A itrigo a Hódmezőn regisztrációs játék a XXIV. Alföldi Mezőgazda és Állattenyésztési Napok alkalmával (A dokumentum letöltése: ITT) nyereményjáték részvételi és játékszabályzata 1. A nyereményjáték elnevezése itrigo a Hódmezőn regisztrációs játék a XXIV. Alföldi Mezőgazda és Állattenyésztési Napok alkalmával nyereményjáték, a továbbiakban: játék. 2. A játék szervezője 2.1. A játék szervezője a TRIGO Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített név: TRIGO Kft. Cégjegyzékszám: 03-09-103903 Adószám: 11374631-2-03 Közösségi adószám: HU 11374631 Székhely: 6500 Baja, Szabadság út 150. Telefon: +36 79 476 730 Fax: +36 79 520 135 E-mail: itrigo@itrigo.hu Webhely: www.itrigo.hu (a továbbiakban: webhely) a továbbiakban: Szervező. 2.2. A játék lebonyolításában Szervező megbízásából a játékhoz szükséges webhely grafikai felületének fejlesztőjeként és a papír alapú postai küldemények postázójaként részt vesz a CREATUM Reklám és Webstúdió Korlátolt Felelősségű Társaság Rövidített név: CREATUM Kft. Cégjegyzékszám: 03-09-111228 Adószám: 13183521-2-03 Székhely: 6500 Baja, Jelky András tér 2. Telephely: 6500 Baja, Alföldi J. tér 2. Telefon: +36 79 424 393 Fax: +36 79 424 393 E-mail: info@creatum.hu Webhely: www.creatum.hu 1
a továbbiakban: Megbízott. 3. A játékban részt vevők körének meghatározása 3.1. A játékban kizárólag a 8. pontban meghatározott személyek körébe nem eső azon természetes személyek (a továbbiakban: Pályázó) vehetnek részt, akik a nyereményjáték időtartama alatt (5. pont) Magyarországon gazdálkodnak, mezőgazdasági termények termesztését, raktározását, kereskedelmét Magyarországon végzik bármilyen jogszerű adóalanyi formában vagy, illetve mezőgazdasági tevékenységet Magyarországon folytató gazdálkodó szervezet vagy gazdasági társaság képviselőjeként a www.itrigo.hu webhelyen a játék meghirdetett időtartama alatt regisztráló személyek, akik a webhelyen hajtanak végre on-line regisztrációt, majd ezt a regisztrációt on-line megerősítik. A játékban való részvétel további feltétele, hogy a játék időtartama alatt regisztrált Felhasználó a webhelyen kitölti a gazdálkodási tevékenységére vonatkozóan a terület és/vagy tárolt termény készlet adatait. Az összes olyan - a játék időtartama alatt - regisztráló Pályázó, aki a regisztrációs adatai megadásakor kitölti a gazdálkodási tevékenységére vonatkozó területi és/vagy tárolt termény készletre vonatkozó adatokat, garantált ajándékot kap a webhely további szolgáltatásainak igénybevételétől függetlenül. 3.2. Amennyiben a Pályázó cselekvőképességében korlátozott, úgy a játékban való részvételére, az ajándékkal kapcsolatos érdemi ügyintézésre, annak átvételére, valamint a jelen Szabályzat szerinti adatkezeléshez való hozzájárulásra csak törvényes képviselőjével vagy gondnokával együtt jogosult. Cselekvőképtelen Pályázó esetében az ajándékkal kapcsolatos érdemi ügyintézésre, annak átvételére, illetve a jelen Szabályzat szerinti adatkezeléshez való hozzájárulásra kizárólag a Pályázó törvényes képviselője vagy gondnoka jogosult. 3.3. A játékban való részvétel a jelen szabályzatban (a továbbiakban: játékszabályzat) írt feltételek elfogadását jelenti. Pályázó a regisztráció folyamán és az online Pályázatának elküldésekor nyilatkozik arról, hogy megismerte jelen részvételi és játékszabályzat tartalmát, és az abban írt feltételeket elfogadja. A nyilatkozat megadása a webhelyen az erre vonatkozó szöveg előtti jelölőnégyzet Pályázó általi bejelölésével történik, a bejelölés nélkül nem hajtható végre a regisztráció, illetve nem küldhető be a Pályázat. 4. A játékban való részvétel, pályázat 4.1. Sorsolásos játékot, sorsolás útján elnyerhető nyereményt Szervező nem hirdet meg jelen játékban. 4.2. A garantált ajándékot az a Pályázó kapja, aki a játék időtartama alatt, érvényes regisztrációja során adatai megadásakor kitölti gazdálkodási tevékenységére vonatkozó területi, és/vagy a tárolt termény készletre vonatkozó adatokat. 2
