Tartozékok
TARTOZÉKCSOMAGOK Sport csomag SUV csomag Króm csomag PRAKTIKUM Kényelem Szállítás és praktikum Védelem TEGYE MÉG STÍLUSOSABBÁ TOYOTA C-HR-ÉT! Színekre hangolva Könnyűfém keréktárcsák Bőrkárpit Aláfutásgátló Küszöbcső INNOVÁCIÓ Multimédiás navigáció Szórakozás BIZTONSÁG Biztonságban, és nyugalomban Gyermekülések Gondoskodás Különleges, dinamikus, magabiztos. A Toyota C-HR arra ösztönzi, hogy bátran merjen önmaga lenni a Toyota tartozékaival pedig valóra is válthatja ezt a vágyát. A stílust és praktikumot fokozó, valamint az innovációt középpontba állító kiegészítők sora szabad kezet ad abban, hogy az Önt körülvevő dolgok pontosan olyanok legyenek, amilyeneknek látni szeretné őket.
Sport csomag Első szoknya Hátsó szoknya Oldalszoknya 4
Éles vonalak, metsző kontúrok, levegőt metsző aerodinamika: a Toyota C-HR-t a legkevésbé sem a passzivitás vagy a tartózkodás jellemzi. Ha mindehhez hozzáadja a sport csomag részét képező, az aprólékos figyelemmel tervezett kiegészítőket, a CH-R-ben tomboló fékezhetetlen energia még látványosabbá válik. Hátsó szoknya Első szoknya 5
Határozottan duzzad az erőtől. Az oldalfellépők, az orrvédő és az aláfutásgátlók a robusztus alkalmazkodóképességet szemléltetik, a matt fekete könnyűfém keréktárcsával kiegészülve pedig ez az üzenet még nyilvánvalóbbá válik. A Toyota C-HR és a SUV csomag az erőtől duzzadó életet jelképezik. SUV csomag Hátsó aláfutásvédő Oldalfellépő 6 Orrvédő aláfutásvédővel
Oldalfellépő Orrvédő aláfutásvédővel 18 matt fekete könnyűfém keréktárcsa (10 ikerküllős; opció) 7
Krómozott oldaldíszléc Első díszléc 8
Ízléses és elegáns, kifinomult, egyben különleges. A Toyota C-HR króm csomagjának alkotóelemei hangsúlyt helyeznek az első, az oldalsó és a hátsó formatervre, igazi szofisztikáltságról vallanak. A tartozékok különleges stílusa megkérdőjelezhetetlen. Króm csomag Csomagtérajtó alsó krómozott díszléce Krómozott oldaldíszléc 9
Kék dekormatrica szett Kék kerékközép könnyűfém keréktárcsához 10
Tegye még stílusosabbá Toyota C-HR-ét! Ön. Csakis Önről szólnak a Toyota C-HR stílust fokozó tartozékai. A kifejezési módot Ön választja meg. A kerékközéppel együtt színes hangsúlyokat teremtenek kívül a kék vagy piros színben választható dekormatrica szettek. Piros kerékközép könnyűfém keréktárcsához 11
Colour Pack A színválasztás érzelmi állásfoglalás is. Azt szimbolizálja ahogy Ön érez és ahogy ezt az érzést láttatni szeretné. A Toyota C-HR gazdag színválasztékát az eredeti tartozékok választékával kombinálva ezt fejezheti ki még látványosabban. Ultraezüst Fehér Csokoládé barna Burgundi vörös Lime-zöld Vízkék Első díszléc Díszítőelem a ködfényszórón Kerékközép könnyűfém keréktárcsához Tükörborítás Oldaldíszléc Csomagtérajtó alsó díszléce 12
Színekre hangolva Első díszléc Díszítőelem a ködfényszórón Kerékközép könnyűfém keréktárcsához Tükörborítás Oldal- Csomagtérajtó + díszléc alsó díszléce 13
Colour Pack Csokoládé barna tükörborítás Lime-zöld Csokoládé barna krómozott első díszléc 14 Csokoládé barna oldaldíszléc Csokoládé barna díszítőelem a ködfényszórón Csokoládé barna alsó krómozott díszléc a csomagtérajtón
15
Colour Pack Ultraezüst tükörborítás Fehér Ultraezüst krómozott első díszléc Ultraezüst díszítőelem a ködfényszórón Ultraezüst alsó krómozott díszléc a csomagtérajtón Ultraezüst oldaldíszléc 16
17
Oldalsó aláfutásvédő Első aláfutásvédő 18
Stílus Csomagtérajtó felső krómozott díszléce Küszöbcső 19
a c e b d f 20
