A Gazdasági Versenyhivatal tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése eljárás szerződés-módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/83 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.07.22. Iktatószám: 8621/2016 CPV Kód: 79342000-3 Ajánlatkérő: Gazdasági Versenyhivatal Teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. / vállalkozó székhelye, telephelye Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Republic Group Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Gazdasági Versenyhivatal Nemzeti azonosítószám: AK02588 Postai cím: Alkotmány utca 5. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Tevanné dr. Südi Annamária főtitkár Telefon: +36 14728914 E-mail: fotitkar@gvh.hu Fax: +36 14728898 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gvh.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 79342000-3 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. / vállalkozó székhelye, telephelye II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Célok: a) a fogyasztók és a kereskedelmi gyakorlatokat megvalósító vállalkozások figyelmének felhívása egyes, minden körülmények között tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra, b) annak tudatosítása, hogy mikor érdemes a GVH-hoz, mint fogyasztóvédelemmel is foglalkozó hatósághoz fordulni, c) a GVH fogyasztóvédelemmel is foglalkozó hatóságként való ismertségének növelése. Feladatok: 1. Átfogó kreatív koncepció kidolgozása (ideértve a szlogen tervezését, szövegírását) - 2 db 2. Sajtóhirdetés kreatív koncepció, tervezés, szövegírás 3. 30 mp-es rádióreklám teljes gyártás 4. Online videotartalom koncepció, tervezés, szövegírás 5. Online banner kreatív koncepció, tervezés, szövegírás - flash 6. B1 plakát kreatív koncepció, tervezés, szövegírás 2
7. City light plakát kreatív koncepció, tervezés, szövegírás A GVH oldalán vagy a megfeleles.hu-n aloldal arculati tervezése (1 statikus oldal) (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/03/31 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/05/20 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 3973 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: A Gazdasági Versenyhivatal tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/03/31 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Republic Group Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Paulay Ede utca 55. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1061 Ország: HU 3
E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 13420000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 79342000-3 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. / vállalkozó székhelye, telephelye VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Célok: a) a fogyasztók és a kereskedelmi gyakorlatokat megvalósító vállalkozások figyelmének felhívása egyes, minden körülmények között tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra, b) annak tudatosítása, hogy mikor érdemes a GVH-hoz, mint fogyasztóvédelemmel is foglalkozó hatósághoz fordulni, c) a GVH fogyasztóvédelemmel is foglalkozó hatóságként való ismertségének növelése. Feladatok: 1. Átfogó kreatív koncepció kidolgozása (ideértve a szlogen tervezését, szövegírását) - 2 db 2. Sajtóhirdetés kreatív koncepció, tervezés, szövegírás 3. 30 mp-es rádióreklám teljes gyártás 4. Online videotartalom koncepció, tervezés, szövegírás 5. Online banner kreatív koncepció, tervezés, szövegírás - flash 6. B1 plakát kreatív koncepció, tervezés, szövegírás 7. City light plakát kreatív koncepció, tervezés, szövegírás A GVH oldalán vagy a megfeleles.hu-n aloldal arculati tervezése (1 statikus oldal) A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése tárgyában. A szerződés teljesítése során a szerződésben meghatározottakkal összhangban megtörtént a kreatív koncepció elfogadása, majd azt követően megkezdődött az azon alapuló kampányelemek és kampánystratégia kidolgozása. Ebben a szakaszban egy nagy példányszámú, a GVH kampányának célcsoportját is képező olvasókhoz szóló heti magazin címlapja - és a címlapot megjelenítő közterületi plakátok - a tervezett kampány vizuális elemeihez nagyon hasonlító, szinte teljesen azonos elemekkel jelentek meg. Ezen körülmény 4
miatt felek megállapodtak a korábban elfogadott kreatív koncepció keretein belül a képi világ megváltoztatásáról. E munka a Vállalkozó oldalán a vállalkozási szerződésben meghatározottakon túli, további munkát jelent. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/03/31 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/08/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 14762000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Republic Group Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Paulay Ede utca 55. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1061 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A vállalkozási szerződés 9. pontját a következők szerint módosítják: Vállalkozó összesen 14.762.000,- Ft. + Áfa, azaz tizennégymillió-hétszázhatvankettőezer forint + Áfa díjért vállalja a jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatások teljesítését. Az ár tartalmazza a szolgáltatással kapcsolatban felmerülő valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. 3. Az 1. pontban megjelölt feladatok elvégzésére - az időközbeni nem várt és Vállalkozó érdekkörén teljes mértékben kívül eső eseményekre tekintettel - a Felek a szerződés 18., a teljesítés határidejére vonatkozó pontját a következők szerint módosítják: Vállalkozó a kreatív koncepcióban és tervben foglaltak alapján kivitelezett kampányötletek, kampányanyagok megvalósítását köteles 2016. augusztus 15. napjáig teljesíteni. 5
VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: 1. Szerződő felek 2016. március 31. napján vállalkozási szerződést kötöttek A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat bemutató kampánya kreatív koncepciójának kidolgozása, kreatív tervezése és az egyes kommunikációs eszközökre szabott kampányelemek elkészítése tárgyában. A szerződés teljesítése során a szerződésben meghatározottakkal összhangban megtörtént a kreatív koncepció elfogadása, majd azt követően megkezdődött az azon alapuló kampányelemek és kampánystratégia kidolgozása. Ebben a szakaszban egy nagy példányszámú, a GVH kampányának célcsoportját is képező olvasókhoz szóló heti magazin címlapja - és a címlapot megjelenítő közterületi plakátok - a tervezett kampány vizuális elemeihez nagyon hasonlító, szinte teljesen azonos elemekkel jelentek meg. Ezen körülmény miatt felek megállapodtak a korábban elfogadott kreatív koncepció keretein belül a képi világ megváltoztatásáról. Tekintettel arra, hogy e munka a Vállalkozó oldalán a vállalkozási szerződésben meghatározottakon túli, további munkát jelent, a felek a vállalkozói díj megemelésében állapodtak meg. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 13420000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 14762000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/07/20 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 6