GENUSS 2016 Thermenland Steiermark Oststeiermark DOPPELTER URLAUBSGENUSSS Kelet-Stájerország nyári ajánlatai 2016 120 GenussCard program ajándékba! Virágtenger és piknik Ausztria kertjében Családi üdülés szabad belépőkkel Gazdag kertek színvonalas manufaktúrák Könnyű panorámás túrák, kerékpárutak
ÜDÜLJÖN AUSZTRIA KERTJÉBEN fedezze fel Kelet-Stájerországot az ajándék GenussCard vendégkártyával! Élvezze tavasszal az almafavirágzást, nyáron az alpesi réteken pompázó vad orchideákat, az árnyas folyómenti kerékpárutakat, túrázzon a szebbnél szebb szurdokokban, vagy fürödjön a kellemes vízű tavacskákban. Ősszel a roskadozó gyümölcsösök, a szebbnél szebb virágoskertek és a virágút falvai, a színpompás szőlőskertek, a hangulatos Buschenschankok (privát borozók), a romantikus kastélyok és sok más nevezetesség csalogatja a látogatókat. Számos termelőnknél, kertészünknél és mesterszakácsainknál betekintést nyerhetnek vendégeink a kulisszák mögé. Hasznos ismeretekkel gyarapodhatnak kertjeink növényeiről, és kipróbálhatják termékeink, specialitásaink elkészítésének művészetét. Részt vehetnek pl. egy teabemutatón, megpróbálhatják az ecetkészítés tudományát vagy a mézeskalács szívek dekorálását. Megismerhetik fűszer- és gyógynövényeinket, azok hatását és felhasználását. Egy kellemes vezetett túra során bemutatjuk a régió vadon termő fűszernövényeit, majd a szedett növényekből ízletes specialítást készíthetünk. A kertek mentén kerekezve betérhetünk a gyümölcs udvarokba egy finom kóstolóra vagy megcsodálhatjuk a Garten-Lust privát kerteket. Mindezeket vendégeink belépő mentesen vehetnek igénybe a GenussCard vendégkártyával, melyet a partner szálláshelyeken érkezéskor ajándékba kapnak! Új kerékpár túraajánlatunk az Élmény e-bike túra, melyet sok érdekes kerti élmény, kóstoló és természeti különlegesség tesz izgalmassá. Ezen kerékpártúra egy hetes nemzetközi változata négy Kelet-stájerországi szakasz után tovább vezet Magyarországra, ahol további két napos túrán ismerhetjük meg a határmenti Magyar vidék érdekességeit és különlegességeit. A túra menti nevezetességek belépői a GenussCard-al szintén ingyenesek!
GENUSS 2016 Thermenland Steiermark Oststeiermark DOPPELTER URLAUBSGENUSSS Szenzációs ajándék vendégkártya Kelet-Stájerországban!!! a GenussCard kártyával szabad belépést kap több mint 120 nevezetességhez! A GenussCard vendégkártyát ajándékba kapja több mint 150 szálláshelyen (szálloda, panzió és magánszállás) a megérkezéskor a vendég! A kártyával belépő mentesen veheti igénybe a régió több mint 120 legszebb kirándulási programját: többek között kiállításokat, múzeumokat és kastélyokat, számos manufaktúra és helyi termelő kulináris kóstolóit (Felber csokoládémanufaktúra, Fandler olajsajtoló, Ebner mézeskalács...), varázslatos kerti bemutatókat, pihentető fürdő- és wellness létesítményeket, termálfürdőket, valamint felejthetetlen családi élményeket (Herberstein állatkert, nyári bobpálya, arche park). GenussCard szezon: március 1 november 2. között Információk: www.genusscard.at Oststeiermark Tourismus / Radersdorf 75 / 8263 Großwilfersdorf T: +43 3385 21090 / F: DW 25 info@oststeiermark.com / www.oststeiermark.com
