1. A KÉSZÍTMÉ Y ÉS A CÉGEK AZO OSÍTÓ ADATAI 1.1 A készítmény kereskedelmi neve: 1.2 A készítmény felhasználása: Rodenticid (rágcsálóirtó szer) 1.3 Gyártó neve, címe: U ICHEM d.o.o., Sinja Gorica 2, Vrhnika tel.: +386 (01) 75 58 150, fax: +386 (01) 75 58 155 1.4 Forgalmazó/importőr neve, címe: U ICHEM GAIA Kft. 1172 Budapest, Cinkotai út 26. tel.: 06-1-259-7466 1.5 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSz) 1096 Budapest, agyvárad tér 2. tel.: +36-1-4766-464, fax: +36-1-476-1138 1.6 Díjmentesen hívható: tel.: +36-80-201-199 2. VESZÉLYESSÉG SZERI TI BESOROLÁS 2.1 Jelölésköteles : Xn - ártalmas 2.2 Veszélyes: Lenyelés esetén egészségre ártalmas anyag. 2.3 Környezeti kockázat: Megfelelő használat esetén nem veszélyes a környezetre. Melléklet: a termék rangsorolása a helyi, nemzeti és országos szabályozásoknak megfelelő. 3. VESZÉLYES A YAG TARTALOM VESZÉLYESSÉGI JEL R MO DATOK S MO DATOK T+, N R27/28, 48/24/25, 50/53 S1/2,13,46,49,61 BROMADIOLON 0,005% CAS EI ECS/ELI CS I DEXSZÁM 28772-56-7 249-205-9 IUPAC: 3-[3-(4'-bromo[1,1'-bifenil]-4-il)-3-hydroxy-1-fenilpropil]-4-hydroxy-2-benzopiron VESZÉLYESSÉGI R MO DATOK S MO DATOK JEL Xn R 20/22,37,38,41, 52/53 S 22,26,35,36/37/39,45,61 BITREX 10 ppm CAS EI ECS/ELI CS I DEXSZÁM 3734-33-6 223-095-2 IUPAC: N-[2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oxoetil]-N,N-dietil-, benzoát, benzolmetánaminium VESZÉLYESSÉGI R MO DATOK S MO DATOK 1/6. oldal
JEL Xn R41, 20/21/22, 36/37/38 S22, 26, 36 BUTILÁLT HIDROXITOLUOL 0,1 % CAS EI ECS/ELI CS I DEXSZÁM 128-37-0 204-881-4 IUPAC: 2,6-bisz(1,1-dimetiletil)-4-metilfenol 4. ELSŐSEGÉLY YÚJTÁS A mérgezést szenvedett személyt tilos hánytatni, ha eszméletlen vagy görcsöl! 4.1 BELÉGZÉS ESETÉ : Belégzés esetén nincs káros hatása. 4.2 BŐRREL VALÓ ÉRI TKEZÉS ESETÉ : Vegye le a szennyezet ruhadarabot, és mossa le bő szappanos vízzel az érintett bőrfelületet. Irritáció esetén forduljon szakorvoshoz. 4.3 SZEMMEL/ YÁLKAHÁRTYÁVAL VALÓ ÉRI TKEZÉS ESETÉ : Öblögesse bő vízzel a szemét legalább 15 percig. Irritáció esetén forduljon szemorvoshoz. 4.4 LE YELÉS ESETÉ : Alaposan mossa ki a száját, ne étkezzen és ne igyon, meleg helyen pihenjen és értesítse az orvost. A mérgezést szenvedett személyt tilos hánytatni! ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal forduljon orvoshoz (és mutassa meg neki a készítmény Biztonsági adatlapját). ÚTMUTATÓ AZ ORVOS RÉSZÉRE: A Bromadiolon indirekt alvadásgátló szer. Tüneti kezelés szükséges. Speciális ellenszere: K 1 VITAMI (fitomenadion). A véralvadást ellenőrizni kell legalább 18 órával a szer lenyelése után. Szükség esetén mindaddig folytatni kell a kezelést a K 1 vitaminnal, amíg a véralvadás ideje nem normalizálódik, és hosszabb ideig állandó szinten nem marad. A véralvadás idejének ellenőrzését folytatni kell 2 hétig az ellenszer utolsó adagjának bevétele után, és szükség esetén a kezelést meg kell ismételni. 