Tisztelt Utasunk! Örömünkre szolgál, hogy az októberi Costa Magica csoportos hajóutunk utasai között üdvözölhetjük Önöket! 6 kikötési ponton kínálunk fakultatív parti kirándulást magyar nyelvű idegenvezetéssel. Kikötési pontonként egy-egy átfogó, városnéző jellegű kirándulást választottunk ki. A program egy tervezett, a módosítás jogát fenntartjuk. A magyar idegenvezetős kirándulásokat minimum 10 fő jelentkezése esetén indítjuk. FONTOS! Magyar idegenvezetős kirándulásainkra csak akkor biztosít külön autóbuszt a Costa hajótársaság, ha a kirándulásra jelentkezők létszáma eléri a 35 főt. Kisebb létszámú csoport esetében ún. vegyes autóbuszt biztosít a hajótársaság, utasaink más nemzetiségű utasokkal együtt, közös autóbuszon ülve vehetnek részt a kirándulásokon. Ez a korábbiakban azt jelentette, hogy a TENSIidegenvezető a kirándulások autóbuszon töltött ideje alatt nem vagy csak keveset tudott magyarul beszélni. Hogy mennyit, az a mindenkori helyi idegenvezető jóindulatától, a buszon ülő utasok nemzetiségi összetételétől függött. Korábbi csoportos hajóútjaink során alakult ki és jól bevált az a gyakorlat, hogy az idegenvezető a kirándulások gyalogos része alatt mondja el az autóbuszon el nem hangzott információkat is. Azért, hogy a jövőben a buszon elhangzott információk azonnal, kényelmesen eljussanak Önhöz, irodánk a kirándulásokra fülhallgatós vevőkészüléket biztosít, így a magyar idegenvezető által mondott információkat a buszon, is folyamatosan tudják követni. A vevőkészülékhez egyfüles fülhallatót biztosítunk. (A készülékhez lehet saját, kétfüles fülhallgatót csatlakoztatni). Jelentkezni a szabad helyek függvényében 2017. augusztus 24-ig lehet. Fakultatív parti kirándulások magyar idegenvezetővel Nap Kikötési pont Kirándulás neve Kirándulás ára október 24. kedd Marseille Marseille rejtett kincsei 65 euró/fő október 27. péntek Arrecife, Kanári-szigetek Lanzarote északi része 70 euró/fő október 28. szombat Teneriffe, Fókuszban Teneriffe: történelem és Kanári-szigetek természet 115 euró/fő október 29. vasárnap Funchal, Funchal és a hagyományos helyi szánkók Madeira (tobogganok) 70 euró/fő október 31. kedd Malaga Malaga felfedezése 60 euró/fő november 2. csütörtök Civitavecchia Az ősi Róma mesterművei és rejtélyei 130 euró/fő Azon utasaink számára, akik az egyéni felfedezéseket részesítik előnyben, idegenvezetőnk örömmel nyújt tájékoztatást a kikötési pontok nevezetességeiről, kirándulási lehetőségekről.
MARSEILLE 2017. október 24. Marseille rejtett kincsei kb. 5 óra Nehézségi szint: könnyű Egy kirándulás azok számára, akik szívesen felfedeznék Marseille-nek, a népek és kultúrák eme évezredes olvasztótégelyének a rejtett kincseit és titkait! A város vitathatatlan bája, egyedi színei és varázslatos atmoszférája minden látogatóját megérinti! Notre Dame de la Garde-katedrális és a Szent Lóránt-templom Le Panier negyed Vieille Charité és a Sainte Marie Majeurekatedrális A kikötőt magunk mögött hagyva megkezdjük marseille-i kirándulásunkat, és első lépésben ellátogatunk a Notre Dame de la Garde-katedrálishoz, mely a város legmagasabb pontján található, 162 méterre a tengerszint felett, ahonnan Marseille egész látképe a szemünk elé tárul. Innen a Szent Lóránt-templomhoz vezet tovább az utunk. A Couronne-ból származó rózsaszín kőből épített templom a provanszál stílusú román építészet szép példája, s remek kilátás nyílik belőle a Régi kikötőre. A Le Panier (magyarul: kosár) nevű negyed a Szent Lóránt-templom mellől indul. E városrész egyike Marseille legrégibb negyedeinek, úgy is mondhatnánk, hogy ez a régi belváros. Nevét a Le Logis du Panier fogadótól kapta, melynek eredete a XVII. századra nyúlik vissza. A Le Panier tipikus mediterrán kikötői városrész, színes homlokzatú házakkal, keskeny, girbe-gurba utcákkal. Régen a tengerészek kedvenc törzshelye volt, ma Marseille egyik legjellegzetesebb negyede. Következő állomásunk