Landhotel Mönichwalderhof Kelet-Stájerország Joglland-Waldheimat vidékén, a Virág úton Mönichwaldban fekszik a 3 csillagos Landhotel Mönichwalderhof. Gyönyörűen felújított, minden kényelemmel felszerelt csodálatos panorámájú 46 szoba és wellness rész (úszómedence, szaunaterület) kínál feledhetelen üdülést. Az élménydús túranap után az étterem kiváló házi, stájer specialításokkal kényezteti a vendégeket! Természet energia -túranapok 3 +1 gátisz éjszaka ínyenc félpanzióval 1 üdvözlőital 1 édes délután Mönichwald-i fánkkal és kávéval 1 Mönichwalderhof hátizsák, régiós finomságokkal töltve a túrázáshoz 1 túratérkép a Joglland-Waldheimat vidékhez, valamint hasznos tippek a házigazdáktól hétfőnként vezetett Kraftspende-túra Alfréddal túra és Nordic Walking botok ingyenesen kölcsönözhetőek 1 nyugtató masszázs felnőtteknek (25 perc) 1 Mönichwalderhof esőkabát, 1 csésze és 1 csomag virágmag ajándékba Csomagár fejenként: már 235,- eurótól Érvényes: 2016. május 01 - október 30. Landhotel Mönichwalderhof *** / 8252 Mönichwald / Karnerviertel 10 T: +43 3336 4481 moenichwalderhof@aon.at / www.moenichwalderhof.at Joglland-Waldheimat
Orthofer panzió Saját parasztudvarunkban megtapasztalhatja a természetességet, a mozgásszabadságot és a szivélyességet. Ínyenc házi ételek, saját készítményeink - melyek alapját a gazdaságunkból származó friss gyümölcsök, zöldségek és fűszerek képezik és külön gyermek étlap kínál páratlan kulináris élményeket. Panziónkban igényesen kialakított családi szobák, játszótér és játékszoba a kicsiknek, mezítlábas túrautacska Kneipp (hidegvizes) medencével, wellnesz-oázis biztosítják a kellemes üdülést. A környék számos kirándulási nevezetességét ingyenesen fedezheti fel az ajándék GenussCard vendégkártyával! Családi élmények a parasztudvarban 4x éjszaka családi szobában teljes panzióval (választékos büféreggeli, ebédre és vacsorára válassztható menük, salátabüfé, (esetleg az egyik étkezés helyett uzsonnacsomag a túrázáshoz GenussCard ajándék belépők több mint 120 nevezetességhez (állatkert, nyári bobpálya, kulináris kóstolók, kiállítás ) Wellness-oázis: Finn szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, infrakabin Egy üveg házi lekvár ajándékba Csomagár: 2 felnőtt és 1 gyermek: már 500,- eurótól 2 felnőtt és 2 gyermek: már 620,- eurótól Érvényes: 2016. máj. 01 okt. 26. Wiaz Haus Orthofer / 8255 St. Jakob im Walde / Filzmoos 12 T: +43 3336 8237 office@orthofer.at / www.orthofer.at Joglland-Waldheimat
Joglland-Waldheimat turizmus iroda A Joglland-Waldheimat tájegység csodás tavaszi túraajánlatokkal csalogatja a természet szerelmeseit. Páratlan hegyi panoráma, vadregényes erdők, virágokkal tűzdelt üdezöld rétek alkotják a túrázók tavaszi piknikjének kulisszáját. Igazi régiós specialitásokkal telt hátizsákkal startolva fedezzük fel a Teufelstein sziklát, a Pretul vagy a Wechsel hegy panorámás túrautait, a hangulatos hegyi Hütte-ket, az útba eső kirándulási nevezetességeket. A túra után pedig egy kellemes wellneszes pihenés üdíti fel a fáradt izmokat. Tavaszi túrázás a virágzó Joglland vidéken 3 éjszaka félpanzióval a Joglland vidék egyik szálláshelyén 1x vezetett túra 1x Joglland - Waldheimat túrafüzet 1x stájer piknik csomag 1x pálinka kóstoló a Wenigzell-i Schafferhofer vagy a Mönichwald-i Schiester manufaktúrában A szálláshely saját wellnesz részének használata vagy 1x belépő a Joglland-oázisba Wenigzellbe Egy stájer ajándék Ár fejenként kétágyas szobában: már 175,- eurótól Érvényes: 2016 ápr. 01 júni.30. Joglland-Waldheimat Joglland-Waldheimat turizmus iroda / 8255 St. Jakob im Walde Kirchenviertel 24 / T: +43 3336 20255 info@joglland.at / www.joglland-waldheimat.at
