140 m 2 xxx m 2 Ülőpad az ablak alatt 1 -I A tulajdonosok vágya egy igazi kertes ház volt. Ez az álom akkor vált valós lehetôséggé, amikor szép fekvésû lakásukat eladva rátaláltak erre a néhány éve épült házra. smertem a környéket, tudtam, hogy a városnak ezen a részén el tudnám képzelni az életünket: csendes utcák, a zöld környezet, a tömegközlekedés közelsége és könnyen elérhető a belváros - meséli a háziasszony. Megvételkor a ház szerkezetileg kiváló állapotban volt, komoly átalakításokat nem kellett tervezni. A dekoráció viszont Szöveg: Berényi Boglárka Lakberendezés: Bugner Szilvia Fotó: Berényi János semmilyen szinten nem találkozott az új tulajdonosok elképzeléseivel: stukkóval díszített, élénksárga falak szürke, rideg gránitburkolatot öleltek körbe. Bugner Szilvia belsőépítész-interior designer és a tulajdonosok már korábbról ismerték egymást. A lakáseladást követően nagyon kevés idő állt rendelkezésre az átalakítások megtervezé- 1. Régit az újba: a réz falikarok új textilbúrát kaptak, lefele irányuló fényük megvilágítja a finom árnyalatú tapéta lágyan ívelô struktúrmintáját 2. Melegebbé teszi a lépcsôházat a lépcsôn végigfutó szônyegburkolat, a csempe hatású tapétával burkolt falszakasz pedig fontos látványeleme a lépcsôfordulónak 2 *Paraméterek, praktikák 2014-ben épült családi ház, jó szerkezeti adottságokkal. Nem bonyolódtak bele a a vizesblokkok újragondolosába, mivel az idô sürgetett. Komoly erénye, hogy a már meglévô bútordarabok is, némelyikük átalakítással, de szerephez jutottak az új otthonban. 34 35
3 4 5 3. Új bútorok kerültek az étkezôbe. Az asztal kihúzható, így nagyobb családi ünnepek helyszíne is lehet. A térelválasztó konzolt üveglap fedi, így amikor tálalásra használják, könnyen tisztán tartható 4. Eredetileg a szoba teljes hosszán végigfutott a lépcsôsor, amit az íves térelválasztóval kurtítottak meg 5. Látványelemmé nemesedett a szintkülönbség. Az épített elem a médiának ad helyet, színe harmonizál a függönyével sére és a kivitelezés megszervezésére, de a korábbi közös munka kellő alapot, bizalmat adott ehhez a közös munkához. A ház három szintre tagolódik, a legalsó szinten helyezkedik el az előtér, a nappali az étkezővel és a konyha, vagyis a közösségi terek. Az előtérből indul a lépcsőház, ami felvezet az első emeletre, ahol a szülői háló kapott helyet. A legfelső szinten találhatók a gyerekszobák. A fürdőszobákhoz, vécékhez az átalakítás jelen szakaszában nem nyúltak, ezért ezek a tervezési területen kívül estek. Ennek elsősorban a rendelkezésre álló szűkös idő volt az oka. Minél hamarabb be szerettek volna költözni, így a néhány éve épült ház fürdőszobáit elfogadták olyan állapotban, ahogy voltak és azok átalakítását későbbre halasztották. A lehetőségek felmérésekor egyértelmű volt, hogy ez nem olyan sürgős feladat, ami szükséges ahhoz, hogy a család új otthonra találjon. (Jelenleg épp készülnek a tervek a fürdők teljes átalakítására, annak érdekében, hogy még egy dolgozószoba is helyet kapjon a házban.) Az új koncepció alapja az otthonosság, melegség érzésének megteremtése volt. A korábbi szürke-fekete gránitlapok helyett meleg hatású, natúr svédpadló került a lakás legtöbb terébe. A lépcsőházat a fapadló színével harmonizáló puha, meleg szőnyeggel borították, csakúgy, mint a hálószoba teljes padló felületét. Esztétikai okok miatt két ajtót is kicseréltek. A legnagyobb átalakításra a konyhában került sor. A konyha a garázs alatt helyezkedik el, ezért eredeti formájában alacsony és sötét helyiség volt. A betonfödémet nem lehetett feljebb emelni, ezért más módszerhez kellett folyamodniuk, hogy a teret világosabbá tegyék. Ennek érdekében a nappali felőli ajtó- 36 37
6 6 nyílást jelentősen megnövelték oly módon, hogy a falszakaszt egészen a mennyezetig kivágták, hogy onnan minél több természetes fény jusson a konyhába. A világosság megőrzése érdekében ide savmart üveg tolóajtók kerültek, amelyek megőrzik a tér légiességét és átengedik a fényt, mégis szükség esetén leválasztják a konyhát a nappalitól. Takarékossági szempontok miatt az előző konyhabútort szerették volna átalakítani, amelynek fa hatású laminált korpusza és fényes fekete frontjai voltak. A korpuszok maradtak, de a frontokat fényes fehér bútorlapokra cserélték, amelyek így jelentősen hozzájárulnak a tágasabb térérzethez. A konyhának korábban csak egy kisebb része volt bebútorozva, ami kevésnek bizonyult ahhoz, hogy a család mindennapi igényeit kiszolgálja. A meglévő bútor egy nagyméretű kamraszekrénnyel, kétajtós hűtővel, további tárolóbútorokkal, szekrényekkel, fiókokkal bővült. A háziasszony régi vágya - az ablak alatti beülőpad - is megvalósult. A konyha így igazi közösségi térré változott, ahol a család az estéket leginkább együtt tölti; nemcsak a főzés és közös étkezések helye, hanem dolgozószobaként is szolgál. A világos szí- 7 6. Új konyhában régi asztal: a korábbi étkezôasztalt szakember segítségével kisebbre szabatták,így az most a konyhában szolgál reggelizôasztalként 7. Finom, áttört struktúrminta díszíti a radiátort rejtô panelt, amelynek ritmusa a lépcsôforduló tapétáját juttatja eszünkbe 8. Régi álom vált valóra az ablakbeugróban kialakított üldögélôvel, amelyen a nappaliban is megjelenô türkiz köszön vissza 8 38 39