A Toyota könnyűfém keréktárcsáinak modern formatervi elemekben gazdag kínálata egy-egy valódi egyéniséget személyesít meg. De melyik az, amelyik Önhöz illik? A Toyota C-HR szépen formált karosszériája remek alapot nyújt arra, hogy kreativitását próbára tegye. A Toyota logóval ellátott, 5 ágú kerékközép magára vonzza a tekinteteket, és nagyszerűen kiemeli autójának egyedi karakterét. racite c 17" g Könnyűfém keréktárcsák A kerékközép 3 különböző: fényes fekete, matt fekete és fényes ezüst színben kapható. a 17 ezüst színű könnyűfém keréktárcsa b 17 antracit színű, csiszolt felületű könnyűfém keréktárcsa c 17 matt fekete könnyűfém keréktárcsa d 17 fekete csiszolt felületű könnyűfém keréktárcsa h e 18 fekete csiszolt felületű könnyűfém keréktárcsa (10 ikerküllős) f 18 matt fekete könnyűfém keréktárcsa (10 ikerküllős) g 18 fényes ezüst színű könnyűfém keréktárcsa (10 ikerküllős) h 18 matt fekete könnyűfém keréktárcsa (5 ikerküllős) 21
A valódi luxus tekintetében semmi sem fogható az eredeti Toyota bőrkárpithoz: legalább annyira esztétikus, mint amilyen komfortos, akár a városban cirkál, akár az autópályán száguld. Fekete bőrkárpit Fekete bőrkárpit szürke elemekkel Fekete bőrkárpit lila elemekkel 22
Bőrkárpit 23
A bőrkárpit prémium és normál változatban kapható. A prémium változatban valódi bőr a borítás, a normálban az egyes részek valódi (első rész) vagy műbőr borítást kapnak. Medvecukor-fekete és bézs perforált bőrkárpit Fekete perforált Alcantara kék háttámlával 24
25
26
Multimédiás navigáció Olvassa be ezt a QR-kódot, és folytassa az ismerkedést a navigációval! A Toyota Touch 2 multimédiás rendszerrel az információk és a szórakozás mindössze egy gombnyomásnyira kerül. Színekben gazdag grafikával jelenik meg minden az érintőképernyőn, amit egyszerűen vezérelhet. Egészítse ki a rendszert az opcionális Toyota Touch 2 with Go modullal, és élvezze az Európát lefedő teljes térképes navigáció nyújtotta előnyöket. A rendszer egyedi jellemzői a 3D-s várostérképek, a hangvezérlés, az üzenetek felolvasása és a három éven át díjmentes térképfrissítés. Google Street View A Google Street View révén megjeleníthető a tartózkodási hely vagy a célállomás képe, amivel egyidejűleg az időjárásról vagy az úti céljánál elérhető parkolási lehetőségekről is tájékozódhat. Fejlett navigáció A navigálást a felhasználóbarát funkciók, úgy mint a hangvezérlés, a 3D-s várostérképek, a valós idejű forgalmi információk és egyedi vezetőt segítő alkalmazások teszi egyszerűvé. 27
1 3 4 2 28
Hátsó szórakoztatórendszer Az utazás közbeni felhőtlen szórakozásról gondoskodó, rugalmasan használható moduláris rendszer az első ülések háttámlájába integrálható dokkoló köré csoportosul. Családi kirándulásokon például hordozható DVD-lejátszót vagy ipad -tartót rögzíthet az üres dokkolóba, üzleti útra indulva pedig az autósvállfát erősítheti rá, hogy zakója ne gyűrődjön össze. Akár mindkét első ülés háttámlájába építhet dokkolót, amelyeket össze is lehet kapcsolni. Vállfa A hátsó szórakoztató rendszer dokkolójába rögzíthető, optimális formájú vállfán szabadon lóghat a zakója Állítható az ülés mögött. táblagéptartó A stabil alapot képző táblagéptartó az első ülések fejtámláinak tartóoszlopaihoz rögzített dokkolóba helyezhető. Gyakorlatilag bármilyen típusú táblagéphez használható; beállítható a táblagép mérete, az álló vagy fekvő helyzet, valamint a kényelmes használat érdekében a betekintési szög is. 1. Hordozható DVD-lejátszó Megfelelő adapterrel akár otthonában is használhatja a hordozható lejátszót. A multimédiás rendszerrel kompatibilis, 7 colos képernyőjű eszköznek USB- és SD-kártya-bemenete is van, illetve az AV-bemeneten keresztül okostelefonjával is összekapcsolhatja. 