a La Vieille Charité, mely eredetileg szegényházként működött, ma viszont kulturális központ, mely időszakos kiállításoknak is otthont ad. Ugyanitt kóstolót kapunk egy helyi specialitásból: a navette nevű, narancsvirággal ízesített, csónak formájú hagyományos aprósüteményből. Rövid szünet után ellátogatunk a La Vieille Charité közelében található, neobizánci stílusú Sainte Marie Majeure-katedrálishoz, mely a helyiek körében La Major néven ismert, majd visszatérünk a kikötőbe. A helyek száma korlátozott, ezért a csalódás elkerülése érdekében javasoljuk a mielőbbi helyfoglalást. A kirándulás útvonala módosulhat. A kirándulást nem javasoljuk mozgásában korlátozott vendégek számára, mert a program gyaloglást is tartalmaz. Ennek megfelelő cipő és kényelmes öltözék viselete javasolt. Részvételi díj felnőtteknek 65 euró/fő
ARRECIFE 2017. október 27. Lanzarote északi része kb. 4 óra Nehézségi szint: könnyű Egy tökéletes alkalom Lanzarote zöldellő északi tájainak és földalatti oázisainak felfedezésére. Teguise, Los Valles, az Ezer Pálma Völgye, Maguez Ye, Mirador del Rio Jameos de Agua Arrieta és Guatiza Lanzarote északi része felé az autóbuszút alatt megcsodálhatjuk Teguise települést, Lanzarote ősi fővárosát, Los Valles hegyes tájait, az Ezer Pálma Völgyét, valamint a Corona vulkán uralta Maguez falucskát. Ezután elérjük a jellegzetes helyi kistelepülést, Ye falut, a korábban katonai kilátópontként, illetve ágyúraktárként funkcionáló, 474 m-rel a tengerszint felett magasodó Mirador del Rìo mellett. A Famara hegytömb lankáin elterülő, dús növényzet mögött megbúvó Ye lélegzetelállító kilátást kínál a Chinijo-szigetvilágra. Következő állomásunk a híres Jameos de Agua, mely földalatti barlangok és oázisok lenyűgöző komplexuma. Megfigyelhetjük a kizárólag itt élő albínó rákokat, és gyönyörködhetünk a tenger behatolásának eredményeképp itt létrejött természetes lagúnában csakúgy, mint a mesterségesen kialakított, buja zöld növényzettel keretezett medencében, mely szépen harmonizál a környezetével. Visszaúton élvezhetjük a buszból néhány jellegzetes helyi falu, köztük Arrieta és Guatiza látképét. A helyek száma e kiránduláson korlátozott. A csalódás elkerülése végett javasoljuk a mielőbbi helyfoglalást. Részvételi díj felnőtteknek 70 euró/fő
TENERIFE 2017. október 28. Fókuszban Tenerife: történelem és természet kb. 7,5 óra Nehézségi szint: közepesen nehéz Ismerkedés a sziget múltjával, arisztokrata, ill. burzsoá családok házaival, és egy kihagyhatatlan kaland a Puerto de la Cruz-i Botanikus Kertben. La Laguna: Calle Obispo Rey, Casa de Los Capitanes és Calle Viana Puerto de la Cruz-i Botanikus Kert Garachico falu és San Miguel vára Icod de los Vinos városka és a Dracaena draco Lago Martianez: mesterséges tókomplexum A kirándulás első állomása La Laguna, a sziget ősi fővárosa, mely szerepel az UNESCO Világörökség Listáján. A gyönyörű Obispo Rey utcán a hajdani arisztokrácia korát idéző, impozáns homlokzattal büszkélkedő házakat csodálhatunk meg. Megnézzük a Casa de Los Capitanes belső udvarát is. Az Obispo Rey utca után rátérünk egy másik utcára: a Calle Viana egészen más képet mutat, mint a Calle Obispo Rey: itt az arisztokraták rezidenciái helyett a Kolumbusz előtti időkre visszanyúló, színes burzsoá házak sorakoznak. La Lagunát magunk mögött hagyva az autópályán haladunk tovább a Puerto de la Cruz-i Botanikus Kert felé, ahol különféle egzotikus, trópusi és szubtrópusi növények és fenséges fák hihetetlen, szépen gondozott kavalkádjával találkozni. A zöldet szerető vendégek biztosan élvezni fogják a látványt. A botanikus kert megtekintése után az északnyugati partvonal mentén utazunk tovább Garachico faluba, ahol a kicsiny, de attraktív történelmi központon átvágva megérkezünk a San Miguel-várba, egy kis erődbe, mely II. Fülöp parancsára épült a XVI. században, amikor még Garachico volt a sziget legnagyobb kikötője. Ebéd