Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/114

Szállítási szerződés keretében a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0003 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - Gyűjtő-, és anyagmozgató járművek, valamint technológia beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/114 1

Beszerzés tárgya: Szállítási szerződés keretében a Az Abaúj-Zempléni hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése eszközbeszerzéssel elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0003 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - Gyűjtő-, és anyagmozgató járművek, valamint technológia beszerzése - 1. tétel: 1 db hulladéktömörítő célgép - 2. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 16 m3-es felépítménnyel kommunális hulladék gyűjtéshez, 2 db - 3. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 16 m3-es felépítménnyel és összkerékhajtással, kommunális hulladék gyűjtéshez, 1 db - 4. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 22 m3-es felépítménnyel, kommunális hulladék gyűjtéshez 4 db - 5. tétel: Kétkaros konténerszállító gépjármű 1 db - 6. tétel: Préselve tömörítő hulladék gyűjtő gépkocsi, min.16 m3-es felépítménnyel és edényzetmosóval 1 db - 7. tétel: Nyergesvontató, csurgalékvíz szállítására alkalmas félpótkocsival 1 db - 8. tétel: Komposzt manipulációjához és nehézanyagok mozgatásához szükséges jármű (traktor) 1 db - 9. tétel: Komposzt szállítására alkalmas letoló lapos pótkocsi, 2db - 10. tétel: Kész komposzt átmeneti tárolását biztosító zsákoló gép 1db - 11. tétel: Kommunális célgép és adapterek a hulladékgazdálkodási telephelyi feladatok ellátásához 1 db Ajánlatkérő új (nem használt, nem felújított) gépeket kíván jelen eljárás keretében beszerezni. Hulladékgyűjtő célgépek: 2-7. tételek, melyek becsült értéke: 492.500.000,-HUF Munka-, erőgépek szállításából: 1 és 8-11 tételek, melyek becsült értéke:303.000.000,-huf A szállítási díjnak tartalmaznia kell minden, a Szállító tevékenységével összefüggő, azzal járó költséget, feltételt így különösen: a) az áru előállítási és/vagy beszerzési költségét; b) az áruval kapcsolatos valamennyi adót, vámot és más közterhet valamint a szállítási költséget; c) a szállítandó áruval kapcsolatos kezelési, csomagolási, rakodási, továbbítási, leszállítási, kicsomagolási, ellenőrzési, biztosítási és egyéb adminisztratív költségeket; d) a szállítandó áruval kapcsolatos dokumentumok (Szállító által biztosított magyar nyelvű dokumentáció) költségét; e) az esetlegesen felmerülő helyszíni összeszerelés teljesítését és felügyeletét és a leszállított áru üzembe helyezését; f) részletes üzemeltetési és karbantartási útmutatót a szállított áru minden tételéhez, továbbá munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány minden szállított tételhez külön. g) minden szállított tétel tekintetében külön-külön legalább 2 fő betanításának biztosítása a gép üzemszerű használatára h) a jótállás idejére alkatrész utánpótlás biztosításával i) Az ajánlati árnak magába kell foglalnia az eszközök üzembe helyezéséhez kapcsolódó költségeket is. j) az átadás üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, közúti járművek tekintetében rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva történjen (okmányirodai ügyintézés); k) hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül szakszerelőkkel biztosított legyen;. 2

Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.09.29. Iktatószám: 19828/2014 CPV Kód: 34144511-3;34144510-6;34144710-8;43250000-0;44614310-3;43211 Ajánlatkérő: Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15847 Postai cím: Kossuth út 85 Város: Bodrogkeresztúr Postai irányítószám: 3916 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Májer József elnök Telefon: +36 47362852 E-mail: zoldzemplen@gmail.com Fax: +36 47362852 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zoldzemplen.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés keretében a Az Abaúj-Zempléni hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése eszközbeszerzéssel elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0003 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - Gyűjtő-, és anyagmozgató járművek, valamint technológia beszerzése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szállítási szerződés keretében a Az Abaúj-Zempléni hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése eszközbeszerzéssel elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0003 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - Gyűjtő-, és anyagmozgató járművek, valamint technológia beszerzése - 1. tétel: 1 db hulladéktömörítő célgép - 2. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 16 m3-es felépítménnyel kommunális hulladék gyűjtéshez, 2 db - 3. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 16 m3-es felépítménnyel és összkerékhajtással, kommunális hulladék gyűjtéshez, 1 db - 4. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő gépkocsi, min 22 m3-es felépítménnyel, kommunális hulladék gyűjtéshez 4 db - 5. tétel: Kétkaros konténerszállító gépjármű 1 db - 6. tétel: Préselve tömörítő hulladék gyűjtő gépkocsi, min.16 m3-es felépítménnyel és edényzetmosóval 1 db - 7. tétel: Nyergesvontató, csurgalékvíz szállítására alkalmas félpótkocsival 1 db - 8. tétel: Komposzt manipulációjához és nehézanyagok mozgatásához szükséges jármű (traktor) 1 db - 9. tétel: Komposzt szállítására alkalmas letoló lapos pótkocsi, 2db - 10. tétel: Kész komposzt átmeneti tárolását biztosító zsákoló gép 1db - 11. tétel: Kommunális célgép és adapterek a hulladékgazdálkodási telephelyi feladatok ellátásához 1 db Ajánlatkérő új (nem használt, nem felújított) gépeket kíván jelen eljárás keretében beszerezni. Hulladékgyűjtő célgépek: 2-7. tételek, melyek becsült értéke: 492.500.000,-HUF Munka-, erőgépek szállításából: 1 és 8-11 tételek, melyek becsült értéke:303.000.000,-huf A szállítási díjnak tartalmaznia kell minden, a Szállító tevékenységével összefüggő, azzal járó költséget, feltételt így különösen: a) az áru előállítási és/vagy beszerzési költségét; b) az áruval kapcsolatos valamennyi adót, vámot és más közterhet valamint a szállítási költséget; c) a szállítandó áruval kapcsolatos kezelési, csomagolási, rakodási, továbbítási, leszállítási, 4

kicsomagolási, ellenőrzési, biztosítási és egyéb adminisztratív költségeket; d) a szállítandó áruval kapcsolatos dokumentumok (Szállító által biztosított magyar nyelvű dokumentáció) költségét; e) az esetlegesen felmerülő helyszíni összeszerelés teljesítését és felügyeletét és a leszállított áru üzembe helyezését; f) részletes üzemeltetési és karbantartási útmutatót a szállított áru minden tételéhez, továbbá munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány minden szállított tételhez külön. g) minden szállított tétel tekintetében külön-külön legalább 2 fő betanításának biztosítása a gép üzemszerű használatára h) a jótállás idejére alkatrész utánpótlás biztosításával i) Az ajánlati árnak magába kell foglalnia az eszközök üzembe helyezéséhez kapcsolódó költségeket is. j) az átadás üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, közúti járművek tekintetében rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva történjen (okmányirodai ügyintézés); k) hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül szakszerelőkkel biztosított legyen;. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34144511-3 További tárgyak: 34144510-6 34144710-8 43250000-0 44614310-3 43211000-5 42996100-5 43411000-7 45252123-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0003 5

IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-15977 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 150-269326 2014/08/07 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/08/05 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: III.2.3. M.1.2. 6

M.1.2. legalább egy olyan összességében legalább nettó 180 000 000 HUF értékű munka- és erőgép szállításra irányuló referenciával, mely magában foglalt legalább 1 db hulladéktömörítő célgép (kompaktor), 1 db komposzt manipulációjához és nehézanyagok mozgatásához szükséges jármű (traktor), M.1.2. legfeljebb két olyan összességében legalább nettó 180 000 000 HUF értékű munka- és erőgép szállításra irányuló referenciával, melyek összességében tartalmaztak legalább 1 db hulladéktömörítő célgépet (kompaktort), és legalább 1 db komposzt manipulációjához és nehézanyagok mozgatásához szükséges járművet (traktor), VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3. 2014/09/22 (nap/hónap/év) 2014/10/20 (nap/hónap/év) IV.3.4 2014/09/22 (nap/hónap/év) 2014/10/20 (nap/hónap/év) IV.3.8. 2014/09/22 (nap/hónap/év) 2014/10/20 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 7

E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt jelen hirdetmény feladását megelőzően, 18/09/2014 napján a Kbt. 45. (4) bekezdésének megfelelően 30/09/2014 10:00 órára hosszabbította meg. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/09/24 (nap/hónap/év) 8