2. Vezeték nélküli infravörös fejhallgatók Kiváló minőségű sztereó hangzás független hangerő-szabályozóval. Az elemek élettartamának növelése érdekében automatikusan kikapcsolódnak, ha egy bizonyos ideig nem kapnak jelet. 3. ipad -tartó Stabilan tartja menet közben az utasok ipad -jét. Opcionálisan az ipad Air -hez szükséges adapter is választható hozzá. 4. Toyota 4G Hotspot (elérhető 2017- ben) A mobil wifiközponthoz akár 10 különböző, wifiképes eszköz csatlakoztatható egyidejűleg, például a Toyota Touch 2 with Go (High), okostelefon, táblagép vagy laptop. Biztonságosan, lógó kábelek nélkül csatlakozik autója elektromos rendszeréhez a folyamatos energiaellátás érdekében. Kifejezetten autóban történő használatra terveztük. Nagy sebességű kettős antenna erősíti a vételt és minimalizálja a Doppler-effektus okozta problémákat. Kártyafüggetlen. A könnyen kezelhető webes felhasználói felületen egyszerűen személyre szabhatja a funkciókat (pl. hálózati paraméterek). Az egyszerű ki/be kapcsológombnak és a színes diódáknak köszönhetően könnyű a használata utóbbiak az aktuális állapotról és éppen alkalmazott funkcióról tájékoztatnak. Nem jelentkeznek azok a műszaki problémák, amelyek gyakoriak, ha okostelefont használnak wifiközpontként (hotspotként), és nem vonatkoznak rá az internetszolgáltatók korlátozásai sem. Toyota tartozékgaranciát nyújtunk hozzá. 29
30 Lábtérmegvilágítás
Tárolódoboz Hamutartó Kényelem Minden ember más és más. A Toyota C-HR tartozékkínálata ezt felismerve kínál lehetőségeket a személyes kényelem és komfort növelésére. A gondos tervezés folytán a stílus, a megfelelő forma és a tökéletes funkcionalitás jellemzi ezeket a kiegészítőket. Thermodoboz Ülésfűtés 31
A Toyota C-HR rendkívül inspiráló autó, amely nemcsak a városi használatra tökéletes, hanem a jól megérdemelt nyaralásokon is remek kísérőtárs. A Toyota szállítást megkönnyítő tartozékainak segítségével az utazásain semmit nem kell nélkülöznie, hiszen minden fontos dolgot magával vihet. Tetőcsomagtartóra szerelhető kerékpártartó Tetőcsomagtartó Szállítás és hasznos kieg Thule sídoboz Csomagtérháló Vonóhorog 32
észítők Tetőcsomagtartó síléc- és hódeszkatartóval Hátsó kerékpártartó 33
Textilszőnyeg A Toyota tartozékai segítenek Önnek abban, hogy a Toyota C-HR nagyszerű megjelenését kívül-belül hosszan megőrizhesse. A kínálat megbízható extra védelmet nyújt a kopás, a karcolások, és a mozgalmas élet velejárói ellen. Kőfelverődés-védő a motorháztetőre Védelem Csomagtértálca 34
Sárfogó Ablaklégterelő Lökhárítósarok-védő Hátsó lökhárítóvédő lemez (rozsdamentes acél)* * Fényezés nélküli, fekete műanyag kivitelben is kapható. 35
Biztonságban, magabiztosan Legyen biztonságban, legyen magabiztos, és legyen felkészült! A Toyota C-HR egy nagyszerű autó beépített alap biztonsági berendezésekkel, amelyeket a szűk parkolóhelyek miatt parkolássegítővel vagy téli időjárás esetén - Toyota acél keréktárcsákkal kiegészítve még nagyobb nyugalommal vághat neki minden útnak. Acél keréktárcsák A robusztus gumiabroncsokhoz terveztük. Amikor az idő rosszabbra fordul, a könnyűfém keréktárcsákat egyszerűen átcserélheti a téli tárcsákra, így elkerülheti a gumik cseréjével járó többletköltségeket. Parkolássegítő rendszer Habár a Toyota C-HR-rel rendkívül könnyű a parkolás, a Toyota parkolássegítő rendszere mégis nagy segítséget jelent, hogy szűk helyeken elkerülhesse a karosszéria megkarcolódását. Az első és/vagy hátsó lökhárítóban elhelyezett érzékelők az utaskabinban elhelyezett rendszerhez kapcsolódnak, amely annál sűrűbben ad figyelmeztető hangjelzést, minél közelebb kerül egy akadályhoz. Első és hátsó parkolószenzorok A parkolószenzorok autója lökhárítójának színére fújhatók. Kikapcsológombok A műszerfalra szerelt gombokkal kikapcsolhatja a parkolószenzorokat. Kerékőr Lekerekített profiljának és kódolt kulcsának köszönhetően gondoskodik az értékes keréktárcsák védelméről. 36