9-10. Finom színkoordináció jellemzi az otthont. A bézs-kávés árnyalatokat lágyan ívelt minták és formák teszik érdekessé, a türkiz kiegészítôk pedig élénkséget visznek az enteriôrbe 11. Elegáns megoldás, ahogy a hatalmas, kétszárnyú üvegajtó fényt enged a konyhába, ugyanakkor igény szerint diszkréten szeparálhatja a közös terektô 12. Az ívelt térelválasztó elônye, hogy nem töri meg a látványt és inkább emlékeztet egy bútorra, mint térelválasztó falra 9 10 11 12 nekkel, légies függönyökkel, áttört frontú iratszekrénnyel, amely egyben radiátortakaró is, a konyha világos, tágas hatású élettérré, a család egyik kedvenc tartózkodási helyévé vált. A nappaliban kényelmesen elfért a régi kanapé, amit azonban az átalakítás után kicseréltek, mivel a felfrissített hangulat és az új funkciók más formájú és méretű bútordarabot igényeltek. Emellett azonban jó néhány régi kedvenc bútor is megtalálta a helyét. A térélményben nagy változást hozott az ívelt térelválasztó, ami a nappalit az étkezővel összekötő lépcső egy részének helyére került. A koncepció az volt, hogy a szoba teljes hosszában végigfutó lépcső helyett a nappali felől egy használható, de látványos térelválasztó elem jöjjön létre. Így született meg a lágy ívelésű, art deco hangulatot idéző ívelt elem, amely a nappali felől helyet ad a médiaeszközöknek, az étkező felől pedig rakodófelületként szolgál. A tévé és a hozzá tartozó eszközök elrejtése minden lakásban nagy kihívás. Itt ezzel a megoldással amellett, hogy kényelmes, ugyanakkor nem szembetűnő helyet alakítottak ki ezek számára, önmagában is értelmet és funkciót kapott maga a térelválasztó elem. A nappaliban a kandalló kapott még teljesen új megjelenést, hogy az tökéletesen beleilleszkedjek a lakás elegáns, visszafogott hangulatába. Ezért a zárt tűzterű kandallót lényegében újra építették, mivel előző formájában teljesen más stílust képviselt. A kúpszerű formával rendelkező kürtőt elbontották, a helyére egyenes vonalú, téglatest tömeg került. Az alsó részt a korábbi, erősen rusztikus hatású dekorbeton burkolat helyett elegáns travertin mészkővel burkolták. És hogy mi került még át a régi lakásból? Nagyon sok könyv, aminek elhelyezése nem volt egyszerű feladat, mivel a nappaliban nem volt elég hely, hogy minden kötet egy helyre kerüljön, ezért a szülői hálóban és a lépcsőházban is vannak könyvespolcok, amelyeket a rendelkezésre álló helyre, méret- 40 41
14. A fiúszoba 13. Emeleti folyosón kapott helyet a könyvek egy része, míg a lépcsôházat Sóváradi Valéria festménye díszíti markáns színét a kis tulajdonos választotta 15. Nem véletlen a zöld. A kamasz fiú hobbija a filmkészítés, ezért a green box zöldje és a posztermentes falak 16. Idilli egység alakult ki a pianínó és 13 14 a házigazda kedvenc fotója között, amit F. Tóth Gábor készített 42 15 re készítettek. A lámpák jelentős része is átköltözött a családdal, a régóta őrizgetett bronz csillárt felújították és gyönyörű dísze lett az előtérnek. Ugyanígy a kedvenc képek: Sóváradi Valéria művésznő festményei a lakás különböző pontjain láthatók, míg F. Tóth Gábor hatalmas feketefehér fotójáról készült vászonprint a zongora feletti falszakaszt díszíti. 16 43
17 18 19 17. Bôr hatású textilborítás teszi különlegessé a gardróbot 18. Fehér festették a fésülködô asztalkát, ami a hálóban kapott helyet 19. Textilborítású ágytámla, puha padlószônyeg, konzol magasságú könyvespolcok otthonos és barátságos hellyé teszik a hálószobát A festmények színvilága azért is fontos, mert a kiegészítőket és a hálót meghatározó türkiz az egyik festményről költözött át a lakás színvilágába. Eredetileg több türkizt is szeretett volna a háziasszony, de a belsőépítész tanácsára végül is a kedves szín finom mintázatokkal köszön vissza a kiegészítőkön: az ablakbeugróban, a díszpárnákon és a hálóban a textileken. A fiúk maguk választották a színeket a szobájukba, és a hozott bútorzat is némi átalakítással kényelmesen elfért az új szobákban. Itt minden a helyére került, folytonosságot teremtve a régi és az új otthon között. Finom harmónia, a fölösleges túlzásoktól mentes, ízléses és egységes, barátságos otthon várja haza az itt lakókat. INFOPLUSZ xxx 44 45