Landhotel Schwaiger Ismerje meg az Almenland natúrpark alpesi vidékünk kulináris oldalát! Panorámás négycsillagos szállodánk (wellness résszel és úszó medencével) a túrázás mellett a pihenni vágyó ínyenceknek is csodás ajánlatokat és programokat kínál. Alpesi családi üdülés szuper áron! 5+2 ingyenes éjszaka négycsillagos színvonalas családi szobáinkban Ínyenc büféreggeli, bőséges választékkal, régiós specialításokkal Választható menük vacsorára, saláta büfével A Vitál rész (Finn szaunák, Infra-kabin és tepidárium), valamint a római uszoda használatával Fürdőköpeny a tartózkodás idejére GenussCard vendégkártya több mint 160 belépő a legszebb kirándulási programokhoz ajándékba (bor és pálinka kóstoló, méz, olaj, ecet és gyümölcsmanufaktúrák bemutatása és még sok más...) Csomagár fejenként kétágyas szobában (egy hétre): 415,- eurótól Gyermekkedvezmények (egy hétre): 0-3 évig: ingyenesen 4-6 évig: 180,- euró 7-14 éves korig: 240,- euró Érvényes: 2016. július 1 augusztus 31. között Landhotel Schwaiger **** / 8171 St. Kathrein am Offenegg 1. Viertel 5 / T: +43 3179 8234 info@landhotel-schwaiger.at / www.landhotel-schwaiger.at Naturpark Almenland
Landhotel Spreitzhofer Varázsolja családi üdülését különlegessé, ismerje meg panorámásan fekvő csodásan felújított panziónkat a gyönyörű alpesi natúrparkban. Merítsen energiát a sok sok élményből, a nyugalomból, a friss alpesi levegőből és az ínyenc specialításokból! Kényeztesse magát 200 m²- es panorámás wellnesz részünkben (szaunárium, infravörös kabin, gőzfürdő, eredeti faházas finn szauna, hidegvizes Kneipp hordó, lebegőágyak, melegített pihenőágyak). Feledhetetlen alpesi üdülés 4 vagy 7 éjszaka igényesen kialakított szobáinkban (erkély vagy terasz) Édes üdvözlő a szobában Választékos büféreggeli 4-fogásos választható vacsora menük modern wellnesz részünk használata, fürdőköpeny a tartózkodás idejére egy séta saját ponylovainkkal 1 belépő a Passail fürdőtóhoz 1 belépő az Ökopark Hochreiter vadasparkba Csomagár fejenként: 4 éjszaka már 326,- eurótól 7 éjszaka már 546,- eurótól Érvényes: 2016. jan.6 dec.22. között Naturpark Almenland Landhotel Spreitzhofer **** / 8171 St. Kathrein am Offenegg Zeil 17 / T: +43 3179 8243 office@landhotel-spreitzhofer.at / www.landhotel-spreitzhofer.at
Naturparkhotel Bauernhofer Élvezze az alpesi hegyek vidékének szépségét és a feledhetetlen élményeket a családdal! Színvonalas alpesi natúrpark szállodánk nagyméretű, csodás szobákkal és suitekkel, valamint az új Erdő és mező Spa résszel (uszodával, szaunákkal, valamint régiós gyógynövény masszázs és kozmetikai ajánlatokkal) szeretettel várja a vendégeket! Hangulatos éttermünkben ínyenc régiós ízekkel és minőségi italokkal kényeztetjük vendégeinket. A Magyar határtól mindössze 90-km-re! Családi üdülés az Almenland natúrparkban 3 vagy 7 éjszaka a natúrpark szálloda speciális félpanziós ellátásával GenussCard vendégkártya ajándékba, mellyel több mint 120 programot, nevezetességet belépő mentesen tekinthet meg, mint pl.: Herberstein állatvilág, nyári bobpálya, kastélyok, múzeumok, kulináris kóstolók - csokimanufaktúra, méhészet, gyümölcsudvarok stb.. Túrafelszerelés és ellátás a Wald & Wies n Spa használata 1 pihentető masszázs gyermek menük és coctailok nagyméretű játszótér és játékszoba ajándék a gyermekeknek és a felnőtteknek Ár fejenként kétágyas szobában: 3 éjszaka már 245,- eurótól 7 éjszaka már 555,- eurótól / Gyermekkedvezmények! Érvényes: 2016 június 5 szeptember 11. Naturparkhotel Bauernhofer **** / 8172 Heilbrunn Brandlucken 78 / T: +43 3179 8202 info@bauernhofer.at / www.bauernhofer.at Naturpark Almenland