után, mielőtt visszatérnénk a kikötőbe, lesz még idő kis vásárlásra is. Garachico után egy XVIII. századi kisváros, Icod de los Vinos lesz a célpontunk, melynek fő látványossága a Dracaena draco, egy sárkányfa, melynek a becsült kora 3000 év. 1917-ben nemzeti emlékművé nyilvánították a fát. Végezetül Martianez felé vesszük az irányt, ahol a látványos Martianez tókomplexumra néző Tenerife Playa hotelben pompás ebéd vár ránk. A tengervízzel töltött, Cesar Manrique építész tervezte mesterséges tavak a Kanári-szigetek 7 szigetét szimbolizálják. A kirándulás útvonala módosulhat. Mozgásában korlátozott vendégeknek nem javasoljuk ezt a túrát. Részvételi díj felnőtteknek: 115 euró/fő
FUNCHAL 2017. október 29. Funchal és a hagyományos helyi szánkók (tobogganok) kb. 4 óra Nehézségi szint: könnyű A kirándulás során megismerkedünk Madeira legszebb látnivalóival és érdekes hagyományaival, köztük a vesszőből font szánkóval történő hagyományos utazási formával, illetve felfedezzük a helyi bort. Pico dos Barcelos Monte Funchal: városközpont és borkóstoló Autóbusszal érjük el a Pico dos Barcelos nevű, a tengerszint felett 350 m-es magasságban nyújtózó, gyönyörű panorámát kínáló fennsíkot, ahonnan megcsodálhatjuk Funchal és várost övező hegyvidékes táj látképét. Innen továbbutazunk Monte irányába, mely nemcsak lenyűgöző szubtrópusi kertjeiről híres, hanem arról is, hogy templomában őrzik az utolsó osztrák császár, I. Károly maradványait. A kirándulás befejeztével tipikus helyi közlekedési eszközzel, vesszőből font szánkóval (cestinho) siklunk le a hegyről. Funchalba érve ellátogatunk egy 17. századi épületbe, ahol kóstolót kapunk a sziget híres borából, a Madeirából. A kóstolót követően szabadidő következik, amelynek során mindenki megismerkedhet a városközponttal, majd ennek befejeztével visszatérünk a hajóra. Panorámaúton tervezzük a kikötőbe való visszautazást, jó néhány izgalmas hajtűkanyarral. E kiránduláson a helyek száma korlátozott. A csalódás elkerülése végett javasoljuk a mielőbbi helyfoglalást. Nagy magasságban leszünk, ennek megfelelő öltözet javasolt. A programváltoztatás jogát fenntartjuk. A kóstolás során alkoholtartalmú italok kerülnek felszolgálásra. Részvételi díj felnőtteknek 70 euró/fő
MALAGA 2017. október 31. Malaga és környéke kb. 4 óra Nehézségi szint: közepesen nehéz Emlékművek, ódon erődök, paloták, jellegzetes helyi sikátorok, elegáns kertek és fákkal szegélyezett sugárutak: túránk során felfedezzük Malagát! Malaga Katedrális Történelmi városközpont Alcazaba és Gibralfaro A kirándulás első megállója Malaga, a több mint kétezer évvel ezelőtt alapított város, mely ma a mediterrán régió legrégibb kikötőjével büszkélkedik. A város impozáns katedrálisa Andalúzia egyik legjelentősebb reneszánsz emléke. A XIV. században emelték egy korábbi mecset helyén. Malaga történelmi központja a következő állomás, itt megcsodálhatjuk a város jellegzetes utcáit. Ezt követően továbbutazunk Alcazabába, a muzulmán időszakban épült erődhöz, mely ékes tanúbizonyítéka annak, hogyan próbáltak meg szembeszegülni a mórok a keresztény királyok csapataival. Ősi falairól szép kilátás nyílik a városra és annak környékére, beleértve az öbölt is. Hasonlóan lenyűgöző panorámát kínál Gibralfaro, egy másik erőd, ahol ugyancsak elidőzünk. Ez az ősi épület a várost uraló domb tetejére épült a XIV. században. Építtetője nem más volt, mint I. Juszuf, Granada kalifája. Gibralfaro erődje hosszú időn át a legbevehetetlenebb erődnek számított az Ibériaifélszigeten. Falairól újra megnézhetjük Malagát, az öbölt, mielőtt visszatérnénk a hajóra. Részvételi díj felnőtteknek 60 euró/fő CIVITAVECCHIA 2017. november 2. Az ősi Róma mesterművei és rejtélyei kb. 9 óra Nehézségi szint: közepesen nehéz Az egynapos kirándulás során az egyedi és felbecsülhetetlen kulturális örökséget képviselő Róma kevésbé ismert kincseit és szimbólumává vált látnivalóit fedezzük fel. Szent Kelemen-bazilika San Pietro in Vincoli-templom (A láncra vert Szent Péter temploma) és a Mózes-szobor Colosseum és a Forum Romanum Tipikus római fogásokból álló ebéd Szent Péter tér és Szent Péter-bazilika