4.3. Érvényes regisztráció feltétele: a www.itrigo.hu webhelyen valós adatok megadása az ott végrehajtott online regisztráció során, és a regisztráló személy megfelel a 3.1. pontban, a Pályázó személyére vonatkozóan írt feltételeknek. 4.4. A játékban való részvétel folyamatának áttekintése 4.4.1. Regisztráció. Pályázó online regisztrációt hajt végre a www.itrigo.hu webhelyen, melyet a játék időtartama alatt on-line megerősít. A regisztráció folyamata 4.5. pontban leírtak szerint történik. 4.4.2. A terület és/vagy termény készlet adatok megadása (pályázat). A regisztrált Pályázó a www.itrigo.hu webhelyen belépve személyes felületén a Terület és termény adatok oldalon a gazdálkodási tevékenységére vonatkozó terület és/vagy tárolt termény készlet adatait kitölti. (A továbbiakban: pályázat.) 4.4.3. Garantált ajándék. A webhely további szolgáltatásainak igénybevételétől függetlenül, az összes fenti módon regisztráló Pályázó garantált ajándékot kap. A garantált ajándékra való jogosultság ugyanazon Pályázó által egy alkalommal szerezhető meg, melyről a fenti feltételek teljesítését követően - a webhely azonnal felugró ablakban tájékoztatja a Pályázót. Ezt követően a fenti adatok módosításával, újabb adatok megadásával Pályázó nem szerez újabb garantált ajándékot a már meglévő mellé, egy Pályázó csak egy garantált ajándékra szerezhet jogosultságot. 4.4.4. A fentieket a játék meghirdetett időtartama (5. pont) alatt hajthatja végre érvényesen a Pályázó. Az on-line regisztrációt és terület és/vagy terményadatok megadását teljes egészében a játék időtartama alatt hajthatja végre érvényesen a Pályázó. Érvényesen pályázik az is, aki a játék időtartama alatt on-line megerősíti a webhelyen a korábbi regisztrációját, és kitölti a terület és/vagy terményadatokat. A későbbiekben is nyitva áll a lehetőség a webhelyen történő regisztrálásra és az ott elérhető szolgáltatások igénybevételére (terület és terményadatok megadása/módosítása, árinformáció igénylés, hírlevélre feliratkozás, stb.), azonban a játék meghirdetett időtartamán kívül regisztrálók, illetve regisztrációt megerősítő személyek adat kitöltés/módosítás és más szolgáltatásokra feliratkozás esetén sem vesznek részt a játékban, így garantált ajándékra sem szereznek jogosultságot. 4.4.5. A már érvényesen regisztrált Pályázónak a webhely további szolgáltatásainak igénybe vételéhez nem kell újabb regisztrációt végrehajtania, viszont az elsőt követő további adat kitöltések/módosítások, feliratkozások nem jelentik újabb pályázat benyújtását a játék meghirdetett időtartama alatt sem, azzal Pályázó nem szerez jogosultságot újabb garantált ajándékra. 3
4.4.6. A terület és/vagy terményadatok kitöltését követően Szervező elektronikus úton azonnal értesíti Pályázót a pályázat elfogadásáról és arról, hogy azzal jogosult-e a garantált ajándékra. Ugyanazon Pályázó csak egy garantált ajándékra szerezhet jogosultságot. 4.4.7. A játékban való részvételnek nem feltétele a Szervezővel történő szerződéskötés vagy abban való előzetes megegyezés. 4.5. Regisztráció folyamata 4.5.1. Az on-line regisztrációt a www.itrigo.hu webhelyen a webhely főoldalán található Regisztráció feliratú gombra kattintva megjelenő regisztrációs felületen hajthatja végre a Pályázó az alábbi adatai megadásával és a regisztráció elküldésével. 4.5.2. A regisztráció során Szervező által a webhely regisztrációs oldalán kért adatok: - név - cím - e-mail cím - jelszó - adószám - telefonszám. 4.5.3. A fenti adatok megadását követően Pályázó a játékszabályzat, felhasználási feltételek és adatkezelési tájékoztató elfogadásáról szóló nyilatkozatot tartalmazó szövegek előtti jelölőnégyzetek bejelölésével és a Regisztráció gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. 4.5.4. Pályázó az internetes regisztrációt követően elektronikus úton e-mail-ben tájékoztatást kap Szervezőtől regisztráció elfogadásáról. A tájékoztató e-mail üzenetben található megerősítő link használatával Pályázó megerősítheti a regisztrációját. 4.5.5. A megerősítést követően a regisztráció folytatása során az alábbi adatok megadását kéri Szervező: - szervezet vagy társaság neve - telefonszám, külön kapcsolattartó megjelölése estén a kapcsolattartó személy: - vezetékneve és keresztneve - másodlagos e-mail címe - telefonszáma. 4