Familienhotel Herbst Az Almenland alpesi natúrparkban fekszik hangulatos,***s családi szállodánk. Csodás élmény játszótér, hangulatos wellnesz rész, a közelben fürdőtó, vadaspark és érdekes kirándulási programok, panorámás könnyű túrák az egész család részére. Töltsön el egy feledhetetlen üdülést szállodánkban és élvezze a családdal a jó levegőt és az alpesi élményeket! Feledhetetlen alpesi élmények a családdal! 3 éjszaka hangulatos szobáinkban Kényeztető félpanzió: ínyenc reggelibüfé, vitál büfé ebédre, házi sütemény délután és 4-fogásos-vacsora menü Wellnesz részünk használata Almenland üdvözlőital 1 túratérkép és uzsonnacsomag a túrázáshoz 1 belépő az ÖKO-Park Hochreiter vadasparkba 1 fagyikehely a gyermekeknek 1 illatos mézes hátmasszázs a felnőtteknek 1 édes búcsúajándék Csomagár fejenként: már 251,- eurótól A gyermekek 4 éves korig ingyen üdülnek! Érvényes: egész évben Naturpark Almenland Familienhotel Herbst ***S / 8163 Fladnitz/Teichalm 61 T: +43 3179 23335 office@familienhotel-herbst.at / www.familienhotel-herbst.at
Pöllau völgy természetvédelmi park Válasszon a szebbnél szebb, hangulatos szálláslehetőségek közül és és élvezze a natúrpark csodás fekvését, panorámás túráit, árnyas kerékpárutait, a régió ínyenc ízeit és programjait: témakertek, natúrpark programok, kastélypark, játszóterek, fürdő,... A közelben a Stubenberg tó, a Herberstein állatvilág, az Almaút, Hartberg óvárosa kínálnak változatos élményeket. Élményüdülés a Pöllau völgy természetvédelmi parkban 2 éjszaka (péntek-vasárnap) a kiválasztott szálláshelyen Bőséges reggeli régiós ízekkel Egy őszi körte üdvözlő ital Látogastás Pöllau termelőinek gazdaboltjába a Fandler olajpréselő manufaktúra megtekintése kóstolóval Vezetett füvészkerti bemutató a Käfer család alpesi füvészkertjében (szombat: 14:00 16:00 óra) A Pöllau völgy természetvédelmi park túratérképe Csomagár fejenként: már 111,- eurótól Érvényes: 2016. március 1 - október 31. között Naturpark Pöllau völgy turismus iroda / 8225 Pöllau / Schloss 1 T: +43 3335 4210 info@naturpark-poellauertal.at / www.naturpark-poellauertal.at Naturpark Pöllauer Tal
Falkensteiner Termál & Golf Hotel Bad Waltersdorf A fantasztikus **** S Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf a Lifestyle-t és az eredeti stájer-feelinget egyesíti! A négycsillagos szuperior komplexum szíve a csodás 2.300 m² területű Acquapura SPA wellnesz világ, belső es külső termálvizes medencékkel, sportmedencével, kiterjedt szaunaterülettel, fittnesz teremmel és sok más szolgáltatással. Ismerje meg különleges, a stájer hagyományokra épülő wellnesz programjainkat, gyógynövény workshopjainkat. Felnőttek és fiatalok (16 év felett) szállodája - Just You & Me! Aroma éjszakák 3+1 4 éjszaka csodásan berendezett, modern szobákban Üdvözlőital Falkensteiner ínyenc félpanzió (választékos büféreggeli, 5-fogásosválasztható vacsora menük) 1 üveg ásványvíz a szobában 1 