5. TŰZ RE DELKEZÉSEK 5.1 ALKALMAS OLTÓA YAGOK: Vízpermet, hab, száraz por. 5.2 EM MEGFELELŐ OLTÓA YAGOK: Vízsugár. 5.3 AZ OLTÁS SORÁ JELE TKEZŐ LEHETSÉGES VESZÉLYEK: Az égés során mérgező és maró gázok szabadulhatnak fel. 5.4 AZ OLTÁS SORÁ SZÜKSÉGES VÉDŐFELSZERELÉS A TŰZOLTÓK RÉSZÉRE: Védőruha és légzőkészülék. EGYÉB INFORMÁCIÓ: Nem szabad belélegezni a keletkező füstöt. 2/6. oldal
6. BALESET- MEGELŐZÉSI RE DELKEZÉSEK 6.1 EGYÉ I ÓVI TÉZKEDÉSEK: A beavatkozás előtt fel kell venni a védőfelszerelést (lásd a 8. fejezetet). 6.2 KÖR YEZETVÉDELMI ÓVI TÉZKEDÉSEK: A kiszóródott készítményt megfelelő konténerekbe kell gyűjteni, és biztonságos helyen tárolni. 6.3 FELTAKARÍTÁS MÓDJA: A szennyezett területet vízzel és tisztítószerrel kell lemosni. EGYÉB INFORMÁCIÓ: - 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 KEZELÉS: A termék kizárólag rágcsálóirtásra és csak a használati útmutatóban foglaltak szerint használható fel! Kerülni kell a bőrünkkel való közvetlen érintkezést és a szembejutást. Alkalmazáskor használjunk védőkesztyűt. Munka után mossuk le bő szappanos vízzel a munka során szabadon lévő testrészeinket. 7.2 TÁROLÁS: A készítmény szobahőmérsékleten, jól szellőző helyen, a napfénytől távol tartandó az eredeti csomagolásában. Ne tárolja együtt élelmiszerrel, itallal és műtrágyával. 8. AZ EGÉSZSÉGET EM VESZÉLYEZTETŐ MU KAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1 EXPOZÍCIÓS HATÁRÉRTÉKEK: - 8.2 EXPOZÍCIÓ ELLE ÖRZÉSE: A) a munkahelyi veszélyeztetettség ellenőrzése - légutak védelme: nem szükséges - kéz és bőrvédelem: védőkesztű és védőruha szükséges - szem és arcvédelem: nem szükséges B) a környezet veszélyeztetettségének ellenőrzése: - 9. FIZIKAI-KÉMIAI JELLEMZŐK MEGJELENÉS: Piros színű, lágy olajos. SZAG: az aromával összhangban, specifikus ph: N/A FORRÁSPONT: - OLVADÁSPONT: - LOBBANÁSPONT: - GYÚLÉKONYSÁG: - ÖNGYULLADÁS: - ROBBANÁSI TULAJDONSÁGOK: alsó határ - felső határ - OXIDÁCIÓS TULAJDONSÁGOK: - PÁROLGÁSI NYOMÁS: - SŰRŰSÉG: - 3/6. oldal
OLDHATÓSÁG: vízben - Zsiradékban - OKTANOL/VÍZ MEGOSZLÁSI EGYÜTTHATÓ: - EGYÉB ADATOK: - MEGJEGYZÉS: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Normál tárolási körülmények között stabil. 10.1 KERÜLE DŐ KÖRÜLMÉ YEK: - 10.2 KERÜLE DŐ A YAGOK: - 10.3 VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK: Hő hatására toxikus és irritáló gőzök szabadulnak fel. 11. TOXIKOLÓGIAI I FORMÁCIÓK A BROMADIOLO HATÓA YAGRA Az adatok az aktív hatóanyagra (bromadiolon) vonatkoznak. 11.1 AKUT TOXICITÁS: Lenyelve egészségre ártalmas. LD 50 (patkányon) hatóanyagra = 1,125 mg/kg (WHO) LD 50 (patkányon) késztermékre = 20.000 mg/kg 11.2 DERMÁLIS TOXICITÁS: LD50 dermál. (patkány): 2.1 mg/kg (technikai bromadiolon) 11.3 BŐR- ÉS SZEMIRRITÁCIÓ: Irritációt okozhat. 