Gyermekülések A Toyota gyermekülések választékában minden korosztály számára megtalálja az ideális szállítóeszközt. Semmit nem bíztunk a véletlenre: a rögzítések stabilak, a felhasznált anyagok ellenállóak, az ülések pedig a biztonságon kívül a kényelmet is szolgálják. Baby-Safe Plus és Baby-Safe Plus ülésalap Kényelem és védelem a gyermekek számára születéstől 12-15 hónapos korig (13 kg-ig). Főbb jellemzők 5 pontos biztonsági öv, egy mozdulattal állítható. Oldalvédelem, vastagon párnázott oldaltámaszokkal. Visszajelzi, hogy megfelelően csatlakoztatta-e az ülést és a támasztórudat. Párnázott fejtámla beépített párnarésszel, a természetes alvópozíció érdekében. 3 pozícióban rögzíthető fogantyú (kézben szállításhoz). Baby-Safe Plus ülésalap (külön kapható) A Baby-Safe Plus ülés könnyen bekattintható az ülésalapba. Támasztórúd a nagyobb stabilitásért. Keret a biztonságos rögzítéshez és a visszacsapódás mérsékléséhez. Az ülésalap elején található gombbal egyszerűen kivehető a Baby-Safe Plus ülés. Duo Plus 8 hónapostól 4 éves korig (9 és 18 kg között) Főbb jellemzők Csuklós rendszer csökkenti a gyermek előrebukását az ülésben. 5 pontos biztonsági öv, egy mozdulattal állítható. Oldalvédelem, vastagon párnázott oldaltámaszokkal. Az ISOFIX karok visszahúzódnak a biztonságos beszerelés érdekében, majd kinyílnak a könnyű használat érdekében. Nagy teljesítményű mellpántok. Állítható magasságú fejtámla és biztonsági öv, egy kézzel könynyen állítható. Az ülés 3 pozícióban dönthető. Beépített övtartó a gyermek ki- és behelyezésének a megkönynyítésére. Kid gyermekülés és Kidfix Magasságban állítható ülés a 4 és 12 év közötti (15-36 kg) gyermekek számára. Főbb jellemzők Könnyen hozzáférhető övvezetők. A biztonságiöv-vezetők megfelelően pozícionálják az övet a gyermek vállánál és medencéjénél. Az állítható háttámlának köszönhetően sokféle autóban használható. 11 pozícióban állítható fejtámla. Mosható huzat. Kihúzható ékkel rögzíthető az ülés döntésszöge. Az ülőlap és a háttámla szétválasztható, hogy könnyebb legyen a tárolás. Kidfix ( jellemzőket l. fönt, kiegészülve az alábbiakkal) Visszajelzi, hogy az ISOFIT horgok bekattantak-e. ISOFIT rendszerrel rögzítve több pozícióban dönthető. 37
Gondoskodás Az életben gyakran az apró dolgok okoznak igazán nagy változást, a Toyota C-HR tartozékai sorából ezért nem maradhatnak ki az olyan tételek sem, amelyek Önről és autójáról gondoskodnak. Elakadásjelző háromszög Sok európai országban kötelező a járművön elakadásjelző háromszöget tartani, hogy a többi járművezető időben értesüljön arról, hogy egy elakadt jármű vesztegel az úton. Fényvisszaverő mellény Fontos felkészülni a váratlanra. Látni és látszani: ez a személyes biztonság legfőbb szabálya minden időjárási körülmények között. Elsősegélykészlet Mindent megtalál benne, ami nélkülözhetetlen a kisebb sérülések kezeléséhez. Az ehhez szükséges felszerelések higiénikus és kényelmes tárolására terveztük. Biztonsági egységcsomag A csomag egy tetszetős táskában elhelyezett elakadásjelző háromszöget, elsősegélykészletet és fényvisszaverő mellényt tartalmaz. Javítófesték, ecsetes és spray kivitel A fényezésen esett apróbb csorbák gyors és könnyű kijavítására. Könnyűfém keréktárcsa ProTect* A ProTect szilíciumalapú bevonattal óvja a keréktárcsa felületét a