Aromaolajos masszázs (40 perc) napi sport- és aktív program rendszeres borkóstolók a szállodában 25% Greenfee kedvezmény a golfpálya használatához (a szálloda mellett) 1 aroma gyertya ajándékba Csomagár fejenként: 389,- eurótól Érvényes: 2016. augusztus 31-ig Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ****S 8271 Bad Waltersdorf / Buchgreithweg 351 / T: +43 3333 31065 badwaltersdorf@falkensteiner.com / www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 2-Thermenregion Bad Waltersdorf
Herberstein Állatvilág - GenussCard partner Állatbarátok, romantika és virág kedvelők, művészet kutatók figyelem! Herbersteinben mindenki megtalálja a számítását: bepillantást nyerhet a Herberstein grófi család történetébe, különleges élmények várják a történelmi rózsakerttől az oroszlánokig, a farkasokig és gepárdokig. Több mint 500 állatot figyelhet meg teljesen természetes körülmények között, óriási elkerített zöld területeiken. Különleges attrakciók: az oroszlán etetés, a vadászó gepárdok bemutatása (zsákmányszimulátor), megismerhetik a brokkolit kedvelő tapírt. Naponta vezetett állatetető programok, idegenvezetés a gyönyörű kastélyban, valamint a Gironcoli múzeum és az illatozó kertek is csodás élményeket ígérnek. Titokzatosan, elrejtve a Feistritz folyó vadregényes szurdokában fekszik a KERT- KASTÉLY Herberstein, melyben megismerheti a Herberstein család 700 éves történetét. Utazás a világ körül - állatvilág, természet, történelem, művészet Belépő felnőtteknek: 15 euró (a belépő érvényes: az Állatvilágba, a kastélyba, a kertekbe és a Gironcoli múzeumba) Érvényes: 2016. 03.17. - 11.06 Tierwelt Herberstein / 8223 Stubenberg am See / Buchberg 50 T: +43 3176 80777 info@tierwelt-herberstein.at / www.tierwelt-herberstein.at ApfelLand-Stubenbergsee
Ökopark - Élménypark A környezetvédelmi és üzletpark egy sikeres szimbiózisa a kereskedelemnek, a kutatásnak és az élményeknek. A Science Center ökológiai és természettudományi tartalmakat közvetít játékos módon. Érdekes, szórakoztató kiállítások: kísérleti laboratórium, élet a vízben, az ásványok világa, klímatorony, pillantás az univerzumba és csillagvizsgáló, Aqua & Terra, valamint Maxoom - óriás vásznú 3D, 2D - mozi. Iskolai csoportoknak ideális, tanulást kísérő aktivitásként. A természet szerelmeseinek Nyitva: péntektől vasárnapig és ünnepnap: 14:00 órától 20:00 óráig (a szezonális nyitvatartás a www.oekopark.at internetoldalon megtekinthető.) Ásványok világa hétfőtől péntekig: 08:00 órától 13:00 óráig Felnőtt ár: Hét közben 8,- euró Hétvégeken 12,- euró Mozi belépő 9,- euró Gyermek ár (6-15 évig): Hét közben 6,- euró Hétvégeken 9,- euró Mozi belépő 8,- euró Hartbergerland oekopark Erlebnisreich / 8230 Hartberg / Am Ökopark 10 T: +43 3332 62250-151 info@oekopark.at / www.oekopark.at
Erőbirodalom élmény kiállítás St. Jakob/Walde A stájer virágútvonal központjában található az Erőbirodalom interaktív kiállítás. Élménydús és szakszerű vezetés mellett ismerhetjük meg a csodásan kialakított tématermekben az erők számtalan fajtáját. (magyar és angol nyelvű audioguide és idegenvezetés kérhető). A kiállítás után ebéd St. Jakob falucska egyik hangulatos vendéglőjében. Csoportok részére a magyar nyelvű idegenvezető (előzetes megrendelésre) bemutatja a Virágútvonal nevezetességeit is. Az Erőbirodalomból a Virágútra! Belépő az Erőbirodalom kiállításra Ebéd St. Jakob im Walde egyik vendéglőjében Magyar nyelvű idegenvezetés (felár ellenében) rendelhető (kb. 1,5 óra) GenussCard partner Ár fejenként: 20,- euró Érvényes: 2016. április 1 - október 31. Kräftereich St. Jakob im Walde / 8255 St. Jakob im Walde Kirchenviertel 70 / T: +43 3336 20257 office@kraeftereich.at / www.kraeftereich.at Joglland-Waldheimat
