Békés, Rákóczi u. Kiss Balázs Dániel Funák Zétény Nemere 2
Börcsök Lili Maczik Gergő Békés, Petőfi u. Farkas Anikó Fehér Attila Gera Gellért Demény Réka Nagy Martin Mezőtúr Ált. Isk. Péter Vivien Venczli Gyöngyi Georgina Kőröstetétlen Malicskó Lilla Demeter Júlia Nagy Dóra Mizsei Molli Kurunczi Martin Nagy Lilla Hédi Csizmadia Marcell Balogh Gergely Sándor Csontos Merse Bp. Baár Madas Dallos Flóra Nyíregyháza Gyuricza Lilla Békés, Rákóczi u. Gábor Gréta Sárvári Melinda Ferentzi Éva AlEid Dániel Nagy Tamás Száldobágyi Flóra 3
Papp Áron István Kaposvár Halász Mónika Katona Kamilla Turiák Imola Boróka Bp. Benkő I. Balogh Dorka Bp. Benkő I. Kocsis Luca Lili Göncruszka Koren Borbála Gréta Bp. BaárMadas Cseh Kornélia Kaposvár Kishalmi László Tápiószőlős Újszilvás Bőd Mirtill és Fodor Mirjam Kubina Zita Bp. BaárMadas Soós Jázmin Szabó Anna Kruppa László 7 Apostol Inez 7 Horváth Zsófi Kaposvár Jakab Vivien Etelka Oláh Anna Török Jázmin Borbély Dávid Fekete Mercédesz Békés, Rákóczi u. Lázár Edina Tauber Adrienn Nagy Hanna Simon Dénes 4
Domahidi Olga Kiss Léda Hosszú Csilla Wass Mónika Mikus Réka Volf István Törökszentmiklós Horváth Bence HollóZsadányi Senon Gomány Eszter Bp. Benkő I. Timkó Lilla Horváth Eliza Lilla Vámos Noémi Kőröstetétlen Gácsi Anna Törökszentmiklós Kisgergely Csaba Biatorbágy Iván Liliána Kecskeméti Tamara Tóth Boglárka Lelle Berettyóújfalu Rézsó Róbert Karászi Réka Boglárka Pócs Orsolya Fróna Csenge Zámbori Kincső Szamák Emese Törökszentmiklós Tóth Boglárka Dudás Júlia Szontagh Julianna Varga Flóra Linda 3 Bp. BaárMadas Balogh Renáta Palotás Luca Somlyai Hanna 3 Békés, Petőfi u. Balogh Tímea Petra Dorogi Míra Hegedűs Dalma 3 Kukta Gréta Gömöri Zoé Zseni Pataki Eszter Emőke 3 Göncruszka 5
Angol Bíró Réka Matuska Villő Szappanos Dorka 3 Kiss Rebeka Noa Kiss Vivien Papp Melitta 5 Illgner Hanna Horváth Bianka Láposi Fruzsina Martina 5 Grosics Gergő Nagy Döme Brúnó Őze Virág 5 Samu Johanna Borka Dzsenifer Csaian Martin Nagylaki Amanda 3 Deák Kata Lévai Cintia Lévai Zsolt 5 Gulyás Dóra Kishalmi Sára Szabó Adél 5 Tápiószőlős Újszilvás Juhász Réka Novák Koppány Sóbujtó Zsófia 5 Dunavecse Jenei Emília Tápiószőlős Újszilvás Ferenczy Regő Pálos Angol Csongrádi Zsombor Gáspár Mariann Együd Noémi Átány Angol Szutor Gábor Debrecen Ref. Koll. HusseinKrizsán Annabella Róza Ivanesei Denisa Laura Német Pácsa Henrietta Sárosi Boldizsár Iklódi Nóra Debrecen Ref. Koll. Német Bilecz Klaudia Horváth Kincső 6
Összefoglaló a versenyről, annak programjáról 14. éve rendezzük meg találkozónkat az ország református iskolái számára. Ezen a napon minden a meséről szól. Az évek során a magyar és külföldi meseirodalomból válogattunk. Népmesék, állatmesék, tündérmesék, híres meseírók művei szerepeltek. Afrikai és japán mesék egy távoli világgal ismertették meg a gyerekeket. Az előző évben magyar népmeséket hoztak a találkozóra. A mesemondó versenyt hat korcsoportban (1. 2. 3. 4. 5. 6. osztály) hirdettük meg. Ebben az évben az északi népek meséi közül választhattak a jelentkező diákok. Minden korcsoportban 6 helyezést: arany, ezüst, és bronzminősítést osztottunk ki. A szépírók versenyén (2. 3. 4. 5. 6. osztály) egy meséből vett részletet másoltak, szintén 6 helyezéssel értékeltük évfolyamonként a munkájukat. A kézműves versenyen a 34. osztályok háromfős csapatokai a helyszínen díszítettek papírból készített zoknikat a manóknak. Az 56os korosztály a manók házát készítette el szabadon választott technikával. A meseírók (1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. osztály) az otthon elkészített meséjüket küldték el, csak az arany minősítést elérteket hívtuk meg a gálára. Szintén 6 helyezést osztottunk ki korosztályonként. Az angol/német fordító verseny résztvevőinek (78. osztály) egy általunk kiválasztott mese részletét kellett kb. 1 óra alatt átültetniük magyar nyelvre. A fordításnál nem kellett okvetlenül szórólszóra fordítani. A zsűri munkáját kollégáinkon kívül a város óvónői, könyvtárosok és a művelődési ház dolgozói is segítették. Nagyon fontosnak tartjuk kezdettől fogva, hogy saját diákjainkat nem indítjuk a versenyen, mert nem érezzük etikusnak. Célunk, hogy az ország református iskoláiból érkezett diákok, tanárok, szülők találkozzanak egymással, s egy mesés napot töltsenek együtt. Ebben az évben 35 iskola 316 tanulója, és 112 kísérő érkezett hozzánk. Tervek, kérések a következő évi versennyel kapcsolatban: Jövőre is szeretnénk mesetalálkozót szervezni, melynek témája a határon túli magyar meseírók meséi lesz. A találkozónkon nevezési díj nincs. Gratulálunk a találkozón résztvevő diákoknak, felkészítő tanáraiknak és szeretettel várunk a következő tanévben is minden kedves régi és új versenyzőt! 7