Garantált ajándékhoz: - összes szántóterület mérete - a területen termelt termény(ek) fajtája - adott terményt mekkora területen termel - tárolt termény készlet mennyisége összesen - tárolt termények fajtája - tárolt termény mennyisége termény fajtánként. Amennyiben Pályázó a játék ideje alatt regisztrál illetve erősíti meg a regisztrációját, a fenti adatok játékidő alatt történő megadása esetén azonnal értesítést kap felugró ablakban és e- mail útján az elnyert garantált ajándékról. 4.5.6. Ugyanazon természetes személy csak egy regisztrációs profilt hozhat létre a webhelyen, ugyanazon gazdálkodó szervezet/gazdasági társaság nevében szintén csak egy regisztráció hajtható végre a webhelyen. 4.5.7. Amennyiben a regisztráció végrehajtását követően Pályázó nem kap semmilyen visszajelzést regisztrációjának elfogadásáról, vagy más, látszólag informatikai hiba miatt nem sikerül a regisztráció, kérjük soron kívül jelezze ezt az itrigo@itrigo.hu e-mail címre írt e-mailel, vagy telefonon munkanapokon 08.00 órától 16.00 óráig elérhető +36 30 405 5800 telefonszámon. Szervező a bejelentést megvizsgálja, és indokolt esetben soron kívül intézkedik a hiba elhárításáról. 5. A játék időtartama 5.1. A játék 2017. május 4. napján 00 óra 00 perc 00 másodperctől 2017. május 12. napján 23 óra 59 perc 59 másodpercig tart. 5.2. A pályázatok beérkezésének végső határideje: 2017. május 12. napján 23 óra 59 perc 59 másodperc. 5.3. A játék időtartama, és végső határideje a pályázatok beérkezésére nyitva álló időtartamot jelöli. A webhelyen történő regisztráció történhet korábban, mint 2017. május 4., azonban az e dátumot megelőző időben regisztráló és a regisztrációjukat e dátumot megelőzően on-line megerősítő személyek nem vesznek részt a játékban. Egy pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a játék időtartama alatt a Szervező informatikai rendszerének adatbázisában rögzítésre került. A garantált ajándékok vonatkozásában csak a játék meghirdetett időszaka alatt végrehajtott és/vagy megerősített regisztrációk érvényesek, az időszakot megelőzően vagy követően végrehajtott és megerősített regisztrációk és beküldött pályázatok nem vesznek részt a játékban! 5.4. A pályázat beérkezési időpontja az elküldött terület és/vagy terményadatok kitöltésével egybekötött regisztráció, vagy regisztrációt követő terület és/vagy 5
terményadatok kitöltése Szervező adatbázisában való rögzítésének a szerver belső órája szerinti időpontja. Az szerver belső órája a játék időtartamára is érvényes, mindenkori magyarországi időzónát követi. A nyári időszámításról téli időszámításra átálláskor az óraátállítás általános szabályait követi a szerver belső órája, így ennek következményei érvényesek a beérkezési időpontokra. A játékban kizárólag a webhelyen keresztül beküldött online pályázatokkal vehetnek részt a Pályázók. 6. A nyertes pályázatok, az ajándékok átvétele 6.1. A játék időtartama alatt beérkezett összes érvényes pályázatért jár a garantált ajándék. 6.2. A Szervező a játék eredményét, továbbá a garantált ajándékban részesítettek nevét az ajándék átadását követően a www.itrigo.hu, a www.trigo.hu valamint a www.facebook.com/trigokft webhelyen nyilvánosságra hozhatja. A nyilvánosságra hozatal során a garantált ajándékban részesítettek neve és címe (utóbbi csak a település megjelölésével) jelenik meg. A közzétételhez a regisztráló Pályázók a regisztráció során a játékszabályzat és az adatkezelési szabályzat elfogadásával hozzájárulnak. A garantált ajándékok átvevőiről a fentieken kívül képfelvételt is közzétehet Szervező a fenti webhelyeken, az érintett átvevők külön ajándékok átadásakor beszerzendő - írásbeli hozzájárulása alapján. 6.3. A garantált ajándékok Garantált ajándékok: 1 palack KOCH borászat Hajós-Bajai Cabernet Sauvignon Rosé bor minden érvényesen regisztráló és pályázó személynek. Szervező a garantált ajándékok vonatkozásában fenntartja a változtatás jogát. 