alpannonia -Stájerország: Oststeiermark Panoráma út Négy napos túra Kelet-Stájerország panorámás hegyein. 1. nap: start a Vorau-i apátság-tól a Riegersbergen át Mönichwaldba, innen a túra a Brennwald - Kaltwiese útvonalon a csodás panorámájú Hochwechsel-re vezet (éjszakázás egy Hüttében) Hossza: 18 km Túra időtartama: 8 óra, a megtett szintkülönbség kb. 1100 m 2. nap: másnap a Hochwechselről lefelé haladva a Kranichberger Schwaig és a Feistritzsattel útvonalon kb. 5 órás túra után elérjük a Pfaffensattelt, majd az 1.783 m magas Stuhleck csúcsot. Innen egy enyhe lejtővel a hegygerincen haladva érkezünk a Pretul hegyre. (éjszakázás egy Hüttében) Hossza: 19 km Túra időtartama: 7 óra, a megtett szintkülönbség kb. 850 m 3.nap: A Rosegger hegyi menedékháztól kellemes sétával érjük el a Ratten-i szélmalmokat. Ezután egy vadregényes erdőn át a Hauereck menedékházhoz, majd a híres író Peter Rosegger Waldheimat szülőföldjére érve pihenünk meg. Hossza: 10 km Túra időtartama: 4 óra, a megtett szintkülönbség kb. 100 m 4.nap: A Roseggerhof-tól Peter Roseggers szülőházát érintve a Lendkreuz után a mondabeli Teufelstein (Ördögkő) csúcsra érünk. Innen a Teufelsteinhütte, a Zellerkreuz útvonalon érjük el túránk végállomását Fischbach-ot. Hossza: 10 km Túra időtartama: 5 óra, a megtett szintkülönbség kb. 500 m TV Joglland-Waldheimat Kirchenviertel 24 8255 St. Jakob im Walde T: +43 3336 20255 info@joglland.at www.joglland.at, www.alpannonia.at
TV Naturpark Almenland 8163 Fladnitz/Teichalm 100 T: +43 3179 23000 info@almenland.at, www.almenland.at Orchidea út az Osser hegy körül Tavasszal egyedülálló látványban gyönyörködhetünk az Almenland Teichalm-Sommeralm vidékén. Számos fajta, csodás szinekben pompázó, vadon élő, védett orchidea virágzik június elejétől június végéig a réteken. Startpont: a Teichalm tónál található Moorlehrpfad (Lápösvény) Útvonal: a 42. számú ( Mariazellerweg ) útvonalon a Latschenhütte-től az Angerwirt vendéglőnél található kereszteződésig. Innen a jól kitáblázott úton az Osser-csúcsáig majd tovább a Schwoabauerkreuz irányába, ahol rátérünk a 745-ös útra, mely a Holzmeiste vendéglőhöz visz. Innen a Teichalmsee irányába folytatjuk utunkat, érintve a Harrerhüttét, az Almgasthof Pierer-t érjük el kiindulóponmtunkat a Teichalm tavacskát. A Teichalmsee tó mellett nagy parkoló, vendéglő található. Túra időtartama: 3-4 óra, a megtett szintkülönbség kb. 370 m Hossza: 12 km Betérők az út mentén: Latschenhütte, Hotel Teichwirt, GH Angerwirt, GH Holzmeister, Harrerhütte, Hotel Pierer Őszi-körte-túraút - Hirschbirnwanderweg A Pöllau völgy csodás természetvédelmi parkjának túraútja egy könnyű, kellemes kirándulást kínál, melynek során a gyönyörű panoráma mellett a régió különlegességeinek ízeit, ínyenc termékeit is élvezheti. Kiinduló- és célpont: Schlosspark/kastélypark Pöllau Parkolási lehetőség: a kastélyparkolóban Távolság: 12 km Menetidő: 4,5 óra. Szintkülömbség: 330 m Nehézségi fok: közepes nehézségű