fékpor, az útviszonyok és az időjárás okozta szennyeződések ellen. Karosszéria ProTect* A külső fényezés és az oldalablakok eredeti megjelenésének fenntartásában segít azáltal, hogy láthatatlan, kerámiával erősített tömítést alakít ki a felületeken. Szövetkárpit ProTect* Láthatatlan, de megbízható védelem a textilből készült autóülések és szőnyegek védelmére. A hipoallergén anyaggal visszamaradó foltok nélkül távolíthatja el a kárpitokról a szennyeződést. A Toyota eredeti autóápolási kellékei minden eshetőségre megoldást jelentenek. Segítségükkel fenntarthatja autója újszerű megjelenését. * A Toyota ProTect szakszerű alkalmazásához képzett Toyota technikusra van szükség. A részletekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot Toyota márkaszervizével. 38
Tartalom 3D-s várostérképek 27 Ablaklégterelő 35 Acél keréktárcsák 36 Állítható táblagéptartó 29 Baby-Safe Plus gyermekülés 37 Baby-Safe Plus ülésalap 37 Biztonságban, magabiztosan 36 Biztonsági egységcsomag 38 Bőrkárpit 22, 24 Csomagtérajtó alsó díszléce 12, 13 Csomagtérajtó alsó krómozott díszléce 9 Csomagtérajtó felső díszléce 19 Csomagtérháló 32 Csomagtértálca 22, 34 Dekormatrica szettek 11 Díszítőelem a ködfényszórón 13 Duo Plus gyermekülés 37 Elakadásjelző háromszög 38 Első aláfutásvédő 14 Első díszléc 13 Első és hátsó parkolószenzorok 36 Elsősegélycsomag 38 Első szoknya 4, 5 Fényvisszaverő mellény 38 Google Street View 27 Gondoskodás 38 Gyermekülések 37 Hamutartó 31 Hangvezérlés 27 Hátsó aláfutásvédő 6 Hátsó kerékpártartó 33 Hátsó lökhárítóvédő lemez 35 Hátsó szoknya 4, 5 Hátsó szórakoztatórendszer 29 Hordozható DVD-lejátszó 29 ipad -tartó 29 Javítófesték, ecsetes kivitel 38 Javítófesték spray kivitel 38 Karosszéria Toyota Protect 38 Kényelem 22, 31 Kerékközép 10 Kerékközép könnyűfém keréktárcsákhoz 13 Kerékőr 36 Kid gyermekülés 37 Kikapcsológomb 36 Kőfelverődés-védő a motorháztetőre 34 Könnyűfém keréktárcsa Toyota Protect 38 Könnyűfém keréktárcsák 20, 21 Króm csomag 9 Díszítőelem a ködfényszóróhoz 14 Krómozott első díszléc 8 Krómozott oldaldíszléc 8, 9 Küszöbcső 19 Lábtérmegvilágítás 30 Lökhárítósarok-védő 35 Multimédiás rendszer 27 Oldaldíszléc 13 Oldalfellépő 6, 7 Oldalsó aláfutásvédő 18 Oldalszoknya 4 Orrvédő aláfutásvédővel 6, 7 Parkolássegítő rendszer 36 Sárfogó 35 Síléc- és hódeszkatartó 33 Sport csomag 4 Stílus 11, 15 SUV csomag 6 Szállítás és praktikum 32 Színekre hangolva 12 Szórakoztató technológiák 29 Szövetkárpit Toyota Protect 38 Tárolódoboz 31 Tetőcsomagtartó 32 Tetőcsomagtartóra szerelhető kerékpártartó 32 Textilszőnyeg 34 Thermodoboz 31 Thule sídoboz 32 Toyota 4G Hotspot 29 Toyota Touch 2 27 Tükörborítás 13 Ülésfűtés 31 Üzenetek felolvasása 27 Vállfa 29 Valós idejű forgalmi információk 27 Védelem 34 Vezeték nélküli infravörös fejhallgatók 29 Vonóhorog 32 39
Olvassa be ezt a QR-kódot, és folytassa az ismerkedést! Appearance and specifications are subject to change without notice. Availability of products should be checked with local Toyota sales network. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Toyota Motor Europe. Note: vehicles and accessories pictured and specifications detailed in this brochure may vary from models and equipment available in your area. The colour of items printed in this brochure is subject to the limitations of the printing technique and may vary from the colour of the actual items. The readability of QR Codes present in this brochure may differ according to the scanner used. Toyota cannot be held responsible should your device not be able to read any QR Codes. 2015 Published by Toyota Motor Europe.