6.4. Garantált ajándékok kézbesítése, átvétele. A garantált ajándékok kézbesítése és átadása Szervező területi képviselői útján kiszállítással, vagy valamely telephelyén történő átvételi lehetőség biztosításával történik, Szervezővel történő egyedi előzetes egyeztetés alapján. 6.5. Amennyiben a garantált ajándék átvételére jogosult Pályázó az ajándékot a Szervezővel egyeztetett módon és időben nem venné át, vagy a kézbesítés a Szervezőnek fel nem róható okból meghiúsul (hibás, valótlan, fals személyi vagy lakcímadatok, többszöri sikertelen kézbesítés, személyes átvételnél a megegyezett időben és helyen nem jelenik meg a Pályázó, stb.), úgy az ajándékra való jogosultságát az adott Pályázó elveszíti. 6.6. A Pályázó téves adatszolgáltatásából adódó következmények miatt a Szervezőt felelősség nem terheli. A garantált ajándékra jogosultságot szerző Pályázó a fentiek szerint át nem vett ajándékot az átvétel elmulasztását követően nem követelheti Szervezőtől. 6
7. Érvénytelenné nyilvánítás jogának kikötése 7.1. Szervező fenntartja az érvénytelenné nyilvánítás jogát mindazon pályázat vonatkozásában, amely nem felel meg a Szervező jelen játékszabályzatában meghatározott személyi és/vagy alaki feltételeknek, azaz: a játékban a 8. pontban meghatározott kizárt Pályázó vesz részt, a Pályázó pályázata nem tartalmazza a 4. pontban írtaknak megfelelően az ott meghatározott adatokat, a Pályázó többször nyújt be pályázatot több regisztráció végrehajtásával ebben az esetben az elsőként benyújtott érvényes pályázat vesz részt a játékban, a többi pályázat érvénytelenítésére kerül sor, kétséget kizáróan megállapítható, hogy a Pályázó manipulált, meghamisított azonosító kóddal nyújt be pályázatot, Pályázó valótlan adatokkal regisztrált, Pályázó valótlan adatokkal regisztrált és nyújtott be pályázatot, Pályázó valós adatokkal regisztrált, de valótlan adatok alapján nyújtott be pályázatot, Pályázó több regisztrációt hajtott végre, más személy vagy szervezet/gazdasági társaság képviseletében, jogosulatlanul. 7.2. Szervező fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben tisztességtelen játékot vagy visszaélést tapasztal a játék során, úgy a játék szünetelését, illetőleg törlését rendelheti el, vagy a visszaélést elkövető Pályázót kizárhatja a játékból. 8. A játékból kizártak köre 8.1. A játékban nem vehetnek részt a Szervező és a Szervező megbízásából eljáró gazdasági társaság vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai és azok közeli hozzátartozói (Ptk. 8:1. (1) 1. pont szerinti, közeli hozzátartozó fogalma alá eső személyek). 8.2. Nem vehetnek részt továbbá a játékban az annak lebonyolításában részt vevő egyéb közvetlen közreműködők és azok közeli hozzátartozói. 8.3. Szintén nem vehet részt a játékban az a Pályázó, akinek és/vagy közeli hozzátartozójának, részben vagy egészben tulajdonát képező gazdálkodó szervezetnek, továbbá tulajdonosának és/vagy tulajdonosának közeli hozzátartozójának lejárt esedékességű tartozása áll fenn a Szervező felé, úgyszintén az a Pályázó sem, aki olyan gazdálkodó szervezetet vagy gazdasági társaságot képvisel, amelynek lejárt esedékességű tartozása áll fenn Szervező felé. 9. Felelősség kizárása 9.1. A Szervező semmilyen felelősséget nem vállal olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a játékban való részvételből vagy az internetszolgáltató elérhetetlenné válásából erednek, kivéve, ha ezek a Szervezőnek felróható súlyos gondatlanság vagy szándékosság 7