túra, családoknak is megfelelő Betérési lehetőség: Weingasthof König/Pöllauberg Kirándulási célpont és látnivaló az úton: Kilátás a Höllmüllner parasztudvarról, Haidenwald kilátótorony, témakertek, zarándoktemplom Pöllauberg Szezon: Különösen vonzó az őszi körte túraút tavasszal a virágzás idején és ősszel, amikor a ritka fajtájú fának a levelei vörös színárnyalatokban pompáznak. TV Naturpark Pöllauer Tal Schloss 1, 8225 Pöllau T: +43 3335 4210 info@naturpark-poellauertal.at www.naturpark-poellauertal.at
Rába menti-kerékpárút R11 Hangulatos kerékpárút az egész család számára, útközben fürdési lehetőségekkel A Rába forrása az Osser hegységen található, a hegy lábától indul a Rába-kerékpárút Weiz energia városába. Weiztől lefelé a kerékpárút kisgyermekek számára is alkalmas, enyhén lejtős, nagyon hangulatos és könnyű. St. Ruprecht falucskában egy csodás folyóparti fürdő kinál felfrissülést. Innen csak pár kilóméter után elérjük Gleisdorf városát. A folyó mentén számos kerékpáros vendéglő található és szebbnél szebb falucskák és kirándulási lehetőségek mellett kerekezhetünk egy több napos túrán egészen Szentgotthárdig, ahonnan vonattal vagy kerékpáron juthatunk vissza kiindulási pontunkhoz. Kirándulási tippek: Arzberg bányamúzeuma, a Grasslhöhle és a Katerloch cseppkőbarlangok. FunErgyTour útvonal ajánlatunk: Weiz - St. Ruprecht - Gleisdorf (R11) vissza pedig a Nitscha Unterfladnitz útvonalon. Hossza: 38 km R11 hossza: a Rába forrástól - Szentgotthárd 235 km Tourismus Weiz Hauptplatz 18, 8160 Weiz T: +43 3172 2319660 tourismus@weiz.at, www.tourismus-weiz.at Kerékpározás a Stubenberg szurdokon át A Herberstein kastély és állatkert, a Stubenberg tó, a vadregényes szurdok és az Almavidék csodás gyümölcs- és szőlőskertjei igazi élménykerékpározásra invitálnak. Kerékpárút: a Herberstein-kastély és állatkert parkolójától a jól kiépített R8-as kerékpárúton a Stubenberg tó mellett elhaladva, a Feistritz-szurdokon át a folyóparti úton haladva Lebing faluba, majd tovább Angerbe visz az út. A hangulatos kis faluban számos vendéglő kínál felüdülést. Érdemes a főtértől pár méterre található Bartók emléktáblát megtekinteni, mely arra emlékeztet, hogy 90 évvel ezelőtt nagy Magyar zeneszerzőnket is megihlette a vidék szépsége. Hossza: 14 km, kellemes, könnyű, gyerekek számára is alkalmas kerékpárút Kirándulási javaslatok: Állatkert- és kastély Herberstein, Stubenberg tó, Almaút, Alma múzeum Kulm kelta falu TV ApfelLand-Stubenbergsee 8223 Stubenberg am See 5 T: +43 3176 8882 info@apfelland.info www.apfelland.info
Elektromos kerékpár élménytúra Panorámás kerékpártúra Ausztria kerti szépségeinek és kulináris élményeinek felfedezésére Ez a négynapos feledhetetlen panorámás, dimbes-dombos túraút az alpesi régión, az Almaúton át egészen a borvidékekig számos látnivalót és a régiós termékek megismerését kínálja. A sportosabb emelkedőket elektromos segítséggel hidalhatjuk át, melyet minden kerékpáros saját igénye szerint tud beállítani, így nagyobb távolságok megtételére is mód van és állomásainkon több időnk marad a látványosságokra és az ínyencségek megkóstolására. 1. szakasz St. Ruprecht Fladnitz/Teichalm (33km) St. Ruprechtben a szálláshelyen egy rövid betanítást követően átvesszük a kerékpárokat és a Rába mentén elindulunk Weizbe a Hegyi bárány élményrégióba, ahol a nézelődés és a kóstoló után a dimbes-dombos R11- es útvonalon az alpesi vidék, az ALMO ökörhús hazája felé haladunk tovább. Itt minden étlapon porhanyós ökörhús specialitásokat találunk. 