11.4 SZE ZIBILIZÁLÁS: Bőrrel érintkezve érzékenyebb személyeknél szenzibilizációt okozhat. 11.5 KRÓ IKUS EXPOZÍCIÓ: A krónikus expozíció bőrirritációt okozhat. A bőrrel való ismétlődő vagy hosszantartó érintkezés allergiás tüneteket okozhat az érzékenyebb személyeknél. 12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK (BROMADIOLO ) Az adatok az aktív hatóanyagra (bromadiolon) vonatkoznak. 12.1 ÖKOTOXICITÁS: - 12.1.1 TOXICITÁS VÍZI SZERVEZETEKRE: Ártalmas a vízi szervezetekre, és hosszantartó káros hatásokat okozhat a vízi környezetre. 12.1.2 TOXICITÁS A MADARAKRA: - MEGJEGYZÉS: A készítménynek és a szermaradéknak nem szabad folyó- vagy állóvízbe kerülnie. 4/6. oldal
13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLA ÍTÁS 13.1 A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat. 13.2 EWC-kódszám: 07 04 99 (közelebbről meg nem határozott hulladékok) 14. SZÁLLÍTÁSRA VO ATKOZÓ ELŐÍRÁSOK UN szám: - 14.1 KÖZÚTI, VASÚTI SZÁLLÍTÁS: ADR / RID: - 14.2 TENGERI SZÁLLÍTÁS: IMO / IMDG osztály: - 14.3 LÉGI SZÁLLÍTÁS: ICAO / IATA osztály: - MEGJEGYZÉS: A termék szállítási módja tekintetében nincsenek korlátozások. 15. SZABÁLYOZÁSI I FORMÁCIÓK A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.1 SZIMBÓLUM ÉS JELÖLÉS: Xn - ártalmas Xn ártalmas 15.2 KOCKÁZATRA UTALÓ MO DATOK (R): R22: Lenyelve ártalmas. 15.3 MO DATOK (S): S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S13: Élelmiszertől, italtól és állati takarmánytól távol tartandó. S20/21: A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S37: Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. 5/6. oldal
S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edénty/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 16 EGYÉB ELŐÍRÁSOK 16.1 Ez a biztonsági adatlap a Gyártó által készített biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. tv.-nek ill. az ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII:27.) EüM rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. 16.2 Ha a felhasználó a jelen»biztonsági adatlaptól«eltérően vagy más célra használja fel a készítményt, azt kizárólagosan saját felelősségére teszi, az ebből eredő károkért vagy harmadik személynek történt károkozásért sem a Gyártót sem a Forgalmazót semminemű felelősség nem terheli. 16.3 Az ebben az adatlapban megadott információk csak irányelvként szolgálnak a készítmény biztonságos kezelése, tárolása, szállítása és szükség esetén ártalmatlanítása tekintetében, és nem minősülnek garanciának vagy minőségi tanúsítványnak. 16.4 Az információk kizárólag erre a termékre vonatkoznak és nem érvényesek a termék valamely más anyaggal való keverésére illetve valamely vele kapcsolatos folyamat végeredményére. 16.5 Ez a dokumentum megfelel az EU 91/155. és 93/112. sz. irányelveinek. Sasa Draskovic, ügyvezető Unichem Gaia Kft. 1172 Budapest, Cinkotai út 26. 6/6. oldal