Tájékoztató szerződésmódosításról - mobil távközlési szolgáltatások Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/184 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.10.12. Iktatószám: 14819/2017 CPV Kód: 64200000-8 Magyar Tudományos Akadémia Létesítménygazdálkodási Központ MTA Üdülési Központ;MTA Atommagkutató Intézete;Magyar Tudományos Akadémia Ökológiai Ajánlatkérő: Kutatóközpont;MTA Területi Akadémiai Bizottságok Titkársága;MTA Agrártudományi Kutatóközpont;Akadémiai Óvoda és Bölcsőde;MTA Csillagászati és Földtudományi Központ Teljesítés helye: Magyarország Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Magyar Telekom Nyrt. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyar Tudományos Akadémia Létesítménygazdálkodási Központ Nemzeti azonosítószám: AK04819 Postai cím: Budaörsi út 45. 0 Postai irányítószám: 1112 Ország: Magyarország Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.lgk.mta.hu 1
Hivatalos név: MTA Üdülési Központ Nemzeti azonosítószám: AK18722 Postai cím: Nádor utca 7. Postai irányítószám: 1051 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.udulo.mta.hu/ Hivatalos név: MTA Atommagkutató Intézete Nemzeti azonosítószám: AK09297 Postai cím: Bem tér 18/c. Város: Debrecen NUTS-kód: HU32 Postai irányítószám: 4026 Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.atomki.hu/ Hivatalos név: Magyar Tudományos Akadémia Ökológiai Kutatóközpont Nemzeti azonosítószám: AK16063 Postai cím: Klebelsberg Kuno utca 3. Város: Tihany NUTS-kód: HU2 Postai irányítószám: 8237 2
Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.okologia.mta.hu/ Hivatalos név: MTA Területi Akadémiai Bizottságok Titkársága Nemzeti azonosítószám: AK17702 Postai cím: Nádor utca 7. Postai irányítószám: 1051 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://tab.mta.hu/ Hivatalos név: MTA Agrártudományi Kutatóközpont Nemzeti azonosítószám: AK16737 Postai cím: Brunszvik utca 2. Város: Martonvásár NUTS-kód: HU21 Postai irányítószám: 2462 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.agrar.mta.hu/ Hivatalos név: Akadémiai Óvoda és Bölcsőde Nemzeti azonosítószám: AK19342 Postai cím: Barsi utca 3. Postai irányítószám: 1022 3
Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://aob.hu/ Hivatalos név: MTA Csillagászati és Földtudományi Központ Nemzeti azonosítószám: AK16110 Postai cím: Csatkai Endre utca 6-8. Város: Sopron NUTS-kód: HU22 Postai irányítószám: 9400 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://csfk.mta.hu/ II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Mobil távközlési szolgáltatások Hivatkozási szám: 0094-2017-BCS II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 64200000-8 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: 4
Mobil távközlési szolgáltatások Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 64200000-8 További tárgyak: 72400000-4 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU A teljesítés helye: Magyarország II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Közös ajánlatkérők Mobil telefon és internet szolgáltatást kívánnak közbeszerzési eljárás keretében beszerezni 24 hónapra nettó 63.000.000 Ft keretösszegben. A műszaki dokumentáció részeként kiadott részletes ajánlati ártábla a jelenlegi fogyasztási mennyiségek alapján készített minta feladat, amely a garantált beszerzési mennyiség sorban tartalmazza az ajánlatkérő által, a szerződés teljes futamideje alatt vállalt minimálisan beszerzésre kerülő mennyiséget. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 24 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8217 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Mobil távközlési szolgáltatási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/05/31 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 5
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Magyar Telekom Nyrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Krisztina krt. 55. Postai irányítószám: 1013 E-mail: soos.mark@t-systems.hu Telefon: +36 306434535 (URL) www.t-systems.hu Fax: +36 14521401 A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 63000000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 64200000-8 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 72400000-4 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU A teljesítés helye: Magyarország VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Közös ajánlatkérők Mobil telefon és internet szolgáltatást kívánnak közbeszerzési eljárás keretében beszerezni 24 hónapra nettó 63.000.000 Ft keretösszegben. A műszaki dokumentáció részeként kiadott részletes ajánlati ártábla a jelenlegi fogyasztási mennyiségek alapján készített minta feladat, amely a garantált beszerzési mennyiség sorban tartalmazza az ajánlatkérő által, a szerződés teljes futamideje alatt vállalt minimálisan beszerzésre kerülő mennyiséget. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 24 vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: 6
Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 63000000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Magyar Telekom Nyrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Krisztina krt. 55. Postai irányítószám: 1013 E-mail: soos.mark@t-systems.hu Telefon: +36 306434535 (URL) www.t-systems.hu Fax: +36 14521401 A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/09/21 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Felek egyezően rögzítik, hogy jelen módosításra a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 141. (6) bekezdésében foglaltakkal összhangban kerül sor, tekintettel arra, hogy a szerződésmódosítás nem tekinthető lényegesnek. A Felek között létrejött Szerződés 1. számú mellékletét képező Ártáblázatban meghatározott internet csomagokat érintő szerződésmódosítást a Szerződés megkötésekor előre nem látható körülmények, illetve az EU roaming díjakat érintő jogszabályváltozás indokolja. A Szerződésben meghatározott internet csomagok, roaming helyzetben történő biztonságos működésének technikai feltételeit csak a módosított paraméterekkel tudja a Szolgáltató biztosítani. A módosítás kizárólag az internet csomagok megnevezésére, illetve adatmennyiségére vonatkozik, mely az eredeti szerződésben meghatározott díjakért ugyanazt, esetenként nagyobb adatmennyiséget biztosít. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 7
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Felek egyezően rögzítik, hogy jelen módosításra a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 141. (6) bekezdésében foglaltakkal összhangban kerül sor, tekintettel arra, hogy a szerződésmódosítás nem tekinthető lényegesnek. A Felek között létrejött Szerződés 1. számú mellékletét képező Ártáblázatban meghatározott internet csomagokat érintő szerződésmódosítást a Szerződés megkötésekor előre nem látható körülmények, illetve az EU roaming díjakat érintő jogszabályváltozás indokolja. A Szerződésben meghatározott internet csomagok, roaming helyzetben történő biztonságos működésének technikai feltételeit csak a módosított paraméterekkel tudja a Szolgáltató biztosítani. A módosítás kizárólag az internet csomagok megnevezésére, illetve adatmennyiségére vonatkozik, mely az eredeti szerződésben meghatározott díjakért ugyanazt, esetenként nagyobb adatmennyiséget biztosít. A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont x Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 63000000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 63000000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/10/09 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8