2. szakasz Fladnitz/Teichalm St. Kathrein Anger (35 km) A reggeli után folytatjuk túránkat St. Kathrein/Offenegg falucska felé. Itt megnézzük a csodás Sulamith kertet, megkóstoljuk az eredeti madárbirs pálinkát majd egy páratlan ebédet fogyaszthatunk el az Eder szálloda panorámás tera-szán. Feltöltött akuval és tele bendővel folytatjuk utunkat az almarégió felé, ahol ínyenc almatermékek sokasága vár ránk. 3. szakasz Anger Puch Stubenberg (32 km) Az almáskertek mentén haladva érjük el Puch almafalucskát, ahol számtalan almagazdaság kínálja friss termékeit, valamint megismerhetjük a legnemesebb almapálinkát az Abakust is. Innen a Stubenberg szurdokán folytatjuk útunkat a Stubenberg tó felé, ahol egy kellemes fürdőzés, a Herbersteini állatvilág és kastély, valamint számos vendéglő várja a vendégeket. 4. szakasz Stubenberg Pöllau Kaindorf Geiseldorf (43 km) A Rabenwaldra feltekerve csodás panoráma tárul elénk a Pöllau völgy natúrparkra. Az emelkedő után könnyedén legurulunk a Hirschbirne / Őszi körte hazájába. A csodás főtéren található gazdaboltban több mint 80 termelő termékeit ismerhetjük meg, bemutatóval és kóstolóval, innen érdemes betekinteni a húsboltba, majd a mézeskalács cukrászdába, ahol vendégkártyánkkal szintén ingyenes kóstolót kapunk a legfinomabb termékeikből. Kaindorf irányába indulunk tovább, majd innen Geiseldorfba a Gstaudawerk dekorációs és füvész műhelybe, ahol érdekes információkat kapunk a gyógy- és fűszernövényekről. Innen csak egy ugrásnyira található a Termálrégió Bad Waltersdorf, kiváló lehetőség a pihenésre, felüdülésre. 5. szakasz visszaút Geiseldorfból St. Ruprecht/R.-ba (39 km ill. Bad Waltersdorf-ból 47 km) Geiseldorfból déli irányba Ebersdorfon és Hirnsdorf-on át kerekezünk Prebuch-ba, majd St. Ruprecht/Raab-ba. Útközben a dimbes-dombos vidék csodás kilátást kínál az emelkedők tetején. Számos vendéglő és a Római borút kiváló privát borozói (Buschenschankjai) kiváló regionális specialításokat ajánlanak, valamint az akummulátorok feltöltésésre is lehetőséget adnak. Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75, 8263 Großwilfersdorf T: +43 3385 21090 info@oststeiermark.com www.oststeiermark.com
RENDEZVÉNYEK 2016 Aprilis 23. Pöllau természetvédelmi park kulináris tavasza a kastélyban Aprilis 24. Almavirág-ünnep / 30 éves jubileuma / Puch bei Weiz Almafaluban Május 27-29. Termálvidéki Hőlégballon verseny / Bad Waltersdorf Június 4. Alpesi lókihajtás / a Sommeralm szélerőműnél Július 17. Fánk búcsú / Mönichwald Július 29-30. TIP búcsú / Gleisdorf Augusztus 11 21. Nemzetközi kerékpár hetek / Hartberg Augusztus 27. Kulináris fesztivál / Weiz Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75 8263 Großwilfersdorf T: +43 3385 21090 E: info@oststeiermark.com www.oststeiermark.com Impressum: m Fotos: Bildarchiv des Tourismusregionalverbandes Oststeiermark, teilnehmende Betriebe, Bernhard Bergmann, Tom Lamm, Archive der Teilregionen Für Texte und Inhalte verantwortlich: Tourismusregionalverband Oststeiermark und teilnehmende Betriebe Gestaltung: Werbeagentur Guteidee, Anger, www.guteidee.at Druck: Pannónia Nyomda Kft., Budapest Druck-, Satz- und Terminfehler vorbehalten.