A kirándulás azzal indul, hogy felszállunk a kifejezetten hajós utasok részére fenntartott Roma Express nosztalgiavonatra. A vonat kényelmes eljutást kínál az örök városba, viszonylag rövid idő alatt. A római San Pietro vasútállomástól idegenvezetőnk elvezet bennünket Róma híres látnivalóihoz és rejtett kincsihez. Az első állomásunk nem más, mint a város egyik legősibb keresztény temploma, a Szent Kelemenbazilika. Az épület három szintet foglal el, és sok mindent megmutat Róma ezeréves történelméből. Az eredeti templom még a IV. században épült egy olyan helyszínen, ahol római kori épületek álltak. Ezt a templomot azonban lerombolták a normann hódítók. Alapjain épült fel az új templom a középkorban. Ma is megtekinthetők a bazilika alapjául szolgáló ősi templom maradványai, és még mélyebben a római kori házak romjai. A San Pietro in Vincoli-templomhoz vezet tovább az utunk. A templomot az V. században építtette Aelia Eudoxia császárnő, hogy abban őrizzenek egy értékes relikviát: azokat a láncokat, amelyeket Szent Péter viselt jeruzsálemi fogsága alatt. A templom belső terében található Michelangelo egyik leghíresebb mesterműve, a Mózes-szobor, mely eredetileg II. Gyula síremlékéhez készült. Rövid séta után érkezünk meg az ősi Róma központjába, hogy vezetett túra keretében megismerkedjünk az olasz főváros két fontos szimbólumával: a Colosseummal, ahol hajdan gladiátorok küzdöttek, és a Forum Romanummal, mely az Örök Város politikai és kereskedelmi központja volt. Ezután jellegzetes helyi ételekből összeállított ebéd következik egy étteremben, majd folytatjuk a városnézést. A délután folyamán a Szent Péter térre látogatunk el, ahol elsétálunk a gyönyörű oszlopsor előtt, és kívülről megcsodáljuk a Szent Péter-bazilikát, a világ egyik leglátogatottabb építészeti alkotását, melynek létrejöttében olyan nagy művészek vettek részt, mint Bramante, Michelangelo, Raphael és Bernini. A transzfer Rómába kb. 1 óra. A kiránduláson kényelmes cipő viselete javasolt, az öltözetnek pedig célszerű követni az istentisztelet helyeire vonatkozó öltözködési előírást. A kirándulást nem javasoljuk mozgásában korlátozott vendégeknek. A helyek száma korlátozott, érdemes mielőbb lefoglalni a túrát. Új biztonsági ellenőrzési eljárások bevezetése miatt sok idegenforgalmi látványosságnál hosszú sorokra kell számítaniuk még a foglalással rendelkező csoportoknak is. Részvételi díj felnőtteknek 130 euró/fő
Jelentkezés és befizetés Ha Ön a Tensi főirodájában foglalta le hajóútját, a fakultatív programokra való jelentkezéssel, ill. az esetleges kérdésekkel kapcsolatban keresse munkatársunkat, Di Pol Renátát (061 345-1548, rdipol@tensi.hu), ha pedig a hajóút foglalása a Tensi valamely partner irodájában történt, kérjük, a kirándulások lefoglalásával kapcsolatosan is az adott irodát szíveskedjék keresni! Jelentkezni a szabad helyek függvényében 2017. augusztus 24-ig lehet. Fontos információ a kirándulásokkal kapcsolatban: A kiránduláson használatos vevőkészüléket és az egyfüles fülhallgatót irodánk biztosítja. A vevőkészüléket a hajóút után, az idegenvezető által megadott helyen és időben kell leadni. A vevőkészülék elvesztése, vagy fizikai megrongálódása esetén vevő egységenként 150 euró díj fizetendő. Mivel a vevőkészülékeket Magyarországról szállítjuk, fontos, hogy itthon, előzetesen jelentkezzenek a kirándulásokra, hogy megfelelő számú készüléket tudjunk biztosítani. Budapest, 2017. június Szeretettel várjuk jelentkezését, érdeklődését, kérdéseit! Üdvözlettel: Tensi Hajóutak Referatúra Costa Cruises Vezérképviselet : (+36-1) 345-1548 rdipol@tensi.hu hajo@tensi.hu www.tensi.hu A hajótársaság fenntartja a jogot a kirándulások módosítására.