következményei. A Szervező nem vonható felelősségre technikai zavarokért, például elektromos vagy számítógépes hálózati kimaradásért. A Szervező kizárólag súlyos gondatlansága, szándékossága vagy e szabályzatbeli lényeges kötelezettségei megszegésének következtében előállott károkért felel. 9.2. Szervező nem vonható felelősségre a 10. pontban írt magatartásokból, szabályszegésekből adódó következmények miatt, így különösen a Pályázók által valótlan adatok megadásával összefüggésbe hozható, valamint a Pályázó magatartásával, a Pályázó által a regisztráció során elfogadott szabályzatok megszegésével összefüggő következmények miatt. 9.3. Szervező kizárja az egyes nyertes Pályázók hozzájárulásán alapuló közzétételből adódó következmények miatti felelősségét az egyes nyertes Pályázók nevének, lakhelyének (csak a település megjelölésével), elnyert nyereményüknek és az átadásról készült kép- és hangfelvételeknek a közzétételével kapcsolatban. 10. A játékból történő kizárás 10.1. A játékszabályzat megsértése esetén a Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy a szabályokat sértő Pályázót előzetes értesítés nélkül kizárja a játékból. Kizárásra kerülnek azok a személyek, akik meg nem engedett segédeszközt használnak (pl. hacker programot, vírust, trójai szoftvert stb.) vagy más manipuláció útján szereznek jogosulatlan előnyt, vagy bármi módon megzavarják a Szervező által üzemeltetett informatikai rendszer működését. Szintén kizárható a játékból az, aki harmadik személy nevében regisztrál, küld be pályázatot (annak tudtával vagy tudta nélkül). 10.2. Különösen kizárhatja Szervező azt a Pályázót, aki valótlan adatok közlésével bármilyen módon félrevezeti a többi felhasználót a játékkal kapcsolatban. 10.3. Tilos igénybe venni a játék során nyereményjáték-egyesületeket, automatizált szolgáltatókat, és főleg professzionális nyereményjáték szolgálatokat. Ezen szabály megszegése szintén a Felhasználó kizárását vonhatja maga után. 10.4. Kizárásra kerülnek azon személyek, akik a játék időtartama alatt beálló változás miatt válnak a jelen szabályzat 8. pontjában meghatározottak szerinti kizárt személlyé. 11. Egyéb feltételek 11.1. A garantált ajándékok másra át nem ruházhatók és pénzre át nem válthatók. A nyertes Pályázót az ajándékkal kapcsolatosan nem terheli adófizetési kötelezettség. Az ennek kapcsán keletkező adóterheket Szervező megállapítja és befizeti az illetékes adóhatóságok felé. 8
11.2. Az ajándék kézbesítésével kapcsolatban Szervező részéről felmerülő költségek és kiadások Szervezőt terhelik, annak átvételével és felhasználásával összefüggésben felmerülő költségek és kiadások a nyertes Pályázót terhelik (pl. az átadás helyszínére történő utazás költsége). 11.3. Az ajándék átadásával kapcsolatos költségek és kiadások Pályázót terhelik, amennyiben Pályázó az ajándékot az előzetes egyeztetés alapján Szervező telephelyén vagy más, a lakcímétől eltérő helyen veszi át, illetve akkor, ha az először egyeztetett kézbesítési/átvételi címtől Pályázó eltérő helyre változtatja a kézbesítés helyét, vagy bármi módon eltér a megkezdett kézbesítés ideje alatt a korábban egyeztetett kézbesítési helytől és időponttól. Szervező ebben az esetben egyedi mérlegeléssel dönt a kézbesítés megváltozása következtében fellépő terhek általa történő viseléséről. 11.4. Az ajándék átvételével kapcsolatos telefonos adategyeztetés során előforduló téves adatszolgáltatásért/hiányosságért, az ezekből adódó következményekért a Szervező semmilyen felelősséget nem vállal, és erről levelezést nem köteles folytatni, ugyanakkor a félreértésekből adódó helyzetek rugalmas és mindenki számára kedvező megoldására törekszik az ajándékok átadása során. 11.5. Szervező a garantált ajándékok tekintetében szavatossággal, jótállással nem tartozik felelni. Ilyen kérdésekben az adott elnyert termék gyártója, szolgáltatója, magyarországi forgalmazója keresendő. 11.6. Szervező fenntartja a jogot, hogy a játékot bejelentés nélkül megváltoztassa, vagy visszavonja vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló, nagy horderejű váratlan esemény) bekövetkezésekor. 11.7. Szervező a játék lezárulta után 30 napon túl semmilyen, a nyereményjátékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el. 11.8. A játék a www.itrigo.hu weboldalon kerül népszerűsítésre. További információk a itrigo@itrigo.hu e-mail címre küldött e-mail-el kérhetők. 12. Adatvédelem Lásd az adatkezelési tájékoztatót. 2017. április 25. TRIGO Kft. 9